ВЫКРИКИ И ПРИБАУТКИ УЛИЧНЫХ ТОРГОВЦЕВ И РЕМЕСЛЕННИКОВ
КРАСНОРЕЧИЕ РУССКОГО ТОРЖКА
1. Уличный торгаш
Вот так табачок!
Закуривай, мужичок.
Как курнешь,
Так уснешь.
Как вскочишь,
Так опять захочешь!
[...] Приезжали на заработки из деревни, попадали к своим землякам. С головой, смекалистые оставались в городе, становились богатыми купцами.
Идя по улицам Москвы, вы то и дело слышите крик:
Огурчиков, огурчиков!
Зелененьких огурчиков!
Стр. 362.
Это кричит продавец огурцов, и, пройдя десять шагов, вы новые слышите возгласы:
Яблоки ранеты, яблоки!
Кому яблоки?!
И более веселый голос:
Яблок ранет,
Каких на свете лучше нет!
И так:
Кому яблоки продам?!
Кому дешево отдам?!
Грушевые! Ананас!
Купи, дочка, про запас!
Мимо тебя бежит мальчик, который говорит, что у него имеется веселый юмористический журнал «Пушка» да веселый «Крокодил».
Кому «Пушку», веселую «Пушку»?!
Или еще и так:
А вот веселый «Коркодил»,
Что по улице ходил.
Кому «Коркодил»?!
Дрожжи, самые необходимые для хозяек. И подростки-девочки избирали своей специальностью эту торговлю дрожжами:
Кому дрожжи,
Свежие дрожжи?!
Семечко, сласти были самыми любимыми товарами [мелких] торгашей, так как эти товары всегда брались «с бою» и их весело «рвали» (так отзывались торгаши о семечке). Семечком торговали старушки, девочки. Опытный торгаш с ним не связывался. [...]
Есть семечки жареные!
Кому семечки?!
И такой веселый выкрик:
По воробью, по воробью
Полный карман набью!
Торгуем без обмана,
Накладываем полные карманы!
Стр. 363.
И такой вариант:
Ай да подсолнышки!
Ай да каленые!
Все се[й]час бы их приел,
Да хозяин не велел!
Вот и сама присказка:
Семечки калены
Продают Алены
Нюркам и Шуркам!
Сашкам и Пашкам!
Варюшкам, Манюшкам!
Наташкам, Парашкам!
Тимкам и Мишкам!
Ванёнкам, Васёнкам!
Гришуткам, Мишуткам!
Ганькам и Санькам!
Всем, всем продаем!
И всем сдачи даем!
Стакан — гривенник цена,
Накладываем всем сполна,
Высыпаем всем до дна,
И цена будет одна.
Во как тут!
Покупай, не ленис[ь]!
И плати, не стыдис[ь]!
Торговец орехами, пряниками, конфетами кричал:
Вот орешки!
Хорошие орешки!
Вкусные, на меду,
Давай в шапку накладу!
И так:
Купцы мы московские!
Пряники ростовские!
Сахарные, на меду!
Во все карманы накладу!
Ай да пряники!
Ай да орешки-коврижки!
Стр. 364.
Испечены на меду,
Кому хочешь накладу!
Торговец грецкими орехами и другим товаром выкрикивал:
Орехи грецкие!
Барышни замоскворецкие,
Головушки гладки,
На орехи падки!
Оне щелкают, едят
Да еще купить глядят.
И еще вариант:
Вот орешки-то калены!
Где вы, девушки хвалены —
Татьяны, Олены,
Марьюшки и Матрены,
Пашки, Сашки,
Феклушки и Машки?
На орешки глядят,
Покупают да едят,
Конфеты, орехи,
Ребячьи утехи.
Подходи, подходи!
Покупай, забирай
Да в карманы укладай!
Торговец шоколадом и мармеладом:
Шоколад, шоколад!
Самый лучший шоколад!
И так:
А вот шоколад!
Купил плитку, будешь рад, —
Покупай шоколад!
Мармелад, шоколад!
Кому надо мармелад?
Кому надо шоколад?
Вот он! Вот он!
Самыми типичными представителями улиц были селедочники и булочники. Первые всегда на своих головах таскали небольшие бочонки с селедками. [...]
Стр. 365.
Селедка, селедка!
Копченая селедка!
И такая присказка:
Давай, давай,
Да любую выбирай!
Сам ловил,
Сам солил
И сам продавать принес!
И такая аттестация:
Сами мы рязанские!
Сельди — астраханские!
Давай — покупай!
Забирай — выбирай!
Пирожник, саечник, булочник всегда ходил со своим глубоким лотком, пропитанным маслом, и [с] белой теплой покрышкой:
Кому пирожки,
Горячие пирожки?
С пылу с жару —
Гривенник за пару!
Нажарила, напекла
Акулина для Петра!
Давай —
Наскакивай!
И такая пускается шутка:
Ай да пироги,
Только рыло береги!
Хоть нет зубов,
А кусаются!
Вот где горячие-то!
И такой вариант:
Аи да пирог! Этот пирог
Сам Лаврушенька пек!
Сколь горячий —
Губки жгет.
Одно масло —
К ручкам льнет!
Стр. 366.
С сахарным примесом,
В полпуда весом!
Но попадались и шутники, которые остроумно высмеивали этих крикунов, а в особенности женщин-пирожниц:
Меж долами, меж горами
Сидит баба с пирогами.
Она не дорого берет,
А кто купит — того рвет!
«Ну что у бабки за пироги!» — подхватывает другой такой же шутник:
Разок бабкина пирога поел,
Так чуть не уколел!
