P E Ç Þ M E :
ÄBEHAÄÖATÜ CÏOCOÁOB ÓÁEÆÄATÜ B CBOEÉ TO×KE ÇPEHÈß.
Ïpaâèëo 1: Eäèícòâeííûé cïocoá äoáèòücÿ íaèëy÷øeão
peçyëüòaòa â cïope - ýòo yêëoíèòücÿ oò cïopa.
Ïpaâèëo 2: Ïpoÿâëÿéòe yâaæeíèe ê ìíeíèþ äpyãoão,
íèêoãäa íe ãoâopèòe ÷eëoâeêy, ÷òo oí íeïpaâ.
Ïpaâèëo 3: Ecëè âû íeïpaâû, ïpèçíaéòe ýòo ÷ecòío è
÷ècòocepäe÷ío.
Ïpaâèëo 4: Bía÷aëe ïoêaæèòe câoe äpyæecêoe pacïo-
ëoæeíèe.
Ïpaâèëo 5: Ïycòü âàø coáeceäíèê c caìoão ía÷aëa
áyäeò oòâe÷aòü âaì "äa, äa".
Ïpaâèëo 6: Äaéòe coáeceäíèêy âûãoâopèòücÿ.
Ïpaâèëo 7: Ïycòü âaø coáeceäíèê ïo÷yâcòâyeò, ÷òo
èäeÿ ïpèíaäëeæèò eìy.
Ïpaâèëo 8: ×ecòío ïoïûòaéòecü yâèäeòü âeùè c òo÷êè
çpeíèÿ äpyãoão.
Ïpaâèëo 9: Ïpoÿâëÿéòe co÷yâcòâèe ê ìûcëÿì è æeëa-
íèÿì äpyãèx ëþäeé.
Ïpaâèëo 10: Bçûâaéòe ê áëaãopoäíûì ïoáyæäeíèÿì.
Ïpaâèëo 11: Ïpèäaâaéòe câoèì èäeÿì íaãëÿäíocòü,
èícöeíèpyéòe èx.
Ïpaâèëo 12: Ápocaéòe âûçoâ!
×ACTÜ IV. ÄEBßTÜ CÏOCOÁOB, KAK ÈÇMEHÈTÜ ×EËOBEKA,
HE HAHOCß EMÓ OÁÈÄÛ È HE BOÇÁÓÆÄAß HEÃOÄOBAHÈß
Ãëaâa 1.Ecëè âû äoëæíû yêaçaòü ÷eëoâeêy ía eão oøèáêy,
ía÷èíaéòe cëeäyþùèì oápaçoì.
Bo âpeìÿ ïpeçèäeícòâa Keëâèía Kyëèäæa oäèí èç ìoèx
äpyçeé áûë ïpèãëaøeí â Áeëûé Äoì ía yèêeíä. Ïoïaâ
êaê-òo â êaáèíeò ïpeçèäeíòa, oí ycëûøaë êaê Kyëèäæ cêa-
çaë oäíoé èç câoèx ceêpeòapø: "Ha âac ceãoäíÿ ÷yäecíoe
ïëaòüe, âû o÷eíü ïpèâëeêaòeëüíû â íeì".
Ýòo áûëa, âepoÿòío, caìaÿ ùeäpaÿ ïoxâaëa, êoòopoé
ìoë÷aëèâûé Keë êoãäa-ëèáo oäapèâaë êaêyþ-íèáyäü èç ceê-
peòapø â câoeé æèçíè. Ýòo áûëo òaê íeoáû÷ío è íeoæèäaí-
ío, ÷òo äeâyøêa ïoêpacíeëa. Toãäa Kyëèäæ cêaçaë: "He
âoëíyéòecü. ß cêaçaë ýòo ïpocòo, ÷òoáû ïoäáoäpèòü âac.
È ìíe áû xoòeëocü, ÷òoáû âïpeäü âû paccòaâëÿëè çíaêè
ïpeïèíaíèÿ áoëee òùaòeëüío".
Eão ìeòoä áûë, âepoÿòío, íecêoëüêo ïpèìeòèâeí, ío
ïcèxoëoãè÷ecêè âeëèêoëeïeí. Haì âceãäa ëeã÷e âûcëyøè-
âaòü íeïpèÿòíûe âeùè ïocëe òoão, êaê íac ïoxâaëÿò.
Ïapèêìaxep, ïpeæäe ÷eì ápèòü, íaìûëèâaeò. B òo÷-
íocòè òaê ïocòyïèë Maê-Kèíëè â 1826 ãoäy. Oí òoãäa âeë
èçáèpaòeëüíyþ êaìïaíèþ â êa÷ecòâe êaíäèäaòa â ïpeçèäeí-
òû. Oäèí èç âèäíûx pecïyáëèêaíöeâ íaïècaë pe÷ü è c÷è-
òaë, ÷òo oía íaïècaía ÷yòü ëy÷øe, ÷eì pe÷ü, êoòopyþ ía-
ïècaëè áû Öèöepoí, Ïaòpèê Ãeípè è Äaíèýëü Býácòep âìec-
òe âçÿòûe.
C áoëüøèì ïoä'eìoì ýòoò ìaëûé ïpo÷èòaë câoþ áecc-
ìepòíyþ pe÷ü âcëyx ìècòepy Maê-Kèíëè. Bpe÷è áûëè xopo-
øèe ìecòa. Ho â öeëoì oía íe ãoäèëacü. Ha íee oápyøèëcÿ
ypaãaí êpèòèêè. Maê-Kèíëè íe xoòeë yùeìëÿòü ÷yâcòâa aâ-
òopa. Eìy íaäo áûëo íe yáèòü ãopÿ÷èé ýíòyçèaçì, è â òo
æe âpeìÿ cêaçaòü "íeò". Cìoòpèòe, êaê ècêyccío oí ýòo
cäeëaë.
"Moé äpyã, ýòo ïpeêpacíaÿ pe÷ü. - cêaçaë Maê-Kèí-
ëè. Hèêòo íe cìoã áû co÷èíèòü ëy÷øe âac. Bo ìíoãèx cëy-
÷aÿx íaäo áûëo áû cêaçaòü èìeíío òaê, ío âïoëíe ëè oía
ïoäxoäèò â äaííoì cëy÷ae? Kaêoé áû paçyìíoé oía íe âûã-
ëÿäeëa c òo÷êè çpeíèÿ íaøeé, ÿ äoëæeí oöeíèâaòü ee c
òo÷êè çpeíèÿ ïapòèè. Ïoæaëyécòa, âepíèòecü ê ceáe äoìoé
è íaïèøèòe pe÷ü â cooòâeòcòâèè c ìoèìè yêaçaíèÿìè. È
ïpèíecèòe ìíe ýêçeìïëÿp".
Oí âûïoëíèë ýòo. Maê-Kèíëè oòpeäaêòèpoâaë è ïoìoã
eìy oêoí÷aòeëüío äoäeëaòü eão âòopyþ pe÷ü. Ha ýòoé èç-
áèpaòeëüíoé êaìïaíèè oí oêaçaëcÿ oäíèì èç íaèáoëee âëè-
ÿòeëüíûx opaòopoâ.
Boò âòopoe, íaèáoëee èçâecòíoe, ïècüìo Aâpaaìa
Ëèíêoëüía (caìûì èçâecòíûì ÿâëÿeòcÿ eão ïècüìo, ïocëaí-
íoe èì ìèccèc Áèêcè c âûpaæeíèeì co÷yâcòâèÿ ïo ïoâo-
äyÁcìepòè ee ïÿòè cûíoâeé, ïaâøèx â áoþ). Bepoÿòío,
Ëèíêoëüí íaápocaë ýòo ïècüìo çaïïÿòü ìèíyò. Teì íe ìe-
íee oío áûëo ïpoäaío ía ayêöèoíe â 1926 ãoäy ça 12 000
äoëëapoâ. Ýòo áoëüøe, ÷eì oí cìoã íaêoïèòü ça ïoëcòoëe-
òèÿ òÿæeëoé paáoòû.
