был в столицу российских колоний и 15 сентября вступил в должность главного правителя.
22 октября 1825 г. сдал дела П.Е. Чистякову. В 1826-1827 гг. служил в ГП РАК в Петербур
ге, затем был вице-директором Кораблестроительного департамента Морского министер
ства. В 1833 г. уволен от службы по болезни в чине генерал-майора.
101 Речь идет о предложении британского, а фактически американского морского тор
говца Уильяма Пигота вместе с другими американскими капитанами передать им исключи
тельные права на добычу китов у берегов Восточной Сибири сроком на 10 лет, начиная с
1 января 1821 г. Взамен Пигот и его компаньоны обещали принять в команды своих судов
10 русских моряков для обучения кито'бойному промыслу и выплачивать по 50 коп. за каж
дый пуд добытой ими на Камчатке рыбы
(Вагин В:И<,
Исторические сведения о деятельно
сти гр. М.М. Сперанского в Сибири. М., 1872. Ч. II. С., 441-443).
102 Капитан У.Х. Дэвис (см. примеч. 24) был однйм рз компаньонов У. Пигота. Россий
ский консул в Маниле П. Добелл пытался активно способствовать заключению соглашения
между ними и российскими властями о китобойном промысле у берегов Камчатки (
Б о лх о
витинов Н.Н.
Выдвижение и провал проектов П. Добелла (1812-1821) // Американский
ежегодник, 1976. М., 1976. С. 264-282).
юз речь идет, очевидно, об искаженном туземными переводчиками рассказе о чукчах,
имевших торговые контакты с русскими купцами на Колыме. Полученные там товары чук
чи переправляли через Берингов пролив и выменивали на них меха у американских тузем
цев. О попытках разыскать древнее русское поселение на Аляске см.:
Федорова С.Г.
Рус
ское население Аляски и Калифорнии. С. 45-96.
104 22 июня 1820 г. И.В. Крюков просил Г.С. Шишмарева разрешить отцу Михаилу ок
рестить вновь родившихся младенцев и сочетать браком желающих алеутов и россиян. Все
го в 1820-1821 гг. отец Михаил окрестил 249 детей жителей Уцалашки и Лисьей гряды и
произвел 83 обряда бракосочетания, 56 человек исповедовались ему и причастились
(РГАВМФ. Ф. 213. On. 1. Д. 35. Л. 3, 4 об.-11 об., 15-24).
105 Капитаном на “Ильмене” был англичанин Стивенс (Стевенс), функции переводчика
выполнял К.И. Шмидт.
106 Видимо, один из американских матросов, служивших на “Ильмене”.
107Матрос из племени тлинкитов (колошей), имевший имя по названию острова, на ко
тором располагался Ново-Архангельск.
Осип Волков, русский промышленник, плененный испанцами в 1815 г., нашел в Ка
лифорнии вторую родину (док. № 50; примеч. 25; ИРА. Т. 2.*С. 236-237).
109 Врач Василий Федорович Берви участвовал в кругосветном путешествии на кораб
ле РАК “Суворов”, в 1821 г. прибыл в Ново-Архангельск на корабле “Кутузов” и остался
там в качестве колониального врача
(Ивашенцов Н.
Русские кругосветные путешествия с
1803 по 1849 год. СПб., 1872).
110 В 1817 г. Россия продала Испании эскадру из пяти линейных кораблей и трех фрега
тов, в 1818 г. - еще три фрегата (
Болховит ино в Н.Н.
Русско-американские отношения,
1815-1832 гг. С. 46-57).
in Английский адмирал лорд Т. Кохрейн в 1817-1822 гг. командовал военно-морскими
силами Чили.
,12 Жан Франсуа Гало де Лаперуз в 1785-1788 гг. рукородил кругосветной экспедицией,
которая побывала в Испанской Калифорнии, на Аляске, у берегов Сахалина, в Австралии
и на островах Тихого океана.
1и Антипатр Александрович Баранов —сын-креол первого главного правителя Русской
Америки А.А. Баранова.
и4 Обеспеченность экспедиции переводчиками, отчего в известной степени зависел ее
успех, беспокоила организаторов кругосветного плавания еще в Петербурге. Морской
министр обращался по этому поводу в ГП РАК еще 16 марта 1819 г. и просил, чтобы пере
водчики были готовы к прибытию шлюпов на Камчатку. Как только экспедиция прибыла
в Ново-Архангельск, М.Н. Васильев обратился к М.И. Муравьеву с просьбой найти толма
чей. Муравьев ответил, что толмачей, “знающих язык самых северных обитателей NO Аме
рики”, вероятно, “не найдется ни здесь, ни в Кадьяке, ни на Аляске, ибо не знаем, каким
языком сии народы говорят”, но все же двоих, говоривших по-русски, обещал найти.
(NARS-RRAC. РГАВМФ. Ф. 1375. On. 1. Д. 27. JI. 44;
Лазарев А .П .
Плавание вокруг света
военного шлюпа “Благонамеренный”. М., 1950).
¦ i5 Речь идет о диалекте эскимосского языка юпик, на котором говорили северные эс
кимосы (включая аглегмютов). Он отличался от языка алутик (юпик зал. Аляска), на кото
ром говорили кадьякцы (
Краусе М.К.
Языки коренного населения Аляски: прошлое, насто
398
