- Туда, где крестовые войны кипят, он мчался при месяца свете... - ехидно продекламировала Тереза.
      Люцина, не отрываясь от окна постучала пальцем по лбу и нетерпеливо махнула рукой.
      - Мчался. Его было видно... Кажется, кто-то гнался...
      - Менюшко мчался? - с подозрением спросила моя мамуся.
      - Не знаю, кто мчался. Не помню. Зато помню, где это было. Вот здесь, на этом поле, за сеновалом...
      Все, как по команде, повернулись к окну. Люцина показывала пальцем в проход между углом сеновала и сараем, стоящим с другой стороны двора.
      - Там была тропинка между домом и развалинами, он оттуда выскочил и помчался через поле...
      - Через картошку или по ржи? - обстоятельно поинтересовался Франек.
      - Кажется, по ржи... Да, по ржи, это был уже август.
      - Ну и что? - спросила я после долгой минуты общего молчания. - И где здесь Менюшко?
      Люцина наконец оторвала взгляд от окна.
      - Откуда я знаю? Я только рассказываю, с чем этот Менюшко связан. Я подумаю и вспомню, в чем было дело.
      - Не вспомнишь, а придумаешь, - рассердилась Тереза. - Тогда все запутается окончательно. Почему, когда приезжаешь отдыхать в эту Польшу, всегда приходится нервничать?
      - Как это? - добродушно удивилась тетя Ядя. - Ты же приезжаешь к родственникам...
      - Ох, мчится этот Менюшко по полю или не мчится, пойдем, наконец, посмотрим на колодец, - не выдержала моя мамуся. - Подумать можно и потом, в Варшаве...
      Остатки от двух колодцев нашлись сразу. Один, новый, с кругами, находился во дворе, второй - за сеновалом, возле развалин. Между сеновалом и развалинами был проход. Тропинка вела через небольшой пригорок - утоптанную часть обломков. Из развалин кое-где торчали куски кирпичной стены, все густо поросло крапивой, лопухами и молодыми березками. Франек слегка разгреб землю и предъявил нам остатки каменной кладки.
      - Это тот, что новее, - сообщил он, - засыпанный отцом. Старый был немного дальше.
      Он махнул рукой, показывая куда-то на заднюю часть развалин. Там находилась свалка самого разного мусора, в нескольких метрах за ней протянулся забор соседнего хозяйства, полностью заросшего акацией. От места, где когда-то существовал колодец, не осталось никаких следов.
      У Франека было такое выражение лица, что посвятить его в вопрос колодцев было просто необходимо.
      - Не смотри на нас так, мы еще не свихнулись, - с горечью сказала Тереза. - Это просто пунктик моей старшей сестры. С того времени, как выяснилось, что в Тоньче, в бабкином колодце, с войны лежало барахло...
      - Не столько барахло, сколько так называемый клад, - поправила Люцина. - Еврейское добро, награбленное немцами. Мы его нашли, и теперь она все время надеется, что в другом колодце найдется клад поблагороднее.
      - А с тем что стало? - поинтересовался Франек.
      - Сдали государству. Никто его и в руки бы не взял. Хотя там были хорошие вещи - жемчуг, бриллианты... Очень красивая бижутерия.
      Франек тяжело вздохнул.
      - У нас вы этого не найдете, - сказал он с сожалением. - Здесь бриллианты в колодец не бросают.
      - Возможно, но моей сестре этого не объяснишь...
      - Очень живописные развалины - похвалила тетя Ядя, пройдясь с фотоаппаратом за коровником. - А что это такое? С войны осталось?
      Общими силами мы объяснили ей, что если и с войны, то никто не помнит, с какой. Может, с одной из шведских. Руины когда-то были жилым домом - скорее, усадьбой, чем замком, а населяли его предки Франека и наши. Когда-то они были очень богаты, но это очень давно прошло. По неизвестной причине они разорились, а вместе с ними разорился и дом. Он постепенно нищал и начал разваливаться. Средств на ремонт не было. В конце концов, какой-то из предков рядом с развалившимся домом поставил времянку, использовав для этого подручные стройматериалы, но не все - часть стен осталась и разваливалась дальше. Как и любая времянка, дом простоял не меньше 150 лет и только в послевоенное время его переделали в коровник, а развалины, продолжающие зарастать травой, остались как память о былом величии.
      - Где-то здесь был вход в подвалы, - вспомнила моя мамуся, - мы там игрались в детстве. Почему я его не вижу?
      - Я там тоже игрался, - подтвердил Франек. - В конце войны, когда здесь проходил фронт, как раз в это место попала бомба. Снаряды тоже попадали, но этой куче камней не вредили. Только бомба развалила все окончательно. Мы еще удивились, что дом не рухнул, хоть и стоит рядом. С войны все так и осталось. Только с той стороны, когда я строил дом, мы взяли немного камня под фундамент.
      - Хорошо здесь, - сентиментально сказала Тереза. - Так тихо и спокойно...
      Моя мамуся, слегка разочарованная отсутствием третьего колодца, разгребала палочкой мусор на свалке. Тереза продолжала восхищаться царящими вокруг тишиной и спокойствием. Люцина углубилась на поле клевера, созерцая тот путь, который связывал ее с Менюшко. По тропинке за забором я отправилась к лугу, намереваясь осмотреть предполагаемое место преступления - заметные издалека камыши.
      Зачерпнув туфлями жидкой грязи, я отказалась от осмотра. Вязкая почва неприятно прогибалась, до камыша я не дошла и удивилась, что преступник не утонул, транспортируя свою жертву в середину болота. Франек напомнил, что последнее время шли дожди. Осенью прошлого года стояла хорошая погода, луг подсох, и можно было пройти почти до самого камыша. Там и нашли труп.
      - Наверное, он думал, что труп утонет и все следы исчезнут, - поняла я. - Тогда было совсем сухо?
