84 Записки К. Х лебникова. О Америке // М а
териалы для истории русских заселений по
берегам В осточного океана. Ч. 3. С П б ,
1861.С. 137.
85 О деталях исследований залива Бодега и
изменениях его названий см.:
Edwards
Clinton R.
W andering Toponym s... P 253—
272.
86
Fedorova S. C.
The Russian Population...
P. 134— 135.
87 АВП РИ . Ф . 339 (PAK). On. 888. № 251.
18 января 1818 — 24 января 1819. Донош е-
ние Г лавного П равления Российской Аме
р иканской ком пании в МВД об участии
креолов на острове К адьяке в разны х р а
ботах. производимы х для защ иты портов,
крепостей... при учении, к военной службе,
к мореходству, торговле и проч. Л . 4, 29.
88 Т ам же. Л. 2.
84 Т ам же. Л . 5— 16- Список Креолам Россий
ско-А м ериканской К омпании.
1,0 Т ам же. Л. 31— 31 об.
41
Fedorova S. G.
The Russian Population...
P. 245— 246:
97 Русские откры тия... 1948. С, 346.
9j
Fedorova S. G.
Russian P opulation... P. 247.
44 АВП РИ . Ф . 339. (PAK). On. -888. № 174
Л. 2— 2 об.
95 П утеш ествие на ш люпе «Диана»... С. 329;
Fedorova S. G.
R ussian Population... P. 253.
С. Г. Ф едорова опубликовала два плана и
два рисунка, выполненны х по м атериалам
р абот И. Ф . Васильева. См.: Ibid. Illu
strations 7— 10..
96
Fedorova S. G.
Russian P opulation... P. 347.
97 РГАВМФ : Ф . 1331. On. 4. № 132; O n, 1
№
211
.
98 Т ам же. O n. 4. № 133.
99 О японцах, попадавш их на Алеутские ост
рова см.: О росиякоку С уйм удан...;
Кон
стантинов В. М.
Сведения об экипаж е ко
рабля «Синсе-мару»...
ню D ocum ents on the H istory o f the Russian-
Am erican C om pany... P. 192— 197.
101 А ВП РИ . Ф . 339 (PAK). O n. 888, № 210.
20 января 1811 года. П редставление А дми
ралтейского департам ента на имя Т раверсе
о поручении Гол.овину описания северо-
зап адн ого берега Северной Америки.
Л. 1—4.
102 Т ам же. Л. 2— 3.
103 Т ам же. Л. 3— 4.
104
K otzebue O tto von:
A Voyage... P. 193— 270.
105 Ibid. P. 174— 177.
i°«
Pierce Richard A.
R ussian Exploration...
P. 120.
107
Коцебу Отто фон.
Путешествие..,;
K otze
bue O tto von.
E n td e c k u n g -R e is e .А нглий
ский перевод см. примеч. 104- R eprint:
Am sterdam ; New Y ork. 1 9 6 7 /'П ом им о
О. Коцебу, воспоминания об экспедиции,
собранны е там научные сведения и зари
совки бы ли опубликованы А. Шартиссо и
Л. Чорисом:
Chamisso. Adelbert vori.
Reise
um die W elt... Английский п ер ево д :
.Cha
misso A delbert von.
A Voyage around the
W orld...;
Choris Louis.
Voyage piittoresque ..
108 РГАВМФ . Ф . 1331. O n .’ I. № 14,-7
1(19 О бзорны е карты по итогам экспедиции О т
то фон К оцебу были помещены такж е во
всех иностранны х изданиях его труда, а
три крупномасш табны х плана по съемкам
этой экспедиции, один из которы х посвя
щен Берингову проливу, опубликованы в
П ариж е в «Новых обзорах путешествий»:
«C arte du detroit de Behring. Plan du group
des iles Rum anzoff. C artes des iles Radack et
R a lik » / / Nouvelles annales des voyages.
1822. ler serie. №
13— 14
Paris, 1822;
Falk
Marvin W.
A laskan Maps. P.
86
.
110
Tikhmenev P. A.
A H istory o f the Russian-
Am erican C om pany... P. 158— 159.
111
Черненко М. Б.
Путешествия... C. 121— 141:
Chernenko М. B.
Lavrentiy Alekseevich
Z agoskin. P. 3— 34. Полный текст ж урнала
К орсаковского в переводе на английский
язык издан под ред. Дж. Вэнстоуна в
1988 г.:
VanSlone J.
I f Russian Explo
ration...
112
АВП РИ . Ф. 404. РАК. № 963. Рулон 1. File
M icrocopies o f Records in the N ational
Archives: № 11. Roll 26. Records o f the
Russian-Am erican C om pany. 1802— 1867.
Vol. I. Jan. II. 1818 — April 28. 1819. Л . 7.
113
Имеется в виду перевод на русский язык
трудов известных английских путешествен
ников Самуэля Х ерна (1745— 1792) и Але
ксандра М акензи (1763— 1820), заним ав
шихся исследованиями С еверо-Западной
Америки и арктического побережья К ана
ды. Благодаря этим исследованиям владе
ния Британской Компании Гудзонова
залива вплотную приблизились к россий
ским колониям в Америке. В России вни
м ательно следили за работам и Компании
Гудзонова залива, о чем. в частности, сви
детельствует издание на русском языке
трудов С. Херна и А М акензи в 1808 году.
См.:
Херн С., М акенш А.
Путешествие по
С еверной Америке... СП б., 1808;
Неагпе
Samuel.
A Journey...;
M ackenzie Alexander.
Voyages from M ontreal...
114
АВП РИ . Ф. 404. PAK. № 963. Рулон I.
Л. 7— 8.
115 Там же. Л.
8
—
8
об.
116
Там же. Л.
68— 68
об.
117
РГБ. Отдел рукописей. Ф. 256: Румянцевы.
№ 487.
118
Fedorova S. G.
Russian Population. P. 308;
Верх В. Н.
Х ронологическая история. Ч. 2.
1823.
119
РГБ. Отдел рукописей. Ф. 256: Румянцевы.
№ 487. Л. 5 об.
120
Там же. Л. 1 об.
121
Там же. Л. 10— 11 об.
122
Там же. Л. 12 об.— 15.
123
Там же. Л. 24 об.
124
Там же. Л. 30.
Fedorova S. G.
Russian
P o p ulatio n ., P. 309.
125
РГБ.О тдел рукописей. Ф. 256: Румянцевы.
№ 487. Л. 39 об.
126
Т ам же. Л. 42 об.—43.
127
VanStone, James IV
In tro d u ctio n / / Russian
Exploration. P 7.
128
РГБ. Отдел рукописей. Ф. 256: Румянцевы
№ 487. Л. 46—46 об.
129
Там же. Л. 47;
Fedorova S. G.
Russian
P o p ulatio n ., P. 310.
130
АВП РИ . Ф 404. РАК. .№963. Рулон 1. 4 де
кабря 1818 года. Исх. № 286 — Предтоже-
ния Кадьякской конторе. Л. 131 об.
131
Там же. Л. 131 об.— 132 об.
411
