ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Назначение каталога — ознакомить читателей, в первую очередь историков, филологов, книговедов, с коллекцией изданий XVI—XVIII вв. в фондах Вологодской областной библиотеки им. И. В. Бабушкина.
Коллекция сложилась в основном в первые годы существования Вологодской областной библиотеки (1919—1920 гг.), когда ей были переданы книжные собрания национализированных помещичьих усадеб, фундаментальной библиотеки Вологодской духовной семинарии, часть книг библиотеки Вологодской губернской гимназии и др.
В дальнейшем пополнение коллекции было случайным и незначительным. Часть книг передавалась в центральные библиотеки страны, в Вологодский областной краеведческий музей.
К настоящему времени в коллекции числится немногим более 1000 изданий, в том числе 69 изданий кириллической печати. Небольшая по количеству книг коллекция, тем не менее интересна, т. к. позволяет проследить путь развития русского книгопечатания, хотя и на немногих образцах.
Издания первых лет русского книгопечатания представлены в коллекции книгами Андроника Невежи, Ивана Невежи, Никиты Фофанова — учеников первопечатника Ивана Федорова. Имеются книги периода преобразований Петра I, в том числе первые книги, напечатанные гражданским шрифтом.
Книги XVIII в. составляют большую часть коллекции. Среди них прижизненные издания произведений М. В. Ломоносова, В. К. Тредиаковского, М. М. Хераскова, А. Д. Кантемира, А. П. Сумарокова, труды ученых-историографов В. Н. Татищева, М. М. Щербатова, Г. Ф. Миллера, издания Летописей русских, книги медицинские, в том числе труды Н. М. Максимовича-Амбодика и А. Ф. Шафонского, книги первых русских путешественников-исследователей С. П. Крашенинникова, Н. П. Рычкова, И. И. Лепехина. Имеется 120 изданий просветителя XVIII в. Н. И. Новикова, среди них два неполных комплекта «Древней Российской Вивлиофики».
6
В коллекции довольно много переводов произведений иностранной литературы. Среди них книги Вольтера, Руссо, Мабли, Корнеля, Мольера, Монтескье и др. Журналистика XVIII в. представлена 36-ю наименованиями журналов. Имеются официальные материалы XVIII в.: сборники указов Петра I, Екатерины II, Наказ имп. Екатерины II, данный комиссии о составлении проекта нового уложения, «О дворянстве» (первое издание «Жалованной грамоты» Екатерины II дворянству), «Учреждения для управления губерний», «Примерный стат Вологодского наместничества» и др.
В каталоге выделены разделы:
I. Издания кириллической печати XVI—XVIII вв.
П. Издания гражданской печати:
а) 1708—1725 гг.,
б) 1726—1800 гг.
III. Периодическая печать XVIII в:
а) месяцесловы и календари,
б) журналы.
Описания книг кириллической печати (раздел I) расположены в хронологическом порядке по годам и месяцам. В заглавии описания указывается автор книги или ее название. Заглавия богослужебных книг даются в сокращенной, единообразной форме. Выходные данные, сведения о формате, объеме, шрифте и пр. в описании этих книг даны в соответствии с правилами описания в библиографиях, на которые и дается ссылка. В описаниях книг не богослужебных сохранена полнота данных титульного листа, как в отношении содержания, так и орфографии. Буквы, отсутствующие в современном алфавите, заменены буквами, употребляемыми в настоящее время. Твердый знак в конце слов не воспроизводится. Прописные буквы и пунктуация применяются в соответствии с современными правилами. В этот раздел помимо русских книг, напечатанных кириллицей, включены также имеющиеся в Вологодской областной библиотеке украинские книги кириллической печати (13).
Описания книг гражданской печати 1708—1725 гг. расположены в хронологическом порядке (раздел IIа). Описания книг гражданской печати 1726—1800 гг. даны в порядке алфавита авторов и заглавий (раздел IIб). Библиографическое описание книг в этих разделах также полностью воспроизводит текст титульного листа каждой книги в соответствии с современными правилами орфографии и пунктуации. Опущены или даны в сокращении титулы лиц царствующего дома, часто встречающиеся в книгах XVIII в. Пропуск обозначается многоточием. Сокращенное обозначение титула принято только перед именами собственными (е. и. в.; имп.). Все данные, отсутствующие на титульном листе и заимствованные из текста книги, приводятся в описании в круглых и квадратных
7
скобках ([ ]), а почерпнутые из дополнительных источников (библиографии, литературы) — в квадратных скобках [ ]. При описании нескольких книг одного автора фамилия его указывается только в описании первой книги, все следующие описываются без указания фамилии автора (вместо нее проставлено тире « — »). В безавторских описаниях (анонимные издания, сборники и т. п.) описание начинается с заглавия книги, первое слово заглавия подчеркнуто.