      - Совсем сухо тут никогда не бывает, - ответил Франек. - Этот покойник лежал, потому и остался. Если бы стоял, его бы затянуло. Те, кто его вытаскивал, сразу провалились по колено.
      - Поэтому он наши адреса и не забрал, - недовольным тоном сказала Тереза. - Думал, что все утонет. Болван.
      Очень странно, но все с ней согласились. Неизвестно почему, мы вдруг поверили, что убийца должен был забрать эти адреса - и если бы забрал, ему было бы намного лучше. И, что еще более странно, будущее показало, что мы были абсолютно правы...
      Обычные домашние куриные яйца неожиданно столкнули дело с мертвой точки. Вместе с Люциной мы поехали за этими яйцами в знакомое село за Пясечным. Из-за дурацкого стечения обстоятельств, мы не успели вернуться вовремя. Точнее, у меня спустило колесо. Момент и место оно выбрало превосходно, как раз когда я была далеко от села, под лесом, на мягкой песчаной дороге, в полной темноте. Мы поехали за продуктами довольно поздно, а обратно выбрались, когда уже стемнело.
      Запасных колес у меня было два, но с тем же успехом их могло быть и двести - мне это ничего не давало. Может, общими усилиями мы открутили бы гайки, но использование домкрата исключалось. Он проваливался в песок, надо было подложить под него какой-то плоский камень. Плоского камня рядом не было, а если и был, найти я его не смогла - фонарик на пару дней раньше позаимствовал мой сын.
      - Что будем делать? - поинтересовалась Люцина.
      - Ничего. Подождем рассвета - сейчас июнь, ночи короткие. На рассвете я найду камень, может, подвернется какой-нибудь сильный парень. А пока можно разжечь костер. Если хочешь, можем пешком вернуться в село и у кого-нибудь переночевать, но не знаю - стоит ли.
      Люцина предпочла костер.
      - А где мы возьмем дрова? - засомневалась она.
      - Из леса. Лес под носом. Всего пятьдесят метров.
      - Темно, как в кишках у негра, я не пойду.
      - Я сама пойду. Сухое дерево я как-нибудь нащупаю, а если нет, сниму туфли и сразу найду шишки. Сиди тут и жди.
      Люцина куда-то села, куда - я не видела. Через свежескошенный луг я отправилась к лесу. Еще до того как я насобирала пучок сухих прутиков, взошла луна. Стало посветлее, я достала из багажника небольшой ручной насос, надула Люцине матрас и снова отправилась в лес. Я успела обернуться три раза, луна светила все ярче, камня я, правда, так и не нашла, но перестала спотыкаться о кочки, и в последний раз луг преодолела почти галопом. Люцина сидела рядом с машиной в кресле из матраса и поддерживала небольшой огонек.
      - Я все знаю, - сообщила она, когда я бросила на землю громадную связку веток и начала их ломать. - Этого мне и не хватало - темноты и луны. Я все вспомнила, когда ты мчалась через поле. Это выглядело похоже, только там не было леса и он мчался намного быстрее.
      Я перестала шуметь, отложив дрова на потом. Мне сразу стало понятно, о чем речь.
      - Менюшко? - убедилась я.
      - Менюшко. Это, кажется, действительно был Менюшко, тот что мчался. Я помню, что сразу перед этим или сразу после того услышала про какого-то чужака, слонявшегося по селу, которого кто-то прогнал. "Он не будет здесь вынюхивать по углам", - так говорили. Не знаю, кто, но наверное, тот, кто потом за ним гнался.
      - Или перед этим гнался...
      - Или перед этим. Я уверена, что как раз тогда и прозвучало имя Менюшко. Мне все больше кажется, что Менюшко - это был тот вынюхивающий, и приплелся он из другого места. Не знаю почему, но, кажется, из мест нашей прабабки.
      - Я знаю, почему тебе кажется, - сказала я, возвращаясь к веткам. - Из-за постоянных разговоров о семейной тайне, из-за адресов и всего прочего. Мест для выбора не так уж много, или места прадеда, или места прабабки. Если в местах прадеда он был чужим, значит должен быть из мест прабабки.
      - Возможно, - согласилась Люцина, - во всяком случае, с этим Менюшко связан какой-то скандал.
      - Подожди, а где места прабабки?
      - Где-то около Лукова, прабабка приехала туда откуда-то с Украины...
      - Может, и Менюшко приехал с Украины?
      - Не знаю, возможно. Сестра прабабки была графиней, и бабушка воспитывалась при ее дворе. Подожди, я вспомнила еще что-то! Бабушка устраивала деду множество скандалов и могу поклясться, что в одном из скандалов она крикнула: "Даже молодой Менюшко был лучше, чем ты!". Я сама слышала. Мне вспоминается все отчетливей.
      Люцина говорила голосом оживленным и одновременно таинственным, очень уверенно и решительно, но я отнеслась к ее воспоминаниям достаточно скептически. Тереза была права - понять, что Люцина действительно помнит, а что выдумывает для оживления действия, было невозможно. Не раз я слышала от нее просто кошмарные истории. Какого-то предка сожрали волки, вместе с конями, санями и возницей, какую-то из прародительниц, кто-то купил у отца за десять тысяч рублей золотом, какая-то графиня отравилась из-за нашего прадеда, который не хотел на нее смотреть, внебрачные дети княжеского рода плодились в нашей семье, как кролики весной, чтобы массово погибнуть на баррикадах революции, и все увлеченно убивали друг друга. Люцину посещали странные мысли, и в любую секунду Менюшко мог обрасти преданиями.
      - Лучше сразу скажи, откуда ты все это знаешь, - потребовала я.
      - Не знаю, откуда - не помню. Где-то услышала. Бабкины скандалы я сама слышала, о тетке графине бабушка рассказывала, а Менюшко ко всему этому здорово подходит. Он опять приехал вынюхивать...
      - И ты действительно думаешь, что это тот же самый, который мчался по полю до Первой Мировой?
      - Дурочка, у Менюшко могли быть дети.