А как два пирога отведал,
Так неделю на двор бегал!
«Полно, насмешник,— огрызается торговка,— мои-то пироги — одна маднасть!»
Да уж точно манность!
Один берет,
А двоих с души рвет!
С кадушкой теста и с горящим возле нее примусом — это сидит блинница, которая при вас печет и угощает горячими блинами, и приговаривает:
Вот блины-блиночки!
Кушайте, милые дочки!
Или:
Ай да блины!
Три дня как испечены:
А посейчас кипят!
Вкусные блиночки!
Кушайте, сыночки
И мои любимые дочки!
И нахваливает:
Ну что за блины!
И сочные, и молочные,
И крупичестые, и рассыпчистые!
«Правда, бабка, я бы твои блины всегда ел, кабы денег не жалел», — острит парень.
Но иногда и сами продавцы пускаются в шутки и остроты:
Стр. 367.
С дымом, с паром,
С головным угаром!
Кипят и преют,
Скоро поспеют!
Веселый призыв:
Эй вы, базарная братия!
Веселая шатия!
Обступайте кругом,
Кушайте, питайтес[ь]!
В тоску не ударяйтес[ь],
На нас не обижайтес[ь]!
Пускай тухло да гнило,
Лишь бы сердцу вашему
Было бы мило!
Постоянно таскаясь с большим графином или с бутылем — это будет торгаш квасом:
Кому квасу,
Холодного квасу?!
И добавляет:
С мого кваску
Не бросишься в печаль и тоску!
Но были торгаши, которые со своим квасом располагались на козлах, лодках и продавали квас из бочки или бочонка:
Вот так квас
В самый раз!
Баварский со льдом —
Даром денег не берем!
Пробки рвет!
Дым идет!
В нос шибает,
В рот икает!
Запыпыривай!
Небось
Этот квас затирался,
Когда белый свет зачинался!
Такие варианты:
Ай да квас!
С медком,
Стр. 368.
С ледком!
С винной брагой!
И густой,
И забористой!
Наряду с торгашом квасом существовали еще сбитенщики. Сбитенщик ютился на больших улицах, при рынке. В начале XX века сбитенщик как-то сам вышел из моды и его было можно очень редко встретить в Москве. У былых сбитенщиков существовала своя целая поэзия восхваления своего сбитня. В особенности славился сбитень медовый:
Ай да сбитень-сбитенек!
Подходи-ка, паренек!
Сбитень тетушка варила,
Сама кушала, хвалила
И всем ребятам говорила:
«Вы, ребята, пейте,
Сбитня не жалейте!
Сбитень варен на меду,
Не на рощеном солоду!
Вкусен, ароматен,
Для всякого приятен!»
Вариант:
Ай да сбитень-сбитенек!
Кушай, девки, паренек!
Кушайте и пейте,
Денег не жалейте!
Сбитень сладкий на меду,
На-ка, меду накладу!
А как буду-то варить,
Его все будут хвалить!
Папиросы, спички, махорку или махру продавали мальчики-подростки, которые не [с]только стояли на месте, сколько бегали по улицам рынка с криком:
Папиросы есть «Трезвон» —
Подходи со всех сторон! Или:
Подваливай, народ!
Папиросы — первый сорт! - 368 -
Папиросы «Дели» —
Кури две недели! Или:
Папиросы «Узбек»,
От которых сам черт убег!
И тут же находились шутники, и мальчикам шутили:
Папиросы «Трезвон»!
Как закуришь — беги вон!
Махрой чаще всего торговали взрослые. [...] Махорку или махру продавали чашками, стаканами:
Ай да махорка, вырви глаз!
Аромат — не зелье,
Курить — одно веселье!
И подбодряли:
Кто курит табачок,
Тот веселый мужичок! [...]
И такая табачная присказка:
Вот так табачок!
Закуривай, мужичок!
Как курнешь,
Так уснешь!
Как вскочишь,
Так опять захочешь!
Восхваление и порицание:
Кто курит табачок,
Тот прекрасный мужичок!
А кто нюхает табак,
Тот хуже бешеных собак!
—
Наскакивай, ребята,
Вот где хорошая махра-то!
Махорка — вырви глаз!
Подходи, рабочий класс!
Чудо-юдо табачок!
Закуривай, мужичок!
Спичками опять таки чаще торговали мальчики:
Стр. 370.
Вот спички Лапшина —
Горят, как солнце и луна!
Торговка сахарином всегда была очень бойкая. Домохозяйки вместо сахара клали на приправу к сладким кушаньям сахарин, так как он был дешевле сахару:
Есть, есть сахарин!
Самый лучший сахарин!
И в кристаллах, и в таблетках,
И в костюмах, и в жилетках!
Есть, есть сахарин!
Кому надо сахарин?!
Туалетное мыло имело своих специальных торговцев, которые только и промышляли на мыле, а некоторые варили его домашним способом:
Кому мыльце
Умыть рыльце?!
Вот оно, вот оно! Простое мыло:
Ай да мыло-мыльце,
На лицо серенько,
А моет беленько!
Но и тут без шуток и острот не обходилось, и проходящий требует:
Ты мне дай такого мыла,
Чтоб на четверть в тело входило
И радостно сердцу бы было.
Вот это было бы мыло,
А это что уж за мыло!
Игрушкой мелкий торгаш чаще всего торговал на крик. К той или иной игрушке приноравливалась какая-либо присказка, шуточный выкрик. [...] И, таким образом, у игрушечных мастеров и торгашей существовала своеобразная игрушечная поэзия для торговли самой игрушкой.
