ГЛАВА XVIII

     По настоянию Бонапарта в ночь на 18 брюмера (9 ноября) 1799  года
неожиданно, путем личных письменных приглашений, были созваны на засе-
дание те из членов Совета старейшин,  на которых он мог положиться. На
основании статьи конституции,  дававшей Совету старейшин право перево-
дить обе палаты за пределы Парижа, был издан декрет, гласивший, что 19
брюмера  заседание  Совета  старейшин  и  Совета  пятисот  состоится в
Сен-Клу: принятие мер, необходимых для охраны народного представитель-
ства, поручалось генералу Бонапарту, назначенному начальником линейных
войск и национальной гвардии.  Бонапарт, которого ночью вызвали на за-
седание,  чтобы объявить ему этот декрет,  произнес речь. Поскольку он
не мог открыто говорить о  тех  двух  заговорах,  которые  намеревался
расстроить,  речь его состояла только из общих фраз. 19 брюмера Дирек-
тория,  генералы и толпы любопытных отправились в Сен-Клу. Все проходы
были заняты солдатами.  Совет старейшин собрался в галерее дворца. Со-
вет пятисот,  председателем которого незадолго перед тем был  назначен
Люсьен Бонапарт, - в так называемой Оранжерее.
     Бонапарт вошел в зал Совета старейшин и произнес  речь,  неоднок-
ратно прерывавшуюся возгласами и криками депутатов,  преданных консти-
туции или,  вернее сказать, желавших воспрепятствовать успеху затеи, в
которой  они  не  участвовали.  В эти решающие минуты в Совете пятисот
происходила еще более бурная сцена. Некоторые из его членов потребова-
ли  расследования  причин,  вызвавших  перевод  обеих палат в Сен-Клу.
Люсьен тщетно пытался успокоить разгоряченные этим предложением умы, -
а ведь когда французы приходят в такое состояние, мысль о личных инте-
ресах перестает на них действовать или,  вернее,  воздействует лишь  в
том направлении,  что они из тщеславия стремятся стать героями.  Все в
один голос кричали: "Не надо диктатора! Долой диктатора!"
     В этот момент генерал Бонапарт в сопровождении четырех гренадеров
вошел в залу.  Среди депутатов раздались крики: "Что это значит? Здесь
не место саблям!  Не место солдатам!" Другие, более трезво оценивавшие
положение, бросились на середину залы, окружили генерала, схватили его
и принялись трясти за шиворот,  вопя:  "Объявить его вне закона! Долой
диктатора!" Так как проявление мужества в представительных собраниях -
вещь весьма редкая во Франции,  то история должна сохранить имя Бигон-
не,  депутата города Макона.  Этому храброму депутату следовало  убить
Бонапарта. Рассказы о конце этой сцены менее достоверны. Говорят, буд-
то Бонапарт,  услышав грозный крик: "Объявить его вне закона!", - поб-
леднел и не мог промолвить ни одного слова в свою защиту.  Генерал Ле-
февр пришел ему на помощь и помог выбраться из  залы.  Добавляют,  что
Бонапарт сел на коня и,  решив,  что в Сен-Клу дело проиграно, во весь
опор поскакал в Париж.  Но не успел он еще проехать мост,  как помчав-
шийся  вслед  за  ним  Мюрат нагнал его и обратился к нему со словами:
"Уйти - значит все потерять!" Наполеон,  которого эти слова  заставили
опомниться, возвращается в Сен-Клу, на главную улицу, призывает солдат
к оружию и посылает небольшой отряд гренадеров в Оранжерею. Гренадеры,
предводительствуемые  Мюратом,  входят в залу.  Люсьен,  выказавший на
трибуне большую стойкость,  снова занимает председательское  кресло  и
заявляет, что депутаты, пытавшиеся умертвить его брата, - дерзкие раз-
бойники, подкупленные Англией. По его настоянию издается декрет, кото-
рым  Директория упраздняется,  а исполнительная власть передается трем
временно назначенным консулам:  Бонапарту,  Сьейесу и Роже-Дюко. Далее
постановлено было образовать из числа членов обеих палат законодатель-
ную комиссию для выработки совместно с  консулами  новой  конституции.
Подробности событий 18 брюмера не удастся полностью выяснить,  пока не
выйдут в свет "Записки"[1] Люсьена Бонапарта.  До тех пор слава совер-
шения  этого великого переворота останется за председателем Совета пя-
тисот,  проявившим на трибуне твердость и мужество в тот момент, когда
его  брат колебался.  Он сыграл весьма значительную роль в составлении
конституции, так поспешно выработанной. Согласно этой отнюдь не плохой
конституции,  были назначены три консула:  Бонаяарт, Камбасерес и Леб-
рен.  Был учрежден Сенат, составленный из людей, которые не могли при-
тязать  на места в правительстве.  Сенат назначал Законодательный кор-
пус,  роль которого сводилась к тому,  что он голосовал законы,  но не
имел права их обсуждать.  Этим делом занимался другой орган, именовав-
шийся Трибунатом:  он обсуждал законы, но не имел права их голосовать.
Трибунат и исполнительная власть представляли свои законопроекты безг-
ласному Законодательному корпусу.
     Эта конституция могла бы оказаться весьма удачной,  если бы,  для
счастья Франции,  судьбе было угодно, чтобы пушечное ядро сразило пер-
вого консула после двухлетнего правления. Это подобие монархии оконча-
тельно отвратило бы французов от последней.  Легко убедиться,  что ос-
новной недостаток конституции VIII года заключался в том,  что Законо-
дательный корпус назначался Сенатом. Законодательный корпус должен был
непосредственно  избираться народом,  а Сенат - иметь право каждый год
назначать нового консула.

