Но трудностей здесь еще больше, Этот чужак не только
вообще не стоит моей любви.  Сказать по чести, он, ско-
рее, заслуживает моей вражды, даже ненависти. Ко мне он
не испытывает ни малейшей любви, не выказывает никакого
уважения.  Если ему это на пользу, то он не задумываясь
причинит мне вред - даже не соразмеряя  величину  полу-
ченной  им  пользы  и  нанесенного мне вреда.  Да ему и
польза не обязательна;  если хоть какое-то его  желание
при этом удовлетворяется,  то ему все нипочем: он готов
насмехаться надо мною,  оскорбить, оклеветать меня, по-
тешиться  своею властью,  и чем увереннее он себя чувс-
твует, чем я беспомощнее, тем вернее можно ждать от не-
го чего-нибудь подобного. Если он ведет себя иначе, ес-
ли, будучи совсем мне чужим, он щадит меня или оказыва-
ет мне внимание, то мне не понадобятся всякие предписа-
ния, чтобы платить ему той же монетой. Я не сказал бы и
слова против,  если бы эта величественная заповедь зву-
чала так:  овозлюби ближнего твоего так,  как он  любит
тебяп.  Есть еще одна заповедь, еще более невероятная и
вызывающая у меня еще более резкие возражения. Она гла-
сит:  олюби врага твоегоп.  Поразмыслив, я понимаю, что
был неправ,  отклоняя вторую заповедь как более сильную
- по сути дела это одно и то же17. Исполненный достоин-
ства голос предупреждает: ты должен любить ближнего как
самого себя как раз потому, что он твоей любви не стоит
и даже является твоим врагом. Но тогда мне понятно, что
все это походит на credo, quiа absurdum.               
   Вполне вероятно, что ближний, когда от него потребу-
ют любить меня,  как самого себя, ответит так же, как и
я,  откажется по тем же основаниям.  Надеюсь,  что не с
тем же объективным правом,  но и он будет держаться та-
кого же мнения.  Существуют различия в поведении людей,
классифицируемые этикой как одоброеп и озлоеп вне  вся-
кого учета обусловленности их поведения.  Пока сохраня-
ются эти несомненные различия,  следование высоким эти-
ческим требованиям прямо поощряет зло,  а значит вредит
культуре.  Как не вспомнить случай,  имевший  место  во
французском парламенте,  когда речь шла о смертной каз-
ни.  Один оратор так страстно требовал ее  отмены,  что
заслужил бурные аплодисменты, пока из зала чей-то голос
не крикнул:  оQue messieurs les assasins, commencent!п.
За всем этим стоит действительность, которую так охотно
оспаривают:  человек не является мягким и  любящим  су-
ществом,  которое в лучшем случае способно на защиту от
нападения.  Нужно считаться с тем,  что к его влечениям
принадлежит и большая доля агрессивности. Поэтому ближ-
ний является для него не  только  возможным  помощником
или сексуальным объектом; всегда есть искушение сделать
ближнего своего средством удовлетворения агрессивности,
воспользоваться  его  рабочей силой без вознаграждения,
использовать как сексуальный объект,  не спрашивая сог-
ласия,  лишить имущества,  унизить, причинить боль, му-
чить и убивать. Homo homini lupus.                     
   У кого хватит смелости оспаривать это суждение, имея
весь опыт жизни и истории? Этой агрессивности нужна ма-
лейшая провокация; она вмешивается и при достижении ка-
кой-нибудь иной цели,  которая могла бы быть достигнута
и иными,  более мягкими средствами.  При  благоприятных
обстоятельствах,   когда  устранены  психические  силы,
обычно ее тормозящие,  агрессивность проявляется  спон-
танно:  спадает  покров,  скрывающий  в человеке дикого
зверя, которому чужда пощада к представителям собствен-
ного рода. С подтверждающими этот взгляд фактами должен
согласиться тот,  кто помнит об ужасах великого пересе-
ления  народов,  о  вторжениях  гуннов и так называемых
монголов Чингисхана и Тамерлана, о завоевании Иерусали-
ма  благочестивыми  крестоносцами или хотя бы о кошмаре
последней мировой войны.                               
   Существование этой агрессивности, которую мы способ-
ны  обнаружить у самих себя и с полным правом предпола-
гаем ее наличие у других,- вот что  препятствует  нашим
отношениям  с ближним и заставляет культуру идти на из-
держки.  Вследствие этой изначальной враждебности людей
культурному сообществу постоянно угрожает распад. Инте-
ресы трудового сообщества не смогли бы  его  сохранить,
поскольку инстинктивные страсти могущественнее разумных
интересов,  Культура должна напрягать  все  свои  силы,
чтобы  положить  предел агрессивным влечениям человека,
сдержать их с помощью соответствующих психических реак-
ций. Для этого на службу призываются методы идентифика-
ции и затормаживания по цели любовных отношений, отсюда
ограничения сексуальной жизни и идеальная заповедь люб-
ви к ближнему, как к самому себе (оправданная лишь тем,
что в максимальной мере противоречит изначальной приро-
де  человека).  Всеми  стараниями  культуры  достигнуто
сравнительно  немного.  Она надеется предотвратить гру-
бейшие проявления зверства тем,  что оставляет за собой
право прибегать к насилию против преступников. Но закон
не распространяется на более предусмотрительные и  тон-
кие  проявления агрессивности.  Каждому из нас пришлось
расстаться с детскими иллюзиями по поводу  наших  ближ-
них; каждому ведомы тяготы и боль, порожденные злой во-
лей других.  Была бы несправедливо упрекать культуру за
то,  что  она желает исключить спор и борьбу из челове-
ческой деятельности.  Конечно,  без них не обойтись, но
соперничество - не обязательно вражда, таковой оно ста-
новится лишь в случае злоупотреблений.                 
