- Имя дано более по фамильной памяти, - сказал неохотно Сергей Львович, - по прадеду его, по Александру Петровичу, ибо он - прямой основатель семейного благополучия, а не по Суворову, - добавил он тонко и покосился на Карамзина". (Ю. Тынянов. "Пушкин").
Вот еще какие особенности употребления имен на Руси отмечает В. Даль: "Имена умалительные были в большом ходу и в разном значении, например, как ласка (Сеня, Сенюшка, Сенюша, Сенютка), зывали так и князей своих, особо Галицких (Владимирко, Василько), или в знак преданности, покорности, подлый перед боярином, а этот перед князем, царем (Петрушка, Федька, Митька), а попы в сем значении писались на - "чище" (Иванчище, Степанчище); особое умалительное окончание водилось для детей незаконных: "Святослав ушел во Владимир, и с ним два сына его от наложницы: Мстиславец и Ярославец".
Если у женщины рождаются одни девочки, она дает последней свое имя, дабы следующим родился мальчик.
Чтобы до поры обмануть болезнь, приставшую к ребенку, надо временно назвать мальчика именем девочки, и наоборот. До крещения дитя можно назвать покуда каким-нибудь именем, например, Богдан. Наречь ребенка именем праведника - к добру, а именем мученика - к худу. Раскрыть имя ребенка до крещения - тяжкий грех, который может повлечь за собой смерть новорожденного.
С именем связано множество пословиц и поговорок:
Без имени ребенок - чертенок. Кабы она не выла, так и не была бы выпь. В лицо человек себя не знает, а имя свое знает. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. Слывет Нижним, да стоит на горе. Фоку приставляй сбоку, а Демид прямо глядит. Катя-Катерина - ножка голубина. Петька-Петух на яйцах протух. Сашки-канашки (от канальи), Машки - букашки, Маринушки -разинюшки. Фофан - с толокном, а Федор - с волокном.
Говорят, что имя может повлиять на судьбу человека. Для тех, кто верит в это, а также и для тех, кто хочет дать своему ребенку ангела-хранителя и возродить семейный праздник - день именин, приводим ниже список наиболее употребительных православных имен с указанием дней именин и объяснением значения каждого имени. Ближайший к вашему дню рождения день памяти святого, с чьим именем совпадает ваше, - и есть день вашего Ангела.
А что творилось в дореволюционном Санкт-Петербурге 30 сентября, когда именинницами становились все Любочки, Верочки, Наденьки и Сонечки (имена в ту пору весьма распространенные) одновременно! Весь город словно сходил с ума - ни цветов, ни тортов не достать, извозчики дерут втридорога, в магазинах - толкотня, ювелиры, парфюмеры и кондитеры ликуют! А именины Машенек и Шурочек превращались в государственные праздники, т. к. эти дни совпадали с именинами главных "Шурочки" и "Машеньки": императрицы Александры Федоровны - и вдовствующей императрицы Марии Федоровны "тезоименитствами".
На именины родственники приходили без приглашения, непременными участниками торжества были крестный отец и крестная мать, пекся знаменитый "именинник" - так назывался именинный каравай, который в допетровские времена рассылался по утрам знакомым и служил напоминанием о празднике, а к началу нынешнего столетия превратился в торт (свечи на него не ставились).
Именослов (Новый стиль)
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.
ап. - апостол; блж. - блаженный (ая);
блгв. кн. - благоверный князь (княгиня);
блгв. ц. - благоверный царь. вмц. - великомученица;
вмч. - великомученик;
мц. - мученица;
мч. - мученик;
прав. - праведный (ая);
первомч. - первомученик;
прмч. - преподобномученик;
прмц. - преподобномученица;
прп. - преподобный (ая);
прор.- пророк,пророчица;
равноап. - равноапостольный (ая);
свт. - святитель; сщмч. - священномученик.
МУЖСКИЕ ИМЕНА
Аввакум - прор.: 15 дек.; мч.: 19 июля - любовь божия (евр.).
Авраамий (Авраам, Аврам, Абрам) - свт.: 27 февр.; мч.: 14 апр.; прп.: 17 февр., 5 июня - великий отец народов, (евр.).
Августин - блж.: 28 июня.
Август (рус.) - величавый, священный (в русских святцах имени Август нет. Слово "августейший" означает "Царственный").
Авдий - прор.: 2 дек.; мч.: 18 сент. - слуга Господень (евр.).
Авенир - прп.: 2 дек. (значение и происхождение неясны).
Аверкии - свт.: 4 ноября; мч.: 8 июня - удерживающий, удаляющий (лат.).
Авксентий - мч.: 26 дек.; прп.: 27 февр., 1 июня, 25 июня - приумножение (греч.).
Автоном - сщмч.: 25 сент. - самостоятельный (греч.).
Агапий - мч.: б февр., 28 марта, 1 сент., 3 сент., 3 окт., 16 ноября -любовь (греч.).
Агафон - свт.: 5 марта; прп.: 5 и 15 марта, 10 сент. - добрый, благой, благородный (греч.).
Аггей - прор.: 29 дек. - праздничный (евр.).
Адам - прп.: 27 янв. - человек, вылепленный из земли. Первоначально и буквально - красная земля, краснозем (евр.).
Адриан - прмч.: 19 марта, 5 июня, 2декабря; мч.: 16февр., 30 апр., 8 сент.; прп.: 8 сент. - житель Адрии (ант.).
Азарий - прор.: 16 февр.; прав.: 30 дек. - Божья помощь (евр.).
Акакий - свт.: 30 апр., 28 сент.; сщмч.: 1 июня; мч.: 22 марта, 20 мая, 10 авг.; прмч.: 14 мая; прп.: 12 дек., 20 июля - невинный, беззлобный (греч.).
Александр - свт.: 29 мая, 12 сент.; сщмч.: 28 и 29 марта, 25 авг., 25 дек.; мч.: 7 февр., 22, 26 и 28 марта, 23 апр., 26 мая, 2 и 23 июня, 22 и 23 июля, 14 и 24 авг., 11 окт., 4 и 22 ноября; прп.: 7 марта, 30 апреля, 3 мая, 22 июня, 16 июля, 12 сент.; блгв.кн.: 5 июня, 6 июля, 12 сент., 6 дек. - защитник людей (греч.).
Аким - русская форма от имени Иоаким.
Алексий, Алексей - свт.: 25 февр., 2 июня, 6 июля, 18 окт.; мч.: 22 авг.; прп.: 30 марта, 7 мая, 11 окт.; блгв. кн.: 6 дек. - защитник (греч.).
Акиндин, Акундин - мч.: 1 мая, 5 сент., 15 ноября - безопасный (греч.) Алим - мч.: 14 авг. (знач. неустан.).
Амвросий - свт.: 20 дек.; прп.: 23 окт. - бессмертный, божественный (греч.).
Амос - прор.: 28 июня - крепость (евр.).
Ананий, Анания - ап.: 17 янв., 14 окт.; мч.: 11 февр., 30 апр., 14 дек.; прав.: 30 дек. - благодать Божия, дарованный Богом (евр.).