     [1] Эти записки хранятся у Кольберна в  Лондоне.  Как  и  записки
Карно или Тальена, они могут в любой момент появиться в печати.

                            ГЛАВА XIX

Правление десятка трусливых казнокрадов и предателей сменилось военным
деспотизмом; но не будь этого деспотизма, Франции в 1800 году пришлось
бы пережить события 1814 года или же террор. Теперь Наполеон "вдел но-
гу в стремя",  как он говорил в пору своих итальянских походов; и надо
признать, что никто из полководцев, никто из монархов не знавал такого
блестящего года,  каким явился для Франции и для  него  последний  год
XVIII века.
     К тому времени, когда Наполеон стал во главе правительства, фран-
цузская армия,  потерпев ряд поражений, пришла в сильное расстройство.
Завоевания Наполеона в Италии были утрачены, за исключением горных об-
ластей и генуэзского побережья.  Большая часть Швейцарии незадолго пе-
ред тем ушла из-под влияния Франции.  Произвол и  хищничество  агентов
республики[1] вызвали возмущение швейцарцев;  с этого времени аристок-
ратия взяла верх в стране; швейцарцы превратились в жесточайших врагов
Франции;  их  нейтралитет  стал пустым словом,  и наиболее уязвимая из
французских границ оказалась совершенно открытой.
     Все виды ресурсов Франции были окончательно исчерпаны, и, что ху-
же всего остального,  энтузиазм французов иссяк.  Все попытки  создать
конституцию,  основанную на свободе, потерпели неудачу. Якобинцев пре-
зирали и ненавидели за их жестокость и за дерзкий  замысел  установить
республику по образцу древности. Умеренных презирали за их бездарность
и продажность.  Роялисты,  открыто бунтовавшие в западных областях,  в
Париже по обыкновению выказывали нерешительность,  страсть к интригам,
а более всего - трусость[2].
     Если не считать Моро,  никто,  кроме генерала, возвратившегося из
Египта,  не пользовался ни авторитетом,  ни популярностью. А Моро в то
время  намеревался  плыть  по течению;  руководить каким бы то ни было
движением он никогда не умел.

     [1] По странной случайности, самый отъявленный из этих мошенников
носил фамилию Рапина (Rapine - добыча).
     [2] Осторожно!  Главное - мало предприимчивы.  For те (для  меня)
самая прекрасная их черта: лионское восстание 1817 года.


