стящим частицами, то надо их хоть часть брать с собою, для доставления
в контору; о камнях надо помнить, что чем он тяжеле, при одинаковой ве
личине, тем более имеет цены — равно ежели попадется глина или земля
какого-либо особого вида, то так же стараться взять часть с собою, но хо
рошо заметя место и записывать, дабы после никак нельзя было ошибить
ся».131 Мы видим, что С. И. Яновский был вынужден учитывать недоста
точную образованность путешественников, и ему приходилось давать
детальные и подчас наивные с научной точки зрения объяснения.
При следовании на север экспедиции предписывалось оставлять «знаки»
для «Константина», которого также предполагалось туда направить. На зи
мовку Корсаковский должен был возвратиться к устью реки Нушагак, где
к этому времени планировалось построить «домик и все нужное для успо
коения и безопасности». Учитывая недостаточно высокое качество карто
графических материалов, полученных в результате первого похода Корса
ковского, новый главный правитель колоний направил для участия в
экспедиции ученика мореходства Андрея Устюгова, который, как пишет
Яновский в своей инструкции, «умеет брать обсервацию, и вычислить ши
роту и получил .полные наставления касательно до определения своего места
равно и ведения журнала, опИси положения берегов, рек и бухт и для сего
даны ему все средства... Корсаковский не должен ему ни в чем препятство
вать, а еще стараться во всем споспешествовать; Устюгов же, равно как и
другие будет в зависимости Корсаковского, журналы его, планы и донесения
должны быть прямо представлены ко мне. Корсаковскому и Климовскому
вести всякому свой журнал, особенно записывая все подробно, которые так
же должны быть с реки Мушагак (так в тексте. —
А. П.)
высланы в Кадь-
якскую контору для доставления ко мне».132 С. И. Яновский приложил к
своей инструкции детальное «Наставление для ведения журнала». В связи с
тем, что эта инструкция во многом послужила основой последующих наста
влений подобного рода, приведем ее текст полностью.
«Наставление для ведения журнала.
Отправляясь с Кадьяка или и со всякого места, начав тем 1818 год ме
сяц
дня -во столько то часов, поутру или пополудни, отправились во
стольких байдарках и промеривая чрез каждые 10 минут. Надо в журнал
выставить по порядку какая выходила глубина когда; переменил R (румб),
то показать во столько то минут таком часу стал держать на такой R и чрез
то время бросал лот, глубина выходит следующая — . Грунт почти везде
оказался: черной песок, глина черная, желтая, камень и проч. берега по обе
им сторонам круты, высокие, утесистые, на одной стороне хребты гор, по
крыты лесом, на левом берегу были долины, были покрыты травой, или
места тундренные. В таком то часу отправились все с сего места чрез пере
нос, сперва шли тундрой столько-то часов, на такой R, в таком-то часу по
воротили на такой R и начали подыматься на горы, горами шли столько-то
часов. Дорога была каменистая или глинистая, топкая и проч. тут шли до
линами и проч. в таком часу увидели столько людей мужского полу, столько
женского, столько рабы. Мужчины роста такого, толсты здоровы, одеты
так-то, из них было сколько стариков, мы подойдя к ним, по сделании при
ветствия, начали чрез толмача.разговор следующий: Здесь надобно записать
вопрос и ответы на каждый.'^.''Мы их подчивали, подарили тем, и они нам
отплатили тем то. — Распростясь с ними, или посидев с ними, пошли туда-
то, вдали увидели Илемненское озеро во столько часов, берег на другой
стороне чуть было видно, или невидно, пришли на берег со всем имущест
вом, или с половиною оного й расположились отдыхать: Место было ров
ное, или такое-то, тут видели речку, или был лес и проч. — На другой день
в таком-то часу столько-то бГлравились за остальными вещами, а мы оста
лись, или все пошли оставив часовых столько-то, пришли обратно с осталь
ными вещами тогда-то. — На озере еще стоял лед, или оное было чисто, и
мы отправились по нем такого-то числа и столько байдарок, держал курс
239
