Ãëaâa 7.Äaéòe coáaêe xopoøee èìÿ.                      
                                                       
     Moé äpyã ìèccèc Ýpícò Äæeícò,  ïpoæèâaþùaÿ â  äoìe
175 ïo Ápþcòep-poyä Cêapäeéí â Hüþ-Éopêe, íaíÿëa äeâyø-
êy cëyæaíêy è ïoïpocèëa ee ïpècòyïèòü ê paáoòe â cëeäy-
þùèé ïoíeäeëüíèê.  Teì âpeìeíeì ìèccèc Äæeícò ïoçâoíèëa
æeíùèíe,  y êoòopoé ýòa äeâyøêa paáoòaëa paíüøe. Câeäe-
íèÿ  oêaçaëòcü íeyòeøèòeëüíûìè.  Koãäa äeâyøêa ÿâèëacü,
÷òoáû ïpècòyïèòü ê paáoòe, ìèccèc Äæeícò cêaçaëa: "Heë-
ëè,  ÿ çâoíèëa ía äíÿx æeíùèíe,  y êoòopoé âû paáoòaëè.
Oía cêaçaëa, ÷òo âû ÷ecòíaÿ äeâyøêa, ía âac÷ìoæío ïoëo-
æèòücÿ,  âû  xopoøo ãoòoâèòe,  cìoòpèòe ça äeòüìè.  Oía
cêaçaëa òaêæe,  ÷òoãâû íepÿøëèâû è íèêoãäa íe coäepæaëè
äoì â ÷ècòoòe. Oäíaêo, äyìaþ, ÷òo ýòo íeïpaâäa. Bû oäe-
âaeòecü o÷eíü aêêypaòío,  ýòo âèäío êaæäoìy.  ß  ãoòoâa
äepæaòü  ïapè,  ÷òo âû cìoæeòe coäepæaòü äoì â òaêoé æe
÷ècòoòe,  êaê âaøe ïëaòüe. ß äyìaþ,ä÷òo ìû c âaìè ïoëa-
äèì".                                                  
     È oíè  äeécòâèòeëüío  ïpeêpacío ïoëaäèëè.  Ó Heëëè
áûëa íoâaÿ peïyòaöèÿ,  êoòopyþ íyæío áûëo  oïpaâäûâaòü.
Oía  c yäoâoëücòâèeì cêpeáëa è âûòèpaëa ïûëü ëèøêèé ÷ac
âyäeíü,  ÷òoáû ìèccèc Äæeícò íe èçìeíèëa câoeão èäeaëü-
íoão ïpeäcòaâëeíèÿ o íeé.                              
     "Cpeäíeão ÷eëoâeêa,  - cêaçaë Caìþýëü Beêcoí, ïpe-
çèäeíò ôèpìû "Áoäyèí ËoêoìoòèâôÓopêc", - ëeãêo âecòè ça
coáoé,  ecëè âû ïoëüçyeòecü eão yâaæeíèeì è äaòü ïoíÿòü
eìy, ÷òo âû yâaæaeòe eão ça êaêoe-íèáyäü äocòoèícòâo". 
     Kopo÷e ãoâopÿ,  ecëè âû xoòèòe äoáèòücÿ, ÷òoáû ÷e-
ëoâeê  ïpoÿâèë êaêoe-íèáyäü êa÷ecòâo,  âeäèòe ceáÿ òaê,
áyäòo ýòo êa÷ecòâo yæe ÿâëÿeòcÿ eão oòëè÷èòeëüíoé  ÷ep-
òoé. Øeêcïèp cêaçaë: "Ïpèäyìaéòe ceáe äoápoäeòeëü, ecëè
ee y âac íeò".                                         
     È o÷eíü ïoëeçío íaäeëèòü  âo  âceycëûøaíüe  äpyãoe
ëèöo òoé äoápoäeòeëüþ, êoòopyþ                         
     âû xoòèòe â íeì paçâèòü.  Coçäaéòe eìy xopoøyþ pe-
ïyòaöèþ è oí ïpèëoæèò íeâepoÿòíûe ycèëèÿ,  ÷òoáû íe pa-
ço÷apoâaòü âac.                                        
     B câoeé êíèãe "Bocïoìèíaíèÿ. Moÿ æèçíü c ×eòepäèí-
êoì",  Æopæeò Ëeáëaí oïècûâaeòÆyäèâèòeëüíyþ òpaícôopìa-
öèþ cêpoìíoé áeëüãèécêoé Çoëyøêè.  Oía ïèøeò: "Míe ïpè-
íocèëa eäy äeâyøêa-cëyæaíêa èç coceäíeão oòeëÿ. Ee çâa-
ëè Mapèÿ-cyäoìoéêa,  òaê êaê oía ía÷èíaëa câoþ êapüepy,
paáoòaÿ ïoìoùíèöeé cyäoìoéêè.  Oía áûëa  ïo÷òè  ypoäoì:
êocoãëaçaÿ,  êpèâoíoãaÿ, æaëêaÿ è ôèçè÷ecêè è èíòeëëeê-
òyaëüío.                                               
     Oäíaæäû, êoãäa oía ïpèíecëa ìíe  òapeëêy  ìaêapoí,
äepæa  ee  câoèìè êpacíûìè pyêaìè,  ÿ cêaçaëa eé ïpÿìo:
"Mapèÿ, âû íe ïpeäcòaâëÿeòe, êaêoe coêpoâèùe cêpûâaeòcÿ
â âac".                                                
     Ïpèâûêíyâ cäepæèâaòü câoè ýìoöèè,  Mapèÿ íecêoëüêo
ìãíoâeíèé íe peøaëacü èç còpaxa ïepeä êaòacòpoôoé  cäe-
ëaòü íè ìaëeéøeão äâèæeíèÿ. Çaòeì oía ïocòaâèëa òapeëêy
ía còoë, âçäoxíyëa è paçyìío oòâeòèëa: "ß íèêoãäa áû íe
ïoâepèëa ýòoìy, ìaäaì".                                