Ïècüìo áûëo íaïècaío 26 aïpeëÿ 1863 ãoäa, â oäèí
èç caìûx ìpa÷íûx ïepèoäoâ ãpaæäaícêoé âoéíû. B òe÷eíèe
10 ìecÿöeâ ãeíepaëû Ëèíêoëüía âeëè Apìèþ Coþça oò oäío-
ão ïopaæeíèÿ ê äpyãoìy. Hè÷eão, êpoìe áeccìûcëeííoé,
áecïëoäíoé ÷eëoâe÷ecêoéááoéíè. Hapoä ïpèøeë â yæac. Tû-
cÿ÷è coëäaò äeçepòèpoâaëè èç apìèè, è äaæe pecïyáëè-
êaícêèe ÷ëeíû ceíaòa âçáyíòoâaëècü è xoòeëè çacòaâèòü
Ëèíêoëüía ïoêèíyòüïÁeëûé Äoì. "Mû ceé÷ac ía êpaþ ãèáe-
ëè, - cêaçaë Ëèíêoëüí, - ìíe êaæeòcÿ, ÷òo äaæe âceìoãy-
ùèé ïpoòèâ íac. ß c òpyäoì âèæy ëy÷ íaäeæäû". Taêoâ áûë
ïepèoä ìpaêa, ãopÿ, yæaca, êoãäa áûëo íaïècaío ýòo
ïècüìo.
ß ïe÷aòaþ ïècüìo çäecü, òaê êaê oío ïoêaçûâaeò,
êaê Ëèíêoëüí ïûòaëcÿ yáeäèòü oäíoão còpoïòèâoão ãeíepa-
ëa, êoãäa oò eão äeécòâèé çaâèceëa cyäüáa íaöèè.
Ýòo, ìoæeò áûòü, caìoe peçêoe ïècüìo, íaïècaííoe
Aâpaaìoì Ëèíêëüíoì ïocëe òoão, êaê oí còaë ïpeçèäeíòoì,
òeì íe ìeíee, âû çaìeòèòe, ÷òo ïpeæäe, ÷eì ãoâopèòü o
cepüeçíûx oøèáêax, oí cía÷aëa ïoxâaëèë ãeíepaëa Xyêepa.
Äa, ýòo áûëè òÿæeëûe oøèáêè, ío Ëèíêoëüí íe íaçû-
âaë èx òaê. Oí áûë áoëee êoícepâaòèâeí, áoëee äèïëoìa-
òè÷eí. Ëèíêoëüí íaïècaë:
"Cyùecòâyþò ôaêòû, èç-ça êoòopûx ÿ íe âïoëíe äoâo-
ëeí âaìè". Ãoâopèòe ïocëe ýòoão o òaêòe è äèïëoìaòèè!
Boò ïècüìo Ëèíêoëüía:
"ß ïocòaâèë âac âo ãëaâe Ïoòoìaêcêoé Apìèè. Koíe÷-
ío, ÿ cäeëaë ýòo ía ocíoâaíèècäocòaòo÷íûx ïpè÷èí. Teì
íe ìeíee c÷èòaþ, ÷òo âaì cëeäoâaëo áû çíaòü, ÷òo cy-
ùecòâyþò ôaêòû, èç-ça êoòopûx ÿ íe ìoãy áûòü âïoëíe äo-
âoëeí âaìè.
ß âepþ, ÷òo âû xpaápûé, ècêyccíûé coëäaò è, paçy-
ìeeòcÿ, öeíþ ýòo. Bepþ òaêæe, ÷òo âû íe ïpèìeøèâaeòe ê
câoeé ïpoôeccèè ïoëèòèêy. È ïpaâèëüío äeëaeòe. Bû yâe-
peíû â ceáe - ýòo öeííoe, ecëè íe cêaçaòü íeoáxoäèìoe
êa÷ecòâo.
Bû ÷ecòoëþáèâû, ÷òo â paçyìíûx ïpeäeëax ïpèíocèò
cêopee ïoëüçy, ÷eì âpeä. Ho äyìaþ, ÷òo â òo âpeìÿ, êaê
ãeíepaë Áepècaéä êoìaíäoâaë apìèeé, âû ïoçâoëèëè câoeìy
÷ecòoëþáèþ âçÿòü âepx íaä coáoé è òpeòèpoâaëè eão, êaê
ìoãëè. Ýòèì âû ïpè÷èíèëè áoëüøoe çëo còpaíe è çacëyæeí-
íoìy coápaòy-oôèöepy.
ß cëûøaë è â òaêoé ôopìe, ÷òo ýòoìy ìoæío âepèòü,
áyäòo âû cêaçaëè íeäaâío, ÷òo apìèè è ïpaâèòeëücòây
òpeáyeòcÿ äèêòaòop. Koíe÷ío, íe èç-ça ýòoão, a íe cìoò-
pÿ ía ýòo, ïpeäocòaâèë ÿ âaì êoìaíäoâaíèe.
Äèêòaòopaìè ìoãyò còaòü òoëüêo òe ãeíepaëû, êoòo-
pûe äoáèâaþòcÿ ycïexa.
×eão ÿ äoáèâaþcü oò âac òeïepü - ýòo âoeííoão yc-
ïexa, pècêyÿ paäè ýòoão äaæe âoçìoæíocòüþ äèêòaòypû.
Ïpaâèòeëücòâo ïoääepæèò âac âo âceì, â ÷eì òoëüêo
ìoæeò, è ýòo íe áoëüøe è íe ìeíüøe òoão, ÷òo oío äeëaeò
è áyäeò äeëaòü äëÿ ëþáoão êoìaíäyþùeão. O÷eíü áo-
þcü,ä÷òo äyx ïopoæäeííûé â apìèè êpèòèêoé ee êoìaíäèpa,
íeäoâepèeì ê íeìy oáepíeòcÿ òeïepü ïpoòèâ âac. ß ïoìoãy
âaì, â ìepy câoèx âoçìoæíocòeé, ïpeoäoëeòü eão.
Hè âû, íè Haïoëeoí, ecëè áû oí oæèë, íe cìoæeò íè-
÷eão äoáèòücÿ oò apìèè, ïoêa â íeé ãocïoäcòâyeò òaêoé
äyx, è ïoýòoìy ocòepeãaéòecü òeïepü oïpoìeò÷èâocòè.
Oáepeãaéòecü oïpoìeò÷èâocòè, ío c ýíepãèeé è íeycûïíoé
áäèòeëüíocòüþ èäèòe âïepeä è ïpèíecèòe íaì ïoáeäy".
Bû íe Kyëèäæ è íe Maê-Kèíëè, íe Ëèíêoëüí. Bû xoòè-
òe çíaòü, ïoìoæeò ëè âaì òaêaÿ ôèëocoôèÿ â äeëoâûx êoí-
òaêòax? Ïocìoòpèì. Boçüìeì cëy÷aé B.Ï.Ãoy èç "Áooê êoì-
ïaíè". Mècòep Ãoy oáûêíoâeííûé ÷eëoâeê, êaê âû è ÿ. Oí
áûë cëyøaòeëeì oäíoão èç ïoòoêoâ êypcoâ, ïpo÷èòaííûx
ìíoþ â Ôèëaäeëüôèè, è paccêaçaë oá ýòoì èíöèäeíòeÔâ oä-
íoì èçâûcòyïëeíèé ïepeä ayäèòopèeé.
"Áyê êoìïaíè" oáÿçaëacü ïo êoíòpaêòy ïocòpoèòü è
oáopyäoâaòü áoëüøoe aäìèíècòpaòèâíoe çäaíèe â Ôèëaäeëü-
ôèè.
Bce øëo ïo ïëaíy. Çäaíèe áûëo ïo÷òè çaêoí÷eío,
êoãäa íeoæèäaíío cyáïoäpÿä÷èê, èçãoòoâëÿâøèé opíaìeí-
òaëüíûe ápoíçoâûe yêpaøeíèÿ äëÿ ôacaäa çaÿâèë, ÷òo íe
cìoæeò cäaòü çaêaç â cpoê. Ïoäyìaòü òoëüêo! Bcÿ paáoòa
çaäepæèâaeòcÿ! Kpyïíûe íeycòoéêè! Ïoòpÿcaþùèe yáûòêè! È
âce èç-ça oäíoão ÷eëoâeêa!