      - Ага, и теперь вынюхивают дети?
      - Вынюхивают. А почему бы и нет? Это даже подтверждает то, что рассказывал дядя Антон. В старые времена люди делали разные странные вещи. Наша семья могла забрать что-то у семьи Менюшко. Или получить что-то на сохранение. Кого-то попутно заела совесть, и он начал передавать поручение - это что-то вернуть...
      Я кивнула головой. Да, подходило. Облизанный мог быть потомком Менюшко и действительно приехать за чем-то своим. Это должно быть чем-то стоящим, если в самом начале появился труп. Однако, какое отношение к этому имеет моя прабабка? По словам отца Франека, сначала ей надо было умереть, откуда следовало, что прабабка не соглашалась вернуть награбленное. Прабабка умерла. Интересно, что стало с награбленным...
      - Тереза лопнет от радости, - сказала я грустно. - Если окажется, что наша семья действительно кого-то обжулила - совесть загрызет ее насмерть. Она спать не сможет.
      - Вернется домой нагая и босая, - добавила Люцина. - Надо снять с книжки все деньги и закопать их в подвале, иначе она заставит отдать их облизанному. Эх, черт, у меня же нет подвала. Знаешь, давай не будем ей рассказывать, что у нас вышло с этим Менюшко.
      Вскоре после полуночи подъехала патрульная машина милиции, которая ехала по своим делам и немного отклонилась от маршрута, привлеченная костром посреди дороги. Ничего лучшего я и придумать не могла. Вопрос колеса решился за каких-то десять минут.
      - Сама видишь, как я их люблю, - сказала я Люцине, отправляясь домой.
      - Конечно, - ответила Люцина. - Симпатичные ребята. Специально подождали приезжать, чтобы я вспомнила этого Менюшко...
      Из-за воспоминаний Люцины к действию подключился Марек, блондин моей мечты, который до сих пор упорно старался держаться в стороне. Он не принимал участия в семейных обсуждениях, как огня избегал упоминания о преступлении, ссылался на отсутствие времени, недомогания, неверие в факты, глухоту и общую умственную недостаточность. Это меня страшно раздражало, и я долго не могла понять, в чем дело, пока не удалось вырвать из него правду.
      - От твоих семейных проблем я чувствую себя идиотом, - раздраженно и неохотно признался он. - Я надеялся, что на этот раз останусь в стороне. Лучше чувствовать себя нормальным...
      - Тоже мне, выдумал! - фыркнула я с состраданием. - В семье преступление, а у тебя такие безжизненные надежды! Всегда во все вмешиваешься, а именно теперь хочешь увильнуть - не вижу смысла и логики. Займись этим, наконец, сам видишь, появляется все больше подробностей, и никто ничего не понимает.
      - Ты думаешь, я смогу что-то сделать? Поговорить с духом отца Франека?
      - Не знаю, возможно, и с духом. С кем говорить, не знаю. Поговори с кем хочешь. Ты мог бы проверить, в чем дело с этим Менюшко.
      - Это можно, надо попробовать...
      - Ну так пробуй! Что стоишь?
      Марек еще немного пытался оставаться в резерве, но быстро сломался. Его добил отец, который специально пришел ко мне и категорически потребовал его участия, пожаловавшись, что больше не выдержит. Для обсуждения загадочного преступления мы выбираем как раз тот момент, когда по телевизору начинается футбол, и окончательно отравляем ему жизнь. Понятно, что пока дело не распутается, мы не успокоимся, поэтому придется что-то делать. Отцу Марек сдался.
      - Только на победу не настраивайся, - предостерегла я его, когда он отправлялся в вояж в окрестности Лукова. - С тем же успехом этот Менюшко может происходить из Колобжега. Что бы не случилось, за идеи Люцины я не отвечаю.
      - Ты тоже не настраивайся, я еду туда исключительно для развлечения. Давненько я не был Лукове...
      Я бы поехала с ним, но в моей машине треснул глушитель, и от рева двигателя на лету падали птицы. С мастерской я договорилась только через два дня. Марек, казалось, был этим очень доволен. Я подозревала, что он исчезает с горизонта больше для отдыха от бесконечных разговоров, чем для раскрытия тайн.
      Он объявился через три дня, как раз когда я вернулась из мастерской с новым глушителем. Как всегда элегантный, в костюмчике, белой рубашечке, галстучке, свежий, как подснежник, с невинным выражением лица. Я сразу поняла, что он что-то знает.
      - Ну? - спросила я нетерпеливо.
      В ответ он порылся в портфеле, нашел и вручил мне портрет молодого человека в военной форме.
      - Узнаешь?..
      - Покойник! - вскрикнула я, пораженная. - Но, кажется, живой?.. Откуда это?
      - Все равно, откуда. Знаешь, кто это?
      - Как кто? Наша семейный покойник! Это убитый из Воли! И ты знаешь, кто это?
      Марек с удовлетворением рассматривал портрет, выдерживая эффектную паузу.
      - Кто это?!!! - заорала я.
      - Представь себе, некто Станислав Менюшко...
      Короткое мгновение меня преследовала мысль, что это тот человек, который когда-то мчался по полю ржи. Теперь он убит, а вместе с ним ушла в могилу и тайна. Я отбросила это дурацкое наваждение и поразилась тому факту, что воспоминания Люцины оказались подлинными. Марек не захотел больше говорить, пока не удостоверится, что покойника признают все родственники.
      До дома моей мамуси я доехала за рекордно короткое время - две минуты и сорок секунд. Собравшаяся за ужином семья вынесла единодушное решение:
      - Покойник, как живой! - засвидетельствовала Люцина. - Тьфу, я хотела сказать наоборот - живой, как покойник...
      - Здесь он выглядит получше, - благодушно призналась Тереза. - Если бы мне показали такое фото, о нем можно было бы и поговорить.
      - И его действительно зовут Менюшко? - удивилась моя мамуся.
