Среди пословиц и поговорок, записанных Иваницким, не мало таких, в которых классовый и социальный характер их творцов и носителей выражен достаточно рельефно. К ним прежде всего должны быть отнесены пословицы и поговорки антибарского и антипоповского содержания, частично использованные самим Иваницким в «Материалах», о чем мы говорили выше.
Помимо пословиц и поговорок, бытовавших в крестьянской среде, Иваницкий записывал и вносил в свое собрание отдельные пословицы и поговорки городского населения, что несомненно должно быть отмечено как один из положительных моментов в его собирательской деятельности.
Бесспорным достижением Иваницкого-собирателя явилось и то, что большое количество пословиц и поговорок он сопроводил различного рода пояснениями, полученными в результате повседневных личных наблюдений за живой разговорной речью.
Загадки так же, как пословицы и поговорки, записаны Иваницким в различных уездах Вологодской губернии. Наиболее полное отображение в них получили предметы и явления, связанные с трудом и бытом крестьянства.
Не оставляет сомнения, что собрание Н. А. Иваницкого является одним из самых обширных, богатых и чрезвычайно ценных по составу собраний фольклора Вологодской губернии.
За немногими исключениями, оно охватывает почти все виды русского народно-поэтического творчества, причем – и это важно отметить – в его типичных формах проявления и содержания.
Как фольклорист-собиратель Н, А. Иваницкий достиг больших результатов благодаря своей поразительной энергии, бескорыстной и поистине неутомимой деятельности, пронизанной горячей и беззаветной любовью к родному Северу и его народу-труженику.
Настоящее издание является первым сводным сборником фольклорных материалов, собранных, записанных и частично напечатанных Н. А. Иваницким на протяжении 1880 – 1891 гг. По своему составу оно наиболее полное из всех существующих публикаций собирателя.
Лимитированный объем издания не позволил с исчерпывающей полнотой представить все тексты обширного и разнообразного собрания Иваницкого. Пришлось отказаться от напечатания 202 свадебных и 3 похоронных причитаний, народной драмы «Лодка», 2 духовных стихов, 34 заговоров, 8 сказок и легенд, 132 песен и вариантов к ним, а также ряда пословиц, поговорок и загадок. В число исключенных вошли также тексты малохудожественные и неудобные для печати [137].
В основу настоящего издания положены следующие труды Н. А. Иваницкого: для песен – рукописный сборник «Вологодские народные песни», 1891 г. (Архив АН СССР, ф, 104, оп. 1, № 89); для сказок и легенд – «Материалы по этнографии Вологодской губернии» (М., 1890); для пословиц, поговорок и загадок – рукописные сборники 1888 и 1890 гг. (Рукописный отд. ИРЛИ, колл. LIX, п. 4, №№ 1 и 2).
Другие труды Н. А. Иваницкого привлекались нами постольку, поскольку они дополняли или уточняли материал указанных сборников. Наибольшее количество дополнений мы извлекали к песенному разделу из рукописного сборника «Песни, сказки, пословицы, заклинания и загадки Вологодской губернии» 1882 г. (Архив ВГО, разряд VII, № 51); этот же сборник дал нам возможность сверить 12 сказок и внести в них исправления.
Классификация песен по рубрикам и последовательность размещения рубрик в сборнике установлены самим Иваницким, и мы оставляем их без изменений [138],
Песни любовные, бытовые, игровые, сатирические, повествовательные и перегудки внутри рубрик не располагались составителем по какой-то определенной системе и потому подверглись с нашей стороны перегруппировке. То же относится и
_____________________
137 Перечень фольклорных произведений, не вошедших в сборник, с указанием на их рукописные и печатные источники дан в Приложении.
138 Исключением являются лишь 5 песен, из которых 4 перенесены нами из рубрики бытовых в сатирические (№ 531, 537, 538) и в повествовательные (№ 573) и одна из любовных в игровые (№ 372).
_____________________
к отделам сказок, легенд, загадок. При перегруппировке мы стремились устранить чрезмерную пестроту в расположении материалов, когда, например, песни рекрутские были рассеяны по всей рубрике бытовых песен, варианты одной и той же песни находились в отдалении друг от друга, сказки новеллистические перемешаны с легендами и т. д.
Порядок размещения свадебных песен, пословиц и поговорок нами оставлен без каких-либо изменений.
Со стороны языка публикуемые тексты подверглись минимальной редакционной правке.
Запись Иваницкого, как правило, не фиксирует фонетические особенности местного говора. Они имеются лишь в отдельных текстах (преимущественно рукописного сборника 1882 г.) и носят случайный характер. Из фонетических особенностей, более или менее последовательно проводимых собирателем, мы сохраняем такие, как переход е под ударением в а (колячушко, аляется, веселяе и др.); написание о в конце прилагательных, если на него падает ударение (напр., белой), смягчение (в ряде случаев) конечного д в слове назад [139] и некоторые другие.
