Кница, треугольная или трапециевидная пластина, соединяющая сходящиеся под углом
балки набора корпуса судна.
Консистория, в православной церкви учреждение при архиерее по управлению епархией.
Копоруля, мотыга.
Корольки, крупные стеклянные бусы красного, голубого и других цветов.
Коты (морские коты), морские котики из семейства ушастых тюленей.
Кофель-нагель, особый стержень для крепления корабельных снастей.
Кошка, песчаная коса, полуостров.
Кошлок, молодой морской бобр.
Куркума, желтый имбирь, разновидность многолетней травы, обладающей пряным вкусом.
Кутер (куттер, катер), маленькое морское обычно одномачтовое судно с косым парусным
вооружением.
JIar-линь, трос, на котором крепился лаг (прибор для измерения скорости судна или течения).
Лаж, приплата при обмене одного вида монет на другой.
Ланча, телега.
Лафтаки (лавтаки), дубленые тюленьи или моржовые шкуры.
Линь, прочный пеньковый судовой трос.
Летник, летний лагерь, летнее селение туземцев.
Лига, название мили различной величины.
Лот, прибор для измерения глубины воды.
Лотлинь, трос, но котором крепится лот.
Магазейн (магазин), склад.
Маис (майе), кукуруза.
Марс, площадка на вершине мачты, служит для управления парусами и наблюдения с нее.
Марсель, второй снизу прямой парус.
Медведка, маленький морской бобр до первой линьки.
Межеумок, нечто среднее, не относящееся к конкретному сорту или разряду.
Место, добытые шкуры (преимущественно каланов).
Миля, единица расстояния: английская миля равна 1609 м, итальянская - 1867 м, морская -
1852 м, географическая - 7420 м.
Миро, благовонное масло, употребляемое при совершении христианского обряда
миропомазания.
Мишень, деталь пеленгатора.
Монтека, сливочное масло, в Калифорнии - лучшее мозговое сало.
Морда, плетеная из прутьев ловушка для рыбы.
Муксун, пресноводная рыба из породы сигов (длина до 75 см, вес - до 8 кг).
Муссон, устойчивый тропический ветер, направление которого резко меняется на
противоположное 2 раза в году.
Мушкетон, короткоствольное ружье крупного калибра с раструбом на конце ствола для
стрельбы картечью.
Нагель, деревянный гвоздь.
Нанкин (нанка), разновидность китайской хлопчатобумажной ткани.
Напилок,напильник.
Недолись, молодые лисицы, не достигшие возраста взрослых особей.
Обсервация, определение места судна по наблюдениям объектов с известными
географическими координатами (берег, горы и др.).
Оверштаг, поворот судна на другой- рале, когда оно пересекает линию ветра носом.
Одиночка, маленькая торговая фактория РАК, обычно состоявшая из одной постройки.
Отдел (колониальный), территориально-административная единица, подчинявшаяся
конторе РАК.
Опись (морская), описание и обследование морских берегов для составления карт.
Пальма якутская, длинный широкий якутский нож.
Парка, длинная глухая теплая одежда с капюшоном, которую шили из шкурок различных
птиц и сусликов-еврашек.
Партия, название промысловой байдарочной флотилии.
Партовщик, участник промысловой партии РАК.
28. Российско-америк. компания.