      - На самом деле, его звали Станислав Менюшко...
      - Пожалуйста, не говорите, пока меня здесь нет, иначе вам придется все повторять, - сказала Тереза, отправляясь на кухню за дополнительными тарелками и приборами.
      - А откуда милиция взяла это имя? - спросила я. - Ты случайно не узнал?
      Тереза остановилась на пороге.
      - Да, узнал. Ваши адреса были записаны на обрывке конверта. С другой стороны не было ничего, кроме фамилии Менюшко.
      Тереза вернулась к столу.
      - Будете есть руками и с пола, - сообщила она сердито. - Я никуда не иду, никакого уважения от вас не дождешься. Хотела бы я знать, почему милиция этого не выяснила!
      - Я могу и руками, - пробормотала я, - а он говорит, что недавно поел. Будем пить чай.
      - Не знаю, не выяснили этого в милиции или только вам не сказали, - одновременно ответил Марек. - До него было легко добраться при условии, что знаешь где искать. Если бы Люцина рассказала милиции, откуда его помнит...
      - Ты думаешь, что милиция серьезно отнеслась бы к рассказу, как сорок пять лет назад он носился по полю? - усомнилась я. - Или, что он из Лукова, потому что прабабка устраивала прадеду скандалы?
      - А он не из Лукова. Он из Голодомориц.
      - Извини, откуда? - вдруг заинтересовалась Тереза.
      - Из Голодомориц. Это такая деревушка под Луковым. Станислав Менюшко был последним потомком семьи, которая жила там с незапамятных времен. Перед уходом в армию он продал хозяйство, потом работал на местной МТС, а потом куда-то пропал. О нем никто ничего не знает.
      - Понятно, куда пропал, - промычала Люцина занятая обгладыванием скелета громадного индюка, который стоял в блюде перед ней. - В наше фамильное болото... Теперь уж я буду рассказывать милиции все, что вспомню...
      - Бедная милиция! - сочувственно вздохнула моя мамуся.
      На кухне засвистел чайник.
      - Старики помнят, что когда-то Менюшко были богаты, - таинственно продолжал Марек. - Там ходят разные сплетни и легенды, будто давным-давно у них был клад, только неизвестно, нашли они этот клад или спрятали, или просто врали, или искали его. Хозяйством никто не занимался, и оно разорилось, так что последнему Менюшко для продажи осталось немного.
      Чайник на кухне свистел как ошалелый. Моя мамуся беспокойно оглянулась и посмотрела на отца, который, естественно, смотрел футбол.
      - Вода закипела, - сказала она в пространство.
      - Я не пойду! - категорически отказалась Тереза.
      - Я тоже, - буркнула Люцина, занятая туловищем индюка.
      - Янек пойдет, - решила моя мамуся. - Янек! Вода кипит!...
      - Папа же смотрит футбол! - обиделся Марек. - Оставьте его в покое, я сам схожу...
      - Если пойдешь ты, то и мы можем, - заметила Люцина. - То есть, я - нет, потому что я толстая, разве что вы будете что-то рассказывать...
      В результате чай делали четыре человека. Марек внес в комнату поднос, заставленный всем, что подвернулось под руку, чтобы не пришлось возвращаться на кухню. Тереза вынула из буфета термос и налила в него кипятку, я похвалила ее идею и захватила чайник с заваркой.
      - А в этом МТС? - нетерпеливо спросила я. - Про него ничего не знали?
      Марек помог Терезе и моей мамусе разгрузить поднос, оглянулся и положил его на диван.
      - Так, немножко. Они смутно припомнили, что когда-то его искал человек из города. В деревне я тоже порасспросил...
      Он ненадолго остановился и занялся чаем и сахаром. В его голосе появились нотки, которые заставили всех напрячься и замереть в ожидании продолжения. Люцина застыла, зажав зубами индюшачью кость.
      - Грргрргрр?.. - сказала она, подозрительно глядя на Марека.
      - Тихо! - приструнила ее Тереза. - Смотри, не подавись, давиться будешь потом!
      - Что за человек? - спросила моя мамуся.
      Марек старательно мешал чай.
      - Какой-то человек из города, - повторил он голосом, лишенным всяких чувств, благодаря чему стало понятно, что он говорит о чем-то очень важном. - Одна особа даже говорит, что видела этого человека. Не помнит, как он выглядел, но он был не очень молод и имел что-то на лице. Эта особа допускает, что нос...
      По всем спинам, за исключениям отцовской, увлеченной несостоявшимися голами, пробежали мурашки.
      - Если бы у него не было носа, я думаю, он бы запомнился всем, - критически заметила Тереза.
      - А это, случайно, не тот же самый? - спросила я неуверенно. - Облизанный? И Тереза и Франек говорили, что у него расплющенный нос...
      - Естественно, тот же, - сообщила Люцина пытаясь добраться до ребер. - Он спрашивал про Менюшко - Менюшко умер, а потом стал спрашивать про нас. Как это вам нравится?..
      На мгновение воцарилось гробовое молчание. Тереза посмотрела на Люцину демоническим взглядом. Люцина покрепче впилась в ребра, и кусочек кости упал прямо в ее стакан, разлив чай. Тереза выпрыгнула из кресла.
      - Сейчас как грохну тебя этим индюком, и облизанный не понадобится!...
      Люцина, вместе с блюдом, на всякий случай отодвинулась. Моя мамуся успокаивала сестру, пытаясь достать кость из стакана, при этом ей удалось разлить остатки чая. Марек принес из кухни другой стакан. Тереза жаловалась, что на нее капает со скатерти. Я не обращала на них внимания. Все происшедшее складывалось в зловещую, но логичную картину.
      - Что-то мне подсказывает, что все это не так уж и глупо, - сообщила я им. - С одной стороны - клад Менюшек, с другой - последняя воля дяди Антона... Возможно, что сокровища Менюшек хранились у нашего прадеда, возможно, он прятал их от прабабки, которая, во-первых, имела что-то с Менюшко, во-вторых, как известно, была человеком нелегким... Возможно, что из-за этого сокровища они и начали ругаться...