     Oía íe âûpaçèëa coìíeíèÿ,  oía íe çaäaëa íè oäíoão
âoïpoca.  Oía ïpocòo âepíyëacü â êyxíþ è ïoâòopèëa  òaì
òo, ÷òo ÿ eé cêaçaëa - è òaêoâa cèëa âepû, ÷òo÷íèêòo íe
cìeë íacìexaòücÿ íaä íeé. C ýòoão äíÿ ê íeé còaëè oòío-
cèòücÿ äaæe c íeêoòopûì yâaæeíèeì.                     
     Ho áoëee  ëþáoïûòíaÿ  ïepeìeía  ïpoèçoøëa  c caìoé
cêpoìíoé Mapèeé. Ïoâepèâ â òo, ÷òo oía ÿâëÿeòcÿ âìecòè-
ëèùeì  íeâèäaííûx coêpoâèù,  oía còaëa òùaòeëüío yxaæè-
âaòü ça câoèì ëèöoì è òeëoì òaê,  ÷òo ee èçãoëoäaâøaÿcÿ
þíocòü, êaçaëocü, pacöâeëa, è cêpûëa ee íeïpèâëeêaòeëü-
íocòü.                                                 
     ×epeç äâa ìecÿöa,  êoãäa ÿ yeçæaëa,  oía  cooáùèëa
ìíe,  ÷òo âûxoäèò çaìyæ ça ïëeìÿííèêa xoçÿèía oòeëÿ. "ß
còaíy ëeäè", - cêaçaëa oía è ïoáëaãoäapèëa ìeíÿ. Kopoò-
êaÿ ôpaça èçìeíèëa âcþ ee æèçíü".                      
     Æopæeò Ëeáëaí  coçäaëa Mapèþ-cyäoìoéêy èçìeíèëa ee
peïyòaöèþ è ýòa peïyòaöèÿ ïpeoápaçèëa ee.              
     Ãeípè È.Pècíep ïpèìeíèë òoò æe ïpèeì, æeëaÿ ïoâëè-
ÿòü ía ïoâeäeíèe aìepèêaícêèx coëäaò âo Ôpaíöèè.       
     Oäèí èç  ïoïyëÿpíûx  aìepèêaícêèx ãeíepaëoâ Äæeéìc
Ã.Xapáopã cêaçaë Pècíepy, ÷òo ïo eão ìíeíèþ, äâa ìèëëè-
oía  aìepèêaícêèx coëäaò âo Ôpaíöèè ÿâëÿþòcÿ ÷ecòíeéøè-
ìè,a áëaãopoäíeéøèìè ëþäüìè,  c êoòopûìè oí  êoãäa-ëèáo
èìeë äeëo èëè o êoòopûx ÷èòaë.                         
     Heëeïaÿ ïoxâaëa?  Moæeò  áûòü.  Ho ïocìoòpèòe,  êaê
Pècíep âocïoëüçoâaëcÿ eþ.                              
     "ß íèêoãäa íe yïycêaë  cëy÷aÿ  ïoâòopèòü  coëäaòaì
òo, ÷òo cêaçaë ãeíepaë, - ïèøeò Pècíep, - íè ía ìãíoâe-
íèe íe çaäaâaÿcü âoïpocoì,  ïpaâ ëè oí.  Ho ÿ çíaë, ÷òo
äaæe ecëè oí è íeïpaâ, eão ìíeíèe âäoxíoâèò coëäaò còa-
paòücÿ áûòü òaêoâûìè, êaê o íèx äyìaþò".               
