Вологодская областная библиотека им. И. В. Бабушкина
Вологодское областное отделение
добровольного общества любителей книги РСФСР
РУССКАЯ КНИГА
XVI-XVIII
веков
В ФОНДАХ
ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТНОЙ БИБЛИОТЕКИ
им. И. В. БАБУШКИНА
КАТАЛОГ
ВОЛОГДА
1980
Составитель Е. А. СОБОЛЕВА
Предисловие проф. В. В. ГУРА
Редактор Л. М. ВОРОБЬЕВА
© Вологодская областная библиотека им. И. В. Бабушкина,
1980 г.
КНИГА, ВРЕМЯ, ЛЮДИ
Древний край наш издавна славился книжностью своей. Еще в XV веке создавались здесь рукописные книги и распространялись по всей Руси, возникали богатые монастырские библиотеки, а среди них — знаменитое хранилище древних книг Кирилло-Белозерского монастыря. Известны нашему краю и самые ранние издания русской печатной книги. В XVIII веке издатель-просветитель Н. И. Новиков открывает в Вологде первую книжную лавку, и его издания появляются в самых глухих углах губернии.
Вскоре после Октября, в трудное время разрухи и гражданской войны создается Вологодская Публичная Советская библиотека. В здание бывшего дворянского собрания свозится более тридцати тысяч книг (национализированные библиотеки барских усадеб, приобретенные частные собрания). Влились сюда и фундаментальные библиотеки духовной семинарии и мужской гимназии. К сожалению, поступлений книг из монастырских библиотек почти не было (за исключением случайных поступлений из Тотемского Спасо-Суморина монастыря и Дедовской Троицкой пустыни). Самыми старинными оказались русские книги XVI—XVIII веков из семинарской библиотеки. Эта наиболее ценная часть коллекции (около тысячи названий) оставалась долгое время необследованной и неописанной. Часть редчайших книг была передана в Вологодский краеведческий музей, в библиотеки Москвы и Ленинграда, но и после этого сохранились издания первых лет русского книгопечатания, главным образом книги учеников Ивана Федорова — Андроника и Ивана Невежи, Никиты Фофанова.
Значительную часть собранной коллекции представляют книги XVIII века, прижизненные издания крупнейших русских писателей этого времени, труды ученых-историографов и первых русских путешественников, переводы произведений иностранной литературы, русская периодическая печать («Древняя российская вивлиофика» Н. И. Новикова, «Пантеон иностранной словесности» Н. М. Карамзина, «Почта духов» И. А. Крылова, «Трудолюбивая пчела» А. П. Сумарокова), ме-
3
сяцесловы и календари, арифметики и грамматики, дорожная география и домашние лечебники, судебники, лексиконы и словари «всех языков и наречий».
В фондах областной библиотеки можно встретить латинскую грамматику 1765 года издания, сочиненную «под смотрением» М. В. Ломоносова и «Размышления о греческой истории» Мабли в переводе с французского А. Н. Радищева, «Историческое исследование» А. И. Мусина-Пушкина «о местоположении древнего российского Тмутараканского княжения» (1794) и переводное сочинение медика Антонио Нуньес Риберо Санчеса «О парных российских банях, поелику споспешествуют оне укреплению, сохранению и возстановлению здравия» (1791). Здесь же характерные для чтения того времени книги «Подлинное описание жизни французского мошенника Картуша и его сотоварищей» (1711), «Похождения дикого американца» (1773), изданные в 1787 году иждевением П. Богдановича, «душещипательные» повести «Твердость духа и нежность сердца», «Меч и женская грудь», «Степенный муж и резвая жена», «Обвенчанная любовь» и сатирическое повествование в трех частях «Переписка двух адских вельмож, Алгабека и Алгамека, находящихся по различным должностям в старом и новом свете; содержащая в себе сатирическия, критический и забавныя произшествия, повести, анекдоты и другие удивительный сцены нравственной жизни людей обоего пола. Переведена с арапо-еврейского языка грекояпонским переводчиком в 1791000 году» (1792—1793).
Большой краеведческий интерес представляют книги вологжан А. А. Засецкого «Исторические и топографические известия» (1782) с публикацией вологодской летописи 982—1780 годов и А. В. Олешева «Начертание благоденственной жизни» (1774) и «Вождь к истинному благоразумию» (1780).
Нельзя не обратить внимание и еще на одну книгу, неизвестно где и когда изданную. Это — религиозно-нравственное наставление отца сыну — «Отец и патриот» со старинной надписью: «Сия книга сочинена князем Борисом Петровичем Козловским. Напечатано только 20 екз. Типографщик за нее много страдал».
Русская книга XVI—XVIII веков в фондах областной библиотеки очень пестра по своему составу, некоторые книги сохранились в дефектных экземплярах. Но и теперь в сегодняшнем своем состоянии эта редкая коллекция украшает собрание Вологодской областной библиотеки.
Даже самое первичное библиографическое описание этой коллекции представляет большую ценность для истории русской книги. Но нас сегодня еще интересует судьба этих книг, распространение книжности в исконном русском крае. На книгах сохранились владельческие и вкладные записи, пометки
4
читателей. Здесь много чрезвычайно интересного, но, к сожалению, еще далеко не все изучено.
Правда, и сегодня уже безусловно, что одним из самых ранних вологодских книголюбов является владелец «Октоиха» XVI века «многогрешный вологжанин Ивашко Осифов сын». В Троицкую пустынь на Тотьму жаловала книги Евдокия Лопухина. На книге Ивана Виена «Описание моровой язвы» имеется рукописная пометка вологжанина знаменитого врача-терапевта Матвея Мудрова. Специальный интерес представляют книги вологодского штаб-лекаря И. И. Кирдана. Немалый вклад в собрание редких и ценных книг внесли вологжане Иван, Василий и Флегонт Барши, известный книжник и библиограф Евгений Болховитинов, историк Александр Мерцалов. Широко представлены цельные библиотеки Брянчаниновых, Зубовых, Левашовых, Межаковых. Из усадьбы Спасское-Куркино поступили книги, характеризующие широкий круг интересов Федора Резанова. Здесь и книги античных авторов, и исторические словари, и пособия по гражданской архитектуре, и наставления о разведении садов, и книги о жизни животных, и новиковские издания.
При поступлении в библиотеку все редкие и ценные старинные книги были выделены и изъяты из широкого обращения, тогда же делалась попытка составить особый каталог этих книг, возникало даже намерение издать его. И вот только теперь суждено частично осуществиться доброму делу. Старейшая сотрудница Вологодской областной библиотеки Елизавета Александровна Соболева взяла на себя труд изучить и описать это редкое собрание книг. Ее каталог «Русская книга XVI—XVIII веков в фондах областной библиотеки им. И. В. Бабушкина» дает широкое представление о ценной коллекции старопечатных русских книг в Вологде.
Особую ценность этот каталог имеет для книговедов и краеведов, филологов и историков, для любителей старой русской книги.
Проф. В. В. ГУРА,
председатель правления Вологодского областного
отделения добровольного Общества
любителей книги РСФСР
5