      - Друг с другом? - сердито прервала Тереза.
      - Не знаю. Это тоже возможно. Но, скорее всего, облизанный тоже из Менюшек. У местного Менюшко было больше прав, он его и грохнул, чтобы не морочить голову, и остался со всеми правами один...
      - А зачем он дал ему наши адреса? - опять перебила Тереза. - Этот Менюшко должен нас передушить по очереди, или как?
      - Ох, ну не передушил же - значит, забудь, - нетерпеливо сказала моя мамуся.
      Люцина залилась сатанинским смехом над обгрызенным скелетом.
      - Облизанный - живой, - заметила она. - У него еще есть шанс...
      - Я уезжаю, - энергично сообщила Тереза. - То есть, нет, я думаю - надо отдать это потомкам Менюшко...
      - У Менюшко нет потомков, - напомнил Марек. - Этот был последним.
      - Что ты им хочешь отдать? - поинтересовалась моя мамуся.
      - Не знаю. Но похоже, что мы кого-то надули. Мне это не нравится. Думаю, надо что-то предпринять.
      У Люцины из блюда выпрыгнул следующий обломок скелета. Тереза вскочила, выхватила у нее из-под носа индюшачьи останки и отставила на поднос. Люцина тонко мяукнула, провожая взглядом любимое лакомство, и наклонилась ко мне.
      - Я же говорила, что деньги от нее надо спрятать, - озабоченно зашептала она. - Может, в твоем подвале?..
      - Там замок плохой и окно выбито, - ответила я, обрадовавшись, что как раз сейчас на моем счету нет ни гроша.
      - Что это вы шепчетесь? - подозрительно поинтересовалась Тереза.
      - Ничего особенного, - невинно ответила Люцина, - нам тоже кажется, что наша семья когда-то кого-то надула. Если у Менюшко нет потомков и облизанный претендует на это сокровище в одиночку, ничего не остается - отдаем облизанному...
      Тереза недоверчиво посмотрела на нее.
      - Ты что, чокнулась? Преступнику?!.. Убийце?!..
      - Но ты же сама уперлась...
      - Но у нас же ничего нет! - обиделась моя мамуся. - Что вы собираетесь ему отдать? Ни у Франека, ни у нас ничего нет!
      - И ты думаешь, он в это поверит? - язвительно спросила Люцина. - Он приехал за кладом, который наша семья потеряла. А если и поверит - поубивает хотя бы из мести...
      - Связь облизанного с Менюшко не оставляет сомнений, - подвела я итог. - Ведите себя потише, что-то проясняется. Он спрашивал про Менюшко, этот, с носом. Допустим, что это он. Спрашивал о нас, украл у Франека адрес в Тарчине, нашел всю семью, расспрашивал Терезу в Канаде, приехал сюда. Не знаю, убил он Менюшко или нет, но тот человек, которым он интересовался, умер. Мало того, умер вместе с нашими адресами, то есть, выходит так, что мы в списке...
      - Дядя Антон сказал, что у нас есть что-то чужое, - подхватила Люцина. - Облизанный не успокоится, пока этого не заберет. Может, этот несчастный Менюшко украл у него адреса только для того, чтобы нас предостеречь, возможно, поэтому он и умер...
      Атмосфера опять насытилась страхом. Тайны предков проявили себя ненароком, но так, что в стыла кровь жилах. Под потолком зазвучал заупокойный загробный хохот, мысленно я увидела отца Франека, двоюродного деда Антона, пытающегося на смертном ложе сбросить тяжесть с семейной совести. Как минимум половина этого груза легла на нас...
      - А нос у него был, как у Никсона, - вдруг сказала Тереза понурым голосом. - И вся верхняя челюсть, не только нос.
      - Вы действительно думаете, что он затаился там на лестнице? - спросила моя мамуся с искренним удивлением. - Ведь у него было столько времени, а он ничего нам не сделал!
      - Не было удобного случая, - злорадно пробормотал Марек.
      - Он искал клад, - объяснила я. - Надеялся, что мы отдадим все полюбовно, но, как только потеряет надежду, испортит свет на лестничной клетке и передушит всех, кто выходит...
      Люцина вдруг оживилась, как будто близкая перспектива быть задушенной добавила ей бодрости. Она подхватилась и начала собирать со стола тарелки.
      - Какая прелестная история! - радостно сказала она. - Никогда бы не поверила, что в нашей семье откроются такие тайны! Слушайте, едем в Волю!
      Тереза, которая тоже поднялась, застыла, сочувственно на нее посмотрела и постучала по лбу ручкой ножа.
      - Сдурела? - спросила она уныло. - Хочешь быть поближе к тому болоту, чтобы облегчить ему задачу?
      - Брось. Надо все изучить. Теперь ясно: там что-то происходит. Неизвестно почему, но все мчатся туда - и Менюшко, и те двое, которые про нас спрашивали...
      - Менюшко проявил даже некоторую настойчивость, - заметила я.
      - Вот именно. Здесь мы больше ничего не придумаем. Я еду, а вы как хотите!
      - Я _н_е_ еду! - крикнула Тереза и со всей силы, наверное, для подкрепления решения, грохнулась на диван, прямо на поднос, блюдо и скелет индюка.
      Мы легко убедили ее, что это была божья кара за необдуманные слова. Ни у кого еще не получалось забрать что-нибудь у нашей семьи, без многочисленных попыток, долгих усилий и страданий. На веки вечные нам останутся угрызения совести и пятно на фамильной чести. Ярко обрисованный Люциной образ переворачивающихся в гробу предков решил все окончательно. В результате, желание выехать проявили все женщины, даже тетя Ядя. Остающиеся в Варшаве Марек и отец явно испытали облегчение...