В написании мы не отмечаем: в – в личных местоимениях родительного падежа (у Иваницкого встречается – ево, моево, своево и т. д.; у нас – его, моего, своего и т. д., но мово, свово) и окончания ва в прилагательных родительного падежа (у Иваницкого нередко – дорогова, сухова « т. д.; у нас – дорогого, сухого и т. д.; но батюшкова, шелкова).
_____________________
139 Значение сохранения этой особенности для строя стиха – очевидно:
Ты отдай, отдай колячушко назадь
Ненадолго, только дома показать
_____________________
Непроизносимые согласные д и т в словах типа вестник, крестный, захлестнуть, сердце и др., в написании которых у Иваницкого наблюдаются большие колебания (он их то пишет, то пропускает, то заключает в скобки), мы воспроизводим полностью.
Мы также вносим единообразие в написании ш и ч в словах: конечно, сердечный, фабричный и др., заменяя ш на ч.
Что касается лексических, морфологических и синтаксических особенностей местного говора, которые удалось подметить и зафиксировать собирателю (одни с большей, другие с меньшей последовательностью), то все они остаются в неприкосновенности.
Знаки ударений расставлены по рукописным источникам, знаки препинания с учетом современных грамматических требований; буква ё в словах с оттенком местного произношения всюду проставлена Иваницким, в других случаях – частично им, частично нами.
Тексты переведены на современную орфографию (устранен твердый знак в конце слов; изображение свистящих и шипящих через щ в словах перевощик, нещастный и пр. заменено на зч и сч; принято написание через и, а не через е, как у Иваницкого, ласкательных и уменьшительных слов, например, подворьице, расставаньице, воздыханьице и т. п.).
Кроме примечаний, к сборнику прилагаются: перечень не вошедших в него фольклорных текстов, словарь местных и малоупотребительных слов, список научных и литературных трудов Н. А. Иваницкого, уточняющий и дополняющий существующие библиографии П. А. Дилакторского и А. и А. Веселовских, и указатель литературы о Н. А. Иваницком.
Н. В. Новиков
ЛЮБОВНЫЕ ПЕСНИ
Высоко под облачком летает сокол,
Белая лебёдушка повыше его.
Сокол у лебёдушки выспрашивает:
«Где же ты, лебёдушка белая, была?»
«Я была, соколичек, на синем море».
«Что же ты, лебёдушка, там видел а?»
«Видела, соколичек, плавает корабль,
На этом кораблике горенка нова,
Во этой во горенке вдовушка живет,
У этой у вдовушки дочка хороша;
Взял бы эту девушку замуж за себя».
2
Как у милого хоромы хороши,
Во дворе-то столбы точеные,
Подвороточки серебряные.
Среди двора серый камешек лежит,
Из-под камешка-то речка бежит.
Вдоль по речке корабличек плывёт,
На корабличке мой миленькой живёт.
Дорого ружьё заряживает,
Калене стреле наказывает:
«Ты лети, лети, калёная стрела,
В вышину-то высокошенько,
В долину-то далекошенько.
Ты убей, убей, калёная стрела,
Серу утицу на желтом на песку
Лебедь белую на Каме на реке!
Лебедь белая – потешка моя,
Красна девушка – невеста моя».
3
На калинушке соловьюшка сидит,
Горьку ягоду калинушку клюёт,
Со малиною прикусывает.
Прилетали к соловью два сокола,
Они взяли подхватили соловья;
Заставляли соловейка песни петь:
«Уж ты пой-ка, воспевай, соловей,
При кручине утешай молодца,
При печали красну девицу-душу;
Чтобы девушка «любила одного,
Чтоб любила бы, целовала,
При людях его надёжею звала,
Без людей бы звала душечкою».
Ах ты, душечка удалой молодец!
Ты зачем долго не женишься,
Холост, молод – изволочишься,
По девчонкам истаскаешься.
Нигде нету такого молодца,
Ни в Казани, ни в Астрахани.
Проявлялся один молодец
У Макарья на желтых песках.
На желтых песках макарьевских
Вдоль по бережку похаживает,
Тонки стрелы приналаживает,
Ко стрелушке приговаривает:
«Полети, моя калинова стрела,
Выше лесу по поднебесью.
Упади, моя калинова стрела,
Ко вдовушке на широкой двор.
У вдовушки была дочка хороша,
Хороша дочь Палагеюшка».
4
Молодчик ты, парень молодой,
Поживем-ка, радость, в верности с тобой!
Я по истинной по правде побожусь:
Одного тебя, красавчика, люблю.
Я не мало в том здоровьица гублю.
Мне здоровьице на ум-разум нейдёт,
С ума-разума мой миленькой нейдёт.
Под окошечком сироточкой сижу,
Веселёхонько на все стороны гляжу,
На зелен сад насмотреться не могу.
За зелёным за садом
Дружок миленькой живёт.
Он по садику похаживает,
Калину стрелу заряживает,
Ко стрелушке приговаривает:
«Ты лети, лети, калинова стрела,
Ко вдовушке во высокий новый дом,
У вдовушки еся дочка хороша –
Евлампия свет Михайловна душа».
5
Ты, товарищ братец мой,
Не поедешь ли сего лета домой?
