102 / 278
6. «Я на камешок ступила, черевички подмочила...»
7. «Воробейко маленькой...»
8. «Полетай, голубок, во зеленый садок...»
9. «Ты гуди, гуди, гудок, выговаривай, гудок...» [9, 10 - песни
«географические», определение Д. К. Зеленина].
10. «Еще вроде гудка».
11. Частушки (№ 90-118)
III. Загадки (№
1-33, 39-43, 49-83 )
IV. Скороговорки (№
45 - 50)
V. Анекдоты (№
48, 84)
VI. Сказка
[«Три подземных царства» - СУС 301 А]
(№
44).
АГЛМ, Ф. А., ДЕЛО 45 (4385/19)
1924 г. 14 л.
Тексты, записанные в д. Великий Двор (Печеньга).
I. Сказки.
От Павлуши.
[Записаны 20 июля 1924 г. Информатору 50 лет.
Он слышал сказки от стариков. По-видимому, об этом сказочнике
М. Б. Едемский пишет в своем отчете: «Я знал одного неграмотного
старика, большого любителя рассказывать; это была настоящая го
ворильная машина: он минуты не мог просидеть молча, если не слу
шал кого-либо другого, черпал от него новый материал для своих
рассказов...» Соседи его называли «Пашко-ляпко». - Сказочная ко
миссия в 1924-1925 гг. - Л., 1926. - С. 46.]
1. «Сон Ивана-дурака» (СУС 671 +516 ) .
2. [«Царь Салтан», пересказ сказки Пушкина - СУС 707].
3. [«Поп, работник и неверная попадья» - СУС 1725 + 1361].
[Там же, 19 июля 1924 г. Возможно, информатор - тот же Пав
луша. Указано, что сказки записаны дословно.]
4. «Глиняшко» [СУС 327 С, Р].
5. «Жерновцы» [СУС 1960 У + 715].
6. «Чудесная дудочка» [фрагмент - СУС 780].
От Ирины Прокопьевны Селивановой,
60 лет, д. Подлин[ное].
7. «Про Ивана-дурака» [СУС 1653 В + 530 А].
8. «Про горошинку».
IV. Знают сказки
[перечень репертуара без текстов].
9. «Медвежья нога».
10. «Кот, воробей и Баба-яга».
11. «Пузырь, соломинка и лапоть».
12. «Глинушко».
101