      - Я убираю здесь, убираю, а мусора не убывает, - недовольно сказала моя мамуся, посмотрев вокруг и временно прекратив выковыривать обломком кухонного ножа большой камень. - Похоже, что его становится даже больше.
      - Значит, так убираешь! - взорвалась Тереза. - Лентяйка!
      - А мне кажется, что убывает, - примиряюще возразила тетя Ядя. - То есть, местами убывает...
      - Сейчас добавиться той шелухи, которую вы набросаете, - сварливо заметила Люцина.
      - Шелуху мы уберем сами, - обиделась Тереза, - много тебе от нее не останется.
      Вместе с тетей Ядей они лущили горох. Моя мамуся и Люцина убирали ржавые железки и камни с территории вокруг развалин, решив превратить свалку в элегантный газон. Люциной управляла страсть копаться в земле, а моей мамусей - надежда обнаружить следы самого старого колодца, который, по неизвестной причине, был ей необходим для полного счастья. Несмотря на то, что работа продолжалась уже четвертый день, результаты ее были ничтожны. Свалка упорно сопротивлялась.
      Я зашла за коровник - склоны развалин пробудили во мне некоторый интерес. Я как раз привезла из фотомастерской в Венгрове отпечатки с пленок тети Яди, просмотрела их и на одном из снимков обнаружила замечательный предмет. Это была необычайно красивая дверная ручка, большая, узорчатая, с какими-то причудливыми выкрутасами. Она лежала на переднем плане, хорошо видимая среди камней и железок. Сзади Тереза с Люциной тащили какую-то длинную цепь, они выглядели так, будто были закованы в нее, но, увлекшись ручкой, я не обратила на это внимания. Ручка лежала не на свалке, а у подножия развалин, там, где никто не наводил порядка, то есть был шанс, что ее до сих пор не убрали. С фотографией в руке я отправилась за коровник.
      Не отвечая на предложения о сотрудничестве, я забралась на развалины и посмотрела вокруг. Ручки нигде не было.
      - Эй, здесь лежала ручка, - сказала я с беспокойством, - кто из вас ее выбросил и куда?
      - Может поможешь? - упрекнула меня Тереза.
      - Сейчас. Сначала ручка. Слушайте, здесь лежала ручка...
      - Какая ручка? - заинтересовалась тетя Ядя.
      - Красивая. Она была здесь - получилась на твоей фотографии. Признавайтесь, где ручка?
      - Никакой ручки я не видела, - сообщила моя мамуся, стоя над своим камнем.
      - Я тоже. - Вздохнула Люцина и перестала долбить землю палкой с железным наконечником. - Если бы я нашла красивую ручку, я бы ее не выбрасывала, а хорошо спрятала. Там никто ничего не делал.
      - Да, но она была здесь, а теперь ее нет...
      Я спустилась с развалин и посмотрела на снимок, чтобы найти место залегания антиквариата. Я посмотрела раз, потом еще, сравнила фотографию с натурой и поняла, что что-то не сходится.
      - Брешете! - обвинила я их. - Все перевернуто и многого не хватает. Что вы здесь делали? Уничтожали семейные реликвии?
      Все единогласно присягнули, что до развалин и пальцем не дотрагивались. Никто там ничего не делал, они занимались исключительно свалкой, а развалин никто не трогал.
      - Как это не трогал, если они тронуты, причем основательно! Сами посмотрите! Здесь был холмик, а теперь яма, здесь торчали камни, вот... Теперь ничего не торчит, зато здесь завалено...
      Люцина первая вырвала у меня из рук фотографию, но насмотреться на нее не успела. Все недоуменно и недоверчиво набросились на нее и начали с интересом сравнивать.
      - Она права, - сказала Люцина. - Тут все выглядит по другому. Кто-то здесь рылся.
      - Не может быть, никто здесь не рылся! - запротестовала моя мамуся.
      - А это что? Само раскопалось?
      - А кто рылся? Ты? Я нет.
      - Я тоже нет. Тереза, ты рылась? Ядя, может ты?
      Тереза очень убедительно возразила. Тетя Ядя с удивлением всматривалась в разницу между развалинами и снимком.
      - Ничего подобного! - обиделась она. - Смотрите, какое вещественное доказательство у меня получилось... Действительно, весь этот кусок выглядит абсолютно иначе...
      Мы уставились на преобразившиеся развалины, на заросли крапивы и большие запыленные лопухи, открывая все новые различия и не понимая происходящего. Больше всего я жалела потерянную ручку. Люцина показала пальцем на березку, которая раньше росла, а теперь лежала.
      - Свежая, - заметила она, - еще не высохла. Ее вырвали недавно.
      - А эта цепь? - вдруг обиделась моя мамуся. - Мы вытягивали ее для того, чтобы здесь бросить? Не удивительно, что свалка не уменьшается, если собственные сестры подбрасывают мне всякий хлам!
      - Я никакой цепи не подбрасывала, - с легким раздражением запротестовала Люцина.
      - Как это нет? На фотографии видно! Теперь не отвертишься!
      Я оглянулась. Огромная цепь, которой на фотографии были опутаны Тереза с Люциной, лежала возле развалин, на краю свалки. Тереза обернулась и тоже вытаращилась на нее.
      - А это здесь откуда? Я же выволокла ее аж туда, под забор!..
      Наконец, всем стало ясно, что в работы по наведению порядка вмешалась какая-то внешняя сила. Ни одна из нас не тащила обратно чертовски тяжелую цепь, которая перед этим была отнесена на добрый десяток метров в сторону. Тетя Ядя засвидетельствовала, что собственными глазами видела, как две взмыленные сестры бросили ее возле зарослей акации. Тщательные поиски позволили обнаружить коровью челюсть, которая на фотографии лежала рядом с ручкой, а теперь оказалась в самом центре свалки. Что касается отдельных камней, проидентифицировать их не удалось.
      - Похоже на то, что мы убираем, а кто-то приходит и подбрасывает новый мусор, - задумавшись, заметила Люцина. Он берет с развалин что ни попадя и бросает туда. Теперь у нас есть занятие до самого судного дня...