Скажи девушке нижающий поклон,
Не ждала бы сего лета домой,
Сего лета до холодныя зимы.
Замерзали все болота и ручьи,
Становились быстры реки широки,
Выпадали белы снеги глубоки,
«Нельзя молодцу ко девушке пройти;
По подворьицу дорожка не торна,
По под-оконью дорожка широка,
Широка, торна пробита до песку,
До того песку, до синя камешку.
Знаю, знаю, кто дорожку проторил:
Молодой парень ко девушке ходил,
Много злата, много серебра носил,
Без расчёту золотой казной дарил.
6
Гнала, гнала Дуняшенюшка,
Гнала стадико белых лебедей.
Вдруг навстречу идет Дуняшенюшке,
Идет миленькой дружок.
Зовет Дунюшку во садочек:
«Пойдем, Дунюшка, девушка, во садочек,
Сладким яблочкам тебя угощу,
Я словечкам тебя улещу».
«Не лести-ка, мой миленькой, словами,
Не обманывай, милой, во глазах!
Я у батюшки, родной у матушки
Во любе я, девушка, взросла;
Я от жару я и от морозу
Бело личико стерегла,
От худыя славушки недобрыя
Никуда я замуж не ушла».
7
Вот как девица садочком шла,
Раскрасавица зелёненьким.
На ней платьице белеется,
Полушалочек алеется.
На головушке-то розовый цветок,
Во правой руке немецкой веерок.
Веерочком помахивает,
Добрый молодец поглядывает,
Со девушкой поговаривает:
«Ах ты, девица хорошая моя!
Красота неоцененная твоя!
Уж я сколько бесед обошёл,
Тебя лучше и краше не нашёл.
Хотя лучше и краше тебя есть,
В моем сердце желанной из тех нет».
8
Не беги, достигу,
Красна девица-душа!
Полюби, полюби
Удалого молодца.
Если ты меня полюбишь,
Будешь счастливая;
Будешь счастливая
И таланливая.
Полюблю тебя душой,
Награжу тебя казной.
Буду милую любить,
Буду в гости ходить;
Я турецкими шалями
Буду милую дарить.
Ты не ткать, ты не прясть
Ты не будешь, мила, знать,
Только будешь, мила, знать
Вдоль по рыночку гулять.
Вдоль по рыночку гулять,
Да обновы закупать.
На гулянья, на пиры
Буду милую водить,
Танцам, музыкой и пляской
Буду милу веселить.
Я вам, душенька, одной
Дам особенный покой.
Я цветами, зеркалами
Вашу спальню уберу;
Красна дерева кровать
На коврах будет стоять;
Ты на бархотной перине
Будешь, мила, почевать.
9
Изо всех из молодцов
Мой милой хороший.
Он повыше плечом,
Порумянее лицом.
Что походка у него
У сердечка моего,
Поговорочка
У ретивенького!
Моему-то любезному
Сулят сукна на капот,
Гранетуровой кушак,
На резвые ножки
Сафьянны сапожки,
На белые оученьки
Перчаточки шёлковы.
10
Я по жёрдке шла,
Я по тоненькой, (2)
По кленовенькой.
Тонка жёрдка гнётся,
Да не ломится,
Со милым дружком живётся,
Да не стоскнётся.
Хоть и стоскнётся,
Разгуляешься.
Пойду, выйду, молода,
За новые ворота,
За новые, кленовые,
За решётчатые,
За стекольчатые.
Что счастливый выход мой!
Мне навстречу милый мой,
Детинушка молодой,
Не женатый холостой,
Не женатый важеватый,
Кудреватый, сам баской.
На нем убор дорогой.
Шелковые кушаки
Во всю спину широки,
Бархатная шапка.
11
Эко, сердчико, эко, бедное мое!
Полно, сердце, во мне ныти-изнывать,
Моему сердцу спокою не видать!
С беспокою-то приключается болесть:
Что болит-то болит буйна голова,
Не глядят на свет весёлые глаза;
Днём не видят с неба солнечных лучей.
Из лучей-то подымается туман.
Из туману частый дождичек пошёл,
Дождь прибил, примочил шёлкову траву,
Легла травонька под самый корешок;
Не берёт травы славна рижская коса;
Сенокосила красна девица-душа,
Из бела лица выступали румяна.
Сенокос-то ей на ум-разум нейдет,
Миткалина рубашечка к телу льнет.
12
Я не думала ни о чём в свете тужить,
Пришло времечко – начало сердце крушить.
С воздыханьица сердечку стало тяжело,
Жаль, не вижу любезного дружка своего.
Злое время часто видеть дружка не даёт;
Злые люди примечают и глядят,
Меня бедную ругают и бромят.
Сердце любит, не спросясь чужих людей.
Кто мил сердцу, мне нельзя того любить;
Не любить – сердцу от горести изныть.
Я при миленьком резва и весела,
Я без милого печальна и скучна!
Я без милого гулять не выхожу,
Во прекрасный сад в окошко не гляжу.
Мне не милы в саду розовы цветы,
.Не веселят мелки пташки на кустах;
Только весел в саду зелёненький лужок;
По лужку гуляет миленькой дружок.