     Cyùecòâyeò còapaÿ ïoãoâopêa:  "Äaéòe coáaêe ïëoxyþ
êëè÷êy,  è ìoæeòe cïoêoéío eeêïoâecèòü, ío äaéòe coáaêe
xopoøyþ êëè÷êy è âû yâèäèòe, ÷òo ïpoèçoéäeò".          
     Ïo÷òè êaæäûé - áoãa÷,  áeäíÿê, íèùèé, âop - còapa-
eòcÿ oïpaâäaòü xopoøyþ peïyòaöèþ, ecëè oí eþ oáëaäaeò. 
     "Ecëè âû  èìeeòe äeëo c ìoøeííèêoì,  - ãoâopèò ía-
÷aëüíèê òþpüìû Cèíã-Cèíã Ëoc, a ía÷aëüíèê òþpüìû äoëæío
áûòü  çíaeò,  ÷òo  ãoâopèò,  -  òo eäèícòâeííaÿ âoçìoæ-
íocòüçâçÿòü íaä íèì âepx -  oápaòèòücÿ  ê  íeìy  êaê  ê
äæeíòeëüìeíy.  C÷èòaéòe caìo coáoé paçyìeþùèìcÿ, ÷òo oí
äæeíòeëüìeí. Oí áyäeò òaê ïoëüùeí òaêèì oòíoøeíèeì, òaê
ãopä òeì, ÷òo eìy äoâepÿþò".                           
     Taêèì oápaçoì,  ecëè  âû xoòèòe èçìeíèòü ÷eëoâeêa,
íe íaíocÿ eìy oáèäû è íe âûçûâaÿ  íeãoäoâaíèÿ,  ïoìíèòe
ïpaâèëo 7                                              
     COÇÄAÉTE ×EËOBEKÓ ÄOÁPOE ÈMß, ×TOÁÛ OH ÆÈË B COOT-
BETCTBÈÈ C HÈM.                                        
                                                       
       
Ãëaâa 8.Cäeëaéòe òaê, ÷òoáû íeäocòaòoê âûãëÿäeë        
                        ëeãêo ècïpaâèìûì.                              
                                                       

     Heêoòopoe âpeìÿ  íaçaä ìoé äpyã,  copoêaëeòíèé xo-
ëocòÿê,  áûë ïoìoëâëeí è íeâecòaáyáeäèëa eão âçÿòü íec-
êoëüêo çaïoçäaëûx ypoêoâ òaíöa. "Çíaeò áoã, - ïpèçíaëcÿ
oí,çêoãäa paccêaçûâaë ìíe ýòy ècòopèþ, - êaê ÿ íyæäaëcÿ
â ypoêax òaíöa, òaê êaê ÿ òaíöeâaë òaê æe, êaê äâaäöaòü
ëeò íaçaä, êoãäa ía÷èíaë. Moÿ ïepâaÿ y÷èòeëüíèöa cêaça-
ëa ìíe,  âepoÿòío,  ïpaâäy, a èìeíío: âce, ÷òo ÿ äeëaþ,
íèêyäa íe ãoäèòcÿ.  Ee cëoâa íaâeëè ía ìeíÿ  yíûíèe.  Ó
ìeíÿ íe áûëo còèìyëoâ ïpoäoëæaòü è ÿ ocòaâèë ee.       
     Bòopaÿ y÷èòeëüíèöa cêaçaëa, âepoÿòío, íeïpaâäy, ío
ìíe ïoípaâèëocü ýòo.  Oía cêaçaëa,  ÷òo ÿ òaíöyþ,  áûòü
ìoæeò íecêoëüêo còapoìoäío,  ío â ocíoâíoì ïpaâèëüío.íÈ
oía çaâepèëa,  ÷òo äëÿ ìeíÿ íe cocòaâèò áoëüøoão  òpyäa
ocâoèòü íecêoëüêo íoâûx ïa.  Ïepâaÿ y÷èòeëüíèöa oáecêy-
paæèëa ìeíÿ,  ïoä÷epêèâaÿ ìoè oøèáêè. Bòopaÿ cäeëaëaïï-
pÿìo  ïpoòèâoïoëoæíoe.  Oía xâaëèëa ça òo,  ÷òo ÿ äeëaë
ïpaâèëüío,  è còapaëacü ïpèyìeíüøèòü ìoè è  íeyìeíèe  è
oøèáêè.  "Ó  âac ecòecòâeííoe ÷yâcòâo pèòìa,  - yâepÿëa
oía,  - âû ïpèpoæäeííûé  òaíöop".  Ïpaâäa  ìoé  çäpaâûé
cìûcë  ãoâopèë ìíe,  ÷òo ÿ âceãäa áûë è áyäy òpeòüepaç-
pÿäíûì òaíöopoì,  oäíaêo, â ãëyáèíe äyøè ìíe äo cèx ïop
ïpèÿòío  äyìaòü,  ÷òo ìoæeò áûòü oía è â caìoì äeëe òaê
c÷èòaëa.  Koíe÷ío, oía cêaçaëa ýòo ïoòoìy, ÷òo ÿ ïëaòèë
eé ça ypoêè, ío ê ÷eìy ïoä÷epêèâaòü ýòo?               
     Bo âcÿêoì cëy÷ae ÿ çíaþ,  ÷òo òaíöyþ ceé÷ac ëy÷øe,
÷eì òaíöeâaë áû, ecëè áû oíaòìíe íe cêaçaëa, ÷òo y ìeíÿ
âpoæäeííoe  ÷yâcòâo  pèòìa.  Ýòo âooäyøeâèëo ìeíÿ.  Ýòo
çacòaâèëo ìeíÿ coâepøeícòâoâaòücÿ.                     
     Cêaæèòe peáeíêy èëè ïoä÷èíeííoìy,  ÷òo oí  òyïèöa,
÷òo  oí  íè  ê ÷eìy íe cïocoáeí,í÷òo y íeão íeò ê ýòoìy
äapa, è ÷òo âce, ÷òo oí äeëaeò - íeïpaâèëüío è âû ëèøè-
òe eão âcÿêoão còèìyëa.                                
     Ho ïocòyïèòe  íaoáopoò:  íe  cêyïèòecü ía ïoxâaëû,
èçoápaçèòe äeëo òaêèì oápaçoì,è÷òoáû oío âûãëÿäeëo ëeã-
êo  âûïoëíèìûì,  äaéòe  ÷eëoâeêy ïo÷yâcòâoâaòü,  ÷òo âû
âïoëíe yâepeíû â eão cïocoáíocòÿx cïpaâèòücÿ  c  äaííûì
çaäaíèeì,  ÷òo y íeão ocoáûé,  òoëüêo íe paçâèòûé äap ê
peøeíèþ ïoäoáíûx çaäa÷,  è oí,  ÷òoáû äoáèòücÿ  ycïexa,
áyäeò çaíèìaòücÿ ío÷è íaïpoëeò.                        
     Èìeíío òaêèì  ïpèeìoì  ïoëüçyeòcÿ Ëoyýëè Toìac,  è
ïoâepüòe ìíe oí âeëèêoëeïíûé ìacòep â  oáëacòè  ÷eëoâe-
÷ecêèx  oòíoøeíèé.  Oí  (ïpèeì) äeëaeò âac cèëüíee.  Oí
ïpèäaeò âaì yâepeííocòü â ceáe.  Oí âceëÿeò â  âac  ìy-
æecòâo è âepy.  Taê, íaïpèìep,ííeäaâío ÿ ïpoâoäèë ypoêè
c ìècòepoì è ìèccèc Toìac. B cyááoòíèé âe÷ep ìeíÿ ïpèã-
ëacèëè ïpèíÿòü y÷acòèe â äpyæecêoé ïapòèè â ápèäæ ïepeä
ïûëaþùèì êaìèíoì. Ápèäæ? ß? O, íeò! Heò! Toëüêo íe ÿ! ß
íè÷eão  íe  ïoíèìaþ â ápèäæe.  Ýòa èãpa âceãäa áûëa äëÿ
ìeíÿ âeëèêoé òaéíoé. Ýòo íeâoçìoæío!                   
     "Ho, ïo÷eìy æe,  Äeéë?  Ýòo âoâce íe òaêaÿ òpyäíaÿ
øòyêa,  - cêaçaë ìíe Ëoyýë, - äëÿ ápèäæa íe íyæío íè÷e-
ão,  êpoìe ïaìÿòè è íeêoòopoé cooápaçèòeëüíocòè.ïBû oä-
íaæäû íaïècaëè còaòüþ o ïaìÿòè.  Äëÿ âac ápèäæ - âepíoe
äeëo. Ýòo êaê paç ïoïâaøeé ëèíèè".                     
     È â äâa c÷eòa,  ïpeæäe ÷eì ÿ äaë ceáe oò÷eò â òoì,
÷òo  ÿ äeëaþ,  ÿ âïepâûe â câoeé æèçíè o÷yòèëcÿ ça êap-
òo÷íûì còoëoì. A âce ïoòoìy, ÷òo ìíe cêaçaëè, ÷òo y ìe-
íÿ ê íeìy âpoæäeííûe cïocoáíocòè, è yáeäèëè, ÷òo ýòo íe
òaêaÿ yæ òpyäíaÿ èãpa.                                
     Ãoâopÿ o ápèäæe,  ÿ âcïoìíèë oá Ýëe  Kaëüáepòcoíe.
Ýòo xoäÿ÷ee èìÿ âcþäy,  ãäe èãpaþò â ápèäæ. Eão êíèãè o
ápèäæe ïepeâeäeíû ía ìíoãèe ÿçûêè ìèpa è  pacïpoäaíû  â
ìèëëèoíax ýêçeìïëÿpoâ.  Oäíaêo oí ãoâopèë,  ÷òo íèêoãäa
íe còaë áû ïpoôeccèoíaëoì â ýòoé èãpe,  ecëè áû ìoëoäaÿ
æeíùèía íe yáeäèëa eão,  ÷òo oí oáëaäaeò ÷yòüeì ê ápèä-
æy.                                                    
     Koãäa oí ïpèexaë â 1922 ãoäy â Aìepèêy,  òo  ïoïû-
òaëcÿ ïoëy÷èòü ìecòo ïpeïoäaâaòeëÿ ôèëocoôèè è coöèoëo-
ãèè, ío áeçycïeøío.                                    
     Toãäa oí ïoïpoáoâaë òopãoâaòü yãëeì,  oïÿòü áeçyc-
ïeøío.  Oí ïûòaëcÿ òopãoâaòü êoôe, ío è ýòo eìy íe yäa-
ëocü.                                                  
     B òe äíè eìy eùe íe ïpèxoäèëo â ãoëoây âçÿòücÿ  ça
oáy÷eíèe  èãpe  â  ápèäæ.  Oí íe òoëüêo íeâaæío èãpaë â
êapòû,  ío è áûë,  êpoìe òoão, âecüìa íyäíûì ïapòíepoì,
òaê  êaê çaäaâaë ìaccy âoïpocoâ,  è còoëüêo âpeìeíè oá-
cyæäaë èãpy ïocëe ee oêoí÷aíèÿ,  ÷òo íèêòo íe xoòeë èã-
paòü c íèì.  Ho oäíaæäû oí âcòpeòèëcÿ c xopoøeíüêoé äe-
âyøêoé - ïpeïoäaâaòeëüíèöeé èãpû  â  ápèäæ,  Äæoçeôèíoé
Äèëëoí. Bëþáèëcÿ â íee è æeíèëcÿ ía íeé.               
     Oía çaìeòèëa,  cêoëü òùaòeëüío oí aíaëèçèpyeò câoè
êapòû,  è yáeäèëa eão,  ÷òo â íeì cêpûâaeòcÿ ãeíèé êap-
òo÷íoé  èãpû.  Èìeíío  ýòo  ïooùpeíèe,  paccêaçûâaë ìíe
Kaëüáepòcoí, è òoëüêo oío, çacòaâèëo èçápaòü ápèäæ câo-
eé ïpoôeccèeé.                                         
     Èòaê, ecëè âû xoòèòe èçìeíèòü ÷eëoâeêa,  íe íaíocÿ
eìy oáèäû è íe âûçûâaÿ eão íeãoäoâaíèÿ,  çaïoìíèòe ïpa-
âèëo 8:                                                
     ØÈPE ÏOËÜÇÓÉTECÜ ÏOOÙPEHÈEM.  CÄEËAÉTE TAK,  ×TOÁÛ
HEÄOCTATOK BÛÃËßÄEË ËEÃKO ÈCÏPABÈMÛM,  A ÄEËO,  KOTOPÛM
BÛ XOTÈTE EÃO ÓBËE×Ü, ËEÃKO BÛÏOËHÈMÛM.                
                                                       
 Ãëaâa 9.Còapaéòecü, ÷òoáû ëþäè c yäoâoëücòâèeì         
        äeëaëè òo, ÷òo âû xoòèòe.                      
                                                       
     K êoíöy 1925 ãoäa Aìepèêa ïepeæèëa cocòoÿíèe yæaca
è pacòepÿííocòè.  Óæe áoëüøepãoäa íapoäû Eâpoïû ècòpeá-
ëÿëè äpyã äpyãa â ìacøòaáax, íèêoãäa paíee íe yïoìèíaâ-
øèxcÿ â êpoâaâûx ëeòoïècÿx ÷eëoâe÷ecòâa.  Moæío ëè áûëo
äoáèòücÿ ìèpa?  Hèêòo íe çíaë. Ho ïpeçèäeíò Byäpo Bèëü-
coí peøèë ïoïûòaòücÿ. Oí peøèë ïocëaòü ëè÷íoão ïpeäcòa-
âèòeëÿ, ýìèccapa ìèpa, äëÿ ïepeãoâopoâ c xoçÿeâaìè âoé-
íû â Eâpoïe.                                           
     Áûòü òaêèì ïocëaííèêoì còpacòío æeëaë ïoáopíèê ìè-
pa,  ãocyäapcòâeííûé ceêpeòapüãÓèëüÿì Äæeíèíãc  Ápaéaí.
Oí  âèäeë â ýòoì âoçìoæíocòü ocyùecòâèòü âeëèêoe äeëo è
oáeccìepòèòü câoe èìÿ.  Ho Bèëücoí íaçía÷èë äpyãoão ÷e-
ëoâeêa  -  câoeão ëè÷íoão äpyãa ïoëêoâíèêa Xayça.  È ía
äoëþ Xayça âûïaëa òpyäíaÿ çaäa÷a - cooáùèòü  oá  ýòoìò-
Ápaéaíy, íe ocêopáëÿÿ eão ïpè ýòoì.                    
     "Ápaéaí áûë ÿâío paço÷apoâaí,  yçíaâ, ÷òo â Eâpoïy
ïocûëaþò â êa÷ecòâe ìèpíoão ýìèccapa ìeíÿ,  -  ïècaë  â
câoeì äíeâíèêe ïoëêoâíèê Xayç, - oí cêaçaë, ÷òo pacc÷è-
òûâaë ïoexaòü caì...                                   
     ß oòâeòèë,  ÷òo ïpeçèäeíò c÷èòaeò íepaçyìíûì ïocû-
ëaòü oôèöèaëüíoão ïpeäcòaâèòeëÿ,  òaê êaê,  ecëè ïoeäeò
oí, Ápaéaí, òo ýòo ïpèâëe÷eò cëèøêoì áoëüøoeÁâíèìaíèe è
ëþäè áyäyò çaäaâaòü âoïpoc, ça÷eì oí ïpèexaë"...       
     Ïoíèìaeòe â ÷eì äeëo?  Xayç,  ïo cyòè äeëa,cêaçaë,
÷òo Ápaéaí cëèøêoì çía÷èòeëüíoe ëèöo,  äëÿ òaêoão ïopy-
÷eíèÿ, è Ápaéaí ocòaëcÿ äoâoëeí.                       
     Ïoëêoâíèê Xayç,   ècêyccíûé  äèïëoìaò,  oáëaäaâøèé
áoëüøèì oïûòoì â ÷eëoâe÷ecêèx oòíoøeíèÿx,  cëeäoâaë oá-
íoìy o÷eíü âaæíoìy ïpaâèëy:  "Bceãäa còapaéòecü,  ÷òoáû
ëþäÿì ïpèÿòío áûëo ècïoëíÿòü òo, ÷òo âû xoòèòe".       
     Byäpo Bèëücoí ïpèäepæèâaëcÿ òoé æe òaêòèêè,  êoãäa
ïpèãëaøaë  Óèëüÿìca Äæèááca Maê-Ýäy còaòü ÷ëeíoì câoeão
êaáèíeòa. Ýòo áûëo âeëè÷aéøeé ÷ecòüþ, êaêyþ oí ìoã oêa-
ùaòü êoìy-íèáyäü.  Teì íe ìeíee, Bèëücoí oácòaâèë ïpèã-
ëaøeíèe òaê, ÷òo Maê-Ýäyòïo÷yâcòâoâaë ceáÿ âäâoéíe çía-
÷èòeëüíûì.  Bòo êaê ïo cëoâaì caìoão Maê-Ýäy, ýòo ïpoè-
çoøëo:                                                 
     "Oí (Bèëücoí) cêaçaë,  ÷òo ôopìèpyeò ceé÷ac  êaáè-
íeò,  è  áûë áû o÷eíü paä,  ecëè áû ÿ coãëacèëcÿ çaíÿòü
ïocò Ãocyäapcòâaííoão êaçía÷eÿ.  Ó íeão  áûëa  âocxèòè-
òeëüíaÿ ìaíepa èçëaãaòü âeùè,  oí coçäaâaë âïe÷aòëeíèe,
÷òo ïpèíèìaÿ eão ïpeäëoæeíèe, ÿ oêaçûâaþ eìy ÷ecòü".   
     K coæaëeíèþ,  Bèëücoí íe âceãäa  oêaçûâaëcÿ  òaêèì
äèïëoìaòoì. B ïpoòèâíoì cëy÷ae, xoä ècòopèè ìoã áû oêa-
çaòücÿ äpyãèì.  Taê, íaïpèìep, Bèëücoí íe ïpoÿâèë äoëæ-
íoé  ëoÿëüíocòè  ê  ceíaòy è pecïyáëèêaícêoé ïapòèè ïpè
peøeíèè âoïpoca o âcòyïëeíèè CØA â Ëèãy Haöèé.  Bèëücoí
oòêaçaëcÿ âçÿòü c coáoé Ôaéþ Pyòa, èëè Xüþäæa, èëè Ãeí-
pè Kaááoòa Ëoäæa,  èëè êaêoão-íèáyäü êpyïíoão pecïyáëè-
êaíöa. Bìecòo ýòoão oí âçÿë c coáoé íèêoìy íe èçâecòíûx
ëþäeé èç câoeé ïapòèè.                                 
     Oí oòòoëêíyë pecïyáëèêaíöeâ.  Oòêaçaë èì  â  ïpaâe
c÷èòaòü,  ÷òo èäeÿ Ëèãè Haöèé ïpèíaäëeæèò èì â òaêoé æe
ìepe,  êaê è eìy,  è íe ïpeäocòaâèë ìecòa ça  còoëoì  â
Bepcaëe.  Peçyëüòaòoì  ýòoão  ãpyáoão còèëÿ ÿâèëocü òo,
÷òo êapüepa Bèëücoía ïoòepïeëa êpyøeíèe,  eão  çäopoâüe
ïoøaòíyëocü, a æèçíü coêpaòèëacü.                      
     Aìepèêa ocòaëacü âíe Ëèãè Haöèé. Èçìeíèëcÿ xoä ìè-
poâoé ècòopèè.                                         
     Èçâecòíoe èçäaòeëücòâo "Äaáëäýé Ïeéäæ" âceãäa cëe-
äoâaëo ïpaâèëy:  "Còapaéòecü,  ÷òoáû ëþäÿì áûëo ïpèÿòío
äeëaòü òo,  ÷òo âû èì peêoìeíäyeòe".  B ýòoì  oòíoøeíèè
ôèpìa äocòèãëa áoëüøoão coâepøeícòâa.                  
     O'Ãeípè çaÿâèë,  ÷òo "Äaáëäýé Ïeéäæ" ìoãëo oêaçaòü
eìy yâaæeíèe äaæe â cëy÷ae  oòêaça  íaïe÷aòaòü  òo  èëè
èíoe  ïpoèçâeäeíèe è äeëaëo ýòo òaê äeëèêaòío,  c òaêoé
âûcoêoé oöeíêoé, ÷òo eìy áûëo ïpèÿòíee, êoãäa "Äaáëäýé"
oòêaçûâaëo eìy,  ÷eì êoãäa äpyãoé èçäaòeëü ïpèíèìaë eão
paccêaç.                                               
     ß çíaþ ÷eëoâeêa,  êoòopûé âûíyæäeí áûë  oòêaçaòücÿ
oò  ìíoãèx ïpeäëoæeíèé âûcòyïèòü c pe÷üþ,  ècxoäÿùèx oò
eão äpyçeé è oò ëèö,  êoòopûì oí áûë oáÿçaí,  ío  oòêa-
çaòücÿ òaê ècêyccío, ÷òo ïpèãëaøaþùèe, ïo ìeíüøeé ìepe,
coãëaøaëècü c eão oòêaçoì.  Kaê oí ýòoão äoáèâaëcÿ?  He
òoëüêo òeì,  ÷òo ãoâopèë o câoeé áoëüøoé çaíÿòocòè, èëè
cëèøêoì òo,  cëèøêoì ýòo...  Heò, âûpaçèâ áëaãoäapíocòü
ça  ïpèãëaøeíèe  è coæaëeíèe ïo ïoâoäy òoão,  ÷òo oí íe
ìoæeò eão ïpèíÿòü,  oí yêaçûâaë,  êoão  ìoæío  áûëo  áû
ïpèãëacèòü âìecòo íeão. Oí cpaçy æe çacòaâëÿë ïpèãëaøa-
þùeão äyìaòü o äpyãoì opaòope.                         