   Коммунисты веруют в то,  что ими найден путь к осво-
бождению от зла. Человек однозначно добр и желает блага
ближнему,  но его природу испортила  частная  собствен-
ность.  Частное  владение  благами дает одному власть и
тем самым искушает его к жестокости с ближним; лишенный
имущества, в свою очередь, исполнен враждебности и дол-
жен восставать против  угнетателя.  С  отменой  частной
собственности  все  блага земные сделаются общими,  все
люди станут наслаждаться ими,  а потому исчезнут зло  и
вражда меж людьми. С удовлетворением всех нужд не будет
причин видеть в другом врага, и все охотно возьмутся за
выполнение  необходимой работы.  В мои задачи не входит
экономическая критика коммунистической системы,  я не в
состоянии исследовать здесь вопрос:  послужит ли отмена
частной собственности достижению этой цели и  какая  от
этого  польза".  Но ее психологические предпосылки я не
могу не признать безудержной иллюзией.  С  уничтожением
частной  собственности человеческая агрессивность лиша-
ется одного из своих орудий,  безусловно  сильного,  но
наверняка не сильнейшего. Ничего не меняется в различи-
ях во власти и влиянии;  которые предполагают использо-
вание  агрессивности в своих целях.  Не меняется и сущ-
ность агрессивности.  Она  не  была  создана  собствен-
ностью, она царила почти безраздельно в древнейшие вре-
мена, когда собственность была еще жалкой. Она заявляет
о себе уже в детском возрасте, едва собственность утра-
чивает свои первоначальные  анальные  формы.  Собствен-
ность - это осадок всех отношений нежности и любви меж-
ду людьми, быть может, за единственным исключением люб-
ви матери к своему ребенку мужского пола. Даже с устра-
нением личных прав на материальные блага  остаются  еще
привилегии  в области сексуальных отношений,  способные
сделаться источником сильнейшего неудовольствия и самой
резкой вражды среди в остальном уравненных людей.  Если
устранить даже это,  путем полного освобождения  сексу-
альной жизни,  т. е. посредством уничтожения семьи, за-
родыша культуры, тогда, конечно, становятся непредвиди-
мыми  новые  пути развития культуры;  но одного следует
ожидать наверняка -  агрессивность,  эта  неискоренимая
черта  человеческой натуры,  последует за ней и по этим
путям.                                                 
   Людям явно нелегко  отказываться  от  удовлетворения
этой агрессивной наклонности, они не слишком хорошо это
переносят. Немаловажной является выгода малого культур-
ного  круга - он дает этому влечению выход вовне,  нап-
равляя агрессивность на  стоящих  за  пределами  круга.
Всегда  можно соединить связями любви огромное множест-
во; единственное, что требуется - это наличие того, То-
го,  кто в юности испытал нужду и нищету, безразличие и
высокомерие имущих,  не заподозришь в том, что он лишен
понимания и благожелательности к ведущим борьбу за иму-
щественное равенство и за все то,  что из него следует.
Но  если эту борьбу оправдывают абстрактным требованием
справедливости в силу равенства всех  людей,  то  здесь
напрашиваются возражения.  Природа в высшей степени не-
равномерно одарила людей телесными и духовными  способ-
ностями и установила этим такое неравенство, против ко-
торого нет никаких  средств.  не  входит  экономическая
критика коммунистической системы, я не в состоянии исс-
ледовать здесь вопрос: послужит ли отмена частной собс-
твенности  достижению  этой цели и какая от этого поль-
за18.  Но ее психологические предпосылки я не  могу  не
признать  безудержной иллюзией.  С уничтожением частной
собственности человеческая агрессивность лишается одно-
го из своих орудий,  безусловно сильного,  но наверняка
не сильнейшего. Ничего не меняется в различиях во влас-
ти и влиянии; которые предполагают использование агрес-
сивности в своих целях.  Не меняется и сущность  агрес-
сивности. Она не была создана собственностью, она цари-
ла почти безраздельно в древнейшие времена, когда собс-
твенность  была  еще жалкой.  Она заявляет о себе уже в
детском возрасте,  едва собственность  утрачивает  свои
первоначальные анальные формы. Собственность - это оса-
док всех отношений нежности и любви между людьми,  быть
может, за единственным исключением любви матери к свое-
му ребенку мужского пола.  Даже  с  устранением  личных
прав  на  материальные  блага остаются еще привилегии в
области сексуальных отношений,  способные сделаться ис-
точником  сильнейшего  неудовольствия  и  самой  резкой
вражды среди в остальном уравненных людей.  Если устра-
нить  даже это,  путем полного освобождения сексуальной
жизни,  т.е.  посредством уничтожения  семьи,  зародыша
культуры, тогда, конечно, становятся непредвидимыми но-
вые пути развития культуры;  но одного следует  ожидать
наверняка - агрессивность,  эта неискоренимая черта че-
ловеческой натуры, последует за ней и по этим путям.   
   Людям явно нелегко  отказываться  от  удовлетворения
этой агрессивной наклонности, они не слишком хорошо это
переносят. Немаловажной является выгода малого культур-
ного  круга - он дает этому влечению выход вовне,  нап-
равляя агрессивность на  стоящих  за  пределами  круга.