Как ты знатен, как преславен, молодец!
Красоты твоей не можно описать
И примера невозможно подыскать.
Лицо бело, словно беленькой снежок,
Щёчки алы, ровно розовый цветок,
Очи ясны, как у ясна сокола,
Брови черны, как у черна соболя.
13
Никогда девку хмелинка
Не разымывала.
Разняла девку хмелинка,
Полюбил баской детинка,
Иванушка-сиротинка,
С низу низовой купец,
Разудалой молодец.
Стал ко мне в гости ходить
Да гостинчики носить.
Он гостинчики носил,
С собой девку пригласил,
В Нижний город завозил,
На рыночке становил.
«Посмотрите-ка, ребята,
Что за девица краса,
А что девица краса
Да из дальна города».
14
Вечерком заря потухнет;
Когда все люди уснут,
Побреду к своей милой
Во высокой во терем.
Сяду к Маше на кровать,
Стану её целовать,
Надёженькой называть.
Надёженька, жизнь моя,
Ты отрада, друг, моя!
Ты других-то всех пленила,
Мое сердце покорила,
Свою руку мне дала.
15
Пойду, выйду на крыльцо,
Вижу лапушку в лицо.
Перед молодцем девица,
Призадумавшись, стоит,
Ему речь говорит:
«Полюби меня, голубчик,
Коли я тебе мила!»
«Ах, школьная, манерная,
Сударушка моя!
Не ты ль меня, голубушка,
Повысушила?
Не ты ли ретиво сердце
Повызнобила?
Не ты ли по ясным очам
Рассыпала печаль,
Повывела румянец
Из белого из лица,
Заставила шататься
По чужой стороне,
Приневолила любить
Чужу мужнюю жену?»
16
Красна девица заблудилась во лесу,
Выходила на Дунай быстру реку.
Кличет, гаркает перевозчичка к себе:
«Перевозчик парень молодой!
Перевези меня на ту сторону домой!
На ту сторону на батюшкину,
На родимую на матушкину».
«Kpacнa девица, перевоз-от дорог мой!»
«Добрый молодец, что хочешь, то бери».
«Красна девица, выйди замуж за меня?»
«Добрый молодец, у меня воля не своя:
У меня воля батюшки
Да родимыя матушки».
«Красна девица, ты не спрашивай отца,
Распотешь ты меня, молодца!»
17
Долина моя, долинушка,
Раздолье широкое, (2)
Гулянье весёлое!
Гуляли мы, девушки,
Поутру ранёшенько,
Ввечеру позднёшенько,
Восходило солнышко
Поутру ранёшенько,
Закатилось красное
Ввечеру позднёшенько.
Греет, печёт солнышко
Зимой не по-летнему,
Любит меня миленький
Любит не по-прежнему.
Все любил – обманывал,
На словах проваживал,
Другую красавицу
Замуж подговаривал.
«Выйди, выйди, девица,
Выйди за меня замуж,
Выйди, разлюбезная!
Выйди по своей воле,
В олюшкой-охотою».
А я, молодёшенька,
С миленьким рассталася.
Сомневалась девица:
Кого полюбить будет?
Полюбить мне старого?
Старого не хочется,
Сердце не воротится,
Кровью обливается.
Полюбить женатого –
Жёнушка осердится,
Со мной станет браниться.
Полюбить холостого –
Холостой-от женится,
Любовь переменится;
Холост – обвенчается,
Вся любовь скончается.
Полюбить мне дальнего –
Ему далеко ходить:
Редкое свиданьице,
Тяжко расставаньице.
Полюбить мне ближнего –
Все люди споведают.
А пущай споведают –
Ничего не сделают.
18
Ах ты, девушка обманчивая,
Красавица перелестливая!
Ты сказала: «Я замуж не пойду
Ни за князя, ни за барина,
Ни за купчика богатенького».
Выходила красна девица
За такого добра молодца,
За удалую головушку,
За небритую бородушку.
19
Весёлая голова,
Не ходи мимо сада,
Не прокладывай следа,
Дороженьки не тори,
Худой славы не клади.
Худа славушка пройдёт,
Никто замуж не возьмёт,
Что ни барин, ни купец,
Ни крестьянский молодец.
Отцу матери бесчестье,
Роду-племени укор,
Стыд головушке моей.
Мне нельзя придти домой,
Сказать матушке родной.
Скажу так, скажу сяк,
Скажу этак и вот так:
Скажу, в садике была,
Во зелёном гуляла, v
Сладки яблочки щипала,
Все наливчатые,
Да рассыпчатые.
На белое блюдо клала,
На серебряный поднос,
Ко милому относила
Во высокой во терем.
Милый яблочков не принял,
Ничего мне не сказал,
Не отказывает,
Не приказывает.
Уж я топнула ногой,
Покачала головой,
Сама с терема долой.
«Оставайся, чёрт с тобой!
Не ругайся надо мной,
Над моей русой косой,
Над девичьей красотой».
