Песни. Сказки. Пословицы. 
Поговорки и загадки
  // Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. – Вологда, 1960

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>

ПРИМЕЧАНИЯ

ЛЮБОВНЫЕ ПЕСНИ

1 Высоко под облочком летает сокол. Велог. у., АН, 95; то же, АН I, 85; то же, ГО, 109; Вед. (42), 54 (б.); Соболевский III, 299.
ГО за ст. 1 доп. (припев) – Сокол, сокол, сокол, летает сокол.
2. Как у милого хоромы хороши. Сообщ. Боголепова, Кадн. у., АН, 156.
3. На калинушке соловьюшка сидит. Иорданово, АН, 65; то же, АН I, 219.
4. Молодчик ты, парень молодой. АН, 37; Несвойское, АН I, 169; Волог. у., ГО, 85; Вед. (38), 38.
5. Ты, товарищ братец мой. АН, 90; Волог., у., АН I, 60; Несвойская вол., ГО, 74; Вед. (40), 25 (б); Шейн, 739.
6. Гнала, гнала Дуняшенюшка. Нижняя Печенга, АН, 18; Печенга, АН 1,142, то же, ГО, 21; Вед. (34), 3; Шейн 734.
В тексте ГО отмечено местное произношение ц вместо ч.
7 Вот как девица садочком шла. Волог. у., АН, 16; то же, АН I, 25; Шейн, 678.
См. «Перечень текстов, не вошедших в сборник», № 22 (в дальнейшем – «Перечень»).
8. Не беги, достигу. АН, 127.
См. «Перечень», № 23.
9. Изо всех молодцов. Семенково, АН, 12, то же, АН I, 151; то же, ГО, 44; Вед. (36), 16; Соболевский IV, 48.
АН I, ГО: ст. 13 – С калошам сапожки; АН I: ст. 10 – Сулят сукна на кафтан; ГО: ст. 10 – Сулят сукна на сертук.
10. Я по жердке шла. Волог. у., АН, 150; то же, АН I, 21.
АН I: за ст. 23 (оконч.) – Бархатные шапки – По наши ребята. Ходити, гуляти, девок забирати.
11 Эко, сердчико, эко, бедное мое. Несвойское, АН, 7; Вологда, АН I, 146; Волог. у., ГО, 30; Вед. (35), 10; Материалы, 48; Соболевский V, 177.
12. Я не думала ни о чем в свете тужить. Несвойское, АН, 31; то же, АН I, 162; повсеместно, ГО, 103; Вед. (37), 34; Соболевский IV, 37.
Ст. 22–23 восстановлены по ГО.
13. Никогда девку хмелинка. Волог. у., АН, 53; то же, АН I, 187; Вед. (38), 60; Соболевский IV, 249.
14. Вечерком заря потухнет. Несвойское, АН, 49; то же, АН I, 177; Волог. у., ГО, 83; Вед. (38), 48; Соболевский IV, 583
15. Пойду выйду на крыльцо. Волог. у., АН, 11. См. «Перечень», № 24.
16. Красна девица заблудилась во лесу. АН, 91; Волог. у., АН I, 63; то же, ГО, 25 (б.); Вед. (41), 29 (б.); Соболевский, II, 208; Шейн, 711.
17. Долина моя, долинушка. АН, 89; Волог. у., АН I, 69; Несвойская вол., ГО, 72; Вед. (40), 24 (б.). Ст. 32 восстановлена по АН I и ГО.
18 Ах ты, девушка, обманчивая Волог. у., АН, 107; то же, АН I, 23 (и.); Шейн, 516.
АН I: за ст. 9 (оконч.)–Мой-от миленький хорош, хорош, со русых кудрей на милого похож. Он похож, похож малешенько, целоваться с ним милешенько.
19. Веселая голова. АН, 113; АН II, 222. Ст. 21 восстановлена по АН II
20. Запил Ваня, Ваня загулял. АН, 120; Волог. у., АН I, 112; то же, ГО, 65; Вед. (48), 84 (б.); Материалы, 60; Соболевский II, 156.
21 Думка-думушка разум спобивает. Волог. у., АН, 117.
22. Зорюшка-зоря. Петряево, АН, 108.
23. Стало нечего попить погулять. АН, 102: Никольск, АН I, 93: повсеместно, ГО, 83 (б.); Вед. (42), 62 (б.); Соболевский II, 56.
АН I, ГО: за ст. 25 (оконч.)–Сладка водочка анисовая, Наша девица написанная. Написана, нарисованная, Что на стенку приколоченная.