      - У меня нет, - сухо прервала Тереза. - Я вернусь в Канаду, даже если здесь будет неубрано.
      - Не понимаю, кому может мешать то, что мы наводим здесь порядок, - обиделась моя мамуся.
      Я уже открыла рот, чтобы представить свои мысли по этому поводу, но посмотрела на Люцину и прикусила язык. Было похоже, что она думала о том же. Тетя Ядя выдвинула несмелое предположение, что Франек таким тактичным способом пытается дать нам понять, что не желает у себя никаких перемен. Или Ванда - его жена. Или Ендрек - его сын.
      - Не может быть, - энергично вмешалась моя мамуся. - Они могут восстановить свалку и после того, как мы уедем. Но я их сегодня же спрошу...
      Проведенное вечером расследование доказало невиновность всех обвиняемых. Франек целыми днями работал в поле и не имел времени на глупые шутки. Ендрек не проявлял никакого интереса. Он был чуть живым, поскольку отец запряг его как першерона, о подбрасывании цепей он и думать не мог. Ванду очень смешили чудачества родственников из города, но она не собиралась принимать в них участия, имея достаточно забот по хозяйству и больное колено. Туристов в деревне не было, местное население не проявляло к нам никакого интереса. Короче говоря, преступников не было.
      - Значит, завтра беремся за эту свалку все вместе, - решила я. - Уберем весь мусор до конца и посмотрим, что из этого выйдет. Подбросят новый или нет...
      Незадолго до рассвета Люцина проснулась в холодном поту. Ей приснилось что-то ужасное. В темноте, тихо, бесшумно и как-то кровожадно некто крался к развалинам. В его руке была красивая ручка с фотографии. Люцина сидела скрючившись за обломком стены и пыталась не дышать, чтобы некто не догадался о ее присутствии. Тучи на небе полностью закрыли луну, почти ничего не было видно. Некто подкрадывался и подкрадывался. Понемногу. Все ближе. Страшное напряжение возрастало. Люцина панически боялась, и окаменела от страха до такой степени, что, даже пожелай, не смогла бы пошевелиться. Некто остановился за заслоняющей ее стенкой - на фоне неба выделялся черный силуэт. Одной рукой он толкнул какой-то камень, который раскрылся как двери, другой - поднял вверх ручку. В этот момент тучи освободили луну и его лицо осветилось. Он так и замер, освещенный лунным светом. В поднятой вверх руке поблескивала золотом ручка... Люцина не рассмотрела его лица, зато хорошо запомнила выражение. Это было выражение такого смертельного страха, нечеловеческого испуга и дикой тревоги, что в Люцине что-то сорвалось. Она обрела способность к движению и подскочила, чтобы посмотреть на то, что за камнем...
      И проснулась. Мгновение она лежала, приходя в себя и восстанавливая в памяти кошмарный сон, в котором произошло не так уж и много и не так уж и страшно. Подумаешь, подкрался и замахнулся ручкой. Ужас заключался в настроении, в атмосфере, в осознании того, что от вида, открывающегося за камнем, перехватывало дух...
      Быть может, она повернулась бы на бок и заснула снова, если бы ей не припомнился другой сон. Тогда она снимала виллу с садом, огороженным сеткой. Ее комната была на втором этаже. Ей приснилось, что кто-то зашел через калитку, прошел через сад, вошел в дом и начал подниматься по лестнице. Она отчетливо видела, как он входит на лестничную площадку, тихо приближается к двери, протягивает руку, поворачивает дверную ручку...
      Она проснулась, просыпаясь, машинально включила ночник и увидела, теперь уже наяву, как медленно открываются двери ее комнаты...
      На мгновение все замерло - и Люцина, и двери и, возможно, тот, кто за ними стоял. Потом Люцина вскочила с кровати, схватила халат и, зажигая по дороге весь свет, выскочила в холл. Там никого не было. Она проверила весь дом - входные двери были закрыты. Потушив свет, она отправилась спать. Наутро, при свете солнца, оказалось, что от калитки до окна веранды, туда и обратно, на грядках отпечатались свежие следы мужской обуви...
      Под влиянием воспоминаний она не выдержала. В чем в чем, а в трусости ее упрекнуть было нельзя. Она тихо встала, одела халат, тапочки и спустилась вниз. Начинало светать, и кое-что уже можно было рассмотреть. Она прошла через двор, обошла вокруг коровника, приблизилась к развалинам, подошла к приснившемуся месту. И увидела то, что там было...
      Я проснулась от того, что меня дергали за плечо. В сером свете начинающегося утра я увидела над собой лицо Люцины.
      - Просыпайся, вставай быстрее, - шептала она. - Я не знаю, что делать, потому что милиция не разрешает ничего трогать, нельзя затаптывать следы, я не знаю, как рассказать все твоей матери и Терезе, может, Ядя опять окажет свои фотографические услуги. И вообще, вставай и посмотри сама, вдруг у меня галлюцинации - пойдем, только тихо, надо подумать...
      Я была абсолютно уверена, что несколько минут назад она свихнулась, и, как можно быстрее, встала, чтобы ее не расстраивать. В расстроенных чувствах она могла разбудить меня и топором... Люцина жестами подгоняла меня и продолжала шептать.
      - Кажется, у нас новый покойник, интересно, есть ли у него наши адреса, кто-то должен дежурить, надо им сообщить, пока не проснулось все село, быстрее, а то кто-нибудь его украдет, и опять будут говорить, что я все придумала...
      В этот момент снаружи раздался протяжный, мрачный, пронзительный собачий вой. Пистолет Франека сообщал, что, по его мнению, что-то не в порядке. Через мгновение к нему тонко и жалобно подключилась соседская сучка, Мальва. Спящая под противоположной стеной Тереза пошевелилась и вздохнула. Люцина дернула меня за руку.
      - Быстрее! - прошипела она и бросилась к дверям.
