Первые русские поселения на Аляске
57
ния Новгорода на Аляске»126. Упоминание о трехсотлетней
давности найденного поселения навело Фаррелли на мысль,
что именно об этом поселении говорилось в письме русско
го миссионера на Аляске Германа к настоятелю Валаам
ского монастыря, написанном 22 мая 1795 г. Текст письма
монаха Германа, заимствованный из издания Валаамского
монастыря и опубликованный в переводе на английский
в США в 1934 г. (исходные данные изданий не указаны),
приведен в статье Фаррелли. При этом особое внимание
уделено той части уже упоминавшегося нами ранее пись
ма монаха Германа, где тот привел сведения, полученные
им от прибывших на Кадьяк с Американского материка
промышленных людей компании купца Лебедева-Ласточ
кина. Они сообщили, что интересующие Германа издав
на проникшие на Аляску «те русские люди от них близко,
и хотя они с ними не видались, но очень слышно...». Из
этого Фаррелли сделал вывод, что древнее русское посе
ление (как он заключил из письма монаха Германа, яко
бы основанное новгородцами, бежавшими из родных-мест
около 1571 г., в царствование Ивана Грозного) находилось
на Кенайском полуострове в непосредственной близости
от возникших там в 80-х годах XVI11 в. поселений компа
нии Лебедева-Ласточкина. Таким образом, возраст поселе
ния, найденного в 1937 г. на.Кенае, по мнению Фаррелли,
исчисляется тремя с половиной столетиями, что, как мы
видим, несколько расходится с датировкой, приведенной
в путеводителе Колби.
По мнению Фаррелли, в описании Кенайского поселе
ния у Колби крайне неясно указано месторасположение
объекта: поселение находилось «вблизи» Касилова, стоя
щего в устье реки Касиловой, и в то же время распола
галось на расстоянии «многих миль» от береговой черты
залива Кука. Тем не менее Фаррелли заключил, что такое
географическое описание не противоречит тем строкам из
письма монаха Германа, где упоминается большая богатая
рыбой река, на берегу которой русские, попавшие в Амери
ку в давние годы, якобы построили свое селение.
Примерный возраст поселения, по мнению Фаррелли,
мог бы быть научно определен по мощности древесных