Анатолий - свт.: 16 июля; мч.: 6 мая, 3 дек.; прп.: 16 июля, 10 сент., 11 окт. - восточный (греч.).
Андрей - ап.: 13 июля, 13 дек.; свт.: 17 июля; сщмч.: 4 окт.;мч.:28апр., 31 мая, 1 сент., 6 окт.; прмч.: 30 окт.; прп.: 25 июня, 17 июля, 23 сент., 15 дек.; блгв. кн.: 5 июня, 6 и 17 июля, 9 нояб.; блж.: 15 и 23 окт. - мужественный, мужчина, храбрец (греч.).
Андроник-ап.: 17 янв., 30 мая, 12 авг.; мч.: 25 окт.; прп.: 26 июня, 22 окт. - победитель мужей (греч.).
Антоний - свт.: 25 февр.; мч.: 21 янв., 14 марта, 27 апр, 19 и 23 июля, 22 авг.,22 нояб.; прп.: 30 янв., 2 февр., 20 мая, 7 и 23 июля, 16 авг., 15 сент., 11 и 30 окт., 15 дек. - приобретающий взамен (греч.). Русс. форма - Антон.
Анфим - сщмч.: 16 сент.; бессребр.: 30 окт. - цветущий (греч.).
Аполлинарий - сщмч.: 5 авг. - посвященный Аполлону (греч.).
Аполлон - мч.: 18 июня - погубитель. Имя бога солнца Аполло у греков означало: солнце палящее, сжигающее (греч.).
Ардалион - мч.: 27 апр. - сосуд для окропления (греч.) Арий - мч.: 18 июня - лев (евр.).
Аристарх - ап.: 17 янв., 28 апр., 10 окт. - лучший начальник, глава лучших (греч.).
Аркадий - прп.: 8 февр., 19 марта, 6 июля, 27 авг., 26 дек. - житель Аркадии, центральной области древней Греции (греч.).
Арсений - свт.: 1 февр., 15 марта, 6 июля, 12 сент., 10 нояб., первое воскр. после 12 июля; прп.: 21 мая, 25 июня, 25 июля, 6 и 10 сент., 26 дек. - мужественный, мужской, мужчина (греч.).
Артемий - вмч.: 2 нояб.; прав.: 6 дек., 2 нояб. - здоровый (греч.).
Архип(п) - ап.: 17 янв., 3 марта, 5 дек.; прп.: 19 сент. - начальник конницы, хозяин лошадей (греч.).
Афанасий - свт.: 31 янв., 15 мая, 6 нояб.; сщмч.: 4 сент.;
прмч.: 19 июня, 2 авг., 18 сент.; мч.: 17 янв., 22 марта, 3 июля, 20 нояб.; прп.: 31 янв., 6 и 21 марта, 18 июля, 10 сент., 11 окт., 8 нояб., 15 дек.; прав.: 1 дек. - бессмертие, бессмертный (греч.).
Афиноген - сщмч.: 29 июля - рожденный богиней Афиной (греч.) Африкан - мч.: 26 марта, 23 апр., 10 ноября - африканский.
Богдан - см. Феодот.
Борис - равноап.: 15 мая; блгв. кн.: 15 мая, 6 авг. - боец, борец; возможно, сокр. из Борислав, как древнее Борим из Боримир(слав.).
Вавила - сщмч.: 17 сент.; мч.: б февр., 17 сент. - смешение (сир., евр.).
Вадим - прмч.: 22 апр. - смутьян, спорщик. Отдр.русского глагола "вадити" - сеять смуту, споры. В святцах значение не указывается.
Валентин - сщмч.: 12 авг.; мч.: 7 мая, 19 июля - здоровый, сильный (лат.).
Валериан - мч.: 3 февр., 14 июня, 26 сент., 5 декабря - от той же основы, что и Валентин. По др. версии - из г. Валерии (лат.)
Валерий - мч.: 22 марта, 20 ноября - бодрый, крепкий, здоровый (см. Валериан).
Варлаам - мч.: 2 дек.; прп.: 2 июля, 11 окт., 19 нояб., 2 дек., в 1-ю пятницу Петрова поста. - сын Божий (халд.)
Варнава-ап.: 17 янв.,24 июня; прп.: 24 июня-сын утешения (евр.).
Варфоломей (Нафаиаил) - ап.: 5 мая, 24 июня, 13 июля, 7 сент. - сын вспаханной земли, сын полей; сын Толомея (евр.).
Василий-свт.: 14янв., 12 февр., 25 апр., 12мая,23июня,6 и 16 июля; сщмч.: 20 марта, 4 апр., 9 и 13 мая; мч.: 14янв., 19 июля, 11 дек.; прмч.: 24авг., 11 окт.; прп.: 13 марта, 8 апр., в 1-е воскр. после 12 июля; блгв. кн.: 17 марта, 5 апр., 21 июня, 16 и28 июля; блж.: 15 авг.; прав.: 5 апр. - царский (греч.). (Ср. со словами "базилика" - царская усыпальница, "василиск" - "царек", мифический дракон. Царь в др. Греции именовался "базилеус", но древнегреч. "бета" в византийскую эпоху стала произноситься как "в". Имена из Византии перешли на Запад с "бетой", к нам - с "витой": Василий и Базиль; Вакх и Бахус. Василиск - мч.: 16 марта, 4 апр. - царек, царский (греч.) Василько (Василий) - блгв. кн.: 17 марта, 5 июня, 6 июля. Уменьшит, от Василий. В святцах числится особым именем, которое носили ряд древнерусских князей.
Венедикт - прп.: 27 марта - благословенный (лат.) То же, что Бенедикт.
Вениамин - сщмч.: 13 авг.; мч.: 13 апр., 26 окт.; прп.: 27 янв., 10 сент., 26 окт.- (Бенямин) - сын десницы, сын правой руки, т. е. сын любимейшей из жен (евр.).
Вивиан - мч.: 22 марта - живущий (лат.).
Викентий - мч.: 24 нояб. - побеждающий (лат.).
Виктор - мч.: 13 февр., 23 марта, 2 и 28 апр., 1 мая, 29 сент., 24 нояб. - победитель (лат).
Викторин - мч.: 13 февр., 23 марта, 31 дек. - победительный (лат.).
Виссарион - прп.: 19 июня - лесной (греч).
Виталий - мч.: 7 февр., 11 мая; прп.: 5 мая - жизненный (лат.).
Владимир - сщмч.: 7 февр.; равноап.: 28 июля; блгв. кн.: 4 июня, 6 июля, 17 окт. - владеющий миром (слав.).
Владислав - св.: 7 окт. - славный, владеющий славой (слав.).
Власий (Влас) - сщмч.: 24 февр.; мч.: 16 февр. - простой, грубоватый (слав.).
Вонифатий - свт.: 1 янв.; мч.: 1 янв. - благотворец (лат.).
Всеволод - блгв. кн.: 24 февр., 5 мая, 6 июля, 10 дек. - всем владеющий, властелин всего (слав.). Русское имя Всеволод крайне неохотно признано Церковью. В святцах дни, посвященные памяти этого святого, обозначены как дни Всеволода (Гавриила).
Вукол - свт.: 21 февр. - пастух (греч.).