Всегда  можно соединить связями любви огромное множест-
во; единственное, что требуется - это наличие того, кто
станет объектом агрессии.  Однажды мое внимание привлек
феномен вражды и взаимных насмешек как раз между  живу-
щими по соседству и вообще близкими сообществами,  нап-
ример,  испанцами и португальцами,  северными и  южными
немцами,  англичанами и шотландцами и т.д.  Я дал этому
феномену  имя  онарциссизм  малых  различийп,  которое,
впрочем,  не  слишком много проясняет.  Он представляет
собой удобное и относительно безвредное  удовлетворение
агрессивности, способствующее солидарности между члена-
ми сообщества.  Рассеянный повсюду еврейский народ ока-
зал  тем  самым достойную признания услугу культуре тех
народов,  среди которых поселился;  к сожалению,  всего
средневекового избиения евреев не хватило на то,  чтобы
сделать эти времена более  мирными  и  безопасными  для
христиан. После того, как апостол Павел положил в осно-
вание своей христианской общины всеобщее человеколюбие,
неизбежным следствием была крайняя нетерпимость христи-
ан ко всем остальным.  Римлянам,  которые не делали лю-
бовь фундаментам своего общественного устройства,  была
чужда религиозная нетерпимость,  хотя религия была  для
них государственным делом, и государство было пропитано
религией.  Нет ничего непостижимого в том, что германс-
кая мечта о мировом господстве дополняется антисемитиз-
мом,  и вполне понятно,  почему попытка соорудить новую
коммунистическую  культуру в России находит свое психо-
логическое подкрепление в  преследовании  буржуазии.  С
тревогой  задаешь  себе вопрос:  что предпримут Советы,
когда истребят всех буржуев?                           
   Так как культура  требует  принесения  в  жертву  не
только сексуальности,  но также агрессивных склонностей
человека, нам становится понятнее, почему людям нелегко
считать себя ею осчастливленными.  Первобытному челове-
ку, действительно, было лучше тем, что он не знал ника-
ких ограничений на свои влечения.  Взамен весьма незна-
чительной была его уверенность в  том,  что  он  долгое
время может наслаждаться такого рода счастьем. Культур-
ный человек променял часть своего возможного счастья на
частичную безопасность.  Не следует,  однако, забывать,
что в первобытной семье только ее глава пользовался по-
добной свободой удовлетворения влечений, все прочие жи-
ли порабощенными. Контраст между наслаждающимся преиму-
ществами  культуры  меньшинством  и лишенным этих выгод
большинством был,  таким образом, максимальным в начале
культурного существования.  Тщательное исследование жи-
вущих в первобытном состоянии племен свидетельствует  о
том, что свободе их влечений не позавидуешь: она подле-
жит ограничениям иного рода,  но,  пожалуй,  еще  более
строгим, чем у современного культурного человека.      
   Когда мы  справедливо обвиняем наше нынешнее состоя-
ние культуры в том,  что оно не благоприятствует  нашим
требованиям  счастья,  что  оно  приносит  бесчисленные
страдания,  каковых, наверное, можно было бы избегнуть,
когда  мы с беспощадной критикой обрушиваемся на ее не-
совершенства,  мы имеем на то полное право и не выказы-
ваем себя врагами культуры. Мы должны ждать таких изме-
нений нашей культуры, которые способствовали бы лучшему
удовлетворению наших потребностей и сделали бы ненужной
эту критику.  Однако  нам  следовало  бы  свыкнуться  с
мыслью, что есть трудности, принадлежащие самой сущнос-
ти культуры,  недоступные каким бы то ни было  попыткам
реформ.  Помимо ограничения влечений, к которому мы уже
подготовлены,  нам угрожает еще одно состояние, которое
можно назвать опсихологической нищетой массп. Эта опас-
ность грозит прежде всего там,  где общественная  связь
устанавливается  главным образом через взаимную иденти-
фикацию участников,  тогда как индивидуальность  вождей
не обретает того значения,  которое должно было им при-
надлежать при формировании массы19.  Современное  куль-
турное  состояние  Америки дает хорошую возможность для
изучения этой ущербности культуры. Но я устою перед ис-
кушением  и  не  стану вдаваться в критику американской
культуры; не хотелось бы вызвать впечатление, что я сам
прибегаю к американским методам.                       
   VI                                                  
   Ни одна другая работа не вызывала у меня столь силь-
ного ощущения того,  что я излагаю нечто общеизвестное,
перевожу  бумагу  и чернила,  а потом труд наборщиков и
типографскую краску ради пересказа чего-то  само  собой
разумеющегося.  Поэтому я охотно воспользуюсь возникшим
у читателя представлением,  что признание самостоятель-
ного агрессивного влечения означает пересмотр психоана-
литического учения об инстинктах.                      
