Агамемнон и сын его Орест
СМЕРТЬ АГАМЕМНОНА
ОРЕСТ МСТИТ ЗА УБИЙСТВО ОТЦА
АПОЛЛОН И АФИНА-ПАЛЛАДА СПАСАЮТ ОРЕСТА ОТ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
ЭРИНИЙ
ОРЕСТ ЕДЕТ В ТАВРИДУ ЗА СВЯЩЕННЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕ МАРТЕМИДЫ
СМЕРТЬ АГАМЕМНОНА
Изложено по трагедии Эсхила "Агамемнон"
Агамемнон, отправляясь в поход под Трою, обещал жене
своей Клитемнестре дать ей немедленно знать, когда па-
дет Троя и окончена будет кровопролитная война. Послан-
ные им слуги, должны были разводить костры на вершинах
гор. Такой сигнал, передаваясь с одной горной вершины
на другую, скоро мог достигнуть его дворца, и Клитем-
нестра раньше других узнала бы о падении великой Трои.
Девять лет длилась осада Трои. Настал последний, де-
сятый год, в который, как было предсказано, она должна
была пасть. Клитемнестра могла теперь каждый день полу-
чить известие о падении Трои и о том, что возвращается
муж ее Агамемнон. Чтобы не застало ее врасплох возвра-
щение мужа, Клитемнестра каждую ночь посылала раба на
крышу высокого дворца. Там, не смыкая глаз всю ночь,
стоял раб, вперив глаза в ночную тьму. И в теплые лет-
ние ночи, и во время грозы и бури, и зимой, когда члены
коченеют от холода и падает снег, стоял ночью на крыше
раб. Дни шли за днями, а покорный воле царицы раб каж-
дую ночь ждал условленного сигнала. Ждала его и Клитем-
нестра. Но не для того, чтобы с ликованием встретить
своего мужа, - нет! Она забыла его ради другого, ради
Эгисфа, и замышляла гибель царю Агамемнону в тот день,
когда вернется он на родину со славой победителя.
Была темная ночь. Вот уже начал чуть бледнеть вос-
ток. Близилось утро. Вдруг увидел раб яркий огонь на
далекой вершине горы. Это был давно желанный сигнал.
Пала великая Троя; скоро вернется домой Агамемнон.
Обрадовался раб - теперь окончена его тягостная ночная
стража. Поспешил он к Клитемнестре и сообщил ей радост-
ную весть. Но была ли она радостна для Клитемнестры?
Чтобы не пало на нее и тени подозрения, Клитемнестра
сделала вид, что и она рада известию, и, созвав рабынь,
пошла принести богам благодарственную жертву. В глубине
же сердца коварная Клитемнестра замышляла гибель Ага-
мемнону.
Собрались и жители города у дворца Агамемнона. Быст-
ро дошла и до них весть, что пала, наконец, великая
Троя.
Хотели старейшины встретить у двора Агамемнона, хотя
и овладевало иногда ими сомнение, что скоро, действи-
тельно, вернется их царь. Эти сомнения рассеял прибыв-
ший вестник; он объявил, что недалеко уже Агамемнон.
Опять притворилась обрадованной Клитемнестра. Она пос-
пешила во дворец как бы для того, чтобы приготовить все
для встречи, но не к встрече мужа готовилась она, а к
его убийству.
Наконец, показался вдали на колеснице и сам Агамем-
нон во главе своего победоносного войска. Украшенные
цветами и зеленью, шли воины, а за ними везли бесчис-
ленную добычу и множество пленниц. Рядом с царем на ко-
леснице сидела печальная дочь Приама, вещая Кассандра.
Громкими криками встретил народ царя. Вышла ему навс-
тречу и Клитемнестра. Она повелела устелить весь путь
ко дворцу пурпурными тканями. Словно бога, встречала
она Агамемнона. Он даже боялся, что прогневит богов,
если примет такие почести. Сняв сандалии, пошел Агамем-
нон во дворец, за ним шла коварная Клитемнестра, расс-
казывая ему, как ждала она его, как страдала в разлуке
с ним; но у входа во дворец остановилась жена Агамемно-
на и воскликнула:
- Зевс! Зевс! Исполни мое моление! Помоги мне выпол-
нить то, что я задумала!