Вячеслав - блгв. кн.: 17 марта, 11 окт. - более славный, всеславный (слав.).
Гавриил-архангел: 8 апр., 26 июля, 21 нояб.; свт.: 12 сент.; мч.: 4 февр., 3 мая, 19 июня; прп.: 28 янв., 25 июля; блгв кн.: 24 февр., 5 мая, 10 дек.- муж Божий, крепость Божия, божественный воин (евр.).
Галактион - мч.: 5 июлч, 18 нояб.; прмч.: 7 окт. - молочный (греч.).
Гелий (см. Еллий)
Георгий - прав.: 6 июля; свт.: 6 марта, 20 апр., 2 и 29 мая, 31 авг.; мч.: Егорий 4февр., 6 мая, 8 июня, 16 и 23 нояб., 9 дек.; прп.: 21 янв., Юрий - 17 апр., 10 июля, 6 сент.; исп.: 26 мая; блгв. кн.: 17 февр., 27 июня; прав.: 6 июля - земледелец (греч.).
Геннадий - свт.: 13 сент.; прп.: 5 и 22 февр., 5 июня - благородный, родовитый (греч.).
Герасим - свт.: 6 и 11 февр.; прп.: 17 марта - почтеный (греч.).
Герман - свт.: 25 мая, 6 июля, 8 окт., 19 нояб.; мч.: 20 июля, 26 нояб.; прп.: 11 июля, 9 и 12 авг., 24 сент. - родной, единоутробный (лат.).
Глеб - блгв. кн.: 15 мая, 3 и 6 июля, 6 авг., 12 сент. (слав.). Знач. не устан. Срав. слово "глыба" и народа, "глоба" - жердь. В лат. яз. gleba - глыба.
Гордиан - мч.: 26 сент. - из г. Гордия.
Гордий - мч.: 16 янв. - из г. Гордия.
Григорий - свт.: 23 янв., 7 и 12 февр., 17 и 25 марта, 3 мая, 12 сент., 18,27 и 30 нояб., 6 дек., 1янв.;сщмч.: 13окт.;мч.: 11 окт., 11 дек.; прп.: 18 и 21 янв., 28 июня, 21 авг., Юсент., 11, 13 и 18 окт., 3 дек. - бодрствущий, пробужденный (греч.).
Гурий - свт.: 3 июля, 17 окт., 18 дек.; мч.: 14 авг., 28 нояб. - львенок (евр.).
Давид - мч.: 31 мая, 15 окт.; прмч.: 25 апр.; прп.: 20 мая, 9 июля, 19 сент.; блгв. ц.: 8 февр.; блгв. кн.: 18 марта, 15 мая, 5 июня, 8 июля, 6 авг., 18 сент., 2 окт. - возлюбленный (евр.).
Далмат - прп.: 16 авг. - из г. Далматии.
Дамиан-бесср.: 14 июля, 30 окт., 14 нояб.; прп.: 8 марта, 11 и 18окт.
Даниил-прор.: 30 дек.; свт.: 12 сент., 2 янв.; мч.: 1 марта, 23 июля; прп.: 20 апр., 5 июня, 6 июля, 4 окт., 24 и 30 дек.; блгв. кн.: 17 марта, 12 сент.- судья Божий (евр.).
Димитрий (Димитрий) - свят.: 5 июня, 4 окт., 10 и 28 нояб.; прп.: 24 февр., 8 нояб.; блгв. ц.: 28 мая, 5 и 16 июня; блгв. кн.: 1 июня, 6 июля - принадлежащий Деметре, богине земли (греч.).
Диодор - мч.: 13 и 16 февр., 23 марта, 1 апр., 12 мая, 19 июля, 24 сент.; прп.: 3 дек. - Божий дар (греч.).
Диомид - мч.: 16 июля, 29 авг. - Совет Божий. По воле Диона (т. е. главы греч. богов, Зевса) властвующий. Русск. форма - Демид.
Дионисий (Дионис) - свт.: 6 и 9 июля; сщмч.: 17 янв., 31 авг., 16 и 18 окт.; мч.: (Дионис) 23 и 28 марта, 4, 19 и 31 мая, 16июня, 17 авг., 4 нояб.; прп.: 25 мая, 14июня,6июля,
Юсент., 16 окт. - посвященный Дионису, Вакху, богу вина и виноделия (греч.). Русск. форма - Денис.
Донат - свт.: 13 мая - подаренный (лат.).
Дорофеи - сщмч.: 18 июня; мч.: 16 сент., 20 нояб., 10 янв.; прп.: 18 июня, 29 сент. -дар Божий (греч.).
Евгений - сщмч.: 20 марта; мч.: 3 февр., 20 нояб., 26дек.; прп.: 25 февр., 4 марта - благородный, благодатный (греч.).
Евграф - мч.: 23 дек. - благописанный, хорошо нарисованный, "писанный красавец" (греч.).
Евдоким - прав.: 13 авг. - славный, хорошо прославленный (греч.).
Евлампий - мч.: 18 марта, 16 июля, 23 окт. - благосветлый, прекрасно светящийся (греч.).
Евсевий - сщмч.: 5 июля; мч.: 2 февр., 7 и 8 мая, 4 и 17 окт.; прп.: Евсей 27 янв., 28 февр. - благочестивый (греч.).
Евсигний (Евстигней) - мч.: 18 авг. - благознаменный, благой (греч.).
Евстафий - свт.: 17 янв., 6 марта, 11 апр., 12 сент.; мч.: 27 апр., 10 и 11 авг., 3 окт., 3 дек. - твердостоящий, постоянный (греч.). Простонар. русск. формы - Остафий, Стахей. На Украине - Остап.
Евстратий - мч.: 26 дек; прп.: 22 янв.; прмч.: 10 апр., 11 окт. - добрый воин (греч.).
Евтихий - свт.: 19 апр.; сщмч. 10 июня, б сент.; мч.: 2 февр., 22 марта, 4 мая, 20 нояб; прп.: 5 сент. - счастливый (греч.).
Евфимий - свт.: 24 марта; сщмч.: 8 янв.; мч.: 16 сент., 10 янв.; прмч.: Ефим 14 мая; прп.: 2 февр., 14 апр.,26 мая, 6 и 17 июля, 10 сент., 28 окт. - благодушный (греч.).
Елеазар (Елизар) - мч.: 14 авг.; прп.: 26 янв. - Божия помощь (евр.).
Елисей - прор.: 27 июня; прп.: 19 и 27 июня, 6 нояб. - коего спасение Бог, Бог спас, спасение (евр.).
Емилиан (Емельян) - свт.: 21 авг.; сщмч.: 31 авг.; мч.: 21 июля; прп.: 21 янв., 20 марта - принадлежащий Емилию (приятному в слове), красноречивый (греч.).
Епифаний (Епифан) - свт.: 25 мая; мч.: 20 нояб. - явление (греч.).
Ераст (Эраст) - ап.:17 янв., 23 нояб. - любящий (греч.).
Ермий - ап.: 17 янв.; мч.: 13 мая, 19 июля - Гермес, вестник (греч.).
Ермил - мч.: 26 янв. - обитающий в Гермесовой роще (при храме) (греч.).