   Это не совсем так,  поскольку речь идет лишь о более
четкой формулировке давно совершенного поворота и о вы-
ведении из него  всех  следствий.  Учение  о  влечениях
продвигалось  вперед труднее всех остальных сторон пос-
тепенно развивавшейся психоаналитической теории. Но оно
было настолько необходимо для психоанализа в целом, что
нужно было чем-то заполнить это место.  Сначала, будучи
в полной беспомощности, мне служили первой опорой слова
поэта-философа Шиллера, что механизмом мира правят олю-
бовь и голодп, Голод мог быть выражением влечений, нап-
равленных на сохранение индивида, любовь же - влечений,
направленных на объекты. Ее главная функция, находящая-
ся под покровительством природы,  заключается в продол-
жении рода. Так инстинкты оЯп были поначалу противопос-
тавлены влечениям,  направленным  на  объекты.  Энергия
последних получила название олибидоп.  Появилась проти-
воположность между инстинктами оЯп и  направленными  на
объекты  олибидонознымип инстинктами любви (в самом ши-
роком смысле этого слова) . Одно из объектных влечений,
а именно, садистическое, имело, однако, ту особенность,
что цель его была не слишком любвеобильной. В то же са-
мое время оно явно в чем-то примыкало к инстинктам оЯп.
Было явным и его родство с инстинктом обладания, лишен-
ным  либидонозных целей.  Этой несогласованностью тогда
пренебрегли - садизм ведь столь очевидно принадлежит  к
сексуальной жизни, где жестокие игры могут занять место
игр нежных. Невроз тогда виделся как исход борьбы между
интересами самосохранения и требованиями либидо;  борь-
бы, в которой оЯп победило, но ценой тяжких страданий и
лишений.                                               
   Всякий аналитик готов признать, что даже сегодня это
звучит не как давно преодоленное заблуждение.  Но пере-
мены были неизбежны вместе с постепенным переходом исс-
ледования от вытесненного к вытесняющему, от направлен-
ных на объект влечений к оЯп.  Решающим здесь было вве-
дение понятия онарциссизмп, т. е. учения о том, что са-
мо оЯп заполнено либидо,  будучи его первоначальным жи-
лищем и оставаясь в известной мере его  штаб-квартирой.
Это нарциссическое либидо обращается на объекты, стано-
вясь тем самым объектным либидо (способным вновь  прев-
ратиться в нарциссическое). Понятие нарциссизма сделало
возможным аналитическое понимание травматических невро-
зов,  а также многих аффектов, близких к психозам. Сох-
ранялось толкование неврозов  перенесения  как  попыток
защиты оЯп от сексуальности,  но в результате под угро-
зой оказалось само понятие либидо.  Поскольку инстинкты
оЯп  также  были  поняты как либидонозные,  то какое-та
время казалось неизбежным отождествление либидо с энер-
гией влечений как таковой, как это еще раньше сделал К.
Г.  Юнг.  Но оставалась какая-то не вполне обоснованная
уверенность в том, что влечения могут быть неоднородны-
ми.  Следующий шаг был мною сделан  в  оПо  ту  сторону
принципа удовольствияп (1920), когда мне впервые броси-
лись в глаза навязчивость повторения  и  консервативный
характер инстинктивной жизни.  Отталкиваясь от спекуля-
ций по поводу начала жизни и биологических  параллелей,
я  пришел  к  выводу  о существовании другого влечения,
противоположного инстинкту самосохранения, который под-
держивает  жизненную  субстанцию  и созидает из нее все
более обширные объединения20.  Это влечение  направлено
на разрушение таких объединений,  оно стремится вернуть
их в изначальное неорганическое состояние. Итак, помимо
Эроса имеется и инстинкт смерти, а феномен жизни объяс-
няется их взаимо- и противодействием. Нелегко было най-
ти  свидетельства  деятельности  этого  гипотетического
инстинкта смерти.  Шумные проявления Эроса бросаются  в
глаза; можно было предположить, что глухая разрушитель-
ная работа инстинкта смерти  происходит  внутри  живого
существа, но это было малодостоверно. Дальше шла идея о
том,  что часть этого инстинкта обращается против внеш-
него  мира  и  заявляет о себе во влечении к агрессии и
деструкции.  Этот инстинкт принуждается тем самым  слу-
жить Эросу,  поскольку направлен на уничтожение другого
(одушевленного или неодушевленного),  а не себя самого.
Напротив,  ограничение направленной вовне агрессии уси-
ливало бы и без того осуществляющийся процесс  самораз-
рушения. Уже по этому примеру можно догадаться, что оба
эти инстинкта редко - наверное,  даже никогда - не выс-
тупают по отдельности,  но сплавлены в различные измен-
чивые и спутанные сочетания,  а потому неузнаваемы  для
нашего  взгляда.  Особенно  сильный  сплав  любовного и
деструктивного влечений обнаруживается в садизме, давно
известном как компонент сексуальности.  В его противни-
ке, мазохизме, точно так же присутствует связь внутрен-
не направленной деструктивности с сексуальностью, кото-
рая проясняет и делает ощутимой эту  ранее  недоступную
пониманию наклонность.                                 
   Гипотеза об  инстинкте смерти,  или деструктивности,
столкнулась с сопротивлением даже в  психоаналитических
кругах.  Нередко  заявляет о себе тенденция приписывать
все опасное и враждебное,  находимое в любви, изначаль-
ной биполярности собственной природы любви. Развиваемые
здесь соображения я представил поначалу лишь как  опыт-
ные данные,  но с течением времени они обрели надо мною
такую власть,  что я уже не в силах мыслить иначе.  Мне
кажется,  что эта гипотеза теоретически несравненно бо-
лее приемлема, нежели все остальные, так как она позво-
ляет  многое  упростить  без пренебрежения к фактам или
насилия над ними - а к этому мы стремимся в теоретичес-
кой работе. Я готов признать, что в садизме и мазохизме
мы имеем дело со  сплавом  эротики  и  деструктивности,
направленной внутрь или вовне, но мне теперь непонятно,
как мы проглядели повсеместность  невротической  агрес-
сивности и деструктивности,  упустили из виду принадле-
жащее ей  в  истолковании  жизни  место.  (Направленная
внутрь  деструктивность  по  большей части не поддается
восприятию,  пока она не получила эротической окраски.)
