Песни. Сказки. Пословицы. 
Поговорки и загадки
  // Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. – Вологда, 1960

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>

СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ

624

ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ

Не в котором царстве, не в котором государстве, именно в том, в котором мы не живём, жил был царь с царицей, у них была дочь Елена прекрасная. Она была хороша, только в том беда, – много башмаков изнашивала. Елена прекрасная кажную ночь уходила, потому и башмаков много носила, а ходила она за тридевять земель в тридесятое царство к одному любовнику, и никто её не мог заметить. Однажды царь сделал заявление во всем своём царстве: не выищется ли какой-нибудь человек и не может ли усмотреть, куда ходит его дочь. Однако нашёлся один пастух; приходит к царю и говорит ему: «Ваше царское величество! я слышал ваше великое слово, будто бы ходит дочь твоя неизвестно и куда, и никто усмотреть не может. Я это дело могу разузнать– куда она ходит». Отвечает ему царь: «Ежели вы узнаете, то я за вас её замуж отдам».
Наступает вечер. Угостившись, пастух лёг отдохнуть на диван одной залы, но прикинулся нарочно, будто заснул. Вдруг приходит Елена прекрасная и говорит: «Прощай, мой друг, я уж пошла, а ты едва ли не проспишь здесь на диване». Пастух, вставши, пошёл за нею вслед. Долго они шли и дошли до лесу с медным листьём; пастух, взявши, сорвал один листок и положил в карман. Недалеко отошли ещё, и увидал пастух: в стороне леса дерутся два чертёнка. Подходит он к ним и говорит: «Что, ребята, об чём дерётесь?» – «Делим после деда-прадеда сапоги-скороходы и не можем разделить». – «Так давайте, я вам разделю?» – «Раздели, пожалуйста!» – «А вот бегите в лес, – который скоряй листьё сосчитает, того и сапоги». Черти побежали в лес считать листьё. а он взял, надел сапоги и ушел. Черти и сейчас бегают.
Вот доходят они до лесу с серебряным листьём. Пастух, взявши, сорвал листочек, опять положил в карман и опять увидел–в стороне леса два чертёнка дерутся. Опять пошёл к ним. «Ну, что, ребята, об чем дерётесь?» – «Об том, что после деда-прадеда делим шляпу-невидимку и не можем разделить». – «Давайте, я разделю. Бегите в лес, считайте листьё, который скоряй сосчитает, того шляпа». Черти убежали, а он надел шляпу и пошёл рядом с Еленой прекрасной.
Дошли они до лесу с золотым листьём. Взял он, сорвал листок и опять положил в карман. И увидел – в стороне лесу дерутся два чертёнка, подошёл к ним и спрашивает: «Что вы, ребята, делаете?» – «Делим после деда-прадеда саблю-саморубку, не можем разделить». – «Давайте, я вам разделю». – «Раздели, брат, пожалуйста». – «Бегите в лес„ считайте листьё; который скоряй сосчитает, того и сабля». Взявши пастух саблю, отправился вперёд.
Пришли они к её любовнику. Этот сейчас их принял, посадил свою любовницу за стол и начал угощать её водкой, а пастух надел шляпу-невидимку и также сел рядом. Они занялись разным разговором. Налил любовник рюмку водки и потчует свою любовницу. Она взявши её, отставила и завела речь. Пастух, взявши в то время налитую рюмку, выпил. Любовник опять стал потчевать: «Ну что же, душечка, выкушайте рюмочку!» Она, взявши рюмку: «Ах, вы потчуете гостей простой рюмкой!»– «Да как же, я её наливал!»– «Нет, должно быть не налил».
Посидели тут, поразговаривали, и начала Елена прекрасная сбираться домой, отблагодарила за хлеб, за соль и за угощение и отправилась в путь. Также пошёл и пастух.
Вышли из царства вон; пастух пошёл вперёд, пришёл во дворец и лёг опять на тот диван, на котором спал раньше.
Является Елена прекрасная, подходит к нему. «А, душа моя, что-то высмотрел? Кажется, что проспал!» Раздевшись, она также легла спать.
Вставши утром рано, царь призывает к себе пастуха. Пастух является к царю. Спрашивает его царь: «Ну, что же, брат, высмотрели, куда ходит моя дочь?» – «Высмотрел». Вставши, и дочь его является перед родителя. «Ну вот, дочь моя, тепериче узнали, куда ты ходишь!» – «Не может быть, чтобы мог кто усмотреть». И спрашивает пастуха: «Ну скажи, брат, когда усмотрел, какими местами я шла?» Пастух вынимает из кармана медный листок и говорит: «Ну вот вы шли таким местом, – потом подал серебряный и золотой. – Ну ещё когда вы были у своего любовника и потчивал он вас водкой, вы взяли простую рюмку, потому что налитую я выпил».– «Ну, брат, молодец!»
Царь, взявши, выдал за пастуха свою дочь. Пастух, обвенчавшись, стал жить. Прожил месяц, другой и третий, жену любил свою до бесконечности. Вот однажды легли спать они, и говорит Елена прекрасная своему мужу: «Супруг мой любезный! расскажи, каким вы способом могли в то время усмотреть, что я ходила за тридевять земель в тридесятое царство?» – «Таким способом, что я сам с вами ходил».