Ермолай - сщмч.: 8 авг. - вестник народу. Народ Гермеса, Меркурия (греч.).
Ефрем - свт.: 10 февр., 21 и 28 июня, 12 сент., 11 окт.; сщмч.: 20 марта; прп.: 10 февр., 29 мая, 24 июня, 9 окт. - плодовитый (евр.)
Захария (Захар) - прор.: 21 февр.; прп.: 6 апр., 10 сент., 18 дек.; прав.: 18 сент. - память Господня, Бог вспомнил (евр.).
Зиновий - сщмч.: 12 нояб. - богоугодно живущий (греч.).
Зоил - прав.: 16 марта - любящий животных (греч.).
Зосима - свт.: 12 апр., 17 июня; мч.: 28 апр., 2 июля, 2 и 11 окт.; прмч.: 17 янв.; прп.: 17 и 30 апр., 21 июня, 6 июля, 21 авг., 20 нояб. - жизненный (греч.).
Иаков - ап.: 17 янв., 13 мая, 13 июля, 22 окт., 5 нояб.;
Русск. свт.: 26 янв., 3 апр., 5 июня, 12 сент., 10 дек.; прп.: 26 янв., форма 17 марта, 3 апр., 6 апр., 24 апр., 18 мая, 3 нояб., 5 нояб., 9 дек.; Яков. прав.: 7 июля - запинатель, букв. пятка; в переносном смысле - второй по рождению из двух близнецов, появившийся "по пятам" за первым.(евр.).
Игнатий - свт.: 13 мая, 5 июня, 10 июня, 5 нояб.; сщмч.: 11 февр., 2 янв., прмч.: 14 мая; прп.: 5 июня, 10 сент., 10 окт., 2 янв., 10 янв.; блгв. кн.: 1 июня - незнаемый, неведомый (лат.).
Игорь - блгв. кн.: 18 июня, 2окт. - воинственный (слав.), осмотрительный, бережный (древнесканд.); еще вариант скандинавского происхождения - от "вар" - воинство, сила, первоначально - одно из имен-эпитетов бога-громовержца.
Изяслав - блгв. кн.: 6 июля.
Иларион (Илларион) - свт.: 6 июля, 3 нояб.; сщмч.: 31 авг.;мч.: 20 нояб.; прп.: 10 апр., 19 июня, 10 сент., 3 нояб., 2 дек. - тихий, радостный.
Илия (русс. Илья) - прор.: 2 авг.; мч.: 1 марта, 26, 30 сент., 1 янв.; прп.: 21,27 янв., 6 июля; 11 окт., 1 янв. - крепость Господня (евр.).
Иннокентий - свт.: 22 февр., 13 апр., 6 окт., 9 дек.; мч.: 18 июля; прп.: 1 апр. - невинный, безвредный (лат.).
Иоанн - святцы содержат много святых с этим именем, часто дается при крещении. 20 янв., 13 февр., 9 марта, 2, 9, 11, 12, 24, 25, 27 апр., 1,2, 12,21 мая, 1,4,6,7,8,9,11, 15, 23, 25 июня, 6, 7, 11, 13, 16, 25, 31 июля, 3, 12 авг., 11, 15, 16,20,27 сент., 6,9, окт., 1,4,10, 14, 22,25,26 нояб., 15,16, 17, 20, 23 дек. - благодать Божия (евр.).
Иосиф - свт.: 8 февр., 20 мая, 28 сент.; сщмч.: 24 мая, 16 нояб., 3 дек.; (Русск. (Осип) мч. 29 сент.; прп.: 27 янв., 17 апр., 10, 22 сент., 4, 31 окт. - приумноженный, прибыль. (евр.).
Ипполит - сщмч.: 12 февр.; мч.: 26 авг. - распрягающий коней. По одной из легенд, толкуется, как "растерзанный конями" (греч.).
Ираклий - мч.: 22 марта, 31 мая, 4 нояб. - от Геракла (греч.).
Исаак - мч.: 31 мая, 29 сент.; прп.: 27 сент., 10 февр., 25 апр. - смех (евр.).
Исидор (Русск. Сидор) - сщмч.: 21 янв.; мч.: 27 мая, 19 июля; прп.: 17 февр., 20 мая; блж.: 27 мая, 5 июня - дар богини Изиды (греч.).
Исмаил (Измаил) - мч.: 17 июня - слышит Бог (вероятно - о детях, как бы "выпрошенных у бога") (евр.).
Каллиник (Калина) - свт.: 5 сент.; мч. 6 июня, 11 авг., 20 нояб., 27 дек. -добрый, победитель, триумфатор (греч.)
Каллистрат - мч.: 10 окт. - добрый воин (греч.).
Капитон - сщмч.: 20 марта; мч.: 25 авг. - упрямый (лат.).
Карп -ап.:17 янв., 13 июня; мч.: 26 окт.; прав. 6 июля- плод (греч.).
Кассиан (Касьян) - прп.: 29 февр., 29 мая, 3, 5, 28 июня, 10 сент., 15 окт. - порожний, пустой; подругой версии - шлемоносец, от лат. "кассис" - шлем (лат.)
Кирилл - равноап.: 27 февр., 24 мая; свт.: 31 янв., 31 марта, 3 апр., 11 мая, 22 июня, б июля; сщмч.: 22 июля, 18 сент.; мч.: 22 марта, 11 апр.; прп.: 31 янв., 17 февр., 17 мая, 22 июня, 19 июля, 12 окт., 20 нояб., 21 дек.- солнце (перс.); барчонок, господин (греч.).
Климент (Климентий) - ап.: 17 янв., 5 мая, 23 сент.; равноап.: 9 авг.; сщмч.: 4 февр., 8 дек.; прп.: 17 мая - милостивый (лат.).
Кондрат - мч.: 28 апр. - отважный (герм.).
Константин - равноап.: 3 июня; свт.: 18 июня; мч.: 18 марта, 17 авг., 15окт.,4, 23нояб.; прп.: 11 авг., 8янв;блгв. кн.: 18 марта, 3, 5, 21 июня, 6, 16 июля, 2 окт. - твердый, постоянный (лат.).
Корнилий (Корней, Корнил) - сщмч.: 5 марта, 26 сент.; прп.: 1 июня, б июля, 4 авг. - сильный (лат.)
Косма (Кузьма) - свт.: 1 мая, 25 окт.; бесср.: 14 июля, 30 окт., 14нояб.; прп.: 3 марта, 6 июля, 11, 16 авг.-украшение (греч.).
Лавр - мч.: 31 авг. - лавр (лат.).
Лаврентий-свт.: 11 февр., 19июня, 11 окт.; мч.:23авг.; прп.: 2 февр., 29 мая, 10 сент.; архид.: 23 авг.; блж.: 23 авг. - лавровый, венчающий лаврами (лат.).
Лазарь - свт;: 30 окт.; прп.: 21 марта, 30 июля, 20, 30 нояб.; блгв. кн.: 28 июня - Бог помощник, Божия помощь (евр.).
Лев - свт.: 3, 5 марта - лев (русск.); само название животного через нем. "леве", лат. "лео" восходит к древне-егип. "лябу" - лев.