Вот перед вами стоит торговец с проволочной обезьянкой. Обезьянка наряжена по-детски. Голова и физиономия настоящей обезьянки. Ноги [...] сделаны из пружинной проволоки, того же свойства и ее лапы. Она привязана за шею бечевкой. При подергивании бечевки она весело танцует и скачет во все
Стр. 371.
стороны и во всех направлениях и этим всем производит комическое впечатление. Торговец при пляске обезьянки все время приговаривает:
Американская обезьянка Фока!
Танцует без отдыха и срока!
Пьяна не напивается,
С мужем не ругается!
Пляшет и весело живет
И пьяницей не слывет!
Другой вариант:
Новейшая игрушка!
Заморская зверюшка!
Веселый немец Фок!
Танцует на один бок!
Выкрик торговца с веселым Петрушкой-скоморохом. В руках торговца веселый Петрушка-скоморох. Он наряжен в скоморошье платье с крупными узорами по белому фону. На голове его колпак с бубенчиками. В руках две сковородки, которые при нажиме на живот [...] бьют друг об друга, голова шевелится, бубенчик звенит:
Всем необходима
Проходящим мимо
Детская игрушка —
Веселый Петрушка!
Веселый бим-бом
Веселит весь дом!
И так:
Детская игрушка —
Живой Петрушка!
Такого молодца-оригинала
Вся Москва не видала!
Вина не пьет,
Стекол не бьет,
С девками не якшается,
Худым делом не занимается,
А к мамкину карману подбирается!
Стр. 372.
И добавляет:
Купи-ка, мамаша, папаша, —
Деточка-то ваша!
И с этой игрушкой
Пусть он поиграет, повеселится,
Потешится, порезвится!
Ай да Петрушка!
Ноги дубовые,
Кудри шелковые,
Сам ходит,
Сам бродит,
Сам шевелится
И никакого квартального не боится!
Еще торгаш с Петром Иванычем:
Ай да-да, ай да-да,
Все пожалуйте сюда!
И Тишки, и Мишки!
И Кольки, и Гришки!
Вся весела детвора!
Покажу я вам Петра:
Сам небольшой,
А нос дугой,
Кудри шелковые
И ножки дубовые.
Шутит, смеется,
С цыганом дерется.
Выкрик торговца Таней и Ваней:
Хорошенькая Таня!
Увлекательный Ваня!
Ваня наш в кафтане,
Таня в сарафане,
Никак мирно не живут:
Как сойдутся,
Так и подерутся!
И так:
Детская игрушка
Домна и Петрушка!
Стр. 373.
Меж собой дерутся
И сами смеются!
Выкрик торговца котом:
Вот кот! Вот кот!
«Везде хожу, гуляю
И хвостом виляю!
Птичек ловлю,
Мышей давлю!»
Выкрик торговца летающей птичкой на ниточке:
Ай да птичка-синичка!
Сама пестра,
На носок остра,
Летит, кувыркается,
А упадет — не подымается.
И такая:
Ай да птичка!
Сама летит,
Сама свищет,
Сама и покупателя ищет!
Сама клюет,
Сама питается,
Сама и с деточками
Забавляется!
И тут же опять слышится шутка и насмешка:
Ай да веселый дроздок!
Летит, свищет,
Дураков ищет!
Выкрик торговца бубнами, побрякушками, хлопушками:
Вот они, вот они!
Детские подарки
Красивы и ярки!
Дудки! Хлопушки!
Бубны! Побрякушки!
Налетай, выбирай!
Выбирай, забирай!
Вот они! Вот они!
Стр. 374.
И такой:
Вот она! Вот она!
Только что сработана.
Трам, треск,
Писк, вереск!
Детский крик:
«Что случилось?
Что приключилось?»
Вот так пушка,
Детская хлопушка!
Ребята, ребята!
Живите богато!
Становитес[ь] в ряд,
Покупайте подряд
Пушки-хлопушки,
Веселы побрякушки!
Сам весел будешь
И других посмешишь!
Смешно — грешно,
Весело — потешно!
Красиво — приятно,
Для детей занятно!
Выкрик торговца раскрашенными и ряжеными куклами:
Эй, веселый мужичок, —
Плати четвертачок:
Детская игрушка —
Замоскворецкая Феклушка!
Не бьется, не ломается,
Не дерется, не кусается!
На прохожих не кидается
И в истерику не бросается!
Другой вариант к той же кукле:
Ай да кукла!
Ай да Малаша!
Неслыханное чудо,
Невиданное диво:
Не ревет, не плачет,
А по полу скачет!
Стр. 375.
Выкрик торговца детскими пушками:
Без пороху,
Без промаху
Бьет и палит,
И дым не валит!
И часто еще добавляется:
Ай да пушка!
Раз — да по нас!
Не ходи мимо нас,
На то пушка у нас!
Вариант выкрика торговца пушкой:
Всегда без пороху!
Всегда без промаху!
Всегда шибко палит,
И дымок не валит!
И еще:
Австрийская пушка —
Деточкам игрушка!
Пробкой палит,
Баловать не велит!
Выкрик торговца шаром-летуном:
Ай да шар-летун!
Вот как он взвивается,
Во как подымается, —
Весь честной народ удивляется:
Выше лесу-то стоячего,
Выше облака ходячего!
Выкрик торговца резиновым мячиком:
Детский скачок
За один пятачок!
И так:
Ай да мяч!
Прыгает, скачет!
Упадет — не плачет!
И еще:
Ай да игрушка!
И потешная,
И безгрешная!
Стр. 376.
И прыгает,
И взвивается.
Смотрит деточка —
Удивляется.