Описания журналов (раздел III) расположены в порядке алфавита их названий, за исключением журналов, изменявших свое наименование. В таком случае все наименования одного журнала следуют друг за другом с указанием этих изменений.
Среди книг XVIII в. в библиотеке имеется много конволютов, соединяющих в одном переплете несколько разных изданий. В таком случае в описании указывается «В кн.» и далее следует наименование издания, первым помещенного в конволюте. Лишь один конволют, включающий 17 разных книг, обозначается в каталоге после соответствующего описания: «Конволют № 112685».
К каталогу прилагаются указатели:
1. Указатель имен авторов, переводчиков, издателей и типографов.
2. Указатель заглавий.
3. Систематический указатель.
4. Указатель книг, содержащих сведения о Вологодском крае.
5. Указатель типографий.
6. Указатель библиотек, влившихся в первоначальный фонд Вологодской областной библиотеки им. И. В. Бабушкина.
7. Указатель книг с автографами, записями владельцев, читателей, вкладчиков, дарителей.
8. Указатель иллюстраций к разделу «Приложение».
Незаменимую помощь в работе над каталогом оказали библиографии книг XVI—XVIII вв.: Т. А. Быковой и М. М. Гуревич «Описание изданий гражданской печати. 1708 — январь 1725». М.—Л., 1955. и «Описание изданий, напечатанных кириллицей. 1680 — январь 1725. М.—Л., 1958, труды А. С. Зерновой и Т. Н. Каменевой об изданиях кириллической печати, «Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в.». Эти пособия помогли выявлению в фонде книг XVI—XVIII вв.
Издания были тщательно сверены с описаниями в перечисленных библиографических пособиях, выявлены варианты. Описания книг в каталоге выполнены в соответствии с правилами, принятыми в этих библиографиях. Каждая запись в каталоге сопровождается ссылкой на номер издания соответствующей библиографии.
Обратившись к указанным в прилагаемом списке библиографиям, читатель найдет более полные сведения об интересующих его изданиях.
Выражаю благодарность за рецензирование рукописи каталога сотрудникам отдела рукописей и редких книг Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина Т. А. Афанасьевой, В. И. Лукьяненко, Н. Н. Розову.
Е. А. СОБОЛЕВА.
СПИСОК БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ПОСОБИЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В КАТАЛОГЕ
Сокращение при ссылках
Быкова и Гуревич. Описание I. – Быкова Т. А., Гуревич М. М. Описание изданий гражданской печати 1708 — январь 1725. М.—Л., Акад. наук СССР, 1955.
Быкова и Гуревич. Описание II. – Быкова Т. А., Гуревич М. М. Описание изданий, напечатанных кириллицей. 1689 — январь 1725. М.—Л., Акад. наук. СССР. 1958.
Зернова. – Зернова А. С. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI—XVII в. Сводный каталог. Под ред. Н. П. Киселева. М., 1958 (Гос. б-ка СССР им. Ленина). Ротапринт.
Зериова и Каменева. – Зернова А. С, Каменева Т. Н. Сводный каталог русской книги кирилловской печати XVIII века. М., 1968 (Гос. б-ка СССР им. Ленина). Ротапринт.
Каменева. – Каменева Т. Н. Черниговская типография, ее деятельность и издания. Сводный каталог изданий, напечатанных в Чернигове (1646— 1818).— Труды Гос. б-ки СССР им. Ленина. ТЛИ. М., 1959, стр. 224—383.
Каменева и Кондакова. – Каменева Т. Н. и Кондакова Т. Н. Список разыскиваемых изданий, не вошедших в сводный каталог Русской книги кирилловской пеати XVIII века. 1701—1800. М., 1971. (Гос. б-ка СССР им. Ленина). Ротапринт.
Петров – Петров С. О. Славянские книги кирилловской печати XV—XVIII в. Описание книг, хранящихся в Гос. публичной библиотеке УССР. Киев, Изд-во Акад. наук УССР, 1958.
СК – Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в. 1725—1800. Т. 1—5. М., Книга, 1962—1967.
СК Дополнения – Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в. 1725—1800. Дополнения. Разыскиваемые издания. Уточнения. М., Книга, 1975.