122
Ibid. P. 37— 38.
123
Ibid. P. 39— 40.
124
Ibid. P. 41—42.
125
Ibid P. 35, 43.
126
Krause A.
T he Tlingit Indians. P. II — 12;
Cook W. L.
F lood Tide... P. 7.
127
Torrubia J.
I M oscoviti...
128
Venegas M.
N oticia de la C alifornia...
129
Tompkins S .R .
and
M oorehead M L.
Russia
A pproach to Am erica. P. 231— 255.
130
Д онесения м аркиза А льм одовара опубли
кованы в сборнике докум ентов: Coleccion
de docum entos ineditos p ara la historia de
Espana. Vol. 108. M adrid, 1898. P. 1— 324.
См. также:
Vila Vilar E.
Los rusos... P. 19—
26;
Свет Я. М.
Вступительная статья //
К ук Д .
Т ретье плавание... С .
13— 15.
Barratt G.
Russia in Pacific... P. 52— 53.
131
Свет Я .М .
Указ. соч. С. 13— 14.
132
Vila Vilar Е.
Los rusos... P. 37—45;
Volk I E.
R ussland und L ateinam erika... P. 53—54;
Wagner El. R.
TI;e C artography... P. 172; La
adm inistracion de don fray A ntonio M aria
Bucareli UrSua. Vol. 2. M adrid. 1936.
P. 221— 224;
Свет Я. М.
Указ. соч. С. 14.
133
Wagner И. R.
T he C artography... P. 175—
177.
134
Ibid. P. 177— 178.
135
Ibid. P. 183— 184.
136
Д етальны й а н а л и з'э т и х источников дан
Дж. Биглхолом во введении к научному из
данию м атериалов третьего плавания
Дж ейм са Кука, а такж е Я. М. Светом во
вступительной статье к переводу этого из
дания на русский язык, см.:
Beaglehole J. G.
Introduction // T he Journals o f C aptain
C ook... P. LV I— LXVHI;
Свет Я. М.
Указ.
соч. С. 15— 24.
137
Campbell Т.
A D istinct A ccount... P. 1016—
1041.
138
А нализ русских м атериалов, имевшихся в
распоряж ении экспедиции кап и тан а Кука,
проведен
во
вступительной
статье
Я. М . С вета к публикации дневников тре
тьего плавания кап и тан а Дж ейм са Кука.
См.:
Свет Я. М.
Указ. соч. С. 16— 24.
139
К ук Д .
Т ретье плавание... С. 31— 32.
14(1
T he Journals o f C aptain C ook P 384— 393
141
К ук Д.
Т ретье плавание... С. 32.
142
Т ам же. С. 377— 378.
143
Т ам же.С. 33.
144
T he Journals o f C aptain C ook... P. 449.
145
Ibid. P. 450.
146
Ibid. P. 453.
147
Ibid. P. 454.
148
Ibid. P. 455.
149
Ibid. P. 456.
150
Ibid. P. 456—457.
151
Л ичность М ориса Беньовского ц Сто пове
ствование о приклю чениях и «открытиях»
во время плавания с К ам чатки’ во Ф р ан
цию, впервые опубликованное в, Л ондоне
в 1790 г.
(Benyow sky Maurice.
M em pirs and
Travels o f M auritius A ugustus C ount de
Benyowsky. [London, 1790]), вы зы вали и
вы зы ваю т до сих пор больш ие споры в на
учном мире. Д ело в том , Что Бейьовский в
своем труде утверж дал. Что он. помимо пу
теш ествия на Курильские острова и далее
на юг. побы вал перед этим в северной ча
сти Берингова моря, у острова Св. Л аврен
тия и затем у берегов Аляски, вплоть до
острова Кадьяка. Больш инство исследова
телей с резонным недоверием относится к
скорости, с которой покры л это громадное
расстояние М. Беньовский. Так, например,
отойдя от острова Беринга 25 мая, 1 июня
он бы л уже у острова Св. Лаврентия, а 11
июня, после пятидневной стоянки у этого
острова (5— 10 июня), суда Беньовского
уже шли вдоль берега Аляски в районе мы
са Румянцева. Н едавно дискуссия о под
линности описаний М. Беньовским его
путешествий бы ла возобновлена на стра
ницах ж урнала «Теггае incognitae» Э двар
дом К айданьским. исследовавшим подлин
ник труда М. Беньовского. хранящийся в
Британской библиотеке
(Kajdanski Е.
The
A uthenticity
o f
M aurice
Benyowsky's
A ccount o f His Voyage through the Bering
Sea: T he Earliest D escription and the Earliest
D raw ings o f St. Lawrence Island // Terrae
Incognitae. T he Journal for the H istory o f
Discoveries. 1991. Vol. 23. P. 51—79).
Д етальны й и глубокий историко-географи
ческий анализ, проведенный Э. К айдань
ским, не может, однако, по нашему
мнению, полностью снять сомнения в от
нош ении плавания М. Беньовского в се
верной части Берингова моря. Основным
доводом Э. К айданьского является досто
верность описания Беньовским острова
Св. Л аврентия, но этот остров, как извест
но, до этого видел Г. Г. И змайлов и другие
участники плавания И. Синдта, с которы
ми М. Беньовский мог встречаться на Кам
чатке. Н е желая вступать здесь в дальней
шую дискуссию по этому поводу, которая
вряд ли сможет добавить что-либо новое к
разработке нашей темы, так как труд
М. Беньовского не содержит никаких к ар
тографических м атериалов, отметим лишь,
что если его плавание к берегам Аляски
действительно состоялось, оно должно
бы ть вклю чено в «послужной список»
Г. Г. И зм айлова как весьма серьезное до
стижение этого русского ш турмана. Мы
видели, однако, что сам И змайлов в своих
разговорах с Дж еймсом Куком такого пу
теш ествия не упоминал.
152
М аркова-Двойчепко Е.
Ш турман Герасим
И зм айлов... С. 14— 27.
153
David A.
Russian C harts... P. 4.
154 Русские экспедиции... Вт. пол. XVIII в.
С. 181— 182.
155 T he Journals o f C aptain Cook. .. P. 660—669.
156 Вопрос взаим ного обм ена географической
инф ормацией и картам и между членами
экспедиции К ука и русскими исследо
вателями Я. М. Светом и С. Г. Ф едоровой:
Svet V. М., Fedorova S. G.
C aptain C ook and
Russians... P. 1— 19, а такж е Эндрю Д эви
дом:
David A.
Russian C harts...
157 Русские экспедиции... Вт. пол. XVIII в.
С. 185.
158 T he Journals o f C aptain C ook... P. 667.
159 Ibid. P. 1248.
160
руССКИе экспедиции... Вт. пол. XVIII в.
С. 183.
161
M akarova R. V.
Russians... P. 74— 75.
162 РГАДА . Ф. 192. On. I. Иркутская губер
ния. № 66.
405