Выкрик торговца медведем и соловьем:
А вот деточкам
Малолеточкам —
Медведь-топтун!
Соловей-свистун!
Выкрик торговца бегающей мышкой:
Интересный подарок детям
И молодым людям!
Дамам и девицам,
И всем проходящим здесь лицам!
Чудо 20 века!
Мышь убегает от живого человека!
Выкрик торговца прыгающей лягушкой:
Обратите внимание
На наше старание!
Не фокус, не обман,
Не забирается в ваш карман!
Лягушка 20 века!
Прыгает на живого человека!
И не в болоте, не в кусту,
А здесь, на Кузнецком мосту!
Выкрик торговца резиновым яичком с петушком внутри:
Ай да яичко
С живой птичкой!
Все деточки удивляются:
«Откуда петушок появляется?»
Не кушает, не пьет,
В яичке живет!
И так:
Глянь-ка к нам,
Мы покажем вам
Курочку в сережках,
Петушка в сапожках!
Стр. 377.
Выкрик торговца ванькой-встанькой:
Наш капрал
На ножки встал!
Или:
Нашего Луку
Не уложишь на боку!
Как Ванька не валит,
Лука встанет и стоит!
Морской водолаз-угадчик.
Опускается в ящик записочка, где стоит банка с чертиком-водолазом. При нажиме чертик опускается и поднимается вверх. За каждую вынутую записочку со своей судьбой, вынутой потом из ящика, взимается плата в пять или десять коп. Когда нажимается банка с чертиком и чертик опускается вниз, то в это время приговаривается:
Крутис[ь], вертис[ь],
На дно морское опустис[ь]!
Изведай дно морское,
Узнай счастье людское!
Небольшой расход,
Подходи, честной народ!
Пишет дедушка Данило
Без пера и без чернила,
Не чернилом, не пером,
Своим собственным перстом
О краже, о пропаже,
О вашей немощи и боли
И о несчастной любови!
На задуманный предмет
Дает точный ответ!
Десять копеек — небольшой расход!
Или:
Черт Данило!
Пишет без пера и без чернила,
Сходит в черный кабинет —
И дает точный ответ!
У чертика Данилы
Всегда ответы милы!
Стр. 377.
Мартын Задека — угадчик судьбы каждого человека.
Устройство такое же, как и у чертика-водолаза. Стеклянная трубка, где сидит Мартын Задека. Он так же опускается и подымается. Опускается — это он пошел за ответом, подымается — принес гадающему ответ:
Небольшой расход —
Подходи, рабочий народ!
Мой Мартын Задека
Узнает судьбу каждого человека:
Что с кем случится,
Что с кем приключится!
Не обманывает, не врет,
Одной правдой живет
И всего 10 копеек берет!
Мой Мартын Задека
Узнает судьбу каждого человека!
Пишет дедушка Мартын
Без пера и без чернил,
Все расскажет, разгадает,
Любовь сердечную узнает!
Выкрик торговца разрезной открыткой (три вида открытки). Открытка разрезается на три части, и при переставлении этих частей получается девять разных лицевых изображений и головок:
Интересная детская забава!
Детский тир!
Из трех голов
Получается девять голов!
Из трех носов
Получается девять носов!
Всем доступно,
Всем занятно
И всем приятно!
Только за один пятачок!
Открытка, изображающая женщину в купальном костюме. Внизу открытки пробиты две дырочки. В эти дырочки вставляются два пальца, которыми и шевелят вместо ног. Продавец, пошевеливая пальцами вместо ног, приговаривает:
Стр. 379.
Последняя новинка!
Авдотья на даче!
Приехала купаться —
Боится раздеваться!
Изображается мальчик с самой комической физиономией. Сзади приделана ниточка. При подергивании ниточки мальчик открывает глаза и высовывает язык, как бы дразня вас. От торговой присказки у проходящего всегда вызывает улыбку и взрыв смеха:
Последняя новинка!
Живая мурзилка!
Не бранится, не ругается,
А физкультурой занимается!
Существовали и существуют и сейчас [...] выкрики мастеровых: паяльщиков, лудильщиков и всякого рода чинил, заливал всякого рода и всякого рода мастерства. [...] Мастер-лудильщик кричал:
Лужу, паяю,
Старые керосинки покупаю,
Примусы чиню!
Другой мастер кричал:
Ведро починяю,
Старые кровати покупаю!
У бадьей дны вставляю!
Старые тазы покупаю!
[...] При больших рынках и базарах существовали еще мастера своего дела: часовщики, парикмахеры, чистильщики сапог, весовщики, заливалы галош, холодные сапожники, подбивающие железным гвоздем оторванную подметку; и все это делалось при вас, на ходу и на скорую руку, и безо всякой вас задержки. У этих всех мастеров существовало свое рифмованное словцо, вроде присказки, и выкрики, говорящие о их мастерстве.
У парикмахеров существовали такие присказки:
Постричь, побрить,
Побрить, поголить,
Бороду поправить,
Ус поставить!
Стр. 380.
[...] Шутка:
Ай да бородка —
Нижегородка!
Ус московский,
Сам ростовский
И такой выкрик:
Здесь стрыгут и бреют,
Ножниц не жалеют.
Мы на том стоим,
Что бре[е]м и палим!
У чистильщика сапог была своя присказка:
Чистим-блистим,
Вновь полируем
Рабочим и буржуям! [...]
Профессия сапожных мастеровых, так называемых холодных чинил, была очень распространена в Москве. Они сидели на рынках, базарах, они сидели на улицах, при домах, где-нибудь в простенках... Они при вас же ваш сапог надевали на свою железную ногу, подколачивали обыкновенным тонким гвоздем отвалившийся каблук, подметку, и вы через пять минут могли уже совершать по улице свое дальнейшее путешествие.