На перву ступень ступила –
Призадумалася,
На другу ступень ступила –
Прираздумалася,
А на третью ступила –
Ворочусь, млада, назад,
Дружку выпеняю,
В глаза выругаю:
«Ты подумай-ка. невежа,
Погадай, негодяй:
Я за что тебя люблю?
За что жаловать хочу?
За досаду ль за твою?
Я за то тебя люблю –
Ты на ножку легок,
На босу ногу сапог,
Во полночь гулять готов».
20
Запил Ваня, Ваня загулял,
Сам головушкой Ваня покачал,
Два словечушка тайные сказал:
«Зарастайте-ка все пути-дорожки,
Сюда незачем Ванюшке ходить,
Здесь и некого парню полюбить».
Как услышала это любезная:
«Полюблю я с горюшка, с досады
Расхорошего себе молодца.
Не отстану я, любить его стану,
До замужьица его, до венца».
Распроклятое ваше житьё бабье!
Расхорошее в девушках житьё!
Уж мы выспимся, девушки, досыта,
Нагуляемся, девушки, долюба.
21
Думка-думушка разум спобивает,
Мил на веки оставляет.
Милой сам в гости не ходит
И к себе милой не зовет.
Взяла девушку грусть-тоска,
Призвала к себе дружка:
Призвала ночку ночевать.
Тёмная ноченька, девушке не спится,
У кроватушки милой стоит,
Будит, разбужает красну девушку:
«Встань, любезная, встань, обуйся.
На дворе день бела-зоря!
Спусти меня со двора,
Не в калитку, в задни ворота».
22
Зорюшка-зоря,
Далеко всходила,
Высоко светила.
Выше лесу тёмного,
Дале реки быстрыя.
За эту за реченьку
Лежала лавиночка,
По этой лавиночке
Никто не прохаживал.
Один молодец прошёл,
За собой девку провёл.
Где девицу провели,
Тут цветочки расцвели.
23
Стало нечего попить, погулять,
Стало некого на двор загонять,
Вся скотина во долине гуляла,
Я, младенька, по крутому бережку.
Я по бережку похаживала,
Чернобыль-травку заламливала,
С воды гусей соганивала;
Тиго, гуси, тиго, серые, домой!
Али, гуси, не наплавалися?
А я, млада, принаплакалася.
Наплакалась, нарыдалась молода,
Давно с милым не видалась – два года.
Я, наплакавшись, домой пошла.
Вдруг навстречу мне молодчик молодой,
Чернобровый, черноглазый, душа мой.
Стал он с девушкой заитрывати,
За бело лицо пощипывати.
Не щипли меня за белое лицо:
Мое личико вспыльчивое,
Щечки алые разгарчивые.
Разгорятся, так не уймутся.
Моя матушка догадливая,
Приду домой, догадается:
С чего лицо разгорается?
«Верно Маша во компаньице была?
Сладку водочку, наливочку пила?»
24
Выйду за ворота,
Посмотрю далёко,
Там горы высоки,
Озёра глубоки.
Во этих озёрах
Живет рыба щучка,
Белая белужка.
Невода закину,
Живу рыбу выну.
Куда поприсести
Живу рыбу чистить?
Сяду-поприсяду
К зеленому саду;
Еше поприсяду
На дольну долинку,
На летню тропинку.
Куда мил ни пойдет,
Меня не обойдет,
В саночки посадит,
Городом прокатит,
В лавочку посадит,
Торговать заставит.
25
Как при речке-речке,
При крутом бережечке
Стоял зелен луг.
На нем солнышко светлеет,
И прохладный ветер веет
В тот зеленый луг.
Там была красна девочка,
Кралечка ищет цветочка
Плести ей венок.
Я к девочке торопился,
Вдруг мосточек провалился
На мою беду.
Текла речка не широка
И казалась не глубока,
На берег бреду.
Радость ручку подавала,
Из реченьки вынимала,
Рукою держит.
Цветно платье выжимала,
А народ глядит.
«Пойдём, Ваня, во лесочек,
Просидим мы там денечек,
До того часу,
Когда солнышко проглянет,
На нас платьице провянет,
Встанем да пойдём».
26
Гулял в рощице да опоздал молодчик.
Он не знал, куда идти.
Он садился под кусточек.
Идет девушка во лесочек.
Парень девушке взрадовался.
Выше рощицы взвивался
Белогрудым голубком.
По-за рощице голубь опущался
Ко девушке во садок.
Увидали сиза голубочка
Два лакея из окна,
Застрелить его хотят.
Увидала красная девица,
«Не стреляйте! – говорит, –
Не пугайте голубочка,
Дайте свыкнуться голубочку
У меня в зеленом садку».
27
Осенние комарочки
Не дают мне ночки спать.
Чуть заснула младешенька на заре,
Мне хороший сон привиделся во сне.
Будто мой милой по улице прошёл.
Ко мне в горенку тихохонько вошёл,
Ко тесовой кроваточке подошёл,
На моё лицо приметно посмотрел,
Сказал: «Катенька, пойдём со мной гулять,
В веселые хороводы поиграть.
На мудрёные кадрили посмотреть».