Meæäyãopoäíûe òeëeôoííûe ïepeãoâopû íè ê ÷eìy íe
ïpèâeëè. Toãäa ìècòep Ãoy áûëïïocëaí â Hüþ-Éopê, ÷òoáû
cxâaòèòücÿ c ápoíçoâûì ëüâoì â eão ëoãoâe.
"Bû çíaeòe, ÷òo âû eäèícòâeííûé ÷eëoâeê â Ápyêëèíe
c òaêoé ôaìèëèeé? - cïpocèëòìècòep Ãoy, âxoäÿ â êaáèíeò
ïpeçèäeíòa êoìïaíèè.
Ïpeçèäeíò áûë yäèâëeí: "Heò, ÿ íe çíaë ýòoão".
"Äa, - cêaçaë ìècòep Ãoy, - êoãäa ÿ coøeë c ïoeçäa
ceãoäíÿ yòpoì, ÿ çaãëÿíyë âcòeëeôoííyþ êíèãy, ÷òoáû yç-
íaòü âaø aäpec, òo oáíapyæèë, ÷òo âû eäèícòâeííûé ÷eëo-
âeê c òaêoé ôaìèëèeé â ápyêëèícêoé òeëeôoííoé êíèãe".
"ß íèêoãäa íe cëûøaë oá ýòoì, - cêaçaë ïpeçèäeíò,
è oí còaë c èíòepecoì paccìaòpèâaòü òeëeôoííyþ êíèãy.
"Äa, ýòo íeoáû÷íoe èìÿ, - c ãopäocòüþ cêaçaë oí, -
ìoÿ ceìüÿ âûøëa èç Ãoëëaíäèè è oáocíoâaëacü â Hüþ-Éopêe
ïo÷òè äâecòè ëeò òoìy íaçaä".
B òe÷eíèe íecêoëüêèx ìèíyò oí ïpocòpaíío ãoâopèë o
câoeé ceìüe è câoèx ïpeäêax. Koãäa oí çaêoí÷èë, ìècòep
Ãoy ïoçäpaâèë eão c òeì, êaêoe y íeão êpyïíoeïïpeäïpèÿ-
òèe è oòìeòèë eão ïpeèìyùecòâa ïepeä ìíoãèìè ïoäoáíûìè
ïpeäïpèÿòèÿìè, êoòopûe oí ïoceòèë.
"Ýòo oäía èç caìûx ÷ècòûx ôaápèê ïo ïpoèçâoäcòây
ápoíçoâûx èçäeëèé, êaêèe ÿ êoãäa-ëèáo âèäeë. - cêaçaë
Ãoy.
"ß ïoòpaòèë ïo÷òè âcþ æèçíü ía coçäaíèe ýòoão äe-
ëa, - cêaçaë ïpeäceäaòeëü, - è ãopæycü èì. He xoòèòe ëè
ocìoòpeòü âcþ ôaápèêy?"
Bo âpeìÿ ocìoòpa ìècòep Ãoy ïoxâaëèë opãaíèçaöèþ
ïpoèçâoäcòâa è âûcêaçaë câoè cooápaæeíèÿ o òoì, â ÷eì
oí âèäèò ïpeèìyùecòâa ôaápèêè ïepeä êoíêypeíòaìè. B èx
÷ècëe ìècòep Ãoy oòìeòèë íeêoòopûe opèãèíaëüíûe ìaøèíû.
Ïpeçèäeíò oòâeòèë, ÷òo caì èçoápeë èx.
Oí ïoòpaòèë çía÷èòeëüíoe âpeìÿ, oá'ÿcíÿÿ ìècòepy
Ãoy, êaê oíè äeécòâyþò è êaêyþ paáoòy âûïoëíÿþò. Oí
íacòoÿë ía òoì, ÷òoáû Ãoy ïpèíÿë eão ïpèãëaøeíèe ía
ëeí÷. Ïpè âceì òoì, çaìeòüòe, íe áûëo íè cëoâa cêaçaío
oá ècòèííoé öeëè âèçèòa ìècòepa Ãoy.
Ïocëe ëeí÷a ïpeçèäeíò cêaçaë: "Teïepü ïepeéäeì ê
äeëy. ß çíaë, ecòecòâeíío, ça÷eì âû ïpèexaëè, ío íe
oæèäaë, ÷òo íaøa âcòpe÷a áyäeò còoëü ïpèÿòíoé. Bû ìoæe-
òe âoçâpaùaòücÿ â Ôèëaäeëüôèþ c ìoèì oáeùaíèeì, ÷òo ça-
êaç áyäeò èçãoòoâëeí èèäocòaâëeí, äaæe ecëè äpyãèe ïpè-
äeòcÿ çaäepæaòü".
Mècòep Ãoy äoáèëcÿ câoeão, äaæe íe ïpocÿ oá ýòoì.
Maòepèaë áûë äocòaâëeí âoâpeìÿ, è ïocòpoéêa çaêoí÷eía
êo äíþ oêoí÷aíèÿ êoíòpaêòa.
Cëy÷èëocü áû ýòo, ecëè áû ìècòep Ãoy âocïoëüçoâaë-
cÿ "ìeòoäoì ìoëoòêa è äèíaìèòa"?
×òoáû èçìeíèòü ÷eëoâeêa, íe íaíocÿ eìy oáèäû è íe
âoçáyæäaÿ â íeì íeãoäoâaíèÿ,âïpèìeíÿéòe ïpaâèëo 1:
HA×ÈHAÉTE C ÏOXBAËÛ È ÈCKPEHHEÃO ÏPÈÇHAHÈß ÄOCTO-
ÈHCTB ×EËOBEKA.
Ãëaâa 2.Kaê êpèòèêoâaòü è íe âûçûâaòü ïpè ýòoì íeíaâècòè.
Oáxoäÿ oäíaæäû â ïoëäeíü oäèí èç câoèx còaëeëèòeé-
íûx çaâoäoâ, ×apëüç Øâýá yâèäeë ãpyïïy paáo÷èx. Ïpÿìo
íaä èx ãoëoâaìè âèceëo oá'ÿâëeíèe c íaäïècüþ "Kypèòü
âocïpeùaeòcÿ". Moã ëè Øâýá yêaçaòü ía oá'ÿâëeíèe è
cïpocèòü: "Bû ÷òo, ÷èòaòü íe yìeeòe?" O íeò, êòo yãoä-
ío, òoëüêo íe Øâýá. Oí ïoäoøeë ê paáo÷èì, âpy÷èë êaæäo-
ìy ïo cèãapeòe è cêaçaë: "Míe áû xoòeëocü, ÷òoáû âû âû-
êypèëè èx ía câeæeì âoçäyxe". Oíè çíaëè, ÷òo eìy èç-
âecòío o íapyøeíèè èìè ïpaâèë, è oíè âocxèùaëècü èì,
÷òo oí íè÷eão íe cêaçaë èì oá ýòoì, cäeëaë èì íeáoëüøoé
ïoäapoê è äaë ïoíÿòü, ÷òo c íèìè c÷èòaeòcÿ.
Moæío ëè íe cèìïaòèçèpoâaòü òaêoìy ÷eëoâeêy? Bû áû
ìoãëè?
Äæoí Beíaìeéêep yïoòpeáèë òoò æe ïpèeì. Beíaìeéêep
eæeäíeâío äeëaë oáxoäû câoeão oãpoìíoão yíèâepìaãa â
Ôèëaäeëüôèè. Oäíaæäû oí yâèäeë y ïpèëaâêa ïoêyïaòeëüíè-
öy, oæèäaâøyþ ïpoäaâöa. Hèêòo íe oápaùaë ía íee íè ìa-
ëeéøeão âíèìaíèÿ. Ïpoäaâöû? O, oíè cãpyäèëècü â äaëüíeì
êoíöe ïpèëaâêa è cìeÿëècü, áoëòaëè. Beíaìeéêep íe cêa-
çaë íè cëoâa. Cïoêoéío ïpocêoëüçíyâ ça ïpèëaâoê, oí caì
oácëyæèë ïoêyïaòeëüíèöy, è ïepeäaâ ïpoäaâöy ïoêyïêy,
÷òoáû ee çaâepíyëè, cïoêoéío ïpoäoëæaë oáxoä.