                             ГЛАВА XX

     Сам Вашингтон затруднился бы определить ту степень свободы, кото-
рую  можно было,  не создавая этим опасности,  предоставить народу,  в
высшей степени ребячливому,  народу, который так мало использовал свой
опыт и в глубине души все еще питал нелепые предрассудки, привитые ему
старой монархией[1].  Но ни одна из тех идей,  которые могли занять ум
Вашингтона,  не остановила на себе внимания первого консула,  или,  по
крайней мере,  он с чрезмерной легкостью счел их несбыточными  мечтами
для Европы (1800).  Генерал Бонапарт был чрезвычайно невежествен в ис-
кусстве управления.  Проникнутый военным духом,  он обсуждение  всегда
принимал за неповиновение. Опыт изо дня в день вновь доказывал ему ог-
ромное его превосходство, и он слишком презирал людей, чтобы позволить
им обсуждать меры, признанные им благотворными. Восприняв идеи древне-
го Рима,  он всегда считал худшим из зол не положение человека,  дурно
управляемого и притесняемого в его частной жизни, а положение покорен-
ного.
     Если бы он обладал умом более просвещенным,  если бы ему была из-
вестна непобедимая сила общественного мнения,  - я уверен, что природа
не  взяла  бы в нем верх и деспот не проявился бы.  Одному человеку не
дано соединять в себе все таланты,  а он был слишком изумительным пол-
ководцем для того, чтобы быть хорошим политиком и законодателем.
     В первые месяцы своего консульства он осуществлял подлинную  дик-
татуру,  в силу обстоятельств ставшую необходимой.  Человеку, которого
внутри страны тревожили якобинцы и роялисты,  да еще память о недавних
заговорах  Барраса  и Сьейеса,  которому извне угрожали готовые вторг-
нуться в пределы республики армии королей,  нужно было продержаться во
что бы то ни стало.  Эта необходимость, на мой взгляд, оправдывает все
самовластные меры, принятые им в первый год консульства.
     Постепенно размышление,  основанное  на  тщательных  наблюдениях,
привело окружающих к выводу, что он преследует исключительно свои лич-
ные цели.  Тотчас им завладела свора льстецов;  как это обычно бывает,
они стали доводить до крайности все то,  что  считали  мнением  своего
властелина[2]. Людям этого склада, вроде Маре или Реньо, оказывала со-
действие нация,  привыкшая к рабству и хорошо себя чувствующая  только
тогда, когда ею повелевают.
     Дать сначала французскому народу столько свободы,  сколько он мог
усвоить,  и затем постепенно,  по мере того,  как партии утрачивали бы
свой пыл,  а общественное мнение становилось бы все более спокойным  и
просвещенным, расширять свободу, - этой задачи Наполеон себе отнюдь не
ставил.  Он не задумывался над тем, какую долю власти можно, не совер-
шая этим неосторожности,  доверить народу,  а старался угадать,  какой
крупицей власти народ удовлетворится. Если конституция, которую он дал
Франции,  была  составлена с каким-либо расчетом,  - это был расчет на
то,  чтобы незаметно вновь привести эту прекрасную страну к абсолютной
монархии,  а  отнюдь не на то,  чтобы довершить ее приобщение к свобо-
де[3].
     Наполеон мысленно  видел  перед собой корону;  его ослеплял блеск
этой обветшалой побрякушки.  Он мог установить республику[4] или  хотя
бы  двухпалатную систему управления;  вместо этого он все свои помыслы
устремил на то, чтобы положить начало династии королей.

     [1] В 1814 году генералы предпочитают наименования  "генерал-лей-
тенант"  и "полевой маршал" названиям "дивизионный генерал" и "бригад-
ный генерал", освященным столькими победами.
     [2] Каррион-Низа в 1801 году или Ферран в 1815 году. [3] Действия
     консула имеют такое же значение для истории Европы,
как и для истории Франции.  [4] Назначаемая Сенатом, охраняющим закон,
     Директория из пяти
человек, состав которой обновляется по одному человеку в год;  две па-
латы,  непосредственно избираемые народом:  первая - из  числа  людей,
платящих тысячу франков налога,  вторая - из числа тех, кто платит де-
сять тысяч,  и также обновляемая по одной пятой общего числа членов  в
год.  Такого рода правительство - самая верная защита от опасности за-
воевания.