28
Я вечор в гостях гостила,
Всех подружек веселила;
Танцовала, приустала,
Приустала, задремала.
Задремавши, спать ложилась
Ко молодцу на колени,
К хорошему под гусельца.
Молодец в гусли играет,
Меня, младу, побуждает:
«Встань, девушка, встань, лапушка,
Встань, белая лебёдушка!
Воно идет твой батюшка,
Воно идет, бранить будет».
«Я батюшка не боюсь,
Родимого не стыжусь.
Мой батюшка не чужой,
Мой родитель не лихой,
Меня бить, бранить не станет,
Побьёт, побранит – перестанет;
На двор пошлёт – назад возьмёт».
29
Я по сенечкам гуляла,
Белой рученькой махала,
К себе дружка вызывала.
Мой миленькой не спесив,
В новы сени выходил,
За белу руку схватил,
Постоять часок просил.
Своей чести не сдержала –
Простояла с ним часок,
Говорили про любовь.
30
Расскажи-ка ты, девушка милая,
Скажи, жизточка моя дорогая,
Отчего-то во мне сердце страдает,
Отчего пылает в лице кровь?
Прежестокая с миленьким любовь –
Прежестокая-то муконька злая!
Всю волюшку-волю отняла,
Нагуляться-то с милым не дала,
Нагуляться-то с милым, наиграться,
Во любве-то с молодцем пожить.
Ничто девушку не одержит,
Ничто красную не остановит,
Ни погоды её, ни морозы,
И ни летние частые дожди,
Ни осённые буйные ветры.
Разве-то время девушку одержит,
Разве-то время красную остановит.
Разольются все реки и озёра,
Принаполнятся круты бережки,
Нельзя к милому девушке пройти.
31
В чистом поле при долине,
При большой дорожке
Мой-от миленькой лежит,
Он лежит убитый.
Его личико покрыто
Белой кисеёю.
К нему Саша приходила,
Кисеёчку скрыла.
Кисеёчку открывала,
В уста целовала,
Три слова сказала:
«Я помру, помру, дружочек,
Я жива не буду.
Пускай меня похоронят
Не попы, не дьяки,
Пускай меня похоронят
Молоды ребята.
Похоронят и пойдут;
Хоть они помянут,
Никому не скажут».
32
Не спешите, красны девушки.
Замуж выходити;
Вы не верьте "молодцам,
Что они божатся;
Божатся, клянутся.
Отойдут – смеются.
После смеху я забуду,
С им гулять не буду.
Надо девушке, надо красно!
Ала лента в косу,
Золотая перевязка
На буйну головку.
На белую грудь цепочку.
На руку колечко.
На колечке два словечка
Про милого дружка.
Не ходить бы мне, младеньке;
Вдоль по лугу, лугу.
Не любить бы мне, младеньке.
Молодого парня.
Я за то его любила
Он вовремя ходит:
Поутру раным-раненько,
В вечеру поздненько,
Чтобы люди не слыхал»
Соседи не знали.
33
Стоит Маша на горе,
Машет правою рукой,
Перчаточкой голубой.
«Не ходи-ка, мой милой,
Нашей Сухоной-рекой,
Ходи, миленькой,
Ты крутой горой.
Наша Сухона-река
Широка и глубока.
Зайдёшь, миленькой, в болото,
На болоте-то осока.
Что осока не высока,
Она стелется, плетётся,
Не про нас ли, мой любезный,
Молвушка несётся?
Про нас слава нехороша,
Будто я тебя люблю.
Что кому какое дело,
Что я с милым дружком села,
Что я песенки попела?
Запевай-ка, любезная,
Которую знаешь,
Что которую ты знаешь,
Коя веселее».
34
Ты, кудряш, ты, кудряш,
Кудревата голова,
He садись подле меня,
Про нас люди с тобой судят,
Будто я тебя люблю.
Сроду я тебя кудрявого
Не любливала,
За малиной в лес за ягодой
Не хаживала.
Я пойду, молода,
На широкой двор,
Я возьму петушка
Со насесточки,
Я ударю петушка
О насесточку.
Тебе раз! тетушек,
За вчерашний смешок!
Зачем рано встаёшь,
Голосисто поёшь,
Кудряшу спать не даёшь.
35
Молодец ты мой кудрявый!
Не садися возле меня,
Возле дочери отцовской.
У меня ли грозен батюшка,
Погрознее того матушка,
Не отпустит на улицу гулять.
На улицу гулять, с ребятами играть.
Я домой пошла, до реки дошла.
Речка ты, речка быстренькая,
Воды вы, воды ключёвенькия!
Подружки-голубушки хорошенькие,
Пособите-ка мне плакати,
Любезного-то мне гаркати.
Вон мой милый под окошечком сидит,
Под окошечком сидит, таку речь говорит
«Спишу я, спишу грамотку,
По белому бархату,
Отошлю я грамотку
В город во Москву».
36
Черёмушку брала,
Я брала, брала,
Немножко набрала.
Мне-ка кажется,
Ни с кем не стояла,
Только стояла
С одним милым дружком.