Леонид - мч.: 23 марта, 29 апр., 18 июня, 21 авг.; прп.: 30 июля - подобен льву, потомок льва (греч.).
Леонтий - свт.: 27 марта, 5 апр.; сщмч.: 4 февр.; мч.: 22 марта, 7 мая, 1,23 июля, 14, 22 авг., 26 сент., 30 окт.; прп.: 1 июля, 10 сент. - львиный (греч.).
Лука - ап.: 17 янв., 5 мая, 31 окт.; мч.: 11 февр., 12 авг.; прп.: 20 февр., 20 сент., 11 окт., 19 нояб., 24 дек. - светлый (лат.), из Лукании.
Лукиан (Лукьян) - сщмч.: 16 июня, 10 сент., 28 окт.; мч.: 28 апр., 19, 20 июля, 26 сент.; прмч.: 28 окт.; прп.: 6 июля - светлый (лат.).
Макарий (Макар)-свт.: 12 сент., 6 дек., 12 янв.; сщмч.: 14 мая; прмч.: 26 мая, 19 июня, 20 сент.; мч.: 18 февр., 19 сент.; прп.: 23, 27 янв., 1,4 февр., 4, 30 марта, 14 апр., 8 июня, 7, 31 авг., 10 сент., 5, 11 окт. - блаженный, счастливый (греч.).
Максим-свт.: 6 июля; мч.: 19 февр., 4 марта, 23 апр., 11, 13, 27 мая, 12, 24 авг., 18, 28 сент., 22 окт., 10 нояб., 5 дек.; прав.: 29 янв.; блж.: 26 авг., 24 нояб.- величайший (лат.).
Максимилиан - мч.: 4 мая, 17 авг., 5 нояб. - потомок величайшего (лат.).
Мануил - мч: 4 февр, 9 апр., 30 июня - определение
Божие(евр.).
Марк- ап.: 17 янв., 8 мая, 10 окт., 12 нояб.; свт.: 1 февр., 11 апр.;мч.: 16 июля, 11 окт., 9 нояб., 31 дек.; прп.: 27 янв., 18 марта, 18 апр., 10 окт., 11 янв.- сухой, увядающий (лат.).
Маркел - сщмч.: 22 февр., 20 июня, 27 авг.; мч.: 14 марта, 14 авг., 28 нояб.; прп.: 11 янв. - воинственый (лат.).
Мартин (Мартын) - свт.: 27 апр., 25 окт.; прп.: 19 июня, 10 июля - воинственный, принадлежащий или посвященный Богу войны Марсу (лат.).
Матфей (Матвей) - ап.: 13 июля, 29 нояб.; прп.: 11, 18 окт. - Божий дар (греч.).
Мелетий (Мелентий) - свт.: 25 февр., 4 окт.; мч.: 6 июня - пекущийся, заботливый (греч.).
Мефодий - равноап.: 19 апр., 24 мая; свт.: 27 июня; сщмч.: 3 июля; прп.: 17, 27 июня - упорядоченный (греч.).
Мирон - свт.: 21 авг.; мч.: 30 авг. - миро (греч.).
Митрофан - свт.: 17 июня, 6 июля, 20 авг., 6 дек. - матерью явленный, слава матери, имеющий славную мать (греч.).
Михаил - архангел: 19 сент., 21 нояб.; равноап.: 15 мая; свт.: 5 июня, 13 окт.; прмч.: 5 июня, 11 авг., 14 окт.; прп.: 24 янв., 20 мая, 6, 25 июля, 31 дек.; мч.: 3 окт., 30 нояб,; прав.: 5 дек.; блгв. кн.: 27 февр., 27 марта, 3, 19 июня, 6 июля, 5 дек. - кто, как Бог, подобный Богу (евр.).
Михей - прор.: 18 янв., 27 авг.; прп.: 19 мая - кто подобен богу (евр.).
Модест - свт.: 31 дек.; мч.: 29 мая, 28 июня - скромный (лат.).
Моисей - прор.: 17 сент.; свт.: 7 февр.; прп.: 27 янв., 7 марта, 8, 10 авг., 10 сент., 11 окт. - отводы взятый (егип.).
Мокий - сщмч.: 24 мая; мч.: 11 февр., 16 июля - насмешник, осмеивающий (греч.).
Мстислав - блгв. кн.: 27 июня, б июля - славный мститель (слав.).
Назарий (Назар) - мч.: 27 окт. - посвященный Богу (евр.).
Наум - прор.: 14дек.; равноап.: 9 авг. - утешение (евр.).
Нестор - сщмч.: 13 марта; мч.: 14 марта, 9 ноября; прп.: 10 сент., 11 окт., 10, 12 ноября - возвратившийся домой, вернувшийся на родину (греч.).
Никандр - сщмч.: 17 нояб.; мч.: 28 марта, 18 июня, 20 ноября; прп.: 7 окт., 17 нояб. - победоносный муж, муж победы, видящий победы (греч.).
Никанор-ап.: 17янв., Юавг., 10 янв. - видящий победы (греч.).
Никита - свт.: 13 февр., 2 апр., 13 мая, 10 июня; мч.: 28 сент.; прп.: 16 апр., 17, 27 мая, 5, б июня, 6 июля, 26 окт.; прав.: 22 сент. - победитель (греч.).
Никифор - свт.: 26 марта, 15 июня; мч.: 13, 22 февр., 23 марта, 26 нояб.; прп.: 22 февр., 2, 17 мая - победоносец (греч.)
Никодим - прав.: 15 авг.; свт.: 24 мая, 12 сент.; прп.: 14, 16 июля, 11 окт., 13 нояб., 26 дек. - побеждающий народ (греч.).
Николай - свт.: 16 февр., 22 мая, 19 дек.; мч.: 22 марта; прп.: 17 февр., 6 янв.; блж.: 13 марта, 9 авг. - побеждающий народ (греч.).
Никон - мч.: 11 окт., 20 нояб.; прмч.: 5 апр.; прп.: 5 апр., 6 июля, 11 окт., 30 нояб., 24 дек. и в первое воскресенье после 29 июня - побеждающий (греч.).
Нил - сщмч.: 30 сент.; прп.: 20 мая, 9 июня, 25 нояб., 20 дек. - река в Египте, черный (инд.).
Нифонт - свт.: 21 апр., 11 окт., 5 янв. - трезвый (греч.).
Олег- блгв.кн.: 3 окт. - священный (сканд.).
Онисий - мч.: 18 марта - польза (греч.).
Онисим - ап.: 17 янв., 28 февр.; мч.: 23 мая; прп.: 27 июля, 3 авг., 13, 17 окт. - полезный (греч.).
Орест - мч.: 23 нояб., 26 дек. - горный (греч.).
Осия (Осип) - прор.: 30 окт.; свт.: 9 сент. - спасение, помощь (евр.).
Павел - ап.: 12 июля; свт.: 20 марта, 12, 23 сент., 19, 5 янв.; мч.: 1, 17, 23 марта, 31 мая, 16 июня, 29 июля, 30 авг.; прп.: 23,27, 28 янв., 20 марта, 11 июля, 10 сент., 23 сент., 17 окт., 20, 28 дек. - малый, малыш (лат.).