Я  вспоминаю  о  собственном  сопротивлении  при первой
встрече с идеей инстинкта деструктивности в психоанали-
тической  литературе,  помню,  сколь долго оно длилось,
пока я не стал восприимчивее к этой идее. Не удивитель-
но поэтому, что другие ее отрицали и отрицают. Даже де-
ти,  и те неохотно  слушают  напоминания  о  врожденной
склонности человека ко озлуп,  к агрессии, разрушению и
всякого рода жестокостям. Ведь Бог создал его по образу
собственного всесовершенства, и никому не хочется вспо-
минать о трудности соединения - вопреки всем  уверениям
homo  homuni  lupus  - несомненного существования зла с
божественным всемогуществом или его  всеблагостью.  Для
оправдания Бога потребовался дьявол,  принявший на себя
экономически полезную роль козла отпущения - вроде  ев-
рея  в мире арийских идеалов.  Но и тогда Бог несет от-
ветственность за существование дьявола,  за это  вопло-
щенное зло. По причине таких трудностей всякому на сво-
ем  месте  остается  преклонить  колени  перед  глубоко
нравственной природой человека:  это поможет приобрести
респектабельность и за это многое простится21. Название
олибидоп  теперь  вновь  можно применять к силам Эроса,
чтобы отличать их от энергии инстинкта смерти22. Следу-
ет признать,  что восприятие последнего по-прежнему вы-
зывает трудности;  мы лишь в какой-то степени догадыва-
емся  о  его присутствии за Эросом и он нам недоступен,
пока не вступает в соединение с Эросом.  Его природа  и
отношение  к  Эросу самым ясным образом проявляются при
рассмотрении садизма,  когда при полном  удовлетворении
сексуального влечения преследуется не эротическая цель,
Но даже там,  где инстинкт смерти обходится без  сексу-
альных целей вообще,  даже в ярости слепого разрушения,
удовлетворение агрессивности связано с необычайно высо-
ким  уровнем  нарциссического наслаждения - оЯп утоляет
свое древнее желание всемогущества.  Умеренный и  усми-
ренный, заторможенный по цели, инстинкт деструктивности
направляется на объекты,  предоставляя  тем  самым  оЯп
способ удовлетворения своих жизненных нужд и господство
над природой.  Гипотеза об этом инстинкте  покоится  на
теоретических основаниях,  а потому она не вполне защи-
щена от теоретических  возражений.  Но  такой  она  нам
представляется на нынешнем уровне наших познаний;  гря-
дущие исследования и размышления, конечно, внесут окон-
чательную ясность.                                     
   Так что в дальнейшем я буду придерживаться той точки
зрения,  что агрессивное стремление является у человека
изначальной, самостоятельной инстинктивной предрасполо-
женностью.  В ней культура находит сильнейшее  препятс-
твие.  У нас уже сложилось представление,  что культура
есть процесс,  завладевший человечеством - мы  все  еще
находимся под обаянием этой идеи.  Процесс этот состоит
на службе у Эроса,  желающего собрать сначала отдельных
индивидов,  затем семьи,  племена, народы, нации в одно
большое целое, в человечество. Почему так должно проис-
ходить,  мы не знаем;  таково дело Эроса.  Человеческие
массы должны быть либидонозно связаны;  одна  необходи-
мость, одни выгоды совместного труда их бы не удержали.
Этой программе культуры противостоит природный инстинкт
агрессивности,  враждебности  одного  ко  всем и всех к
каждому.  Агрессивное  влечение  -  потомок  и  главный
представитель инстинкта смерти,  обнаруженного нами ря-
дом с Эросом и разделяющего с ним власть над миром. Те-
перь смысл культурного развития проясняется. Оно должно
нам продемонстрировать на примере  человечества  борьбу
между  Эросом и Смертью,  инстинктом жизни и инстинктом
деструктивности,  Эта борьба -  сущность  и  содержание
жизни  вообще,  а потому культурное развитие можно было
бы просто обозначить как борьбу человеческого  рода  за
выживание23. И эту-то битву гигантов наши нянюшки хотят
убаюкать олегендой о радостях небап!  VII  Почему  наши
родичи  -  животные  не  обнаруживают  такой культурной
борьбы?  Этого мы попросту не знаем.  Вероятно, иные из
них  - пчелы,  муравьи,  термиты - сотни тысяч лет вели
борьбу,  пока не нашли те государственные институты, то
разделение функций, те ограничения для индивидов, кото-
рые вызывают у нас сегодня такое  восхищение.  Но  наше
нынешнее состояние таково,  что мы не были бы счастливы
ни в одном из этих государств животных,  исполняя какую
угодно роль,  уготованную в них индивидам - об этом го-
ворят нам наши чувства.  У других видов  животных  дело
могло дойти до временного равновесия между воздействия-
ми внешнего мира и внутренней борьбой  инстинктов,  что
привела бы к застою в развитии. У первобытного человека
новая атака либидо могла возбудить новый отпор деструк-
тивности. Вопросов здесь много больше, чем ответов.    