Таку речь ему
Я говорила:
«Уж ты, друг ли мой,
Любезной милый друг,
Ты возьми меня
Замуж за себя».
37
Полно, миленькой, зимовати,
На меня тоску нагоняти,
Мне и так девушке тошно.
Пособить горю не можно.
Здумал батюшка замуж выдавати
Не за ровнюшку – зa старого.
Молодца парня – за кривого.
Я со старым-то жить не стану,
И кривого любить не стану,
Я от милого не отстану,
До могилы любить его стану.
38
Провожала дружка милого
Недалече, до города Данилова,
До московской до заставушки.
На заставе расставалася,
Над нам люди дивовалися:
«Это что у нас за парочка?
Не брат с сестрой и не муж с женой,
Полюбовник с полюбовницей».
Говорил милой наказывал,
Честью, лестью уговаривал:
«Посмирнее живи, моя любушка,
Старопрежняя сударушка!»
39
В тёмном лесе я была,
Цветы, ягоды брала.
Я на рыночек снесла,
На целковый продала.
Я башмачки завела,
Чулки новые купила,
Ало платье надела;
Долго милого ждала.
Я милушку дождалась,
За шеюшку обняла,
Два словечка говорила:
«Раскрасавчик дорогой,
Зачем ходил ко другой?
Похваляешься ты мной,
Моей русою косой.
Моя русая коса
Всему городу краса,
Молодчикам сухота,
Сушит, крушит молодца
Без матушки, без отца».
40
«Ах ты, девушка хорошая моя,
Чернобровая, порядочная!
Уж как некому голубушки моей
Приголубить, приласкать без меня!»
«Без тебя, мой друг, постеля холодна,
Одеялечко заиндевело,
Изголовье потонуло во слезах,
Тебя, милый, ожидаючи.
Свою участь проклинаючи:
Ах ты, участь, участь горькая моя,
Пожалей хоть на минуточку меня!»
Как по улице метелица метет,
За метелицей мой миленькой идет,
За собой ворона коня ведет,
За конем-то его милая идет,
Во правой руке гитарочку несет.
«Ты, мой миленькой, постой, постой, постой!
Мне гитарочку настрой, настрой, настрой,
Свою песенку любимую пропой».
41
Пресмертельною злою горестью
Девушку испытал.
Хорошо тебе, соловьюшку
Сизому, летать,
Каково мне, вольной пташечке.
Запертой в клетке сидеть!
Вся пшеничка, вся водичка
Вся целёшенька стоит.
Прилетела вольна птичка
Всю пшеничку склевала,
Всю водичку выпила.
Ты не плачь-ка, вольна пташка,
Я опять к тебе прилечу,
Из неволи тебя выручу.
42
За травою было за муравою,
Травка день растёт, ночь аляется,
На белой заре голубяется,
По чистому полю расстилается,
По желтому песку рассыпается.
Не по мне ли то милой сокрушается?
Сушит, крушит молодчик
Крашу девицу,
Красну девицу раскрасавицу,
Раскрасавицу душу Палагеюшку.
Я вечор, млада, ночь одна спала,
Нехорошой сон мне привиделся:
Не про батюшку сон, не про матушку,
Про мила дружка, про Иванушка.
43
У ворот девка стоит,
Бело личико горит.
Бело личико горит,
Сама плачет, говорит:
«На меня милой сердит,
Ничего не говорит,
Призадумавшись, стоит,
Стлать постели не велит,
Во зеленый сад манит.
Пойдём, девушка, в садок,.
Сорвём с травоньки цветок.
Мы завяжем тот цветок
Во персидский во платок,
Во немецкой узелок,
Мы положим тот платок
На кроватку в уголок.
Погодя немножко,
Помешкавши часок,
Мы развяжем узелок
И посмотрим на цветок,
Что он вянет ли, не вянет
Наш лазоревый цветок?
Уж ты тужишь ли, не тужишь,
Мой любезненький дружок?»
44
Травка стелется, плетётся,
Круг кусточка вьётся;
У девушки у милыя
Сердечушко рвётся.
Рвётся, рвётся, трепещется,
Жизнь с милым дружком неймётся.
Уж ты, девица милая,
Про тебя слава худая.
Пущай люди славу бают,
Бают, бают, советают,
Нас с любезным разлучают.
45
Не во времечко белы снежки выпали,
Не во времечко, середь лета теплого,
Середь лета тёплого, сенокосу жаркого,
Полили дожди, дожди середи зимы,
Зимушки холодный, зимушки морозныя.
Полили дожди, снежки попритаяли,
Снежки попритаяли, тропки поприпарило.
По чему же мне дружка узнавать будет?
По замашечке дружка, по походочке.
Есть на миленьком маленькая приметочка,
Маленькая приметочка — палевая жилеточка,
Сертук нанковый, воротник-от бархатный,
Панталоны синие, подтяжечки модные.
46
Несчастная-то Машенька
На улочку вышла,
Что на улочку-то вышла,
С горя пошутила:
Холостого молодчика
С горя полюбила.