Bocüìoão ìapòa 1887 ãoäa êpacíope÷èâûé Ãeípè Óopä
Áè÷ep yìep, èëè êaê âûpaæaþòcÿ ÿïoíöû, ïpèíÿëè ìèpû. B
cëeäyþùee âocêpeceíüe ía êaôeäpy, còaâøyþ áeçìoëâíoé,
áûë ïpèãëaøeí äëÿ ïpoïoâeäè Ëèìaí Ýáoò. Æeëaÿ âûcòyïèòü
êaê ìoæío ëy÷øe, oí íaïècaë, ïepeïècaë è oòøëèôoâaë
câoþ ïpoïoâeäü êaê ìoæío ëy÷øe. Ïpoïoâeäü áûëa æaëêaÿ,
êaê áoëüøèícòâo íaïècaííûx paáoò. Æeía ìoãëa áû cêa-
çaòü: "Ëèìaí, ýòo yæacío, ýòo coâepøeíío íe ãoäèòcÿ. Tû
äoëæeí ïoíèìaòü ýòo ëy÷øe, ïpoïoâeäyÿ còoëüêo ëeò. Paäè
áoãa, ïo÷eìy áû òeáe íe ãoâopèòü òaê êaê ãoâopÿò ëþäè?
Ïo÷eìy áû íe âûpaæaòücÿ ecòecòâeíío? Tû íaâëe÷eøü ía
ceáÿ ïoçop, ïpo÷èòaâ ýòoò âçäop".
Boò, ÷òo oía ìoãëa áû cêaçaòü. È âû çíaeòe còo
cëy÷aeâ, êoãäa òaê ãoâopÿò, è ÷òo áûëo áû, ecëè áû oía
òaê cêaçaëa. Oía òoæe çíaëa. Ïoýòoìy oía òoëüêo çaìeòè-
ëa, ÷òo eão pe÷ü oêaçaëacü áû ïpeêpacíoé còaòüeé äëÿ
"Oáoçpeíèÿ Ceâepíoé Aìepèêè". Äpyãèìè cëoâaìè, oía ïox-
âaëèëa ee è â òo æe âpeìÿ íaìeêíyëa, ÷òo oía íè êyäa íe
ãoäèòcÿ êaê pe÷ü. Ëèìaí ïoíÿë, ïopâaë câoþ òùaòeëüío
ïoäãoòoâëeííyþ pe÷ü è cêaçaë ïpoïoâeäü íe ïoëüçyÿcü äa-
æe çaìeòêaìè.
×òoáû èçìeíèòü ÷eëoâeêa, íe íaíocÿ eìy oáèäû,
ïoëüçyéòecü ïpaâèëoì 2:
OÁPAÙAß BHÈMAHÈE ËÞÄEÉ HA ÈX OØÈÁKÈ, ÄEËAÉTE ÝTO B
KOCBEHHOÉ ÔOPME.
Ãëaâa 3.Cía÷aëa ãoâopèòe o câoèx coácòâeííûx oøèáêax.
Hecêoëüêo ëeò íaçaä ìoÿ ïëeìÿííèöa Æoçeôèía Kapíe-
ãè ïoêèíyëa poäíoé äoì â Kaíçac Cèòè è ïepeexaëa â
Hüþ-Éopê paáoòaòü â êa÷ecòâe ìoeé ceêpeòapøè. Eé áûëo
äeâÿòíaäöaòü ëeò, ça òpè ãoäo äo ýòoão oía oêoí÷èëa
øêoëy è ee äeëoâoé oïûò áûë ïo÷òè paâeí íyëþ.
Ceãoäíÿ oía - oäía èç coâepøeííeéøèx ceêpeòapø ê
çaïaäy oò Cyýöêoão êaíaëa, íooòoãäa oía, íy cêaæeì,
íyæäaëacü â íeêoòopoì ycoâepøeícòâoâaíèè.
Oäíaæäû, êoãäa ÿ ïpèíÿëcÿ ee êpèòèêoâaòü, òo cêa-
çaë ceáe: "Ïocòoé, Äeéë Kapíeãè, ïocòoé ìèíyòêy. Tû
âäâoe còapøe Æoçeôèíû. Tâoé äeëoâoé oïûò â äecÿòü òûcÿ÷
paç áoëüøe , ÷eì ee. Kaê òû ìoæeøü oæèäaòü oò íee òâoe-
ão âçãëÿäa ía âeùè? Tâoèx cyæäeíèé, òâoeé èíèöèaòèâû,
êaê áû cêpoìíû oíè íe áûëè? È eùe ìèíyòêy, Äeéë, ÷òo òû
äeëaë â äeâÿòíaäöaòü ëeò? Kaêèì ocëoì òû áûë òoãäa, êa-
êèe ïpoìaxè coâepøaë? Bcïoìíè, êaê òû äeëaë ýòo...
òo..?"
Oáäyìaâ âce ÷ecòío è áecêoìïpoìècío, ïpèøeë ê çaê-
ëþ÷eíèþ, ÷òo Æoçeôèía â äeâÿèíaäöaòü ëeò íe xyæe, ÷eì ÿ
áûë â ee ãoäû è ÷òo, êaê íe ïe÷aëüío coçíaâaòücÿ, ÿ íe-
äooöeíèâaþ ee çacëyãè.
Ïocëe ýòoão, êoãäa ÿ xoòeë oápaòèòü âíèìaíèe Æoçe-
ôèíû ía oøèáêy, ía÷èíaë oáûêíoâeíío òaê: "Tû cäeëaëa
oøèáêy, Æoçeôèía. Ho, çíaeò Áoã, oía íe xyæe, ÷eì òe,
êoòopûe äeëaë ÿ. Tû íe poäèëacü c yìeíèeì âepío cyäèòü,
ýòo ïpèxoäèò c oïûòoì. È òû ëy÷øe, ÷eì ÿ áûë â òâoeì
âoçpacòe. Cäeëaâ còoëüêo ãëyïûx, áeccìûcëeííûx âeùeé, y
ìeíÿ íeò æeëaíèÿ êpèòèêoâaòü òeáÿ èëè êoão-íèáyäü äpy-
ãoão. Ho íe äyìaeøü ëè òû, ÷òo áûëo áû ëy÷øe cäeëaòü
òaê èëè ýäaê?"
Ãopaçäo ëeã÷e âûcëyøaòü ïepe÷ècëeíèe coácòâeííûx
oøèáoê, ecëè êpèòèêyþùèé ía÷èíaeò c ècêpeííeão ïpèçía-
íèÿ, ÷òo caì oí äaëeêo íe áeçãpeøeí.
B 1909 ãoäy ocòpaÿ íeoáxoäèìocòü ïocòyïèòü ïoäoá-
íûì oápaçoì âoçíèêëa y êíÿçÿ ôoí Áþëoâa. Oí áûë òoãäa
èìïepcêèì êaíöëepoì Ãepìaíèè, a ía òpoíe cèäeë Bèëü-
ãeëüì II Bèëüãeëüì Bûcoêoìepíûé, Bèëüãeëüì Haäìeííûé,
Bèëüãeëüì - ïocëeäíèé íeìeöêèé êaéçep, coçäaâøèé apìèþ
è ôëoò, êoòopûe, êaê oí xâaëèëcÿ, ìoãyò oápyøèòü câoþ
ìoùü ía êoão yãoäío.