Все это быстро, скоро, дешево и сердито. И не зря сидящие чинилы кричали прохожим:
Кому подобьем,
Недорого возьмем!
Старые носи —
Новы не проси!
Так как все это было непрочно и сделано наскоро, по их адресу слышались то и дело остроты и насмешки прохожих:
Сегодня носим,
А завтра мастера просим!
Или так:
Мастер-тепка
Работает крепко:
Сегодня чинили[ся],
А завтра развалилися!
Стр. 381.
И еще:
Сегодня поносим,
А завтра забросим!
На то я и мастер,
Чтоб все порядки знать:
Где подмажь, где подклей,
А где и гвоздь вбей!
Дырки ваксой замажь
Да за новые покажь!
Выкрик торговца башмаками:
У нас да для вас
Башмачки есть в самый раз!
На слово поверьте,
Сядьте и примерьте!
Выкрик торговца кожаными сапогами:
Ай да сапоги!
Американские сапоги!
Носи на четыре ноги!
В воскресенье и в субботу
Носи до самого поту!
Шутки в адрес холодных сапожников:
В этих сапогах
По хорошей сухой дорожке ступай,
А грязи-воды избегай!
Богу молиться в них можно,
А на коленки становиться нельзя,
А то развалятся!
Выкрик торговца валенками:
А вот валенки —
Большие и маленькие!
Выкрик торговца зеркалами:
Туалет на сто лет!
Для старых, молодых,
Неженатых, холостых!
Выкрик торговца летними шляпами:
Кому продам, кому
Оригинальную шляпу?
Стр. 382.
От пыли, от загара,
От солнечного удара!
Выкрик торговца крысиным ядом:
Смерть крысам и мышам,
Тараканам и клопам!
При рынках существовали еще весовщики. Они за три-пять копеек взвешивали людей, а также и вещь при продаже мяса, картофеля, капусты и т. д.
Каждому гражданину и гражданке
Интересно знать точный свой вес!
Каждому видно
И никому не обидно.
Желающий, становис, —
Скажем точный вам вис!
Три копейки — небольшой расход.
Очень часто при рынках были промышленники со своими силомерами разного устройства и разного вида. Одни действовали при помощи удара по головке силомера молотом, а другие — при помощи жатия рукой: кто сколько выжмет, а при ударе — кто сколько выбьет. Желающий (таких всегда находилось много) о себе узнавал, как он силен и крепок. Соответственно этому существовала присказка силомерщика:
Давай, давай, давай!
Да сам себя испытай,
Слаб ли ты, силен ли
Или малосилен?!
Всякому знать занятно!
Всякому знать приятно!
А ну-ка подходи
Да испытай себя,
Как ты силен,
Как ты малосилен!
Стр. 383.
II. Закличка покупателя
Давай подходи
И других подводи!
У дядюшки Демьяна
Торговля без обмана! —
вот они, шутки, утки, прибаутки.
И дальше:
Хоть сам я и не пригож,
А товар привез хорош;
Для Анюток-баламуток
Сарафаны-растеганы.
Для Машонок и Грушонок
Канифасы и атласы.
Для молодушек-лебедушек
Платки, гребешки,
Расписные петушки!
Для красных девушек
Шпильки, иголки,
Булавки, приколки,
И белила, и румяна!
Эй, подходи, честной народ!
Да я и сам не урод!
Тряси все, потряхивай,
Гляди все, поглядывай!
Подходи, подваливай,
Пока не затерло!
И весело добавляет и подбадривает:
Ах, пошел раздор —
На товар разбор!
Две Дуняшки, две Груняшки
Да две бабы Акуляшки,
Как завидели атлас,
Набежали все зараз!
И пошел тут раздор —
На мой товар разбор!
Пускается в ход тут и шутка:
Ай да дядюшка Данил —
Всех бабенок приманил
Стр. 384.
И всех дешевкой удивил!
И продолжает сыпать шутки дальше:
Всем, всем продаем!
И скупым, и вороватым,
И простым, дураковатым,
Всем хапугам и плутам,
И всем гороховым шутам!
Всем праздношатающим
И всем праздноболтающим!
Все сюда! Все сюда!
Здесь распродажа, как всегда!
И так:
Всем, всем продаем!
За дешевку отдаем
И Вавилу, и Гаврилу,
И подслепому Данилу!
Всех мы любим,
Всех мы уважаем:
И Мишуху-мясника,
И Ванюху-квасника!
И еще:
Глядите, не моргайте,
Рты не разевайте,
Ворон не считайте,
По дешевке покупайте!
Давай, давай, давай
Да по дешевке выбирай!
Небывалого случая Три года ждут!
И похваливается:
Ну что за товар!
И тот хорош,
И другой хорош,
Выбирай, который хошь!
Пускается в оборот и такая речь:
Стой, товарищ, стой!
Стой и удивляйся!
Вот эта вещь —
Стр. 385.
Каждому необходимо
Проходящему мимо:
И антично,
И практично,
И гигиенично,
Розентабельно,
Контонабельно,
Сногсшибательно!
Ай да товар!
Из короба не лезет,
Да и в короб нейдет:
Наверное, покупателя ждет!
А иногда для веселости говорится и такой трюк:
Стой, товарищ, не пугайся!
В тресте кража,
А у нас веселая распродажа!
Или так:
У кого называется кража,
А у нас веселая распродажа!
Не пугайся, мамаша, —
Это такая присказка наша!