Полюбивши, красавица
Вся по нём иссохла.
Сохла, сохла девица,
А всё понапрасну.
Спрошу, млада, подруженек:
Любить ли его, бросить?
Брошу, брошу милого,
Любить перестану,
Навеки отстану.
47
Чернобровый мальчик, черноглазый,
Мой-от миленькой хороший,
Вложил мысли в мое сердце.
Не могу дружка забыти.
Я не чаю горю быти.
К чему дружка применити?
Чем милого подарити?
Применю дружка милого
Лучше батюшки родного.
Применю дружка к цветочку,
Подарю его платочком,
Гладью шиты уголочки.
48
Калинушка с малинушкой,
Лазоревый цвет!
Весёлая беседушка,
Где миленькой пьет.
Он пить не пьет,
Голубчик мой,
За мной, младой, шлёт.
Как я, млада-младёшенька,
Замешкалася
За тем, за сем, за делечком,
За делом своим,
За утками, за гусями,
За лебедями,
За вольною за пташечкой,
За журочкою.
Как журочка по бережку
Похаживала,
Шелковую травиночку
Пощипывала,
Холодною водицею
Прихлебывала,
За реченьку за быструю
Посматривала.
За реченькой за быстрою
Слободка стоит,
Не малая слободушка —
Четыре двора.
На каждом-то на дворике
По кумушке есть.
Вы, кумушки-голубушки,
Подружки мои,
Кумитеся, любитеся,
Любите меня.
Пойдёмте-ка, кумушки,
В зелен сад гулять;
Там будете цветочки рвать,
Сорвите и мне;
Вы будете веночки плесть,
Сплетите и мне;
Вы будете в реку бросать,
Бросьте и мой.
Как все венки поверх воды,
А мой потонул,
Как все дружки с Москвы пришли,
А мой не бывал.
Остался дружок миленькой
Зиму зимовать,
А я, бедна-горькая,
Горе горевать.
49
Уж как нонешнего летечка
Жарок сенокос,
Не отпустят меня, молодца,
Гулять во всю ночь.
Как молоденькой мальчишка
Слёзы проливал,
Проливал слёзы горючие,
Знаю — для кого.
Уж как знаю, помышляю,
Кого я люблю.
Люблю раскрасавицу,
Да нет её при мне.
За морем живёт, за реченькой,
На той стороне.
На той на сторонушке
Волости стоят,
Что во тех-то славных волостях
Девица живёт.
Сидит под окошечком,
Косыночку шьёт;
Сидит вышивает,
Песенку поёт;
Своему дружку любезному
Голос подаёт,
Моему сердцу ретивому
Назолу даёт.
Назолу, назолушку,
Грусти, великую печаль.
Как бы были крылышки,
Я слетал бы к ней,
Спросил бы любезную:
Любишь, али нет?
Ежели ты любишь,
С собой тебя возьму,
Ежели не любишь –
Тоской себя убью.
Пойду во земелюшку,
В тёмну темноту,
Скрою лицо белое
Тонким полотном,
Скрою руки нежные
Чёрною тафтой.
50
Маленькой мальчишка
В горенке сидел.
В горенке сидел,
Сам свое горе терпел.
Сушит, крушит сердечко.
Знаю, для кого (2)
Для любёзныя своеё.
Где моя любезная,
Подалеку ль живёт?
Далеким далёко ль,
Сколь близко высоко?
Кабы сизо крыльецо,
Слетал бы к ней.
Слетал, попроведал,
Спросил бы у ней:
«Скажи, моя милая,
Любишь, али нет?
Ежели ты любишь,
Возьму за себя,
Ежели не любишь,
Убью сам себя».
Сам себя убью я.
Во сыру землю уйду.
Засыплись, могилушка,
Жёлтеньким песком,
Заростай, могилушка,
Травкой муравой.
51
При веселье хожу, при радости.
Уж я жду к себе дожидаюся
Дорога гостя, друга милого.
Вот идёт, идёт мой любезный друг,
Он несёт, несёт два подарочка.
Я возьму друга за белы руки,
Поведу дружка во зелёный сад.
В зеленом саду разгуляемся,
Мы подарочкам разменяемся.
«Ты возьми, возьми золото кольцо,
Ты отдай, отдай мой тальянский плат.
Тебе тем кольцом обручатися,
А мне платком жениха дарить,
Жениха дарить, дружка милого».
«Не печалься, моя любезная,
Я ходить буду чаще прежнего,
Я любить буду пуще старого».
«Не обманывай, разбессовестный!
Что не греть солнцу против летнего,
Не любить тебе против прежнего.
Хоть любить будешь – всё обманывать,
Молодой жене пересказывать.
Какова-то жена навяжется,
Каково-то жене покажется».
«Не сердися, моя любезная!
Я возьму-то ведь самою тебя,
Самою тебя, душа девица».
52
Вечор был я на почтовом на дворе,
Позабыл там перчаточки на столе.
Получал письмо от девушки в тот час,
Распечатывал, головкой покачал,
Стал читать, так полились слёзы из глаз.
Пишет, пишет моя милая в письме: