Песни. Сказки. Пословицы. 
Поговорки и загадки
  // Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. – Вологда, 1960

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>

СЛОВАРЬ МЕСТНЫХ И МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ

 [Слова, поясненные самим собирателем в отделе «Пословицы и поговорки», в «Словарь» не входят.]

Баско – красиво, нарядно.
Божатка – крестная мать.
Батог – падожок, палка, хворостина.
Вдрогоредь – вторично.
Векошница – мелочная торговка, продающая свой товар с века – крышки от короба.
Вереи – столбы, на которые навешиваются ворота или двери.
Берлога – берлога.
Вица – прут, розги.
Волдянка (волденица) – гриб волнушка.
Волосник – повязка, надеваемая под платок.
Волотка – стебель, былинка, соломинка.
Волох (волошка) – глиняная крышка на горшок.
Вопшина – отброски при обдирании крупы.
Воронец, ворончик – брус, переводина, широкая и толстая доска в виде полки вдоль и посреди всей избы от печи до голбца.
Вототка – вот.
Всочь – впереем, напротив, встречу.
Втожно – тогда.
Вызобить – жадно, торопливо съесть.
Выломать – стошнить.
Выточка – вырезка, отрезанная часть (яблока и пр.).
Вышка – чердак.
Вякать – мямлить, болтать.
Голбец – часть избы между печью и полатями.
Городок – верхняя площадка въезда.
Гриждить – грезить.
Далёть (далеет) – удаляться, уезжать.
Другоредь – вторично.
Деделёчек (деделя) – растение борщевик.
Довести – испортить.
Дробины – остатки при варении пива или кваса.
Дуплю – полое дерево.
Жаровая – тонкая, высокая.
Забудень – беззаботный.
Забуреть – покрыться плесенью.
Завар – кушанье из ячменной или ржаной муки.
Загородка – огород.
Застать – загнать.
Застой,–ю – заступничество.
Зва – зова.
Изнимать– донимать, одолевать.
Имать – ловить.
Казак – работник.
Камилавка – черная монашеская шапочка, носимая под клобуком.
Камка – шелковая китайская ткань с разводами.
Келья – маленькая избушка.
Коноватка – полосатый платок.
Котосаться – капризничать, чваниться.
Красной – красивый.
Красота – головной убор девушек до замужества.
Кросно – крестьянский холст в куске.
Крятаться – гневаться.
Кужлявый – кудрявый, курчавый.
Куражиться – упрямиться, ломаться, дурить.
Лава – пешеходный мостик (через ручей, речку),
Ластовицы – платочки.
Лёжище – логовище.
Лишо – лишь.
Луговка – утка.
Масака – название цвета.
Меньшак – младший.
Местная – общая.
Мочки – волосы на висках.
Мушник–ржаной пирог или пшеничная лепешка в виде ватрушки, чиненая горохом.
Мызгать – производить губами звук, заставляющий лошадь тронуться с места.
Наварзать – нашалить, напортить (варзать – шалить, портить).
Навётка – намек.
Наземные – навозные (вилы).
Назма – сарай, навес.
Налызнуть – надоесть, наскучить.
Нани – даже, так что.
Неочесливый – неучтивый, невежливый.
Несталый – скудный, недостаточный,
Обрадёть – обрадовать.
Обратать – обуздать; обрать – узда.
Обратить – возвратить.
Огарка – от слова гаркать – кликать, звать.
Огнеть – обжать, сдавить кругом.
Ожурённый – обруганный, данный с упреком, бранью.
Омёт – стог (солома и пр.).
Опут – горстка льна.
Отёть – высшая степень лени.
Пазгать – драть.
Пасти – припасать, готовить в запас, про нужду,
Перёже – прежде, раньше.
Перемета – путаница ниток на мотовиле.
Перепираться – стоять в нерешительности, не зная, идти или нет.
Пестерь – плетеный из бересты короб для ягод, грибов и т. д.
Подвёртки – юбки.
Подживотник–парень, которого родители невесты приняли к себе в дом.
Подмостки – каблуки.
Поймать – взять, забрать, увезти.
Показаться – понравиться.
Покоренить – убить.
Покрасить – выйти хорошо, удасться.
Поноровя – погодя.
Понять – взять с собой.
Постила – половик.
Потребить – истребить, убить.
|Почёлочек – головной девичий убор, вроде венца с лентами.
Приёмница – вилка.
Папоротки – крылья.
Пристать – устать.
Промахать – промолчать.
Простой – пустой, опорожненный.
Разболокчиться – раздеваться.
Разговаривать – отсоветывать, отговаривать.
Расквёлить–довести до слез, растрогать.
Распахивать – подметать.
Рушать – делить, кроить, резать.
Ряхать – убирать.
Саламата – мучная кашица, пожиже размазни; овсяная крупа, поджаренная на масле или сале.
Сбраживать – отходить, сворачивать с прежнего пути.
Сварба – свадьба.
Свёстья – свояченица.
Свороба – зуд.
Скоба – подкова у сапога.
Скут – скрытое место, где что скутано, спрятано.
Сматить – сбить с толку.
Ставцы – деревянные посудины, из которых прежде хлебали щи.
Стремяну – стремя.
Стяг – толстая палка.
Сукманина – сукно домашней выделки.
Сумёт – сугроб.
Сумиться – образумиться.
Тарлыга – корова.
Татаур – широкий боярский пояс; пояс священников и монахов.
Тисётовый – полосатый (бархат).
Толочить – раздергать (лен).
Толошить – шарить, искать.
Трудиться – находиться в предсмертной агонии.
Труп – тряпка.
Тряпнуться – удариться (о землю).
Тчивый – щедрый.
Фатка – платок.
Хвостать – рубить.
Чипать – покачивать, кивать.
Чапурчина – от чапурный – без вкуса разряженный или разряженная.
Чунки, чуночки – маленькие санки (ручные), салазки,
Ягодницы – щеки.

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>