В милицию не поведут,
Протокол не составят
И ночевать там не оставят!
И еще шутки:
Вот она, вот она —
Из Парижа везена!
Долгоносым за пятак,
А курносым даем так!
Девки, сюда,
И молодки, сюда!
Караул, караул!
Мужик бабу обманул!
Наш Абдул
Всех надул:
И Тишку, и Гришку,
И Сашку, и Машку!
А как наш Мишка
Стр. 386.
Не берет лишка!
Он торгует честно,
Всей Москве известно!
Сатира на торгаша:
У нашего торгаша
Голова, как у ежа,
Рожа, как кринка,
Нос, что дубинка!
Дядя Ваня продает
И всем в придачу дает
Курицу-хохлушку
Да свинью-пеструшку,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом,
Хомут с клещами,
Шлею с вожжами,
Трубку с чубуком,
Кисет с табаком,
Курицу с цыплятами,
Хрюшку с поросятами,
Кошку с котятами
Да жену с ребятами,
Быка-бодуна
Да еще деда-пердуна!
Наш дед запьет,
Ворота запрет.
Рюмку водки в кулачок —
Лезет к бабке под бочок.
Зазывай всех Матрен
И Луку с Петром,
Дядюшку Якова,
Ваньку горбатого,
Кольку носастого,
Ваську соплястого,
Мишку вшивого,
Еремку плешивого!..
Всех, всех сюда собирай
И всем по дешевке продавай!
Стр. 387.
Вид удивления:
Ой, ой, сколько пришло!
Ой, сколько привалило!
Десять смеющих,
Десять рыдающих
Да десять улыбающих,
Да десять в череду ожидающих!
Пошел раздор —
На товар разбор!
Смотри, дедушка Вавило,
Сколько народу привалило —
И седых, и молодых,
И красивых, и рябых,
Бледных и румяных,
Пузатых и поджарых!..
Караул, караул!
Растащили, не берут.
От Красных ворот
Вали валом, народ!
Разбазаривай, Влас,
Выставляй все напоказ —
Красным девкам за пятак,
Разведенкам даем так!
Придет тетушка соплива —
Ей продажа особлива!
И еще:
Спали-почивали —
Весело вставали,
На базар бежали —
Товары выкладали,
По дешевке продавали
Худым и тощим,
Толстым и солощим.
Дудачам и скрипачам,
Плясунам и скакунам,
Купцам и дворянам,
Рабочим и крестьянам,
И москвичкам-дамам!..
Стр. 388.
Всем, всем продаем!
По дешевке отдаем!
[...] Чаще всего торгаши пользовались короткой присказкой и выкриками. Чтобы рассказать [присказку] длинную, [...] нужно быть хорошим краснобаем и уметь складно говорить, но [...] истинные краснобаи редко попадались. Они были редки. Чаще — именно такие, которые говорили коротенько:
Зазывай всех Иванов!
Купят — не купят,—
Пускай поглядят!
Кто с базара,
А наш дядюшка Назар
Только едет на базар.
Ай да-да!
У нашего продавца
Разных сказок —
Без конца!
Ай-вай,
Да хорошо покупай!
Да и денежку подай!
«Ай, ай, — кричит Мишка. —
Хорошее, худое, —
Выбирай любое!»
Ай, дядя Лука!
С шуткой и со смехом
Продает с успехом.
Ай да распродажа!
Старым и молодым,
Неженатым, холостым!
Ай да-да!
Товар антик,
Стр. 389.
И на ж... бантик!
Отдирай, примерзло!
Есть ниточки,
Есть катушечки!
Подходите покупать,
Девки-душечки!
Иголки не ломки,
Нитки, тесемки,
Румяна, помада!
Кому чего надо?!
Булавки, иголки!
Стальные приколки!
За один пучок
Плати пятачок!
У дедушки Марка
Товару барка:
Мыла пахучие!
Ситцы нелинючие!
Наш дедушка Федул,
Никого он не надул.
Он торгует честно,
Всей Москве известно!
Подходи, дядя Роман,
Разворачивай карман,
Выбирай, не торопис[ь]!
Купивши, не хохлис[ь]!
Глядите, не моргайте,
Рты не разевайте,
Ворон не считайте,
По дешевке покупайте!
Стр. 390.
Алеша — три гроша,
Шейка — копейка,
Алтын — голова,
По три денежки нога!
Время зря не проводи,
Давай подходи!
Наш дед Селиван
Не делает обман!
В нашей палатке
Нет нехватки!
Духи и помада!
Кому чего надо?!
Вот как тут:
Хочу — не хочу,
По три денежки плачу,
Не уважу богачу!
Девки, сюда,
И молодки, сюда!
Караул, караул!
Мужик бабу обманул.
И Аленка, и Аненка,
И красивая Матренка —
Все к нам пришли
И подруг привели!
Наш Мишка
Не берет лишка:
Он по совести живет,
По дешевке продает!
Опять дядюшка Назар
К вам приехал на базар!
Стр. 391.
Давай подходи
И других подводи!
У дядюшки Якова
Товару хватит всякого!
Тары-бары, растабары!
Расторговываем товары!
Сивые, буланые
И постромки рваные!
Эй, дружки,
Набивай брюшки!
Конфеты! Орехи!
Девичьи утехи!
В нашем тресте
Плати на этом месте —
Без карточек
И без очереди!
Зачем в очередь ходить,
Когда здесь можно купить?
Вали валом, народ,
От Яузских ворот,
Со Сретенки, с Лубянки,
С Тверской, Моховой
На товар дешевой!
Пальто и жилеты!