С этими словами вошла Клитемнестра во дворец. Молча
толпились граждане у дворца Агамемнона. Тяжелое пред-
чувствие великой беды угнетало их, и они не расходи-
лись.
Вдруг из дворца послышался ужасный предсмертный крик
Агамемнона. Клитемнестра убила Агамемнона, когда он вы-
ходил из ванны. Она набросила на него широкое длинное
покрывало, в котором он запутался, словно в сети, и не
мог защищаться. Тремя ударами секиры Клитемнестра убила
мужа.
С обагренной кровью секирой в руках, в одежде, об-
рызганной кровью, вышла Клитемнестра к народу. В ужас
пришли все граждане от ее злодеяния, она же гордилась
им, словно совершила великий подвиг. Но понемногу и ею
начинают овладевать угрызения совести; пугает ее, что
придется ей пострадать за это убийство, пугает, что
явится неумолимый мститель за Агамемнона.
Вышел из дворца Эгисф. Он уже облекся в царские
одежды и взял жезл царя в руку. Страшное негодование
овладело народом. Растерзали бы они Эгисфа, если бы не
защитила его Клитемнестра. Понемногу стали расходиться
удрученные гибелью Агамемнона граждане. Эгисф же с Кли-
темнестрой ушли во дворец, торжествуя, что захватили
они власть, совершив великое злодеяние. Но не суждено
им было судьбой уйти от мести, и им грозила за их зло-
деяние жестокая кара, ее сулил им неумолимый рок.
ОРЕСТ МСТИТ ЗА УБИЙСТВО ОТЦА *1
___________
*1 Энгельс в своем труде "Происхождение семьи, част-
ной собственности и государства" говорит, что Бахофен
прав, когда он в своем труде "Материнское право", поль-
зуясь мифом о мести Ореста матери за убийство его отца,
доказывает, что в этом мифе изображена борьба между
гибнущим материнским правом и побеждающим его отцовским
правом. В этом мифе защитницами материнского права яв-
ляются Эринии. Они преследуют Ореста за тягчайшее по
материнскому праву преступление; ведь он убил мать,
свою самую близкую кровную родственницу, убил за то,
что мать убила мужа, с которым в кровном родстве она не
состояла. Боги же Аполлон и Афина в мифе являются за-
щитниками отцовского права. Они заступаются за Ореста,
так как считают его правым, раз он мстил за отца, свое-
го ближайшего кровного родственника по отцовскому пра-
ву. Афина на суде ареопага подает голос за оправдание
Ореста. Орест оправдан. Отцовское право, таким образом,
победило материнское право (Ф. Энгельс. Происхождение
семьи, частной собственности и государства, предисловие
к 4-му изданию 1891 г.).
___________
Изложено по трагедии Эсхила "Хоэфоры", т. е. "творя-
щие возлияние на могиле в честь умершего"
Прошло много лет со дня гибели Агамемнона. Однажды к
его могиле, находившейся у самого дворца, подошли двое
юношей в одеждах странников. Один из них, на вид лет
восемнадцати, был опоясан мечом, другой же, немного
постарше, держал в руке два копья. Младший из юношей
подошел к могиле, срезал прядь волос с головы и положил
ее на могилу. Это был сын Агамемнона Орест, спасенный в
день гибели Агамемнона своей няней и воспитанный вдали
от родины царем Фокиды Строфием. С ним был его друг,
сын Строфия Пилад. Только что Орест принес свою жертву
отцу, как в дверях дворца показались рабыни в черных
одеждах. Они шли к могиле Агамемнона. Среди них была и
дочь убитого царя Электра. Она была одета, как и все
рабыни, в черную одежду, волосы ее были обрезаны, ничем
не отличалась дочь царя от остальных рабынь. Орест и
Пилад поспешно спрятались у могилы и стали смотреть,
что будут делать рабыни. Они же, подойдя к могиле, под-
няли громкий плач и трижды обошли вокруг могилы. Рабынь
послала Клитемнестра, так как ночью видела она зловещий
сон и боялась, что разгневается на нее душа Агамемнона.