   Нас касается другой вопрос:  какими средствами поль-
зуется культура, чтобы сдержать и обезвредить противос-
тоящую ей агрессивность - быть может,  даже совсем иск-
лючить ее?  Мы уже познакомились с некоторыми методами,
наверное,  не  самыми важными.  Возможность их изучения
предоставляется нам историей развития индивида - что  с
ним  происходит,  когда  он  пытается  обезвредить свое
стремление к агрессии? Нечто удивительное и загадочное,
хотя за ответом не нужно далеко ходить. Агрессия интро-
ецируется,  переносится внутрь, иначе говоря, возвраща-
ется туда, где она, собственно, возникла, и направляет-
ся против собственного оЯп, Там она перехватывается той
частью  оЯп,  которая противостоит остальным частям как
оСверх-Яп,  и теперь в виде совести  использует  против
оЯп  ту  же  готовность к агрессии,  которую оЯп охотно
удовлетворило бы на других,  чуждых ему индивидах. Нап-
ряжение  между  усилившимся оСверх-Яп и подчиненным ему
оЯп мы называем сознанием вины, которое проявляется как
потребность  в  наказании.  Так  культура  преодолевает
опасные агрессивные устремления индивидов - она  ослаб-
ляет, обезоруживает их и оставляет под присмотром внут-
ренней инстанции,  подобной гарнизону в захваченном го-
роде.                                                  
   На возникновение чувства вины психоаналитики смотрят
иначе,  чем прочие психологи.  Но и  аналитику  нелегко
дать  полный отчет об этом чувстве.  Когда спрашиваешь,
как у кого-то появляется чувство вины, поначалу слышишь
ответ, с которым не поспоришь: виновным (огрешнымп, как
сказал бы человек набожный)  себя  чувствует  тот,  кто
сделал нечто, признаваемое озломп. Потом замечаешь, как
мало дает этот ответ.  После некоторых колебаний к это-
му,  быть может, добавят: виновен и тот, кто, не сделав
зла,  имел такое намерение. Тогда встает вопрос, почему
здесь  приравнены  умысел и его осуществление?  В обоих
случаях,  однако,  заранее предполагается,  что зло уже
известно как нечто дурное, и его нужно исключить еще до
исполнения, Как люди приходят к такому решению? Способ-
ность к изначальному,  так сказать, естественному, раз-
личению добра и зла придется сразу же отклонить.  Часто
зло совсем не вредно и не опасно для оЯп; напротив, оно
бывает для него желанным и приносящим удовольствие. Та-
ким образом,  здесь нужно говорить о стороннем влиянии,
определяющем, что должно называться добром и злом. Пос-
кольку собственное внутреннее чувство не подводит чело-
века к этому пути,  у него должен быть мотив для  того,
чтобы  поддаться данному внешнему влиянию.  Такой мотив
легко обнаружить в его беспомощности и  зависимости  от
других. Его лучше всего назвать страхом утраты любви. С
потерей любви другого, от коего он зависим, утрачивает-
ся и защита от многочисленных опасностей. Прежде всего,
он оказывается перед лицом  угрозы,  что  превосходящий
его  по  силе  другой проявит свое превосходство в виде
кары,  наказания. Поначалу, таким образом, зло есть уг-
роза  утраты любви,  и мы должны избегать его из страха
такой утраты. Неважно, было ли зло уже совершено, хотят
ли его совершить:  в обоих случаях возникает угроза его
раскрытия авторитетной инстанцией, которая в обоих слу-
чаях будет карать одинаково.                           
   Это состояние  называется одурной совестьюп,  хотя и
не заслуживает такого  названия,  поскольку  на  данном
уровне  осознания  вины  последняя  предстает  лишь как
страх утраты любви, как осоциальныйп страх. У маленько-
го ребенка иначе и быть не может,  но и у многих взрос-
лых отличия невелики - разве что на место отца или обо-
их  родителей становится большее человеческое сообщест-
во. Люди постоянно позволяют себе приятное им зло, если
только они уверены, что это не будет раскрыто авторите-
том или он их никак не накажет - страх относится только
к разоблачению24. Сегодняшнее общество должно считаться
и с этим состоянием.  Значительные изменения  наступают
вместе с интериоризацией этого авторитета,  с возникно-
вением оСверх-Яп. Феномены совести поднимаются на новую
ступень  -  по сути дела,  лишь после того следовало бы
говорить о совести и чувстве вины25. Страх перед разоб-
лачением теперь отпадает и совершенно исчезает различие
между злодеянием и злой волей, так как от оСверх-Яп ни-
чего не скроешь,  даже мысли.  Правда,  сходит на нет и
реальная серьезность ситуации, ибо новый авторитет, оС-
верх-Яп,  не  имеет  повода  для  жестокого обращения с
внутренне с ним сопряженным оЯп.  Но ситуация  остается
той же,  что вначале, под влиянием генезиса, продлеваю-
щего жизнь прошлому и уже преодоленному.  оСверх-Яп ис-
тязает грешное оЯп теми же муками страха и ждет удобно-
го случая, чтобы наказать оЯп со стороны внешнего мира.
