Песни. Сказки. Пословицы. 
Поговорки и загадки
  // Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. – Вологда, 1960

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>

ПРИМЕЧАНИЯ

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Печатаются по рукописному сборнику, озаглавленному «Пословицы и поговорки Вологодской губернии, собранные Н. А. Иваницким. Кадников 1890». – Рукоп. отд. ИРЛИ, колл. L1X, п. 4, № 1 (Приобрет. от П. К. Симони). Сборник содержит 2078 пословиц и поговорок, вписанных чернилами рукою Иваницкого. Основная часть текстов расположена в алфавитном порядке (до № 1906), затем в нарушение его идут дополнения, в том числе 65 пословиц и поговорок, записанных собирателем в Петрозаводске от крестьянина дер. Лембачева, Шуйской вол.
В сборнике многие вологодские пословицы и поговорки помечены красным карандашом – знак того, что они употребляются и в Петрозаводске.
Составной частью сборника Иваницкого 1890 г. являются пословицы и поговорки его раннего рукописного собрания 1882 г.
Для настоящего издания мы отобрали из сборника 1890 г. 1466 пословиц и поговорок. (Указатель к остальным– см. «Перечень текстов, не вошедших в сборник»). Примечания в скобках – Н. А. Иваницкого. Пометки собирателя при текстах Тот., Кадн., Кокш. означают Тотьма, Кадников, Кокшеньга.

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>