Павлин - свт.: 5 февр.; мч.: 31 мая - маленький (лат.).
Памфил - мч.: 1 марта, 25 авг. - общий друг, общий любимец (греч.)
Панкратий (Панкрат)- сщмч.: 22 февр., 22 июля; прп.: 22 февр., 10 сент. - вседержавный, всесильный, всемогущий (греч.)
Пантелеймон - вмч.: 9 авг. - всемилостивый (греч.) Парамон - мч.: 12 дек. - твердый, постоянный (греч.) Парфений (Парфен) - свт.: 20 февр.; блж.: 6 июля - девственник (греч.).
Патрикий (Патрикей) - сщмч.: 5 июня, 6 июля; прп.: 2 апр. - патриций, сын благородного отца.
Пахомий (Пахом) - прп.: 28 мая, 6 июля и в субботу по Богоявлении - широкоплечий (греч.)
Петр-ап.: 29 янв., 12 июля, 12 авг.; свт.: 22 янв., 1бмая, 6, 23 сент., 18 окт., 3 янв.; сщмч.: 17 окт., 8 дек.; мч.: 25, 26 янв., 5, 8 февр., 6 апр., 31 мая, 22 авг., 16 сент., 6 окт., 10 янв.; прп.: 14 февр., 5, 25 июня, 13, 14 июля, 26 сент., 22 окт., 8 дек.; прав.: 5 июня, 5 окт.; блгв. царь: 12 февр.; блгв. кн.: 6, 8 июля, 5 дек. - камень (греч.). Пимен - прп.: 21 мая, 20 авг., 9, 10 сент., 11 окт. - пастырь (греч.)
Платон - мч.: 1 дек.; прп.: 18 апр. - широкий, плечистый (греч.), утешение (евр.)
Поликарп - сщмч.: 8 марта; мч.: 15 апр.; прп.: 8 марта, 6 авг., 11 окт. - многоплодный, плодородный (греч.) Порфирий - свт.: 11 марта; мч.: 23 февр., 1 марта, 28 сент., 22 нояб., 7 дек. - багряный, пурпурово-красный /красный камень порфир/ (греч.)
Пров - мч.: 25 окт., 1 янв. - честный, добрый (лат.) Прокл - свт.: 3 дек.; мч.: 25 июля; прп.: 27 янв. - далекий (лат.)
Прокопий (Прокоп) - вмч.: 21 июля, 5 дек.; прп.: 12 марта; блж.: 21 июля, 4 янв.; прав.: 21 июля - опережающий, успевающий (греч.)
Прохор - ап.: 17 янв., 10 авг.; прп.: 28 янв., 23 февр., 6 июля, 11 окт. - начальник хора, запевала (греч.). Рафаил-архангел: 21 нояб. - исцеление Божие (евр.) Родион - ап.: 17 янв., 23 нояб. - розовый (греч.) Роман - мч.: 11 февр., 23 авг., 1 дек.; прп.: 6 июля, 14 окт., 10 дек.;блгв.кн.: 16 февр., 15 мая,5 июня, 1,6 авг.- римский, римлянин (лат.), крепкий (греч.).
Ростислав - блгв. кн.: 27 марта - да умножится слава твоя, растущая слава (слав.).
Савва - равноап.: 10 авг.; свт.: 25 янв., 21 февр., 12 сент.; мч.: 28 апр., 7 мая; прп.: 27 янв., 1 февр., 7 мая, 26 июня, 9, 10 сент., 11, 14 окт., 16, 18 дек.; прав.: 6 июля - неволя, плен, пленник, вино (евр.).
Савватий - мч.: 2 окт.; прп.: 21 авг., 10 окт. - субботний (евр.).
Савел (Савелий) - мч.:30 июня - тяжкий труд (евр.). Сампсон (Самсон, Самсоний) - прп.: 10 июля - солнечный (евр.).
Самуил - прор.: 2 сент.; мч.: 1 марта - услышанный Богом (евр.).
Святослав - блгв. кн.: 6 июля (слав.).
Севастиан (Севастьян, Севостьян)- мч.: 11 марта, 2 апр., 31 дек.; прп.: 11 марта, 5 июня, 31 дек. - досточтимый, достойный почестей (греч.).
Севериан (Северьян) - мч.: 22 март, 1 мая, 17 июня, 5, 22 сент. - строгий (лат.).
Северин - мч.: 17 июня - строгий (лат.).
Серафим - прп.: 15 янв., 1 авг. - огненый, пламенный (евр.).
Сергий (Сергей) - сщмч.: 13 авг.; мч.: 20 окт.; прп :27 янв., 2 апр., 1 июня, 6, 11,18 июля, 24 сент., 8,11,20окт -высокочтимый, высокий (лат.).
Сила - ап.: 17 янв., 12 авг.; мч.: 8 апр. - молчание, покой (евр., лат.) Силантий - молчальник (русск.).
Сильвестр - свт.: 15 янв.; прп.: 15 янв., 8 мая, 5 июня 11 окт.-лесной (лат.).
Симеон Богоприимец (Семен) - 16 февр.; ап.: 17 янв 10 мая; свт.: 16 февр., 19 июня; сщмч.: 30 апр.; мч.: 31 мая; прп.: 8, 26 февр., 25 марта, 18 апр., 6 июня, 14сент.; прав.: 25 сент., 31 дек.; блж.: 3 авг. - услышание, услышанный Богом в молитве (евр.).
Симон - ап.: 23 мая, 13 июля; свт.: 23 мая, 6 июля, 11 окт.; прп.: 25 июля, 7 дек. - услышание (евр.). Созонт - мч.: 20 сент. - спасающий (греч.).
Сократ - мч.: 4 мая - сохраняющий власть (греч.).
Софроний - свт.: 24 марта, 12 апр., 6, 13 июля, 22 дек.; прп.: 24 марта, 24 мая, 10 сент. - здравомыслящий, благоразумный (греч.).
Спиридон - свт.: 12 сент., 25 дек.; прп.: 11 окт., 13 нояб. - плетеная картина (греч.).
Стефан- ап.: 17 янв., 15 авг., 28 сент., 9 янв.; свт.: 9, 10, 30 мая, 28 дек.; сщмч.: 15 авг.; мч.: 6 апр., 6 июня, 24 нояб., 11,30 дек.; прмч.: 11 дек.; прп.: 27 янв.,26 февр., 10 апр., 10 мая, 25 июня, 6, 26, 27 июля, 10 ноября, 22 дек.; прав.: 1 авг., 17 окт., 12 нояб., 15, 23 дек.- венец, кольцо (греч.).
Тарасий (Тарас) - свт.: 10 марта; прав.: 22 марта - волнующий, беспокойный, бунтарь, смутьян (греч.).
Терентий - сщмч.: 4 июля; мч.: 26 марта, 23 апр., 10 ноября - полирующий, растирающий (греч.), утонченный (лат.).
Тимофей - ап.: 17 янв., 4 февр.; сщмч.: 23 июня; мч.: 6 февр., 16 мая, 1 сент., 1 янв.; прп.: 6 марта; блгв. кн.: 2 июня - почитающий Бога, богобоязненный (греч.).