24. Выйду за ворота. Несвойское, АН, 85; Волог. y.f АН I, 49; то же, ГО, 53; Вед. (40), 16 (б.); Материалы, 41.
АН I, ГО: за ст. 22 (оконч.) – Торговать изюмом, – мой милый разумен. Торговать орехам, – мой милый уехал.
25. Как при речке, речке. Волог у., АН, 80; Вологда, АН I, 231; Волог. у., ГО, 84.
ГО: за ст. 20 (оконч.) – Не увидел бы кто здеся, пока воля у нас еся с тобою одним.
26 Гулял в рощице да опоздал молодчик. АН, 61; Грязов. у., АН I, 12.
27. Осенние комарочки. АН, 56: Волог. у., АН 1, 183: Вед (38), 58; Соболевский IV, 419. Ст 6 восстановлена по АН I.
28 Я вечор в гостях гостила. Волог у., АН. 54; то же АН I, 188: Вед. (38), 61; Соболевский II, 28.
В АН 1 окончанием служит механически подключенная песня «Я по сенечкам гуляла» (См. следующий № 29).
29. Я по сенечкам гуляла. АН, 55. См. примечания к предыдущей песне.
30 Расскажи-ка ты, девушка милая. Волог. у., АН,. 35: то же. АН I. 168; то же, ГО, 86; Вед. (38), 37; Соболевский V, 149.
31. В чистом поле при долине. Сольвычег. у., АН, 130
32. Не спешите, кпасны девушки. Покровское, AHf 132: то же, АН II, 227.
33. Стоит Мпша на горе Сольвычег. у., АН, 144; та же. АН II, 195.
34. Ты, кудряш, ты, кудряш. Волог. у., АН, 146; то же, АН I. 315.
35. Молодец ты, мой кудрявый. АН, 151; Вологда,. АН I, 397.
АН I: за ст. 7 (доп.) – Пялички взяла, в посиденочки пошла. Петухи пропели, я домой нейду, другие пропели – я не думала идти. Третьи пропели – заря взошла, заря взошла, я домой пошла.
36 Черемушку брала. Никольск. у., – АН II, 219.
37. Полно, миленькой, зимовати. Волог. у., ГО, 108.
38 Провожала дружка милого Печенга, АН, 19; тоже, АН I, 143; Нижняя Печенга, ГО, 20; Вед. (35), 4; Соболевский V, 221.
В тексте ГО отмечены некоторые фонетические черты местного говора.
39 В темном лесе я была. Сольвычег. у., АН II, 193.
40. Ах ты, девушка хорошая моя. Волог. у., АН, 79г то же. АН I, 29.
См. «Перечень», № 25.
Ст. II восстановлена по АН I.
41. Пресмертельною злою горестью Волог. у., АН, 78 то же АН I, 216; Кубенское, ГО, 147 (б).
42. За травою было за муравою. Яковлевское, АН, 73: то же, АН I, 236; то же, ГО, 19.
В ГО указывается, что песня исполняется с подхватом последнего слова в каждом стихе: «Ой, за муравою!» или: «Ой, ночь аляется!» и т. д.
43. У ворот девка стоит. Волог у., АН, 46; то же» АН I, 36; Несвойская вол., ГО, 17; Вед. (38), 49; Соболевский V, II.
АН I, ГО: за ст. 31 (оконч.) – На чужой на стороне, во матушке во Москве; ГО: ст. 7–8 – Мне милости неявит; ст. 13 – Во тальянской во платок.
44. Травка стелется, плетется. АН, 43; Волог у., АН I, 179; Волог. у., ГО, 78; Вед. (38), 52.
45. Не во времечко белы снежки выпали. Волог. у., АН, 21; то же, АН I, 140; Несвойская вол., ГО, 2; Вед. (36), 21; Соболевский IV, 85.
46. Несчастная-то Машенька. Несвойское, АН, 41; то же, АН I, 175; Волог. у., ГО, 8; Вед. (38), 45; Соболевский V, 260.
47. Чернобровый мальчик, черноглазый Несвойское, АН, 23; то же, АН I, 154; Волог. у., ГО, 56; Вед. (36), 23; Соболевский IV, 33.
48. Калинушка с малинушкой. Вологда, АН, 98; Волог. у., АН I, 88; то же, ГО, 37; Вед. (42), 57 (б.).
49. Уж как нонешнего летечка. Несвойское, АН, 15; Волог. у., АН I, 139; Несвойская вол., ГО, I; Вед. (36), 20; Соболевский III, 343.