                              ГЛАВА XXI

     Первые мероприятия диктатора были величественны,  разумны и  бла-
готворны.  Каждому  была  ясна  необходимость твердой власти,  - такая
твердая власть была создана. Все возмущались продажностью и произволом
последних правительств, - первый консул сделал хищничество невозможным
и всячески содействовал лучшему отправлению правосудия. Все скорбели о
том, что существование множества партий препятствует единению и ослаб-
ляет Францию,  - Наполеон призвал к руководству делами талантливых лю-
дей всех партий. Каждого страшила мысль о реакции, - Наполеон железной
рукой пресек все попытки реакционного переворота.  Правительство Напо-
леона одинаково охраняло всех тех,  кто повиновался законам,  и беспо-
щадно карало всех тех,  кто дерзал их нарушать. Под влиянием преследо-
ваний последние искорки католицизма разгорелись вновь, - Наполеон взял
религию под свое покровительство и вернул священников к церковным  ал-
тарям.  Западные  департаменты  страдали  от гражданской войны,  снова
вспыхнувшей вследствие закона о заложниках,  - Наполеон  отменил  этот
закон,  прекратил  составление  списков эмигрантов и мудрым сочетанием
кротости и твердости водворил на Западе  полное  спокойствие.  Франция
единодушно  желала мира,  - Наполеон сделал врагам мирные предложения.
Когда Англия и Австрия пренебрежительно их отвергли,  он своей  изуми-
тельной  победой при Маренго добился от Австрии покорности,  а затем с
безрассудным великодушием все  ей  простил.  Английский  кабинет,  эта
зловредная олигархия, применяющая для страданий всего мира и для пора-
бощения людей все те силы и знания, которыми она обязана свободе[1], -
этот  кабинет,  самый могущественный и самый искушенный из всех врагов
первого консула,  видя себя покинутым всеми своими союзниками,  был  в
конце концов вынужден заключить мир и признать республику.

     [1] Длинно,  Затемняет  главную мысль.  Перенести в другое место,
так же как и то,  что по ту сторону Ламанша свобода внушает страх анг-
лийской аристократии.  Англичане, боявшиеся нашего оружия при Наполео-
не, теперь боятся нашей свободы.

                            ГЛАВА XXII

     Наполеон уже не имел соперников среди великих людей нового време-
ни; он достиг вершины славы, и если бы он захотел даровать родине сво-
боду,  он уже не встретил бы препятствий.  Особенно его восхваляли  за
то,  что  своим  конкордатом он вернул мир и спокойствие церкви.  Этот
конкордат - великая ошибка, которая на целое столетие задержит раскре-
пощение Франции;  Наполеону надлежало ограничиться прекращением всяких
преследований[1]. Частные лица должны оплачивать своего священника так
же, как они платят своему булочнику.
     Наполеон всегда придерживался широчайшей терпимости по  отношению
к французским протестантам;  в годы его правления того,  кто осмелился
бы заговорить о возможности нарушения этого основного права  человека,
сочли бы сумасшедшим. Безошибочно определив, в чем зло, препятствующее
очищению католичества,  он просил папу отменить безбрачие священников,
но не встретил сочувствия в римской курии.  Как он сказал Фоксу, взду-
май он настаивать на своем предложении,  все с негодованием  сочли  бы
это протестантизмом чистейшей воды.
     Наполеон ускорил судопроизводство и сделал его  более  справедли-
вым. Он работал над самым благородным своим творением - кодексом Напо-
леона. Таким образом, - пример, единственный в истории! - самому вели-
кому  из своих полководцев Франция обязана устранением путаницы и про-
тиворечий, царивших в несметном множестве законов, которыми она управ-
лялась.  Наконец, один вид жандармов, набиравшихся Наполеоном из числа
лучших его солдат, устрашающе действовал на преступников.

