вал за свинью все, что только возможность позволяла. При
везший оную отказывался от лучших топоров, ножей, нож
ниц, целых кусков ткани и полных пар платья и желал толь
ко получить суконный плащ, который бы покрывал его с
головы до ног, но мы не были в состоянии дать ему оного. На
другой лодке могли мы выменять малого поросенка, состав
лявшего всю свежую провизию, полученную нами с трех
приходивших лодок. Приезжавшая при сем очень нарядная
и бесстыдная молодая женщина, которая говорила несколь
ко по-английски, имела одинакую со вчерашнею участь. Се
годняшняя неудачная с островитянами мена удостоверила
нас, что без сукна, которого требовали они даже за всякую
безделицу, не можем ничего получить и в Каракакоа, где, как
в месте пребывания овагийского короля, известного Тамага-
ма, живут роскошнее; следовательно, и жизненные потреб
ности гораздо дороже. Сколь великая, по-видимому, про
изошла в состоянии сих островитян перемена в десяти- или
двенадцатилетнее только время! Тианна*, которого взял с
собою Мерс в Китай в 1789 г., в бытность свою в Кантоне,
желая узнать о цене какого-либо товара, обыкновенно спра
шивал: сколько должно дать за то или другое железо? Целый
год уже находился он беспрестанно с европейцами; но вко
рененная в нем привычка высоко ценить железо все еще ос
тавалась. Ныне, кажется, овагийские жители металл сей по
чти презирают. Они едва удостаивают своего внимания и
нужнейшие вещи, сделанные из оного. Ничем не могли они
быть довольны, если не получали того, что служило к удов
летворению их тщеславия. Не видев более ни одной шедшей
к нам лодки, поплыли мы под малыми парусами вдоль юго-за
падной стороны сего острова; потом в 6 часов начали дер
жать к югу, дабы на время ночи удалиться от берега.
Хотя я и очень мало имел надежды запастись здесь све
жею провизией, однако не хотел в том совсем отчаиваться до
тех пор, пока не испытаем того у западного берега и в близос
ти Каракакоа. В сем намерении приказал я в час пополуночи
’ Глава острова Отту-Вай.
[ 1
93
]
7-5583