Тит-ап.: 17 янв., 7 сент.; прп.: 12 марта, 15 апр., 10 сент., 11 окт. - почтенный, защищающий честь ( греч.).
Тихон - свт.: 7 апр., 29 июня, 26 авг., 9 окт.; прп.: 29 июня, 9 июля - счастье, приносящий счастье (греч.).
Трифон - свт.: 2 мая; мч.: 14 февр.; прп.: 21 окт., 28 дек. - роскошный, изнеженный, роскошно живущий (грея.).
Трофим - ап.: 17 янв., 28 апр.; сщмч.: 29 марта; мч.: 31 марта, 5 авг., 2 окт. - питомец, кормилец, упитанный (греч.).
Устин - праведный (лат).
Фаддей (Фадей) - ап.: 17 янв., 13 июля, 3 сент.; прп.: 20 мая, 11 янв. - хвала (евр.)
Феликс - счастливый (лат.). В святцах: Филикс - мч.: 19 июля.
Феодор (Федор) - свт.: 5 мая, 5, 21, 28 июня, 6, 22 июля, 11 дек., 9янв.; сщмч.: 17 июля, 16 дек.; мч.: 21, 27 февр., 2, 7, 19 марта, 23 апр., 4 мая, 6, 21 июня, 25 июля, 17, 18, 25 сент., 3 окт., 19 нояб., 6 дек.; прмч.: 24 авг., 11 окт.; прп.: 8 февр.,2 марта, 3,29 мая, 18 июня, 24 авг., 10 сент., 24 нояб., 9янв.; блж.: 1 февр.; блгв. кн.: 18 марта, 3 апр., 3,5,18 июня, 2 окт. - Божий дар (греч.).
Феодосии - свт.: 18 февр., 22 сент.; мч.: 9 апр.; прп.: 24 янв., 10 февр., 16 мая, 6 июля, 27 авг., 10, 15 сент. - Богом данный (греч.).
Феоктист-свт.: 5 февр., 5 янв.; мч.: 15окт.; прп.: 17янв., 16 сент. - Богом созданный (греч.).
Феодул (Федул) - мч.: 1,22 марта, 18 апр., 15 мая, 1 июля, 10,20нояб.,5янв.; прп.:27янв., 16 янв.-раб Божий (греч.)
Феофан - свт.: 23 янв., 24 окт.; прп.: 25 марта, 23 июня, 22 сент., 11, 12, 24 окт. - богоявление (греч.).
Ферапонт - сщмч.: 7, 9 июня; прп.: 10 июня, 25 дек. - слуга (греч.).
Филарет- прав.: 14 дек. - любитель добродетели (греч.)
Филимон - ап.: 17 янв., 4 марта, 5 дек.; мч.: 12 мая, 27 дек. - любимый, любящий (греч.)
Филипп - ап.: 17 янв., 13 июля, 24окт., 27 нояб.; свт.: 22 янв., 16 июля, 18 окт.; мч.: 7 февр., 7 марта, 30 авг; прп.: 27 нояб. - любящий коней (греч.).
Фирс - мч.: 30 авг., 27 дек. - жезл, увитый виноградными лозами (греч ).
Флегонт - ап.: 17 янв., 21 апр. - горящий, палящий, пылающий (греч.).
Флорентий - мч.: 26 окт.; прп.: 5 сент. - цветущий (лат.)
Фока - сщмч.: 4 авг., 5 окт.; мч.: 28 апр., 5 окт. -тюлень (греч.).
Фома - ап.: 13 июля, 19 окт.; свт.: 3 апр.; прп.: 20 июля, 23 дек.; блж.: 7 мая - близнец (евр.).
Фотий - свт.: 19 февр., 9 июня, 15 июля; мч.: 22, 25 авг. - светлый (греч.).
Фрол - цветущий (лат.). В святцах: Флор - свт.: 31 дек.; мч.: 31 авг.
Харитон - мч.: 1 июня, 22 сент.; прп.: 11 окт. - благодатный, прелестный (греч.).
Харлампий - сияющий любовью (греч.). В святцах: Харалампий - сщмч.: 23 февр.
Христофор - мч.: 2, 22 мая; прп.: 12 сент. - Христоносец (греч.).
Эммануил - с нами Бог (евр.).
Эраст - 23 нояб.- любящий (греч.).
Юлиан - 4 июля - из рода Юлиев (лат.).
Ян - западнослав. и прибалт. форма от Иоанн, Иван. Ярополк - блгв. кн.: 5 дек..(слав.).
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
Августа - мц.: 7 дек. - священная (лат.). Агата - добрая, хорошая (греч.). В святцах отсутствует. Агафия (Агафья) - мц.: 18 февр., 10 янв.; блгв. кн.: 6 июля - добрая (греч.).
Аглаида - дочь красоты, прелести (греч.). В святцах отсутствует.
Аглая - красота, блеск (греч.). В святцах отсутствует.
Агния - мц.: 3 февр. - непорочная (греч.).
Агнесса - овечка (лат.). В святцах отсутствует.
Агриппина - мц.: 6 июля. В святцах значение отсутствует.
Акилина (Акулина) - мц.: 20 апр., 26 июня - орлиная (греч.).
Аксинья (русск. форма от Ксения) - прп.: 6 февр.; блж.: 6 февр. - иностранка, странница (греч.).
Алевтина (Валентина) - мц.: 29 июля - отнятая (греч.), сильная (лат.).
Алла - мц.: 8 апр. - значение не установлено (герм.),
Александра - мц.: 2 апр., 6,31 мая, 19 нояб. - мужественная (греч.).
Анастасия-мц.: 28 апр., 12 нояб., 4янв.;прмц.: 11 нояб.; прп.: 23 марта - воскресение, воскрешенная (греч.).
Ангелина - прав.: 14 июля, 23 дек. - ангельская (греч.).
Анисия (Анисья) - прп.: 12 янв.- совершение, успех, преуспевающая (греч.).
Анна - прор.: 16 февр., 10 сент., 22 дек.; прав.: 7 авг., 22 сент., 22 дек.; мц.: 8 апр., 18 июля, 4 нояб., 4 дек.; прп.: 26 июня, 11 нояб.; блгв. кн.: 23 февр., 25 июня, 15 окт. - благодать Божия (евр.).
Антонина - мц.: 14 марта, 23,26 июня - приобретающая взамен (греч.).
Антонида - дочь Антония (греч.). В святцах отсутствует.
Анфиса - мц.: 9 сент., 21 дек.; прп.: 9 авг. - цветущая (греч.).
Аполлинария-прп.: 18- посвященная Аполлону (греч.).
Ариадна - мц.: 1 окт. - верная, строго сохраняющая супружескую верность (греч.).
Валентина - мц.: 23 февр., 29 июля - сильная (лат.).
Валерия - мц.: 20 июня - крепкая (лат.).
Варвара - вмц.: 17 дек.; прмц.: 18 июля - иноземка, дикарка (греч.).
Василисса (Василиса) - мц.: 21 янв., 23 марта, 28,29 апр., 16 сент. - царственная, властительница (греч.).