     [1] Не требовалось конкордата,  чтобы  властвовать  над  народом,
чрезвычайно  равнодушным к религии,  и единственным серьезным препятс-
твием, ставшим на его пути, был папа в Савоне. Не заключи он конкорда-
та, папа все равно лежал бы у его ног. Это очень верно сказал Наполео-
ну третий консул Лебрен.

                           ГЛАВА XXIII

     Но если перейти от способов управления Наполеона к самым его  уч-
реждениям,  картина резко изменится.  Там - все исполнено ясности, все
способствует благоденствию,  все являет прямоту; здесь - все неопреде-
ленно,  мелочно, проникнуто лицемерием. Ошибки его политики могут быть
объяснены в двух словах: он всегда боялся народа и никогда не имел оп-
ределенного плана.  Однако его учреждения оказались либеральными, ибо,
сам этого не замечая,  он руководился природным своим умом,  подсказы-
вавшим ему правильные решения, и уважением, которое всегда питал к Уч-
редительному собранию.  Правда,  Законодательный корпус, обреченный на
безмолвие,  Трибунат, имеющий право говорить, но не голосовать, Сенат,
заседающий при закрытых дверях,  смешны,  ибо правление не может  быть
представительным только наполовину.  "Но, - повторяли мы себе, - чтобы
основывать государства,  нужны Ромулы,  а Нумы являются впоследствии".
Эти  учреждения после смерти Наполеона нетрудно было бы усовершенство-
вать и превратить в источник свободы. К тому же для французов они име-
ли то огромное преимущество,  что помогали им забыть все старое. Фран-
цузы нуждаются в том,  чтобы их излечили от уважения к ветхому  хламу,
и, будь у Наполеона более разумные советчики, он восстановил бы парла-
менты.  Посреди всех чудесных дел, совершенных его гением, первый кон-
сул  всегда  видел перед собой пустующий трон;  и - в этом надо отдать
ему справедливость - ни по своим военным привычкам,  ни по своему тем-
пераменту он не был способен мириться с ограничениями власти.  Печать,
дерзавшая нежелательным для него образом освещать события, подверглась
преследованиям и была порабощена. Лица, чем-либо навлекшие на себя его
недовольство,  подвергались угрозам,  аресту, высылке без суда. Единс-
твенным  обеспечением свободы личности против беззаконных приказов его
министра полиции была проницательность его великого ума, благодаря ко-
торой он понимал, что всякое ненужное угнетение ослабляет нацию, а тем
самым - и ее властителя.  И так велика была сила  этого  сдерживающего
начала,  что при государе, властвовавшем над сорока миллионами поддан-
ных, и после правительств, которые, можно сказать, потворствовали вся-
ческим преступлениям,  - государственные тюрьмы были не так переполне-
ны, как при добром Людовике XVI. Правил тиран, но произвола было мало.
А ведь истинный лозунг цивилизации - "Долой произвол!"
     Действуя без определенного плана и сообразно бурным вспышкам сво-
его переменчивого нрава против представительных учреждений,  - ибо они
одни внушали страх этой смелой душе, - он в один прекрасный день, ког-
да Трибунат позволил себе сделать справедливые возражения против выра-
ботанных его министрами законопроектов,  исключил  из  этого  собрания
всех тех,  кто хоть чего-нибудь стоил, а вскоре после этого совсем его
упразднил.  Сенат не только не являлся охранителем закона,  но сам все
время  изменялся  в  смысле своего состава и все более раболепствовал,
ибо Наполеон не хотел,  чтобы какой бы то ни было  политический  орган
упрочился в общественном мнении.  Надо было,  чтобы очень умный народ,
слушая громкие фразы об устойчивости,  о грядущих поколениях, чувство-
вал, что ничто не устойчиво, кроме власти Наполеона, что ничто не уси-
ливается,  кроме его могущества.  "Французы, - сказал он однажды в эти
годы,  - равнодушны к свободе;  они не понимают и не любят ее;  единс-
твенная их страсть - тщеславие,  и единственным  политическим  правом,
которым они дорожат, является политическое равенство, позволяющее всем
и каждому надеяться занять любое место".  Никогда французскому  народу
не была дана более правильная характеристика[1].
     При императоре французы в силу своей приверженности к теориям го-
раздо  больше кричали "Свобода!",  чем испытывали действительную в ней
потребность.  Вот почему отмена свободы печати была основана на  очень
правильном расчете.  Нация проявила полнейшее равнодушие, когда первый
консул отнял у нее свободу печати и свободу личности.  Сейчас она жес-
токо страдает от их отсутствия.  Но,  чтобы быть справедливой,  она не