   На этой второй ступени развития у совести  обнаружи-
вается  одна своеобразная черта,  которая была ей чужда
на первой и которую теперь нелегко объяснить. А именно,
чем добродетельнее человек,  тем суровее и подозритель-
нее делается совесть.  В злейшей  греховности  обвиняют
себя дальше других зашедшие по пути святости.  Доброде-
тель лишена части обещанной  ей  награды,  послушное  и
воздержанное оЯп не пользуется доверием своего ментора,
да и напрасно пытается его заслужить. Тут наготове воз-
ражения:  это,  мол, искусственные трудности, суровая и
бдительная совесть характерна именно  для  нравственных
людей. Святые имели право представлять себя грешниками,
сославшись на искушения:  стремлению удовлетворять инс-
тинкты они подвержены сильнее других,  искушения растут
при постоянном от них отречении,  тогда как после удов-
летворения они хотя бы на время ослабевают. Другим фак-
том в этой столь богатой проблемами области этики явля-
ется  то,  что несчастья укрепляют власть совести в оС-
верх-Яп. Пока дела идут неплохо, совесть человека мягка
и многое уму позволяет; стоит случиться несчастью, и он
уходит в себя,  признает свою греховность,  превозносит
притязания своей совести,  налагает на себя обеты и ка-
ется26.  Так поступали и так поступают доныне целые на-
роды.  Это легко объяснить первоначальной, инфантильной
ступенью совести,  которая не исчезает и после интроек-
ции оСверх-Яп, но продолжает существовать рядом с ним и
за ним. Судьба видится как заменитель родительской инс-
танции;  если случается несчастье,  та это значит,  что
любви этой верховной власти он уже лишен. Опасность та-
кой  утраты заставляет вновь склониться перед родитель-
ским образом оСверх-Яп,  которым человек пренебрегал  в
счастье.  Это  еще  понятнее,  если,  в соответствии со
строго религиозным образом мышления,  мы будем  считать
судьбу лишь выражением воли Божьей. Народ Израиля пола-
гал себя избранным сыном Божьим,  и пока величественный
отец слал своему народу несчастья за несчастьями, народ
не роптал и не сомневался в могуществе и справедливости
Божьей,  но выдвигал пророков,  которые порицали его за
греховность.  Из сознания своей виновности он  сотворил
непомерно  суровые предписания своей жреческой религии,
Первобытный человек ведет себя совсем  иначе!  Когда  с
ним случается несчастье,  он винит не себя,  а свой фе-
тиш,  который не справился со своими обязанностями -  и
вместо того чтобы корить себя подвергает его порке.    
   Итак, нам известны два источника чувства вины: страх
перед авторитетам и позднейший страх  перед  оСверх-Яп.
Первый  заставляет  отказываться от удовлетворения инс-
тинктов,  второй еще и наказывает (ведь от оСверх-Яп не
скрыть запретных желаний) .  Мы видели также, как может
пониматься суровость оСверх-Яп,  иначе говоря, требова-
ния совести. Это простые продолжения строгости внешнего
авторитета, на смену которому пришла совесть. Теперь мы
видим,  в  каком  отношении  к отказу от влечений стоит
сознание вины.  Первоначально  отказ  от  влечений  был
следствием  страха перед внешним авторитетом:  от удов-
летворения отрекались,  чтобы не потерять любви.  Отка-
завшись,  человек как бы расплачивается с внешним авто-
ритетом,  и у него не остается чувства вины. Иначе про-
исходит в случае страха перед оСверх-Яп. Здесь мало от-
каза  от  удовлетворения,  поскольку  от  оСверх-Яп  не
скрыть оставшегося желания. Чувство вины возникает нес-
мотря на отказ,  и в этом огромный экономический убыток
введения оСверх-Яп или,  так сказать, совести. Отказ от
влечений уже не освобождает, добродетельная умеренность
не вознаграждается гарантией любви. Человек поменял уг-
розу внешнего несчастья - утраты любви и  наказания  со
стороны  внешнего авторитета - на длительное внутреннее
несчастье, напряженное сознание виновности.            
   Эти взаимосвязи настолько запутанны и в то же  время
столь важны,  что, несмотря на опасность повторения уже
сказанного, я хотел бы подойти к ним с еще одной сторо-
ны.  Итак, временная последовательность событий такова:
сначала отказ от влечений вследствие страха агрессии со
стороны  внешнего авторитета.  Из него вытекает и страх
утраты любви,  тогда как любовь предохраняет от  такого
наказания.  Затем создается внутренний авторитет, отказ
от влечений происходит  из-за  страха  перед  ним,  это
страх  совести.  Злодеяние и злой умысел приравниваются
друг другу, а отсюда сознание вины, потребность в нака-
зании. Агрессия совести консервирует агрессию авторите-
та. Пока все ясно; но остается ли место для усиливающе-
го совесть влияния несчастья (отказ, налагаемый извне),
для исключительной суровости совести у самых  лучших  и
самых  покорных?  Обе  эти особенности совести уже были
нами объяснены,  но могло  создаться  впечатление,  что
объяснения не достигли сути дела, осталось нечто необъ-
ясненное.  И тут, наконец, подключается идея, характер-
ная  исключительно  для  психоанализа и чуждая обычному
человеческому мышлению. Она позволяет понять и неизбеж-
ную  запутанность и непрозрачность предмета нашего исс-
ледования.  Эта идея такова:  хотя,  поначалу,  совесть
(вернее,  страх,  который  потом  станет совестью) была
первопричиной отказа от влечений, потом отношение пере-
ворачивается. Каждый отказ делается динамическим источ-
ником совести,  он всякий раз усиливает ее строгость  и