Сапоги и жакеты!
Товары французские,
А ребята русские!
Торгую — не спешу,
Двигай к нашему шалашу!
У нашего свата,
Дядюшки Филата,
Продаются два сига
Стр. 392.
Да комариная нога,
После хромого клюшка
Да от ведра дужка!
Подходи, подваливай,
Пока не затерло!
Эво, глядите,
Где наш дядюшка Иван:
Не дышит, не шипит
И ушам не шевелит,
Рта не открывает,
Глазами не моргает,
Не чихает, не икает,
А все молчком
Да по дешевке покупает,
Чтоб не разузнали
Да товар не расхватали!
Эй, старые, усатые,
Рыжие, бородатые,
Девки-вострушки,
Старушки-хлопотушки,
Свахи-сводницы
И московские огородницы!
Подваливай валом,
По дешевке продаем,
Чуть не даром отдаем!
Чем домой таскать,
Хочу все распродать:
Подходи, подходи
И Акульку подводи!
Запили, загрустили
И по дешевке запустили!
Наскакивай, Матрена!
Получай деньги, Ерема!
Эй, шевелис[ь], шевелис[ь],
У кого денежки завелис[ь]!
Стр. 393.
Подходи, кума Татьяна,
За собой веди Лукьяна!
Как Лукьян-то подойдет,
У нас на ход все пойдет.
Мы не только разуважим, —
Чего нет, и то покажем!
Эх, поминай добром
Нас, Луку с Петром,
Сидора, Захарку
Да плута Макарку,
Шелудивого Фроську
Да косого Оську!..
Всех нас поминай
И никого не забывай!
Тары-бары, растабары,
Есть хорошие товары!
Продаю без барыша,
Зато и слава хороша!
Все Аленки, все Матренки —
Все сюда, все сюда,
Здесь распродажа, господа!
Граждане, гражданочки,
Рабочие и мещаночки,
Обратите вы на нас внимание,
На наши усиленные старания:
Привезли товару дешевого,
Ценой доступного и грошового!
Не товар, а сущий клад, —
Забирай нарасхват!
Подходи, дядя Вавило!
Заворачивай, Гаврило!
Дешево запустили.
А как ныне у нас
Да в последний раз!
Стр. 394.
Завтра придешь,
Да уж нас не найдешь!
Мы торговлю кончаем,
В Америку жениться уезжаем!
Наши Микешки
Торгуют без промашки:
Деньги берут
И товар не дают!
А мы не из таких,
Не грабим нагих!
С нагого нечего взять,
А нагому нужно дать.
Заворачивай, Матрена!
Плати денежки, Ерема!
Дядюшка Влас
Весь товар выложил напоказ:
Ройте, копайте
И деньгу давайте!
Кто с деньгами,
Щупай собственными руками!
А кто без денег,
Не тронь, не вороши,—
У тебя ручки нехороши!
Вот где дешево-то!
Вот где дешево-то!
Идите ногами,
Смотрите глазами,
Берите руками,
Платите деньгами!
Эх, навалис[ь], навалис[ь],
У кого денежки завелис[ь]!
Вот где дешево!
Вот где дешево!
Фунтами!
Пудами!
Вагонами!
Стр. 395.
Эшелонами!
Навалис[ь], навалис[ь],
У кого денежки завелис[ь]!
Варварушка, подходи
Да тетку Марью подводи!
У плешивого Ивана
Торговля без обмана:
Он товар продает
И всем в придачу дает
Пеструю телушку
Да денег полушку,
С хлебом тридцать амбаров
Да сорок мороженых тараканов,
На прибавку осла
Да бородатого козла!
Лысые, плешивые —
Люди счастливые!
А для тетушек Варвар
Припасен хорош товар:
Ситцы, канифасы,
Всякие атласы,
Духи и помада, —
Кому чего надо!
Давай выбирай!
Выбирай, покупай!
Денежки заплатишь
И домой покатишь!
Здравствуйте-те, милые,
Товарищи, товарки,
Работницы-пролетарки!
Стою на краю,
Дешевле всех продаю:
И Марьям, и Дарьям,
И Лукерьям, и Натальям.
Глядите, смотрите,
Хватайте, валяйте-те
Стр. 396.
Да денежку давайте!
Бедные и богатые,
Хитрые и вороватые,
Воры и налетчики,
Все самогонщики
И фальшивомонетчики, —
Дешевую торговлю
Мы здесь кончаем,
С одного базара
На другой переезжаем!
А по такому случаю
Покупайте у нас
В последний раз!
Дешево-сердито
Разбазаривает Никита!
Ай да бабушка Ненила,
На базар присеменила
И весело заговорила:
«Стренцы-бренцы, —
Ножи, веретенцы!
Ложки, плошки!
Сковороды, лукошки!
Топор, гребешок!
Припасай денег мешок!»
Вот как мы продаем —
Дурью, смехом,
Весельем и потехой.
Как наш дед закурит,
Весь народ приманит,
Да все всем продаст,
Да и дешево отдаст!
Сверху вода,
И снизу вода,
И в водке вода,
И в лекарстве вода,
Стр. 397.
Вот, вот где беда, —
Знать, последние года!
Пошло, поехало,
Ходом, бродом.
В труски, в скачки,
Вдогонку, вперегонку!
А кто успел,
Первый сорт поддел!
Ай, тетушки,
Ай, Варварушки!
Ай, матушки,
Ай, сударушки!
Вы бежика-те,
Вы спешика-те!
У нашего Макарки
Товару-то барки!
Ай, вай, бай!
Да подешевле выбирай!