должна брать мерилом событий того времени свои нынешние чувства. Тогда
перенесение  шпаги  Фридриха  (победителя при Росбахе) в Дом инвалидов
вознаграждало нацию за утраченные ею  права.  Весьма  нередко  тирания
осуществлялась  ради  общего  блага:  достаточно вспомнить объединение
партий, упорядочение финансов, составление кодексов, строительство до-
рог.  И,  наоборот,  можно представить себе правительство,  которое по
своей слабости подвергало бы отдельную личность  лишь  очень  незначи-
тельным стеснениям,  но все свои малые силы употребляло бы во вред об-
щим интересам.
     Первый консул быстро проникся убеждением,  что тщеславие во Фран-
ции является национальной страстью. Чтобы одновременно удовлетворить и
эту живущую во всех страсть и собственное свое честолюбие, он стремил-
ся расширить пределы Франции и усилить свое влияние в Европе.  Парижа-
нин,  утром находивший в "Moniteur" декрет, начинавшийся словами "Гол-
ландия присоединена к империи", восторгался могуществом Франции, нахо-
дил, что Наполеон сильно превосходит Людовика XIV, считал за честь по-
виноваться такому властителю, забывал о том, что накануне пострадал от
рекрутского набора или от косвенных налогов,  и подумывал, как бы вых-
лопотать своему сыну какую-нибудь должность в Голландии.
     В период,  о  котором идет речь,  Пьемонт,  герцогство Пармское и
остров Эльба были последовательно присоединены к республике.  Эти час-
тичные  приобретения являлись благодарной темой для разговоров.  Когда
Мельци высказал Наполеону свои опасения касательно  присоединения  Пь-
емонта,  первый консул с улыбкой ответил на это: "У меня сильная рука,
тяжелая ноша мне по вкусу". Испания уступила ему Луизиану. Посредством
действий,  малоизвестных во всех их подробностях,  но, по-видимому, по
жестокости и вероломству вполне достойных Филиппа II,  он вернул Фран-
ции владычество над Сан-Доминго.  Он созвал в Лионе самых видных граж-
дан Цизальпинской республики,  единственного подлинно прекрасного тво-
рения его политического таланта,  Он разрушил их мечты о свободе, зас-
тавив их избрать его президентом.  Генуэзскую аристократию,  еще более
презренную,  нежели  венецианская,  на некоторое время спасла ловкость
одного из ее представителей,  сначала бывшего в дружбе с Наполеоном, а
затем по причине этих патриотических действий в течение нескольких лет
подвергавшегося гонениям. Гельвеция была вынуждена принять его посред-
ничество.  Но,  препятствуя установлению свободы в Италии,  он в то же
время пожелал возродить ее в Швейцарии. Он образовал кантон Во и осво-
бодил этот прекрасный край,  где свобода сохранилась поныне, от унизи-
тельной тирании бернской аристократии. Германия неоднократно подверга-
лась  переделам между мелкими ее государями в зависимости от выгод На-
полеона, интересов России и продажности его министров.
     Таковы были  действия этого великого человека за один только год.
Сочинители пасквилей и г-жа де Сталь видят в этих действиях  несчастье
для рода человеческого; справедливо обратное. Уже целое столетие Евро-
па испытывает недостаток не столько в  благих  намерениях,  сколько  в
энергии, необходимой для того, чтобы всколыхнуть громаду старых привы-
чек.  Отныне великие перевороты окажутся возможными,  только если  они
будут направлены к улучшению нравов, иными словами - к счастью челове-
чества.  Каждое потрясение,  которому подвергаются все эти  обветшалые
установления,  приближает  их  к истинному равновесию[2].  Утверждают,
будто после возвращения своего с Лионских Комиций первый консул  возы-
мел намерение объявить себя императором Галии.  Эта затея была должным
образом осмеяна.  На бульварах появилась карикатура,  изображавшая ре-
бенка, погоняющего палкой индюков; подпись гласила: "L'Empire des Gau-
les".  Консульская гвардия своим ропотом дала ему понять,  что она еще
не забыла клича "Да здравствует Республика!", так часто увлекавшего ее
к победе. Ланн, самый храбрый из его генералов, дважды спасавший Напо-
леону жизнь в Италии и питавший к нему привязанность, которая граничи-
ла со страстью, ярый республиканец, устроил ему бурную сцену. Но рабо-
лепный Сенат и народ, исполненный беспечности, провозгласили Наполеона
пожизненным консулом с правом назначить себе преемника. Теперь ему ни-
чего уже не оставалось желать,  кроме громкого титула. Необычайные со-
бытия, которые будут нами изложены, вскоре облекли его в императорский
пурпур[3].