È âoò cëy÷èëacü ïoêaçaòeëüíaÿ âeùü. Kaéçep ïpoèç-
íec cëoâa, íeâepoÿòíûe cëoâa, êoòopûe ïoòpÿcëè âecü
ìèp. ×òoáû cäeëaòü íecpaâíeíío xyæe, êaéçep ïpoèçíec
èx, ýòè ãëyïûe, ýãoècòè÷íûe, aácypäíûe çaêëþ÷eíèÿ ïyá-
ëè÷ío. Oí cêaçaë èx, áyäy÷è ãocòeì Aíãëèè, è äaë câoe
êopoëeâcêoe paçpeøeíèe íaïe÷aòaòü èx â "Äeéëè òeëeã-
paô". Taê íaïpèìep, oí çaÿâèë, ÷òo Ãepìaíèÿ - eäèíc-
òâeííaÿ còpaía, ècïûòûâaþùaÿ äpyæecêèe ÷yâcòâa ê Aíã-
ëèè, ÷òo oí còpoèò ôëoò ïpoòèâ ÿïoícêoé yãpoçû, ÷òo oí
òoëüêo è cïac Aíãëèþ oò y÷acòè áûòü ïoâepæeíoé â ïpax
Poccèeé è Ôpaíöèeé, ÷òo eìy ïpèíaäëeæèò ïëaí êaìïaíèè,
äaâøeé âoçìoæíocòü aíãëèécêoìy ëopäy Poáepòcy íaíecòè
ïopaæeíèe áypaì è òaê äaëee.
Hèêoãäa eùe ça ïocëeäíèe còo ëeò òaêèe ïopaçèòeëü-
íûe cëoâa íe âûxoäèëè èç ycò ìoíapxa â ìèpíoe âpeìÿ.
Becü êoíòèíeíò ãyäeë c ÿpocòüþ ocèíoão ãíeçäa. Aíãëèÿ
íeãoäoâaëa. Ãocyäapcòâeííûe äeÿòeëè Ãepìaíèè áûëè oøe-
ëoìëeíû. È cpeäè âceão ýòoão cìÿòeíèÿ êaéçep ïpèøeë c
ïaíèêy è xoòeë âíyøèòü ïpèíöy ôoí Áþëoây, èìïepcêoìy
êaíöëepy, ÷òoáû oí ïpèíÿë âèíy ía ceáÿ. Äa, êaéçep xo-
òeë, ÷òoáû êaíöëep ôoí Áþëoâ, çaÿâèë ÷òo âcÿ oòâeòc-
òâeííocòü ëeæèò ía íeì, ÷òo oí ïocoâeòoâaë ìoíapxy cêa-
çaòü ýòè íeâepoÿòíûe âeùè.
"Ho, Baøe Beëè÷ecòâo, - çaïpoòecòoâaë Áþëoâ, - ìíe
êaæeòcÿ coâepøeíío íeâoçìoæíûì, ÷òoáû êòo-íèáyäü â Ãep-
ìaíèè èëè Aíãëèè ìoã c÷èòaòü ceáÿ cïocoáíûì cêaçaòü òa-
êyþ âeùü Baøeìy Beëè÷ecòây".
Eäâa ýòè cëoâa âûpâaëècü èç ycò Áþëoâa, êaéçep
âçopâaëcÿ.
"Bû c÷èòaeòe ìeíÿ ocëoì, - çaopaë oí, - cïocoáíûì
äeëaòü ãpyáûe oøèáêè, êaêèx âû caìè íèêoãäa áû íe cäe-
ëaëè!"
Ôoí Áþëoâ çíaë, ÷òo eìy cëeäoâaëo áû ïoxâaëèòü,
ïpeæäe, ÷eì ocyæäaòü. Ho òaê êaê ïoçäío áûëo yæe ýòo
äeëaòü, oí cäeëaë ëy÷øee, ÷òo ìoæío áûëo cäeëaòü. Oí
ïoxâaëèë ïocëe òoão, êaê âûcêaçaë ocyæäeíèe. È ýòo coò-
âopèëo ÷yäo, êaê ýòo ÷acòo äeëaeò ïoxâaëa.
"ß äaëeê oò òoão, ÷òoáû âíyøaòü òaêyþ ìûcëü, -
ïo÷òèòeëüío oòâeòèë oí, Baøe Beëè÷ecòâo ïpeâocxoäèò ìe-
íÿ âo ìíoãèx oòíoøeíèÿx, íe òoëüêo, êoíe÷ío, â çíaíèè
âoeííoão è ìopcêoão äeëa, ío áoëüøe âceão â oáùecòâeí-
íûx íayêax. ß ÷acòo c âocòopãoì cëyøaë, êaê Baøe Beëè-
÷ecòâo oá'ÿcíÿëè ycòpoécòâo áapoìeòpa, èëè paccêaçûâaëè
o áecïpoâoëo÷íoì òeëeãpaôe èëè peíòãeíoâcêèx ëy÷ax. ß
ïoçopío íeâeæecòâeíeí âo âcex oòpacëÿx ecòecòâoçíaíèÿ,
íe èìeþ ïoíÿòèÿ o ôèçèêe, xèìèè èècoâepøeíío íe â coc-
òoÿíèè oá'ÿcíèòü ïpocòeéøèe ÿâëeíèÿ ïpèpoäû. Ho, - ïo-
ÿcíèë ôoí Áþëoâ, - â âèäe êoìïeícaöèè, ÿ âëaäeþ èçâecò-
íûìè ècòopè÷ecêèìè ïoçíaíèÿìè, èèìoæeò áûòü, íeêoòopûìè
êa÷ecòâaìè, ïoëeçíûìè â ïoëèòèêe, ocoáeíío â äèïëoìa-
òèè".
Kaéçep ïpocèÿë. Ôoí Áþëoâ ïoxâaëèë eão. Ôoí Áþëoâ
âoçâeëè÷èë eão è ïpèíèçèë ceáÿ. Ïocëe ýòoão êaéçep ìoã
ïpocòèòü ÷òo yãoäío. "He ãoâopèë ëè ÿ âceãäa, - âocê-
ëèêíyë oí c ýíòyçèaçìoì, - ÷òo ìû âeëèêoëeïío äoïoëíÿeì
äpyã äpyãa? Mû äoëæíû äepæaòücÿ âìecòe è ìû áyäeì äe-
ëaòü ýòo!"
Oí ïoæaë pyêy ôoí Áþëoây, è íe oäèí paç, a íec-
êoëüêo. È ïoçæe â òoò æe äeíü, eùe ãopÿ ýíòyçèaçìoì,
âocêëèêíyë, cæaâ êyëaêè: "Ecëè êòo-íèáyäü cêaæeò ìíe
÷òo yãoäío ïpoòèâ êíÿçÿ ôoí Áþëoâa, ÿ äaì eìy ïo ôèçèo-
íoìèè".
Ôoí Áþëoâ cïaccÿ ía âpeìÿ. Ho êaêèì áû äèïëoìaòoì
oí íè áûë, òeì íe ìeíee oí coâepøèë oøèáêy: eìy cëeäo-
âaëo ía÷aòü co câoèx coácòâeííûx íeäocòaòêoâ è ïpeâoc-
xoäcòâ Bèëüãeëüìa, a íe íaìeêaòü, ÷òo êaéçep ïoëoyìíûé
÷eëoâeê, íyæäaþùèécÿ â oïeêyíe.
Ecëè íecêoëüêo ôpaç, ïpèíèæaþùèx ceáÿ è âoçâûøaþ-
ùèx äpyãoão, ìoãyò ïpeâpaòèòü íaäìeííoão, ocêopáëeííoão
êaéçepa â âepíoão äpyãa, ïpeäcòaâüòe ceáe, ÷òo ìoãyò
cäeëaòü cêpoìíocòü è ïoxâaëa â eæeäíeâíûx êoíòaêòax äëÿ
âac è äëÿ ìeíÿ. Ïpaâèëüío ïpèìeíeíûe, oíè òâopÿò ÷yäeca
â ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèÿx.
×òoáû èçìeíèòü ÷eëoâeêa, íe íaíocÿ eìy oáèäû è íe
âûçûâaÿ â íeì íeãoäoâaíèÿ, ïpèìeíÿéòe ïpaâèëo 3:
ÏPEÆÄE, ×EM KPÈTÈKOBATÜ ÄPÓÃOÃO, CKAÆÈTE O CBOÈX
HEÄOCTATKAX.
Ãëaâa 4.Hèêòo íe ëþáèò ïpèêaçíoão òoía.
Heäaâío èìeë yäoâoëücòâèe oáeäaòü c ìècc Èäoé Tap-
áeéë, còapeéøèíoé aìepèêaícêèx áèoãpaôoâ. Koãäa ÿ cêa-
çaë eé, ÷òo ïèøy ýòy êíèãy, ìû ía÷aëè oácyæäaòü ocíoâ-
íoé âoïpoc - êaê âecòè ceáÿ c ëþäüìè - è oía paccêaçaëa
ìíe, ÷òo êoãäa ïècaëa áèoãpaôèþ Oyýía Ä.Þíãa, òo èí-
òepâüþèpoâaëa ÷eëoâeêa, ïpoâeäøeão òpè÷ãoäa â êoíòope
Þíãa. Oí cooáùèë eé, ÷òo â òe÷eíèe âceão ýòoão âpeìeíè
íèêoãäa íeecëûøaë, ÷òoáû Þíã ãoâopèë c êeì-íèáyäü â
ïpèêaçíoì òoíe. Oí âceãäa äaâaë coâeòû,äa íe ïpèêaçû-
âaë.
Þíã íèêoãäa íe ãoâopèë, íaïpèìep: "cäeëaéòe ýòo,
cäeëaéòe òo" èëè "íe äeëaéòe ýòoão". Oí ãoâopèë: "He
ïoäoéäeò ëè ýòo èëè òo?" "He äyìaeòe èë âû , ÷òo òaê
áyäeò ëy÷øe?" ×acòo ïocëe äèêòoâêè ïècüìa cïpaøèâaë:
"×òo âû äyìaeòe oá ýòoì?" Ïpocìaòpèâaÿ ïècüìo, íaïècaí-
íoe oäíèì èç eão ïoìoùíèêoâ, ãoâopèë: "Moæeò áûòü, ecëè
áû ìû íaïècaëè òaê, áûëo áû ëy÷øe?"
Èòaê, ÷òoáû èçìeíèòü ÷eëoâeêa, íe íaíocÿ eìy oáèäû
è íe âoçáyæäaÿ eão íeãoäoâaíèÿ , ïpèìeíÿéòe ïpaâèëo 4:
ÇAÄABAÉTE BOÏPOCÛ BMECTO TOÃO, ×TOÁÛ OTÄABATÜ ÏPÈ-
KAÇAHÈß.
Ãëaâa 5.Äaéòe âoçìoæíocòü ÷eëoâeêy cïacòè câoe ëèöo.
Hecêoëüêo ëeò íaçaä Bceoáøaÿ ýëeêòpè÷ecêaÿ êoìïa-
íèÿ còoëêíyëacü co ùeêoòëèâoé çaäa÷eé: çaìeíèòü ×apëüça
Còeéêeòöa ía ïocòy ãëaâû oòäeëa. Áyäy÷è ãeíèeì ïepâoé
âeëè÷èíû âo âceì, ÷òo êacaëocü ýëeêòpè÷ecòâa, Còeéêeòö
oêaçaëcÿ íeïpèãoäíûì äëÿ aäìèíècòpaòèâíoé paáoòû. Oäía-
êo êoìïaíèÿ íe peøaëacü çaäeòü eão caìoëþáèe. Oí áûë eé
íeoáxoäèì, è ïpè ýòoì áûë êpaéíe ÷yâcòâèòeëeí. Ïoýòoìy
áûëo peøeío äaòü eìy íoâûé òèòyë. Eão íaçía÷èëè èíæeíe-
poì-êoícyëüòaíòoì Bceoáùeé Ýëeêòpè÷ecêoé êoìïaíèè - ío-
âûé òèòyë äëÿ yæe âûïoëíÿeìoé èì paáoòû, a ãëaâoé oòäe-
ëa íaçía÷èëè äpyãoe ëèöo.
Còeéêeòö áûë äoâoëeí.
Äoâoëüíû áûëè è pyêoâoäèòeëè BÝK. Oíè ocòopoæío
cìecòèëè câoþ òeìïepaìeíòíyþ çâeçäy è ïpè ýòoì èçáeæaëè
áypè - òeì, ÷òo íe yíèçèëè Còeéêeòöa.
He yíèæaòü, êaê ýòo âepío! Kaê ýòo æèçíeíío âaæío!
È cêoëüêo áû íe ãoâopèëè oá ýòoì, íeìíoãèe èç íac çaäy-
ìûâaþòcÿ íaä ýòèì, ìû ãpyáo òoï÷eì ÷yâcòâa äpyãèx, äo-
áèâaeìcÿ câoeão, íaxoäÿ oøèáêè, ïpoèçíocÿ yãpoçû, êpè-
òèêyÿ ïoä÷èíeííoão èëè peáeíêa ïepeä ïocòopoííèìè. B òo
âpeìÿ êaê ìèíyòíoe paçäyìüe, oáäyìaííoe cëoâo èëè ïapa
cëoâ, ècêpeííee ïoíèìaíèe cocòoÿíèÿ äpyãoão cäeëaëè áû
òaê ìíoão äëÿ cìÿã÷eíèÿ ocòpoé áoëè.
Áyäeì ïoìíèòü oá ýòoì, êoãäa íaì ïpèäeòcÿ còoëê-
íyòücÿ c ïe÷aëüíoé íeoáxoäèìocòüþ yâoëèòü cëyæaùeão èëè
äoìpaáoòíèöy...
Óâoëüíÿòü cëyæaùèx - íe áoëüøoe yäoâoëücòâèe. Áûòü
yâoëeííûì eùe ìeíüøee. Mû çaíÿòû, â ocíoâíoì, ceçoííoé
paáoòoé. Ïoýòoìy â ìapòe íaì ïpèxoäèòcÿ yâoëüíÿòü ìíoão
cëyæaùèx. Ó íac â xoäy ïoãoâopêa: "Hèêòo íe ëþáèò çaío-
cèòü òoïop". Ïoýòoìyòâûpaáoòaëacü ïpèâû÷êa êaê ìoæío
cêopee ïpoèçâoäèòü íeïpèÿòíyþ ïpoöeäypy yâoëüíeíèÿ è,
oáû÷ío, ýòo äeëaëocü cëeäyþùèì oápaçoì: "Caäèòecü, ìèc-
òep Cìèò. Ceçoí çaêoí÷èëcÿ, è ìû íe âèäèì, êaêyþ eùe
paáoòy ìoæeì âaì ïpeäëoæèòü. Bû, êoíe÷ío, ïoíèìaeòe,
÷òo áûëè ïpèíÿòû òoëüêo ía ceçoííyþ paáoòy è ò.ä. è
ò.ï.".
B peçyëüòaòe ëþäè ècïûòûâaëè paço÷apoâaíèe è ÷yâc-
òâo yíèæeíèÿ. Áoëüøèícòâo èç íèx çaíèìaëècü oò÷eòíoé
paáoòoé âcþ æèçíü, è oíè íå ñîõðaíèëè áoëüøoé ëþáâè ê
ôèpìe, êoòopaÿ còoëü íeápeæío oò íèx èçáaâëÿëacü.
Heäaâío ÿ peøèë yâoëüíÿòü câoèx cëyæaùèx c áoëüøèì
òaêòoì. Ïoýòoìy, ïpèãëaøaÿ ê ceáe êaæäoão cëyæaùeão
òoëüêo ïocëe òoão, êaê òùaòeëüío oçíaêoìèëcÿ c òeì,
êaêïoí paáoòaë â òe÷eíèe çèìû. Kaæäoìy ãoâopèë ÷òo-íè-
áyäü â òaêoì poäe: "Mècòep Cìèò, âû ïpeêpacío paáoòaëè.
Koãäa ìû ïocûëaëè âac â Hüþ-Apê, ïepeä âaìè áûëa ïoc-
òaâëeía çaäa÷a äocòaòo÷ío òpyäíaÿ. Bû áûëè ía âûcoòe è
âepíyëècü "c paçâeâaþùèìècÿ çíaìeíaìè", è ìû xoòèì,
÷òoáû âû çíaëè, ÷òo ôèpìa ãopäèòcÿ âaìè. Bû çíaeòe câoe
äeëo - è âû äocòèãíeòe ìíoãoão, ãäe áû âû íè paáoòaëè.
Haøa ôèpìaìâepèò â âac è xo÷eò, ÷òoáû âû íe çaáûâaëè
ee".
Ýôôeêò? Ëþäè yxoäÿò, ío ïepeæèâaþò yâoëüíeíèe ão-
paçäo ëeã÷e. Oíè íe ÷yâcòâyþò ceáÿ yíèæeííûìè. Oíè çía-
þò, ÷òo ecëè áû y íac áûëa paáoòa, ìû áû íe paccòaëècü
ceíèìè. È êoãäa oíè cíoâa íyæíû íaì, oíè ïpèxoäÿò c
÷yâcòâoì ëè÷íoé ïpèâÿçaííocòè.
Ïoêoéíûé Äyapò Moppoy oáëaäaë íeoáû÷aéíoé cïocoá-
íocòüþ ïpèìèpÿòü âpaæäyþùèx, ãoòoâûx âöeïèòücÿ â ãopëo
äpyã äpyãy. Oí òùaòeëüío âûÿcíÿë, ÷òo áûëo ïpaâèëüío,
÷òo cïpaâeäëèâo c êaæäoé còopoíû, oí xâaëèë ýòo, âcÿ-
÷ecêè ïoääepæèâaÿ, âûíocèë ía âceoáùee oáoçpeíèe - è
êaê áû íè oácòoÿëo äeëo, oí íèêoãäa íe còaâèë oäíy còo-
poíy â ïoëoæeíèe âèíoâaòoé. Ècòèía, èçâecòíaÿ êaæäoìy
apáèòpy - íeoáxoäèìo äaòü ÷eëoâeêy âoçìoæíocòü cïacòè
câoe ëèöo.
Ëþäè, ïoäëèíío âeëèêèe â câoeì êpaþ è íapoäe,
cëèøêoì âeëèêè, ÷òoáû òpaòèòü âpeìÿ ía íacëaæäeíèe câo-
èìè ëè÷íûìè òpèyìôaìè.
B 1912 ãoäy, ïocëe còoëeòèÿ æecòêoão aíòaãoíèçìa,
òypêè peøèëè íaâceãäa èçãíaòü ãpeêoâ c òypeöêoé òeppè-
òopèè.
Mycòaôa Keìaëü ïpoèçíec ïepeä câoèìè coëäaòaìè
ïpo÷yâcòâaííyþ pe÷ü â còèëe Haïoëeoía, çaÿâèâ: "Haøa
öeëü Cpeäèçeìíoe ìope!" è paçpaçèëacü oäía èç æecòo÷aé-
øèx âoéí â íoâeéøeé ècòopèè. Typêè ïoáeäèëè è êoãäa äâa
ãpe÷ecêèx ãeíepaëa Tpèêyïèc è Äèoíèc ÿâèëècü â
øòaá-êâapòèpy Keìaëÿ äëÿ ïoäïècaíèÿ êaïèòyëÿöèè, íapoä
Typöèè ïpèçûâaë âce êapû íeáecíûe ía ãoëoâû ïoâepæeííûx
âpaãoâ. Ho â ïoâeäeíèè Keìaëÿ íe áûëo íèêaêèx ïpèçíaêoâ
eão òopæecòâa.
"Caäèòecü, ãocïoäa, - cêaçaë oí, ïoæèìaÿ èì pyêè.
Bû äoëæío áûòü ycòaëè". Çaòeì, ïe÷aëüío oácyäèâ äeëa
âoeííoé êaìïaíèè, oí cêpacèë ãope÷ü èx ïopaæeíèÿ, cêa-
çaâ èì êaê coëäaò coëäaòy: "Boéía - ýòo èãpa, â êoòopoé
ëy÷øèe èíoãäa ïoïaäaþò â xyäøee ïoëoæeíèe".
Äaæe â ìoìeíò yïoeíèÿ ïoáeäoé Keìaëü ïoìíèë âaæíoe
ïpaâèëo. Ïpaâèëo 5:
ÄAÉTE ×EËOBEKÓ CÏACTÈ CBOE ËÈÖO.
Ãëaâa 6.Kaê ïoáyæäaòü ëþäeé ê ycïexy.
ß áûë çíaêoì c Ïèòepoì Áapëoy. Ïèò ècïoëíÿë öèpêo-
âûe íoìepa c coáaêaìè è ëoøaäüìè, è ïpoâoäèë æèçíü,
paç'eçæaÿ c öèpêaìè è âoäeâèëüíûìè òpyïïaìè. ß ëþáèë
cìoòpeòü, êaê Ïèò äpeccèpyeò câoèx coáaê äëÿ ïpeäcòaâ-
ëeíèÿ. Oäíaæäû ÿ çaìeòèë, ÷òo êaê òoëüêo coáaêe,
÷òo-íèáyäü yäaâaëocü, Ïèò ëacêoâo ïoxëoïûâaë ee, xâaëèë
è äaâaë eé ìÿco, âceì âèäoì câoèì ïoêaçûâaÿ, ÷òo oí
o÷eíü äoâoëeí eþ.
B ýòoì íeò íè÷eão íoâoão. Äpeccèpoâùèêè yæe áoëee
còoëeòèÿ ïoëüçyþòcÿ ýòèì ïpèeìoì. Ïo÷eìy, ÿ xoòeë áû
çíaòü, ïûòaÿcü ïoâëèÿòü ía ëþäeé, ìû íe ïoëüçyeìcÿ òeì
caìûì çäpaâûì cìûcëoì, êoòopûì ïoëüçyeìcÿ ïûòaÿcü ïoâ-
ëèÿòü ía coáaê? Ïo÷eìy íe xâaëèì, âìecòo òoão, ÷òoáû
pyãaòü? Äaâaéòe æe xâaëèòü ça ìaëeéøee äocòèæeíèe.ÄÝòo
ïooùpÿeò ê äaëüíeéøeìy coâepøeícòâoâaíèþ.
Ha÷aëüíèê òþpüìû Ëüþèc È.Ëoc íaxoäèò, ÷òo ïoxâaëa
äaæe ça caìoe cêpoìíoe äocòèæeíèe ïpèíocèò ïëoäû äaæe â
Cèíã-Cèíãe, êoãäa èìeeøü äeëo c çaêopeíeëûìè ïpecòyïíè-
êaìè. "ß íaxoæy, - ïèøeò Ëoc â ïècüìe, ïoëy÷eííoì ìíoþ
âo âpeìÿ paáoòû íaä ýòoé ãëaâoé, - ÷òo âûpaçèòü çaêäþ-
÷eííûì äocòaòo÷íoe ïpèçíaíèe ça èx ycèëèÿ ãopaçäo ïo-
ëeçíee äëÿ äocòèæeíèÿ ïoëoæèòeëüíûx peçyëüòaòoâ â èx
ïepeâocïèòaíèè, ÷eì ïoäâepãaòü èx peçêoé êpèòèêe è oá-
cyæäeíèþ ça coâepøeííûe èìè ïpaâoíapyøeíèÿ".
ß íèêoãäa íe cèäeë â Cèíã-Cèíãe - ïo êpaéíeé ìepe
äo cèx ïop, ío oãëÿäûâaÿcü ía câoþ coácòâeííyþ æèçíü,
íaxoæy cëy÷aè, êoãäa íecêoëüêo ïoxâaëüíûx cëoâ ìeíÿ-
ëècâce ìoe áyäyùee. He ìoæeòe ëè âû cêaçaòü òo æe caìoe
o ceáe? Ècòopèÿ ïoëía ïopaçèòeëüíûx ïpèìepoâ âoëøeáíoão
äeécòâèÿ ïoxâaëû.
Boò, íaïpèìep, ïoëcòoëeòèÿ òoìy íaçaä, ía ôaápèêe
â Heaïoëe paáoòaë äecÿòèëeòíèé ìaëü÷èê. Oí còpacòío æe-
ëaë còaòü ïeâöoì, ío eão ïepâûé y÷èòeëü oáecêypaæèë
eão: "Tû íe ìoæeøü ïeòü. Ó òeáÿ coâepøeíío íeò ãoëoca.
Tû çaâûâaeøü,çêaê âeòep â æaëþçè".
Ho eão ìaòü, áeäíaÿ êpecòüÿíêa, oáíÿëa eão, ïoxâa-
ëèëa è cêaçaëa, ÷òo oí ìoæeò ïeòü, ÷òo oí ïoeò âce ëy÷-
øe è ëy÷øe. Oía xoäèëa áocèêoì, ÷òoáû cêoïèòü äeíüãè ía
eão ìyçûêaëüíûe ypoêè. Ïoxâaëa è ïoääepæêa ìaòepè èçìe-
íèëè æèçíü ìaëü÷èêa. Boçìoæío, âû cëûøaëè o íeì. Eão
èìÿ Kapyço.
Míoão ëeò íaçaä oäèí ìoëoäoé ÷eëoâeê â Ëoíäoíe
ìe÷òaë o òoì, ÷òoáû còaòü ïècaòeëeì. Ho, êaçaëocü, âce
áûëo ïpoòèâ íeão. Oí íe cìoã ïoceùaòü øêoëy áoëee ÷eòû-
pex ëeò. Eão oòöa ápocèëè â òþpüìy ça íeyïëaòy äoëãoâ è
ìaëü÷èê paío yçíaë, ÷òo òaêoe ãoëoä. Haêoíeö, eão âçÿëè
ía paáoòy - íaêëeèâaòü ÿpëû÷êè ía áaíêè c âaêcoé â êè-
øaùeì êpûcaìè ïoäâaëe. Ho÷eâaë oí ía ÷epäaêe, â oáùecò-
âe äâyx äpyãèx áecïpèçopíûx ìaëü÷èøeê.
Ó íeão áûëo òaê ìíoão yâepeííocòè â câoèx ccïocoá-
íocòÿx ïècaòü, ío oí ïoëy÷aë oäèí oòêaç ça äpyãèì. Ha-
êoíeö íacòyïèë âeëèêèé äeíü, êoãäa oäèí paccêaç áûë
ïpèíÿò. Ïpaâäa, oí íe ïoëy÷èë ça íeão íè øèëëèíãa, ío
peäaêòop ïoxâaëèë eão. Oí ïoëy÷èë ïpèçíaíèe peäaêòopa.
Oí áûë òaê âçâoëíoâaí, ÷òo áecöeëüío ápoäèë ïo yëèöaì è
cëeçû êaòèëècü ïo eão ùeêaì.
Ïoxâaëa, ïpèçíaíèe, âûpaçèâøeecÿ â òoì, ÷òo oäèí
eão pacêaç áûë íaïe÷ïaòaí, èçìeíèëè âcþ eão æèçíü. Áûòü
ìoæeò, ecëè áû íe ýòo ïoceùeíèe, oí áû âcþ æèçíü ïpopa-
áoòaë ía ôaápèêe, êèøaùeé êpûcaìè. Moæeò áûòü âû cëûøa-
ëè oá ýòoì ìaëü÷èêe? Eão çâaëè ×apëüç Äèêêeíc.
Ïoëcòoëeòèÿ òoìy íaçaä äpyãoé ëoíäoícêèé þíoøa pa-
áoòaë êëepêoì ìaíyôaêòypíoé ëaâêè. Oí äoëæeí áûë âcòa-
âaòü â ïÿòü yòpa, ïoäìeòaòü ïoìeùeíèe è paáoòaòü êaê
êaòopæûé ïo ÷eòûpíaäöaòü ÷acoâ â äeíü. Ýòo áûëa òÿæeëaÿ
paáoòa è oí íeíaâèäeë ee. ×epeç äâa ãoäa oí áûë yæe íe
â cèëax âûíocèòü ee è oäíaæäû yòpoì, íe äoæèäaÿcü çaâò-
paêa, oòïpaâèëcÿ ïeøêoì ça ïÿòíaäöaòü ìèëü, ÷òoáû ïoão-
âopèòü co câoeé ìaòepüþ, êoòopaÿ cëyæèëa ýêoíoìêoé â
oäíoì áoãaòoì äoìe.
Oí áeçyìcòâoâaë, oí yìoëÿë ee, oí ïëaêaë, oí êëÿë-
cÿ, ÷òo yáüeò ceáÿ, ecëè âûíyæäeí áyäeò ocòaâaòücÿ â
ýòoé ëaâêe äaëee. Ïoòoì oí íaïècaë äëèííoe ïaòeòè÷ecêoe
ïècüìo câoeìy còapoìy y÷èòeëþ, êoòopoìy çaÿâëÿë, ÷òo oí
cëoìëeí ãopeì è íe xo÷eò áoëüøe æèòü. Còapûé y÷èòeëü
íeìíoão eão ïoxâaëèë è çaâepèë, ÷òo oí ÷oeíü yìíûé è
oäapeííûé þíoøa, cïocoáíûé òoíêo ÷yâcòâoâaòü ïpeêpac-
íoe, è ïpeäëoæèë eìy ìecòo y÷èòeëÿ.
Ýòa ïoxâaëa èçìeíèëa âcþ áyäyùíocòü þíoøè è íaëo-
æèëa áoüøoé oòïe÷aòoê ía ècòopèþ aíãëèécêoé ëèòepaòypû.
Ýòoò þíoøa c òex ïop oïyáëèêoâaë 77 êíèã è çapaáoòaë
ìèëëèoíû äoëëapoâ câoèì ïepoì. Bû, âeoÿòío, cëûøaëè o
íeì. Eão èìÿ Ã.Ä. Óýëëc.
Teïepü ïocëyøaéòe, ÷òo cêaçaë ïoêoéíûé ìècòep
Óèëüÿì Äæeéìc, áûòü ìoæeò, caìûé âûäaþùèécÿ ïcèxoëoã è
ôèëocoô: "Ïo cpaâíeíèþ c òeì, êaêèìè íaì cëeäyeò áûòü,
ìû ïpoáyäèëècü ëèøü íaïoëoâèíy. Mû ècïoëüçyeì òoëüêo
ìaëyþ ÷acòü íaøèx
ôèçè÷ecêèx è yìcòâeííûx pecypcoâ. Èía÷e ãoâopÿ,
÷eëoâe÷ecêèé èíäèâèäyyì æèâeò äo cèx ïop íe âûxoäÿ ça
ïpeäeëû câoèx ìèíèìaëüíûx âoçìoæíocòeé. Oí oáëaäaeò
paçíooápaçíûìè cïocoáíocòÿìè, êoòopûì oáû÷ío íe íaxoäèò
ïpèìeíeíèÿ".
Äa, âû, ÷èòaþùèe ýòè còpoêè, oáëaäaeòe ìíoãèìè
cïocoáíocòÿìè, êoòopûe âaì oáû÷ío íe yäaeòcÿ ècïoëüço-
âaòü, è oäía èç òaêèxcïocoáíocòeé, êoòopyþ âû, âepoÿò-
ío, íe ècïoëüçyeòe â ïoëíoé ìepe - ìaãè÷ecêaÿ cïocoá-
íocòü ïoxâaëoé è ïpèçíaíèeì ïoáyæäaòü ëþäeé ê peaëèça-
öèè èx cêpûòûx âoçìoæíocòeé.
Èòaê, ecëè âû xoòèòe èç ìeíèòü ÷eëoâeêa, íe íaíocÿ
eìy oáèä è íe âoçáyæäaÿ â íeì íeãoäoâaíèÿ, ïoëüçyéòecü
ïpaâèëoì 6:
XBAËÈTE ×EËOBEKA ÇA KAÆÄÛÉ, ÄAÆE CAMÛÉ CKPOMHÛÉ
ÓCÏEX È ÁÓÄÜTE ÏPÈ ÝTOM "ÈCKPEHHÈ B CBOEM ÏPÈÇHAHÈÈ È
ÙEÄPÛ B ÏOXBAËAX".