И написавши она к старому любовнику письмо, чтобы являлся он со всем своим войском и выручил бы её из объятия немилого мужа. Старый любовник, прочитавши письмо и очень сожалея о том, в зависти собрал многочисленное войско, подступил под город. Пастух узнал об этом, много не сомневался, надевает на себя сапоги-скороходы, шляпу-невидимку, берёт саблю-саморубку, стремится на неприятельские войска и вскоре побивает до единого воина, едва только мог спастись один любовник. Пастух возвращается домой цел и невредим.
Опять зажил он в лучшем виде и проживши после того много времени благополучно. И был он один раз в весёлом виде, и стала его спрашивать жена: «Скажите, пожалуйста, супруг мой любезный, каким способом вы могли победить короля?» Он ей в то время и рассказал: «Я имею сапоги-скороходы, шапку-невидимку и саблю-саморубку, – хошь миллион воинов, и то могу побить». Елена прекрасная разведала обо всем у своего мужа, взявши те драгоценные вещи и ушла ночью. Пастух просыпается утром рано и не видит своей супруги; хватился своих драгоценных вещей – и их также не было. Пошёл, рассказал своему тестю о побеге его дочери и своей жены. Старый царь также и он потужили. Потужили, погоревали, да делать было нечего. У пастуха было одно на уме, только никому не поведывал.
Вставши он по одно утро рано, приходит к тестю своиму и прощается с ним, может быть навсегда. И отправился он в то царство (где была его жена) знакомой дорогой. Идёт он медным лесом и схватили его черти на дороге. «Эй, стой, брат! тепериче от нас не уйдёшь!» – «Вот что, братцы! оставьте меня живого, потому что я ваших вещей не имею; ими владеет один король; я пошёл за ними, только не знаю, как их достать». – «Ступай, брат, мы тебя научим. Когда придёшь ты туда, подкупи одну девку, тряпнись об землю, превратишься лошадью; увидает тебя король, велит поймать, [а] Елена прекрасная велит тебя изрубить. Когда тебя будут рубить, эта бы девка взяла первый кусок и зарыла бы против дворца, тогда ты превратишься в яблонь. Эту яблонь Елена прекрасная прикажет срубить. Когда станут рубить, также первую щепку вели взять и бросить в пруд. Когда девка бросит в пруд щепку, так ты превратишься лебедью. Этот король увидает тебя, будет имать, разденется нагой, поплывёт за тобою в пруд, ты в то время вылети, тряпнись об землю, превратишься по-прежнему в человека и возьмёшь эти драгоценные вещи, потому король постоянно на себе их носит».
Приходит он в то царство, нашёл и подкупил одну девку горничную, чтобы она за ним следила. Взявши, тряпнулся об землю, превратился прекраснейшею лошадью и давай бегать мимо дворца. Увидавши это, король приказал поймать. Поймали лошадь, заперли в конюшню. Елена прекрасная говорит: «Лошадь эта не даром! я её приказываю изрубить!» Жалко было королю лошади, да делать нечего, изрубили лошадь. Первый кусок девка приступила ногою и закопала его против дворца. На другой день король, вставши по утру рано, увидал преизрядную яблонь и сказал о том Елене прекрасной. Та, выслушавши его речь, опять приказывает срубить и сожегчи, а пепел развеять на ветер. Срубили яблонь. Как первая щепка отлетела, взявши, эта девка приступила ногою, никто не заметил. И бросила в пруд. Эту яблонь сожгли, пепел развеяли по воздуху.
На другой день король пошёл прогуливаться в саде близ того пруда, где плавала лебедь. Увидавши царь эту лебедь, подошёл к ней так близко, что только бы в руки взять. Лебедь поотплыла подальше, на другое место. Король подошёл опять к ней, хочет схватить лебедь – опять отплыла. До того королю влекательно было поймать лебедь, что он разделся и поплыл за нею в пруд. Лебедь от него всё дале и дале. Когда король отплыл далеко от берегу, лебедь стрепенулась и вылетела на берег, тряпнулась об землю и сделалась по-прежнему добрым молодцем. Молодец взял, надел на себя сапоги-скороходы; шляпу-невидимку, этого короля убил, сам отправился во дворец к Елене прекрасной.
Та, увидавши его, оченно испугалась. «Супруга моя любезная, не пугайтесь, я пришёл за вами». Елена прекрасная собралась и отправилась со своим супругом на родину. Прибыли они к своему отцу, тот очень о том обрадовался, что зять его сходил благополучно, а тот представил дочь его и свою супругу. С того времени стал пастух жить да поживать, детей наживать. Елена прекрасная не стала более от него уходить, стала его любить.

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>