нетерпимость. Чтобы согласовать это с уже известной нам
историей возникновения совести,  не обойтись без  пара-
докса:  совесть есть следствие отказа от влечений; либо
- отказ от влечений (навязанный нам извне) создает  со-
весть,  которая затем требует все нового отказа от вле-
чений.                                                 
   Собственно говоря,  это положение не так уж противо-
речит описанному ранее генезису совести, и есть путь их
дальнейшего сближения.  Для простоты изложения восполь-
зуемся  примером агрессивного влечения и допустим,  что
всегда требуется отказ от  агрессии.  Естественно,  это
лишь  предварительное допущение.  Воздействие отказа на
совесть тогда  является  таким,  что  каждая  составная
часть агрессивности, которой отказано в удовлетворении,
перехватывается оСверх-Яп и  увеличивает  его  агрессию
против оЯп. С этим не вполне согласуется то, что перво-
начальная агрессивность совести есть продолжение  суро-
вости  внешнего  авторитета.  Тогда она не имеет ничего
общего с отказом от удовлетворения.  Эта  несогласован-
ность,  однако,  убывает, если предположить, что первое
наполнение оСверх-Яп агрессивностью имеет другой источ-
ник. Какими бы ни были первые запреты, у ребенка должна
была развиться значительная агрессивность  против  того
авторитета,  который  препятствует удовлетворению самых
настоятельных его влечений.  Ребенок был вынужден отка-
зываться  от  удовлетворения своей мстительной агрессии
против авторитета. В этой экономически трудной ситуации
он прибегает к помощи механизма идентификации,  а имен-
но,  переносит внутрь себя самого этот неуязвимый авто-
ритет, который становится оСверх-Яп. Тем самым он полу-
чает во владение всю ту агрессивность,  которую в  мла-
денчестве  направлял  против этого авторитета.  Детское
ооЯп должно довольствоваться печальной ролью столь уни-
женного - отцовского - авторитета. Как это часто случа-
ется,  мы имеем дело с зеркальной ситуацией: оЕсли бы я
был отцом,  а ты ребенком,  то плохо бы тебе пришлосьп.
Отношение между оСверх-Яп и оЯп есть перевернутое жела-
нием  реальное отношение между еще не расщепившимся оЯп
и внешним объектом.  Это также типичная  ситуация.  Су-
щественное различие,  однако, состоит в том, что перво-
начальная строгость ооСверх-Яп отличается от той, кото-
рая  испытывается со стороны объекта или ему приписыва-
ется;  скорее,  она представляет собственную  агрессив-
ность против объекта.  Если это верно, то можно утверж-
дать,  что сначала совесть возникает посредством подав-
ления агрессивности,  а затем она все более усиливается
благодаря все новым актам подавления.                  
   Какое из этих двух мнений правильное? Старое, казав-
шееся нам неоспоримым генетически, либо же новое. кото-
рое столь совершенным образам вносит упорядоченность  в
теорию?  Свидетельства  прямого наблюдения подтверждают
оба взгляда.  Они не противоречат  друг  другу  и  даже
встречаются - мстительная агрессия ребенка определяется
мерой наказуемой агрессии,  ожидаемой им со стороны от-
ца.  Но опыт учит тому,  что строгость развивающегося у
ребенка оСверх-Яп никоим образом не передает  строгости
им самим испытанного обращения27. При очень мягком вос-
питании у ребенка может возникнуть весьма  суровая  со-
весть.  Но  эту  независимость не следует и преувеличи-
вать: не трудно убедиться в том, что строгость воспита-
ния  оказывает сильное влияние на формирование детского
оСверх-Яп.  Из этого следует,  что при формировании оС-
верх-Яп  и  образовании совести мы имеем дело с взаимо-
действием врожденных конституциональных факторов и воз-
действий окружающей среды. В этом нет ничего удивитель-
ного, так как речь идет об общем этиологическом условии
всех подобных процессов28.  Можно сказать, что ребенок,
реагируя повышенной  агрессивностью  и  соответствующей
строгостью  ооСверх-Яп  на  первые  серьезные отказы от
влечений, следует при Этом филогенетическому прообразу.
Неадекватность реакции объясняется тем, что первобытный
праотец был поистине страшен и вполне способен на край-
нюю степень агрессивности. Таким образом, различия двух
точек зрения на генезис совести еще  больше  стираются,
когда мы переходим от истории развития индивида к фило-
генезису. Но между этими двумя процессами обнаруживает-
ся новое различие, Мы продолжаем придерживаться гипоте-
зы о том,  что человеческое чувство вины происходит  из
Эдипова комплекса и было приобретено вместе с убийством
отца объединившимися против него сыновьями.  Тогда  аг-
рессия не была подавлена, но была осуществлена - та са-
мая агрессия,  подавление которой у ребенка должно  яв-
ляться  источником  чувства вины.  Я не удивлюсь,  если
кто-нибудь из читателей гневно воскликнет: оВсе равно -
убьет  отца  или  нет - чувство вины появляется в обоих
случаях!  Позвольте усомниться.  Либо  ложно  выведение
чувства вины из подавленной агрессивности, либо вся ис-
тория с отцеубийством - роман,  и древние дети  челове-
ческие убивали своих отцов не чаще, чем имеют обыкнове-
ние нынешние. Впрочем, даже если это не роман, а досто-
верная  история,  то  и в таком случае здесь нет ничего
неожиданного:  чувство вины появляется после  свершения
чего-то  преступного.  А для этого повседневного случая
психоанализ как раз не дает никакого объясненияп,      

К титульной странице
Вперед
Назад