      Я помчалась за ней, усомнившись в ее сумасшествии.
      - Может, ты скажешь, в чем дело? - спросила я ее на лестнице.
      - Сама увидишь. Скорее! Надо успокоить этих собак.
      Пистолет сидел за коровником, задрав голову, и выл с таким вдохновением, будто давно поджидал удобного случая. Люцина затопала ногами и прогнала его грозным шепотом. Теперь выли как минимум четыре собаки.
      - Я думаю, что они узнали про твою находку, - расстроилась я. - Нам с ними не справиться. Что здесь и где?
      - Черт с ними, с собаками... Там. Иди и посмотри. Там, где было расчищено.
      Я направилась к развалинам и остановилась.
      - Ты хочешь меня шокировать? - спросила я с подозрением. - Если там настоящий труп, пусть подождет!
      - Шок тебе не повредит, быстрее придешь в себя. Да, настоящий труп. Свежий, в хорошем состоянии. Человеческий.
      Неуверенно, одурманенная всем сразу, и ранним часом, и собачьим воем, и болтовней Люцины, я приблизилась к развалинам, и действительно... В мгновение ока я пришла в себя. В том месте, где вчера я искала ручку, лежал самый настоящий труп. Я плохо разбираюсь в трупах, но если у кого-то разбита голова и взгляд неподвижно устремлен в небо, он должен быть трупом. Я глубоко вздохнула, собралась с духом и героически постаралась к нему присмотреться.
      - Ну? - с триумфом произнесла стоящая сзади Люцина. - Что скажешь?
      Звучало это так, будто она лично его убила, причем после долгих стараний. Я пока не знала, что сказать, и отодвинулась, поскольку зрелище было не из приятных.
      - Ты уверена, что ему уже ничто не поможет? - вяло спросила я.
      - Абсолютно, - спокойно ответила Люцина и тоже отошла на несколько шагов. - В конце концов, я когда-то была медсестрой. Проверила. Готов.
      - Это ты его грохнула? Он копался в развалинах?
      - Чокнулась? Проснись, наконец! Я его здесь нашла. Только что. Надо что-то делать.
      - Вот Тереза обрадуется! - невольно вырвалось у меня. - Конечно, надо. Надо сообщить в милицию.
      - Слушай, может сначала обыщем его? Если у него снова наши адреса, будет скандал.
      - Даже если и есть, не станешь же ты их воровать! Вот тогда будет скандал! Я его обыскивать не хочу. Жаль, что Марека нет.
      Люцина посмотрела на меня, так будто ее посетила свежая мысль.
      - Как быстро ты сможешь его сюда вытащить? - поспешно спросила она. - По-моему, теперь без него не обойтись?..
      - Три часа, - ответила я, кивая головой. - Но начинать надо с милиции.
      - Жаль. Если бы не собаки, я бы часа три присмотрела, чтобы его никто не трогал. Я знала - что-нибудь произойдет, но не была уверена и не думала, что так быстро. Интересно, это он обрабатывал свалку или тот, кто его убил...
      Я опять кивнула. Люцина действительно думала так же, как я. После ручки, цепи и коровьей челюсти следовало ожидать каких-то событий. Совершенно ясно, что здесь происходит что-то странное. Я оглянулась и увидела, что со вчерашнего вечера территория не изменилась. То есть, одно из двух: либо вредителю помешали, удалив его с этого света, либо вредитель не смог, занимаясь удалением с этого света нежелательного свидетеля. А может, кто-то третий, наткнувшись на преступление, предпочел временно воздержаться от действий...
      - Все-таки придется это расчистить, - сказала я убежденно.
      - Только не сейчас, - трезво заметила Люцина. - Иди и начинай что-то делать, сейчас сюда слетится все село.
      Что касается села, из-за полевых работ слетелась только половина. На пост милиции, находящийся в полутора километрах, я поехала не сразу, сначала отправилась на шоссе, где мне посчастливилось встретить молочную цистерну. Шофер, любитель детективов, не только согласился позвонить в Варшаве по данному ему номеру телефона, но, услышав о преступлении, с большим воодушевлением предложил привезти этого мужчину лично. В восемь часов они будут здесь. Я похвалила его идею, поблагодарила, и цистерна рванулась вперед на недоступной грузовикам скорости.
      Исполнив свои обязанности, я вернулась к дому Франека. Со стороны дороги развалины караулил Ендрек, страшно довольный выдавшейся минутой отдыха. Сторожить труп для него было намного приятней, чем работать в поле, он был почти благодарен убийце за услугу. С другой стороны, возле поля, собрались остальные родственники, постепенно приходящие в себя после первого шока. Тетя Ядя дрожащими руками заряжала в фотоаппарат новую пленку, использовав предыдущую для полной обработки места происшествия. Тереза ругала меня и Люцину.
      - И чего вы по ночам шляетесь, будто вам блохи спать не дают! Я проснулась от какого-то воя. Нет, я с вами не выдержу!..
      - Это не мы выли, - невинно перебила ее Люцина. - Это собаки...
      - Все равно! На кой черт тебя туда понесло! Чего ты бегаешь, вместо того чтобы спать?! Тебя глисты мучают?! Не могла подождать до утра?!
      - Не могла, надо было посмотреть, что там такое.
      - Могла и утром посмотреть! И вообще, его мог найти и кто-нибудь другой! Опять все свалят на нашу семью!
      - Но теперь она сможет помочь милиции, - утешила моя мамуся. - Она видела убийцу и знает, как он выглядит.
      - Ничего подобного, - с непробиваемым спокойствием ответила Люцина. - Вовсе я ничего не знаю.
      - Как это? Ты же сказала, что видела его лицо!
      - Во-первых, это было не лицо, а только смазанная испуганная маска. А во-вторых, это был не убийца.
      - А кто?!
      - Не знаю. Чужой человек. И зачем он приходил, не знаю.

К титульной странице
Вперед
Назад