Рабыни должны были ее умилостивить. Но они ненавидели
Клитемнестру за убийство Агамемнона и за то, что она
притесняла их. А притесняла их Клитемнестра потому что
все они были пленными троянками и, глядя на них, вспо-
минала она убитого мужа.
Вместо того чтобы молить тень Агамемнона смилости-
виться, Электра, по совету рабынь, стала призывать мще-
ние богов на главу Клитемнестры. Да иначе она не могла
поступить. Всеми силами души ненавидела Электра свою
мать-убийцу.
Когда совершена была жертва и рабыни собрались уже
уходить, Электра вдруг увидала на могиле прядь волос.
По сходству их со своими волосами сразу догадалась она,
что это волосы Ореста. Подняла она прядь волос и заду-
малась: почему не пришел сам Орест; зачем прислал он
лишь прядь своих волос? Тут тихо приблизился к сестре
Орест и окликнул ее. Электра не узнала сразу Ореста,
ведь она видала его только малолетним ребенком. Но
Орест показал сестре одежду, вытканную ею для него. Об-
радовалась Электра. Орест рассказал ей, что пришел сюда
по воле бога Аполлона, который в Дельфах приказал ему
отомстить матери и Эгисфу за смерть отца. Безумием гро-
зил Оресту Аполлон, если не исполнит он его веления.
Просил сестру Орест быть осторожнее и никому не гово-
рить, что прибыл он в родной город.
Когда Электра удалилась во дворец, через некоторое
время постучали в ворота и Орест с Пиладом; они сказали
вышедшему к ним слуге, что им нужно видеть Клитемнест-
ру, чтобы сообщить ей важное известие, Слуга вызвал ее
из дворца, и Орест сказал ей, что царь Фокиды просил
его передать ей, что умер Орест, и царь не знает, как
быть ему с его телом. Обрадовалась этому известию Кли-
темнестра: теперь умер тот, кто мог мстить ей за убийс-
тво мужа. Известила Клитемнестра и бывшего в городе
Эгисфа о смерти Ореста, и он поспешил скорее во дворец,
не взяв с собой даже своих воинов, всюду охранявших
его. На верную гибель спешил Эгисф. Лишь только вступил
он во дворец, как пал, пронзенный мечом Ореста. В ужасе
бросился к Клитемнестре один из рабов и стал звать ее
на помощь. Поняла она, что ждет ее расплата за злодея-
ние.
Вдруг вошел к ней с окровавленным мечом Орест. Упав
к ногам Ореста, Клитемнестра стала молить пощадить ее -
ведь она же его мать, вскормившая его своей грудью. Не
мог пощадить Орест матери, он должен был исполнить волю
Аполлона. Схватил он мать за руку и вовлек туда, где
лежал труп Эгисфа, и там убил ее. Так отомстил Орест за
отца.
В ужасе стал собираться народ у дверей дворца, узнав
о гибели Клитемнестры и Эгисфа. Ни в ком из граждан не
пробудилось и капли жалости к ненавистному всеми тирану
Эгисфу и коварной Клитемнестре. Открылись двери дворца,
и увидали все окровавленные трупы Эгисфа и Клитемнест-
ры, а над ними стоял Орест. Чувствовал себя правым
Орест, совершив это убийство: ведь он исполнял волю
Аполлона, мстя за смерть отца. Но вдруг перед Орестом
появились неумолимые богини мщения Эринии *1. Вокруг их
голов извивались ядовитые змеи, очи их сверкали страш-
ным гневом. Затрепетал Орест при виде их. Он чувство-
вал, как понемногу омрачается его рассудок. Покинул он
дворец и, гонимый Эриниями, пошел к святилищу Аполлона
в Дельфах надеясь, что защитит его бог, волю которого
он исполнил.
___________
*1 Эринии в переводе на русский язык значит "гнев-
ные".