50. Маленький мальчишка (вариант предыдущей). Кокшеньга, АН (без №, стр. 10).
51. При веселье хожу, при радости. Волог. у., АН, 22; то же, АН I, 141; повсеместно, ГО, 55; Вед. (36), 22; Соболевский, III, 370; Шейн, 790.
52. Вечер был я на почтовом на дворе. АН, 105; Волог. у., АН I, 102; повсеместно, ГО, 59; Вед (46), 73 (б.).
Весьма употребительная (Ив.).
АН I: ст. 2. Позабыл там рукавички на столе; ст. 10. С тобой, миленькой, навеки распрощусь.
53. Где я, где я ни гуляю, ни хожу. Петряево, АН, 116.
54. Голубчик-от сизенькой, да дружок миленькой. Несвойское. АН 30; то же, АН I, 161; Несвойская вол., ГО, 12; Вед. (37), 31; Соболевский V, 689.
55 Вечером позднёшенько голубка была. Петряево, АН, 81. См. «Перечень», № 26.
56. Не сегодня, утре. АН, 71; Волог. у., АН I, 301.
57. Ты, рябинушка, ты, кужлявая. Волог. у., АН, 74; Семенково, АН 1, 237; то же, ГО, 104.
58 Мимо нашего селенья. Волог. у., АН, 77; то же, АН I, 212.
59. Я нигде дружка не вижу. АН, 106; Волог. у., АН I, 103; ГО, 61; Вед. (46), 74 (б.); Шейн, 738.
АН I, ГО: за ст. 32 (оконч.) – Ты ходил бы, моя радость через тёмненькой лесок в мой зелёный во садок.
60. Ала бела голубонька. Сольвычег. у., АН, 109.
61. Весной девушки гуляли. АН, 111; Волог. у., АН I, 109; повсеместно, ГО, 62; Вед. (48), 81 (б.); Материалы, 54; Соболевский II, 216.
АН I, ГО: за ст. 16 (оконч.) –

«Ты, судьба ль моя милая,
Выйди замуж за меня!»
«Ты, душа ль моя, молодчик,
У меня воля не своя.
Не своя-то воля – батюшки,
Воля матушки моей»
«Ты, душа красна девица,
Ты не сказывай отцу;
Ты не спрашивай отца,
Распотешь ты молодца».

62. Как на матушке на Неве-реке. АН, 121; повсеместно, АН I, 211; то же, ГО, 132 (б.).
63. Под окошечком сидела. АН, 139; Яковлевское ГО, 116 (б.); Вед. (38), 54; Соболевский V, 48.
64. Пошёл-то, пошёл. Сольвычег. у., АН, 140; АН II, 189.
65. Как у Дунюшки было у голубушки. АН, 96; Волог. у., АН I, 86; то же, ГО, 77 (б.); Вед. (42), 55 (б.).
66. Мне куда с горя деваться. Волог. у., АН, 39; то же, АН I, 174; Несвойская вол., ГО, 5; Вед. (38), 43; Соболевский V, 27.
67 Соловейко молодой. Печенга, АН, 20; Волог у., АН I, 136; Нижняя Печенга, ГО, 23; Вед. (35), 5; материалы, 40; Соболевский IV, 680.
АН I: за ст. 30 (оконч.) – Ровня сам охоч гулять. Уж мне видно, соколу, подниматься самому.
68. Что сегодня день малёнек. Петряево, АН, 153.
69 Жалко девушке милого. Тотемск. у., АН, 4; то же, АН I, 144; то же, ГО, 27; Вед. (35), 7; Соболевский V, 165.
ГО: за ст. 8 (доп.) – С Волги нету по билету.
70. Не велят любить Ивана (вариант предыдущей). Сольвычег. у., АН, 5.
71. Я мала была – горя не было. АН, 152.
72. Поезжает мой любезный. Сольвычег. у., АН, 142.
73. Перво горе на меня. Сольвычег. у., АН, 136.
74 Отлетает сиз голубчик. АН, 135; Волог. у., АН I, 22.
75. Ночи тёмные, осенние. Сольвычег. у., АН, 134; Грязов. у., АН I, 327.
76. Детинушка-молодец. Волог. у., АН, 118; то же, АН I, 326; Несвойская вол., ГО, 51.
77. Полно, солнышко, из-за лесу светить. Волог. у., АН, 44; то же, АН I, 14; Несвойская вол., ГО, 15; Вед: (38), 47; Соболевский III, 83; Шей», 731.
78. Нам не надо в чужи люди торопиться. АН, 125; АН II, 215; Шейн, 691.
79. Една-то во поле дороженька. АН, 119; Грязов. у., АН I, 8.
80. Брала ягоду я земляницу. Никольск. у., АН, 10; то же, ГО, 41; Вед. (36), 14; Соболевский V, 508.
См. «Перечень», № 27.
81. Я вечор дружка милого. АН, 8; повсеместно, АН I, 148; Красное, ГО, 32; Вед. (35), 11; Материалы, 49.
82. Прошло время дорогое. АН, 25; Несвойское АН I, 156; повсеместно, ГО, 60; Вед. (37), 25; Соболевский V, 304.
83 Во поле туман, туман. Несвойское, АН, 26; ГО, 100; Вед. (37), 26; Соболевский V, 535.
84. Уж ты, горе ли мое. Несвойское, АН, 29; то же, АН I, 159; Несвойская вол., ГО, 11; Вед. (37), 29; Соболевский V, 365.
Ст. 20–21, 31 восстановлены по АН I и ГО.
85. Мне сегодняшний день скука. Волог. у., АН, 50. См. «Перечень», № 28.
86. Что ты, Ванюшка, не весел. Несвойское, АН, 51; повсеместно, АН I, 180; Волог. у., ГО, 57 (б.); Вед. (38), 53; Соболевский V, 20.
АН 1, ГО: за ст. 23 (оконч.)–Погляжу, млада, в окошко, идет милый по дорожке.
87. Уж ты, девушка, хорошая моя. Грязов. у., АН, 60; то же, АН I, 6.
88. Распечальное моё сердечко. Грязов. у., АН, 62; то же, АН 1, 13; Шейн, 754.
89. Полно, сердце, занывати (вариант предыдущей). Волог. у., АН, 63; то же, АН I, 153; то же, ГО, 50; Вед. (36), 19; Соболевский V, 472.
90 Как по чистому по полюшку. Волог. у., АН, 64-то же, АН I, 214.
91. Девушки, мои подруженьки. Иорданово, АН, 66. См. «Перечень», № 29.
92. По улице мостовой. Вологда, АН, 67; то же, АН I, 224; повсеместно, ГО, 120 (б.).
93. Сидел любчик на дубовке. Волог. у., АН, 72; то же, АН I, 306.
94. Я недолочко во гостях гостила. Печенга, АН, 82; то же, АН I, 308; Тотемск. у., ГО, 28.
В тексте ГО отмечены некоторые фонетические черты местного говора (переход ч в ц и обратно).
95 Вещевало моё сердце, оно вещевало. Волог. у., АН, 112; то же, АН I, 19.
96. Кумушки, голубушки, подружки мои. Волог у., АН, 122.
97. Неужели меня в солдаты возьмут. Сольвычег. у., АН, 133.
98. Не один я год ко Любушке ходил. Вельск, АН, 75; то же, АН I, 238.
99. Мне куда с горя деваться. Волог. у., АН, 24; Несвойское, АН I, 155; Несвойская вол., ГО, 57; Вед. (36), 24; Соболевский V, 553.
100. Экой, Ваня, разудала голова. Волог. у., АН, 17; Перевесье, АН I, 135; то же, ГО, 92; Вед. (34), 2; Материалы, 50. Соболевский V, 485.
АН I: за ст. 12 (оконч.)–Стыдно, стыдно Ване улицей пройти, мне еще стыдней к подружкам подойти. Экой, Ваня, где ты совесть потерял? В Пошехонье на бильярте (ГО: на бульварте) проиграл.
ГО: за ст. 8 (доп.) – Не заводите каровода без меня.
101. Вы, заводы ли мои, заводушки. Вологда, АН, Г04; Волог. у., АН I, 96; то же, ГО, 88 (б.); Вед. (42), 68 (б.); Соболевский VI, 241.
АН I, ГО: за ст. 8. (оконч.) – За прохладушкой, да загулялася, под рябинушкой застоялася.
В АН помечено: не окончена (Ив.).
102 Что размальчик, раскрасавчик. АН, 100; Никольск. у., АН I, 91; то же, ГО, 39; Вед. (42), 59 (б.); Соболевский II, 327.
103. В речке девка платье мыла. АН, 126; Грязов. у., –АН I, 10; Шейн, 819.
104. На кроватке тесовой. Вологда, АН, 69; то же, АН I, 230.
105. Полно, солнце, полно, красно АН, 45; Волог. у., АН I, 130; ГО, 111; Вед. (51), 109 (б.); Материалы, 57; Соболевский II, 290; Шейн, 732.
106 Матушка, тошненько. Волог. у., АН, 92; АН I, 65; ГО, 18; Вед. (41), 31 (б.); Соболевский V, 655; Шейн, 684.
107. За реченькой за быстрою. Несвойское, АН, 1; Несвойская вол., ГО, 25; Вед. (35), 1; Соболевский V, 660.
108. Из-под камешка из-под серого (вариант предыдущей). Двиница, АН, 3.
См. «Перечень», № 30 и 31.
109 Не скучно ли тому. Сольвычег. у., АН, 131; то же, АН II, 199.
110. Летом, летом молодёжь. Сольвычег. у., АН, 124.
111. Вылетала голубина на долину Несвойское, АН, 83; Волог. у., АН I, 37; Несвойская вол., ГО, 73; Вед. (39), 1 (б.); Соболевский II, 120.
112. Полынька, полынька, травонька горькая. Несвойское, АН, 87; Волог. у., АН I, 56; Несвойская вол., ГО, 66; Вед. (40), 21 (б.); Соболевский III, 113; Шейн, 740.
113 Сер-горюч камень разгорается. Несвойское, АН, 84; Волог. у., АН I, 38; то же, ГО, 21 (б.); Вед. (39), 2 (б.); Соболевский II, 154.
Более не поется (Ив.).
114. Разгуляюсь я, младенька. Волог у., АН, 57; то же, АН I, 213; Шейн, 824.
115. Хорошо тому на свете жить Несвойское, АН, 48; то же, АН I, 178; Несвойская вол., ГО, 13; Вед. (38), 50; Соболевский V, 230; Шейн, 748.
116. Не сиди, девушка, поздно вечером. Несвойсков:. АН, 86; то же, АН I, 51; Несвойская вол. ГО, 54; Вед. (40), 18 (б.); Соболевский VII, 373; Шейн, 751.
ГО: за ст. 34 (оконч.) – Говорила я братцу милому: ие ходи, милой, к девушке в слободу, что она тебя ведь совсем сгубит.
117. Край дорожки, край широкия было московской. Несвойское, АН, 154; то же, АН I, 191; Волог. у., ГО, 13 (пов.); Вед. (19), 3 (пов.); Соболевский I, 378.
АН I, ГО: за ст. 26 (оконч.) – Туто девица к телу приходила, со слезами с телом говорила: «Не ходи-ко ты, милой, ко чужой жене, потребит тебя злой сердитый муж.
118. Не женись, мой милый. АН, 129; Волог. у., АН I.
252; то же, ГО, 41 (и); Вед. (28), 17 (и.); Соболевский III, 407.
АН I, ГО: за ст. 13 (оконч.)–Меня целовати.
119 На зорюшке было на зорюшке. Никольек. у., АН, 101; то же, АН I, 92; то же, ГО, 40; Вед. (42), 60 (б.).
Поётся и в Вологодском уезде с тою разницею, что вместо слова зачинается поют закачается и вместо с по тебе ли я погуливала поют: по тебе ли я ходила, гуляла, и на этом песня заканчивается (Ив.).
ГО: ст. 6 – Напоила, на солому спать укладывала; за ст. 13 (оконч.) –Свет дубрава, свет зеленая моя! По тебе ли я погуливала, да мила дружка выкликовала. Через тёмненький зелёненький лесок не доходит до милого голосок.
120. Не велика птичка-пташечка. АН, 128; Волог. у., АН I, 254; то же, ГО, 27 (и.); Вед. (28), 20 («.); Соболевский III, 408; Шейн, 724.
АН I, ГО: за ст. 2 доп. (припев) – Тай, тай, влитата, влитата!
121. С горя ноженьки не ходят. АН, 97; Волог у., АН I, 87; Грязов. у., ГО, 36; Вед. (42), 56 (б.).
К слову гулять (ст. 15): По вологодскому выговору гудеть (Ив.).
122. Ты не ной-ка, не ной. Сольвычег. у., АН, 110.
123. Возле рёчки, возле мосту трава росла. АН, 114; повсеместно, АН I, 311; то же, ГО, 26 (и.).
124. Сидела Авдотья одна в терему. Сольвычег. у., АН, 33; АН II, 190.
125. Горела свеча, братцы, воску ярого всю ночь. (вариант предыдущей). Несвойское, АН, 32; то же, АН I, 163; Несвойская вол., ГО, 14; Вед. (37), 33; Соболевский III, 501.
ГО: за ст. 14 (оконч.) – Провожала молодца со высокого крыльца. Проплакала, бедная, вплоть до самого утра.
126. Скучно, скучно, невозможно. Несвойское, АН, 28; то же, АН I, 158; Несвойская вол., ГО, 10; Вед. (37), 28; Соболевский III, 514. ^
127. Я не думал, не гадал. Верхотоемская вол., АН, 149; то же, АН II, 191.
128 Сколько слёз я уронила. Волог. у., АН, 34; же, АН I, 166; Кубенское, ГО, 88; Вед. (38), 35.
129. Охохонюшки, ребятушки. Кубенское, АН, 36; то ^ же, АН I, 172; то же, ГО, 42; Вед. (38), 41; Соболевский V, 736.
АН I, ГО; за ст. 4 (доп.) – Все робятушки на улочке давно, Не видали родимого твоего. Все робятушки на улочке стоят, твоему дружку жениться не велят.
130. Пойду, выйду на горушку, постою. Сольвычег. у., АН, 138; то же, АН I, 429.
131. Слышу, вижу, сам я догадался. Волог у., АН, 58; Несвойское, АН I, 184; Волог. у., ГО, 107;'Вед. (38), 56; Соболевский V, 256.
132. Ах ты, верная любезная моя. АН, 59; АН I, 24.
133. Как не ты ли меня высушила. Семенково, АН 13; Волог. у., ГО, 46; Вед. (36), 17; Соболевский III, 471.
134. Как бы не было было зазнобы. Никольск, АН, 99; Никольск. у., АН I, 89; то же, ГО, 38; Вед. (42), 58 (б).
135. Золото ново колячушко мое. Домшино, АН 76; то же, АН I, 218; Волог. у., ГО, 101 (б.).
136. Уж ты, вечер, вечеринушка. Несвойское, АН, 88; Волог. у., АН I, 57; то же, ГО, 68; Вед. (40), 22 (б.).
137. Посмотрю на праву ручку. Несвойское, АН, 27; Кубенское, АН I, 157; то же, ГО, 70; Вед. (37), 27; Соболевский V, 578.
138. Прежестокое сердечушко твое. Волог. у., АН, 141; то же, АН I, 165; Несвойская вол., ГО, 4; Вед. (38), 42; Соболевский V, 171.
139. Под окошечком сидела. АН, 137; Никольск. АН I, 269; Вед. (30), 37 (и.); Соболевский V, 701.
140. Милая моя радость. Домшино, АН, 40; то же.
AH I, 171; Несвойская вол., ГО, 3; Вед. (38), 40; Соболевский III, 325.
141. Эко горюшко настало на меня. Волог. у., АН, 52; то же, АН I, 167; Кубенское, ГО, 87; Вед. (38), 36; Соболевский V, 585.
142. Мне сказали милый пьёт винцо. Семенково, АН 14; то же, АН I, 152; то же, ГО, 95; Вед. (36), 15; Соболевский IV, 50.
143. У калитки стоит парень молодой. Волог. у., АН, 93; то же, АН I, 83; Красное, ГО, 34; Вед. (42), 52 (б.).
144 Платье белое сошито у меня. АН, 94; Волог. у., АН I, 84; Красное, ГО, 72 (б); Вед. (42), 53 (б.).
145. Кукушечка скоковала на елё. АН, 6; Волог. у., АН I, 145; то же, ГО, 94; Вед. (35), 9; Соболевский V, 752.
АН I, ГО: за ст. 4 (доп.) – Золотое, пропитое в кабаке. Пропитое, заложоное, за застоечку положоное.
146. Я увидела своим глазком. Волог. у., АН, 143; Вологда, АН I, 304; Красное, ГО, 71 (б.).
147. Сашенька дружочек. Волог. у., АН, 145; то же, АН I, 134.
148. Помилашечка моя. АН, 47; Волог. у., АН I, 185; Вед. (38), 57; Соболевский IV, 344.
149. Протропи, милой, дорожку. Семенково, ГО, 43. К ст. 8: «платка не довести», т. е. не испортить (Ив.).
150. Мой-от милый в золотом кольце. Семенково, ГО. 44.
151 Распаялося колечко на руке. Волог. у., ГО, 47.
152. Небольшие перелесточки. Волог. у., ГО, 49.
153. Ах, капустка, рассадка моя. Волог. у., ГО, 6.
154. У моей у миленькой. Никольск, АН, 70; то же, АН, I, 307; Никольск. у., ГО, 45.

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>