Шевели, тряси
И, купивши, домой неси!
Делай дешевый оборот!
Дешевка лезет в самый рот!
Тещи, молодки,
Красавицы-лебедки,
Где вы тут?
Хватай, забирай,
Да и денежки давай!
Худым и плотным,
Служащим и безработным,
Плешивым и бородатым,
Волосатым и кудреватым
Я сегодня продаю,
Чуть не даром отдаю —
Все без карточек
И всем без очереди!
Стр. 398.
Товар — первый класс —
Выложен здесь напоказ,
Всем на удивление,
Всем на умиление!
Поразительный
И пронзительный,
Что так плотен
И казист,
И форсист,
Потягуч,
Нелинюч.
Вота он! Вота он!
В Москву-город привезен!
Орехи, орехи!
И семечки калены!
Калены, румяны, —
Продают Татьяны.
Девушки, молодки,
Красные лебедки,
Головушки гладки, —
На орехи падки!
Полюшки, Машонки,
Феклушки, Сашонки
На орехи глядят —
Покупают да едят!
Приехали с орехами,
С конфетами, леденцами,
С балушками,
С побрякушками!
Подходи, честной народ!
Стоит дядя у ворот —
По дешевке пролает!
Стр. 399.
МОСКОВСКИЙ СБИТЕНЩИК
Вот сбитень горячий!
Мед казанский,
Сбитенщик астраханский.
Сам хохлится,
Сам шевелится,
Сам потрогивается.
Не пей пива кружку,
Выпей сбитня на полушку.
С нашего сбитню
Голова не болит,
Ума и разума не вредит.
Тетушки Варвары,
Широкие карманы,
Марьи Ивановны,
Городские барыни,
Извольте кушать,
А другие глядеть да слушать.
Пил сам дядя Елизар,
Так и просит, Назар
Нес, поднес
Под самый нос.
Какой вкус, какой цвет,
Откушай, сосед,
Все пьют да хвалят,
Нашего брата и по головке гладят.
РАЗНОСЧИК-БАЛЯСНИК
По клюкву, по клюкву!
Да по ягоду по клюкву!
По Владимирску по крупну!
Подснежну, манежну!
Эка клюква, эка клюква,
Удивительная, крупна.
Стр. 400.
Эвти бабашки
Брали девки Наташки.
С кочки на кочку скакали,
Подолики рвали,
Башмачки теряли —
То ягодки собирали,
В набирочку покладали,
Господам продавали.
Господа ягодку брали,
Медком поливали,
Сахарком пересыпали,
И кушали, восхваляли.
Вот по клюкву!
Приехали с клюквой из города Ростова
От дедушки толстого.
Эка клюква, эка клюква!
Удивительная, крупна!
Кто клюковки покушает,
Тот песенок послушает.
Вот сладкая клюква!
По клюкву, по клюкву!
ПИРОЖНИК ЯШКА
Эй, господа, Пожалуйте сюда!
Кланяюсь и рекомендуюсь: пирожник Яшка Белая рубашка!
Пожалуйте, господа почтенные,
Пирожки у меня горячие, отменные!
Такой редкий предмет,
Что ни одного таракана в них нет,
Потому что я держу такую стряпку,
Которая не запечет в них тряпку.
А если и попадется иногда муха,
Так она не проест брюха!
Стр. 401.
Попробуйте-ка, ну-ка,
Всего по пятаку штука!
Подходите, братцы, торопитесь,
Не сумлевайтесь, не объедитесь!
СБИТЕНЩИК
Общий любимец школы — сбитенщик давно уже выкрикивал
обычное:
Кипит да преет,
Amicus-ов[1] [Amicus — друг, приятель (лат.).] греет!
Кипит кипяток
Попарить животок!..
Кто наш сбитенек берет,
Тот здрав живет:
Под горку идет, не спотыкается,
На горку ползет, не поперхается...
Подходи!
Громко выкрикивал сбитенщик свои неизменные прибаутки. Столпившиеся школьники подтрунивали над разбитным, словоохотливым торговцем.
— На базаре pessimus, а у нас optimus! [2] [Искаж. лат.: pessimum — наихудшее, optimum — наилучшее.] — выкрикивает он.
— Не так, не так, ошибся!— кричат ему школьники.
— На базаре optimus,— поправляется сбитенщик,— а у нас pessimus! [...]
[Черепушник, любимец школьников, принес] со своим братом на головах два больших плоских корыта горой накладенных черепенников [...]
Черепеннички, что зайчики,
На дыбошках стоят,
Ушки вверх держат...
Помани копеечкой,
Заскачут, побегут,
Сами в рот ввалятся! —
Стр. 402.
распевал он, открывая наполовину грязную тряпицу, которою были прикрыты черепенники.
Эй, шевелись,
Подходи — не скупись!
Даром не даем,
Лишнего не берем,
В долг не верим...
На грош пара, на копейку четыре.
С красным словцом,
С зеленым маслицем,
С лучком подварено,
Перчиком посыпано...
Нос согревают,
Губ не обжигают,
Утробушку прохлаждают.
Малыши со вниманием слушали балагура-черепушника. Вдруг кто-то из великовозрастных затянул:
У продавца в кармане
Сера вошь на аркане,
А в другом блоха на цепи...
Все дружно захохотали. Чтобы восстановить прежнее настроение, черепушник взял в руку бутылку с конопляным маслом, из которой он тоненькой струйкой поливал покупателям разрезанные черепенники, и, помахивая ею, продолжал свои прибаутки-приговоры:
У нашего хозяина,
Что у богатого барина:
Семь бочек порожних,
Восьмая без масла стоит...