     [1] For me (для меня).  Что доказывает глупость Бурбонов, так это
то, что, стремясь к абсолютной власти, они не следуют по этому пути.
     [2] Посмотрим на государства, восстановленные после падения Напо-
леона;  сравните их с тем, чем они были до завоевания, например, Жене-
ва, Франкфурт и т. д. Истинное богатство народа - в его привычках.
     [3] Быть может, уничтожить "вскоре".

                            ГЛАВА XXIV

     Умеренность первого консула,  так сильно отличавшаяся от  насилий
предыдущих правительств, внушила роялистам безрассудные и безграничные
надежды.  Революция обрела своего Кромвеля;  они были настолько глупы,
что увидели в нем генерала Монка. Убедившись в своей ошибке, они стали
искать способа отомстить за свои обманутые  надежды  и  додумались  до
адской  машины.  Однажды  какой-то неизвестный попросил встретившегося
ему подростка свезти тележку,  на которой стоял бочонок. Дело происхо-
дило поздно вечером на углу улицы Сен-Никез; увидев, что карета перво-
го консула выехала из Тюильри  по  направлению  к  Опере,  неизвестный
быстро удалился.  Кучер консула,  вместо того чтобы остановиться перед
тележкой,  мешавшей проезду,  недолго думая,  пустил лошадей вскачь, с
риском ее опрокинуть[1].  Спустя две секунды бочонок взорвался с оглу-
шительным грохотом.  Несчастный подросток и человек тридцать случайных
прохожих были разорваны на части.  Карета первого консула,  отъехавшая
всего на каких-нибудь двадцать футов от тележки,  уцелела,  потому что
успела  повернуть  за угол Мальтийской улицы.  Наполеон всегда считал,
что в этом деле был замешан английский министр Уиндхем.  Он заявил это
Фоксу в известном разговоре,  который имел место в Тюильрийском дворце
между этими двумя великими людьми. Фокс сначала усиленно отрицал учас-
тие  Уиндхема,  а  затем стал восхвалять всем известную честность анг-
лийского правительства. Наполеон, высоко ценивший Фокса, из вежливости
удержался от смеха[2].
     Мир с Англией, заключенный вскоре после этих событий, положил ко-
нец козням роялистов; но спустя некоторое время, когда снова вспыхнула
война,  заговоры возобновились.  Жорж Кадудаль[3],  Пишегрю  и  другие
эмигранты тайно прибыли в Париж.  Моро, вначале державшийся в стороне,
под влиянием офицеров своего штаба,  задавшихся целью  разжечь  в  нем
честолюбие, уверил себя, что он враг первого консула, и стал их сообщ-
ником.  В Париже происходили совещания,  на которых обсуждались  планы
убийства Наполеона и установления нового государственного строя.

     [1] См.  Ласказа. [2] Правда об этом деле выяснится впоследствии.
     В ожидании этого
можете прочесть "Записки" графа де Бобана,  являвшегося для эмигрантов
тем, чем для республиканцев был генерал Ланн, а также памфлеты г-на де
Монгальяра.
     [3] Семья Кадудаля милостью его величества короля Людовика  XVIII
недавно получила дворянство.

вперед

назад

содержание