Васса - мц.: 6 июля, 3 сент. - пустыня (греч.).
Вера - мц.: 30 сент. (русск.).
Виринея (Вероника) - мц.: 17 окт. - победоносица (греч.).
Виктория - победа (лат.). В святцах отсутствует.
Галина - мц.: - 23 марта, 29 апр. - тишина, спокойствие, кротость (греч.).
Глафира - прав.: 9 мая - гладкая, изящная (греч.).
Гликерия (Лукерья) - мц.: 26 мая, 4 ноября; прав.: 26 мая - сладкая (греч.).
Дебора - пчела (евр.) В святцах отсутствует.
Дария (Дарья) - мц.: 1 апр. - сильная, побеждающая (перс.).
Домна - мц.: 16 сент., 10 янв.- госпожа (лат.).
Дорофея (Доротея) - мц.: 18 февр. - дар Божий (греч.)
Ева - праматерь всех людей. В Недели праотец и пред Р.Х.
Евгения - прмц.: 6 янв. - благородная (греч.).
Евдокия - блгв. кн.: 6 июля; блж.: 6 июля; прмц.: 14 марта, 17 авг.; прп.: 30 мая, 20 июля - благоволение, доброслава(греч.).
Евлампия - мц.: 23 окт. - благосветлая (греч.).
Евпраксия - прп.: 25 янв., 7 авг. - благоделание (греч.) .
Евфимия - мц.: 2 апр., 24 июля, 29 сент. - всехвальная (греч.).
Евфросиния - мц.: 19 нояб.; прп.: 28 февр., 30 мая, 5, 19 июня, 6, 8, 20 июля, 8 окт. - радость (греч.).
Екатерина - вмц.: 7 дек. - всегда чистая, непорочная (греч.).
Елена - равноап.: 3 июня; мц.: 8 июня; блгв. кн.: 24 июля; прав.: 12 нояб. - светлая, факел (греч.).
Елисавета (Елизавета) - прав.: 18 сент.; мц.: 4 нояб.; прмц.: 18 июля; прп.: 9 мая - почитающая бога, обет Богу (евр.).
Жанна - франц. вариант имени Иоанна.
Зинаида - мц.: 24 окт. - божественная (греч.).
Зиновия - мц.: 12 нояб. (греч.).
Злата - мц.: - 26 окт. - золотая (слав.) Букв. перевод греч. "хриса" (Хриса) (золотая).
Зоя-мц.: 15 мая, 31 дек.; прп.: 26 февр.-жизнь (греч.).
Илария - мц.: 1 апр. - тихая, радостная, ясная (греч.).
Инна - 2 февр., 3 июля - сильная вода (В "Житиях святых" упоминаются три мученика, учеников апостола Андрея - Инна, Пинна и Римма, женск. имена Инна и Римма - в честь них). В святцах отсутствует.
Иоанна - прав.: 10 июля и в Неделю святых жен-мироносиц - благодать Божия (евр.).
Ираида - мц.: 18 марта, 6 окт. - героическая (греч.). Неправильное написание имени Ироида. В святцах значение не указывается.
Ирина (Арина) - мц.: 29 апр., 18 мая, 1 окт.; прав.: 26 мая, 6 июля - мир (греч.).
Ия - мц.: - 24 сент. - фиалка (греч.).
Калерия (Валерия) - мц.: - 20 июня - крепкая (лат.), зовущая, манящая (греч.).
Капитолина - мц.: 9 ноября - рожденная на Капитолии (лат.).
Кира - прп.: 13 марта - госпожа (греч.).
Клавдия-мц.: 2 апр., 31 мая, 19 нояб., 6 янв.-Клавдий-эпитет хромоного бога Вулкана (хромая) (лат.). В святцах значение не указывается.
Клара - светлая, ясная (лат.). В святцах отсутствует.
Клеопатра - прав.: 1 нояб. - славная по отцу, слава отца (греч.).
Конкордия - мц.: 26 авг. - согласие (лат.).
Констанция - постоянная (лат.). В святцах отсутствует.
Ксения (Евсевия, Аксинья, Оксана) - прп.: 6 февр.; блж.: 6 февр. - иностранка, странница (греч.).
Лариса - мц.: 8 апр. - чайка (греч.). Другие толкования: от названия города Ларисса в Греции; приятная, сладкая (от греч. "ларос").
Леонида - мц.: 29 янв. - строгая (греч.). В святцах значение не указывается.
Лидия - мц.: 5 апр. - родом из Лидии (в Малой Азии) (греч.).
Лия - прав.: в Неделю праотец - телица, телушка (евр.). В святцах значение не указывается.
Любовь - мц.: 30 сент. - людям милая (слав), любовь (русск.).
Людмила - мц.: 29 сент. - людям милая (слав.).
Люция, Лючия - светящаяся, сияющая (лат.). В святцах отсутствует.
Мавра - мц.: 16 мая; прп.: 13 нояб. - темная, смуглая (греч.)
Магдалина - родом из г. Магдалы в Палестине (евр.). В святцах отсутствует.
Маргарита - мц.: 30 июля - жемчужина (греч.). В святцах отсутствует.
Марианна (Марьяна) - мц.: 2 марта. Имя того же корня, что и Мария. В святцах отсутствует.
Марина - мц.: 30 июля; прп.: 13 марта - морская (лат.). В святцах отсутствует.
Мария - равнопап.: 4 авг.; прав.: 19 февр., 20, 22 июня, 25 июля, 22 авг; блж.: 11 нояб.; прп.: 31 янв., 8, 25 февр., 14 апр., 6, 19 июля, 11 окт.; блгв. кн.: 6 июля - госпожа (евр.), первоначальное значение - горькая.
Марфа (Марта) - прав.: 17 июня, 14 сент.; мц.: 19 февр., 22 июня, 19 июля; прп.: 6,17 июля - наставница, владычица (арам.).
Матрона (Матрена) - мц.: 2, 9 апр., 31 мая, 19 нояб.; прп.: 22 нояб. - знатная, почтенная, госпожа, мать семьи (лат.).
Мелания (Маланья) - прп.: 13 янв.- черная, темная, смуглая (греч.).
Милица - прав.: 1 авг. - миловидная, милочка (серб.).
Муза - прав.: 29 мая - вдохновительница, богиня наук, искусства (греч.).
Надежда - мц.: 30 сент. - надежда (слав.).
Наталия (Наталья) - мц.: 8 сент. - природная (лат.).
Неонилла - мц.: 10 нояб. В святцах значение отсутствует.
Ника - мц.: 23 марта, 29 апр. - победа (греч.).
Нина - равноап.: 27 янв. В Грузии имя царицы, которая в IV в. ввела там христианство, поэтому занесена в святцы.
Нонна - прав.: 18 авг. - Богу посвященная (егип.).
Олимпиада - прав.: 7 авг. - воспевающая Небо, олимпийская (греч.).
Ольга - равноап.: 24 июля - женск. форма от муж. имени Олег - священная (сканд. - Хельга).
Павла - мц.: 23 февр., 16 июня - женск. форма от муж. имени Павел - малая (лат.).
Павлина - женск. форма имени от Павел (дочь Павла) (лат.). В святцах отсутствует.