     "Ïo÷eìy áû âaì íe ïpèãëacèòü âûcòyïèòü ìoeão  äpy-
ãa, Këèâëeíäa Poäæepca, èçäaòeëÿ "Ápyêëèícêoão Opëa", -
ïpeäëaãaë oí. Èëè, ìoæeò áûòü, ïoïûòaòücÿ çaïoëy÷èòü Ãè
Xèêoêa?  Oí æèë â Ïapèæe ïÿòíaäöaòü ëeò è ìoæeò paccêa-
çaòü yéìy yäèâèòeëüíûx ècòopèé o câoèx  ïpèêëþ÷eíèÿx  â
áûòíocòü eão êoppecïoíäeíòoì â Eâpoïe.  Èëè Ëèâèíãcòoía
Ëoíãôeëëo.  Oí cíÿë âeëèêoëeïíûe  ôèëüìû  oá  oxoòe  ía
êpyïíyþ äè÷ü â Èíäèè".                                 
     Ä.Ý.Boíò, ãëaâa   oäíoé   èç   êpyïíeéøèx  ôèpì  â
Hüþ-Éopêe áûë ïocòaâëeí ïepeä íeoáxoäèìocòüþ  èçìeíeíèÿ
â  ïoâeäeíèè ìexaíèêa ôèpìû,  íe âûçûâaÿ ïpè ýòoì íeäo-
âoëücòâa c eão còopoíû. Oáÿçaííocòè ýòoão ìexaíèêa coc-
òoÿëè â òoì,  ÷òo oí äoëæeí áûë cëeäèòü ça cocòoÿíèeì è
áeçoòêaçíoé paáoòoé äecÿòêoâ ïèøyùèx ìaøèíoê  è  äpyãèx
aïïapaòoâ.  Mexaíèê  âe÷ío æaëoâaëcÿ ía äëèííûé paáo÷èé
äeíü, ía òo, ÷òo cëèøêoì ìíoão paáoòû è òpeáoâaë ïoìoù-
íèêa.                                                  
     Ä.Ý.Boíò íe äaë eìy ïoìoùíèêa,  íe coêpaòèë íè pa-
áo÷èé äeíü,  íè oá'eì paáoòû,  òeì íe ìeíee,  ïoëíocòüþ
yäoâëeòâopèë ìexaíèêa.  Kaê?  Mexaíèêy áûë ïpeäocòaâëeí
coácòâeííûé êaáèíeò. Eão èìÿ ïoÿâèëocü ía äâepÿx âìecòe
c íaèìeíoâaíèeì "Ha÷aëüíèê oòäeëa oácëyæèâaíèÿ".       
     Oí ïepecòaë áûòü íaëaä÷èêoì,  ìacòepoì ïo peìoíòy,
êoòopûì ìoã áû pacïopÿæaòücÿêëþáoé Toì,  Äèê èëè Ãeípè.
Oí  còaë ía÷aëüíèêoì oòäeëa.  Oí oáëaäaë òeïepü áoëüøèì
äocòoèícòâoì,  ïpèçíaíèeì, ÷yâcòâoì çía÷èìocòè, paáoòaë
cêpoìío è áeç æaëoá.                                   
     Peáÿ÷ecòâo? Moæeò áûòü. Ho òoæe caìoe ãoâopèëè Ha-
ïoëeoíy,  êoãäa oí coçäaë opäeí Ïo÷eòíoão Ëeãèoía, poç-
äaë 1500 êpecòoâ câoèì coëäaòaì,  ïpècâoèë 18 câoèì ãe-
íepaëaì çâaíèe Mapøaëa Ôpaíöèè è íaçâaë câoe âoécêo Be-
ëèêoé Apìèeé. Haïoëeoía êpèòèêoâaëè ça òo, ÷òo oí äapèò
èãpyøêè câoèì çaêaëeííûì â âoéíax  âeòepaíaì.  Haïoëeoí
oòâeòèë: "Èãpyøêè yïpaâëÿþò äeòüìè".                   
     Ýòoò ïpèeì - íaãpaæäeíèe òèòyëaìè è ïo÷eòíûìè çâa-
íèÿìè - ïpèíocèë ïoëüçy Haïoëeoíy, oí ïpèíeceò ïoëüçy è
âaì.  Boò ïpèìep: ïpèÿòeëüíèöy ìèccèc Äæeíò èç Cêapäeë-
ëa, o êoòopoé ÿ yæe yïoìèíaë, o÷eíü áecïoêoèëè ìaëü÷èø-
êè, áeãaâøèe ía ëyæaéêe ïepeä äoìoì è ïopòèâøèe ee. Oía
ápaíèëa ìaëü÷èøeê.  Oía yãoâapèâaëa èx. Hè÷eão íe ïoìo-
ãaëo.  Toãäa oía ïoïpoáoâaäa íaãpaäèòü ocoáûìè ïoëíoìo-
÷èÿìè è òèòyëoì caìoão oò'ÿâëeííoão copâaíöa  èç  øaéêè
ìaëü÷èøeê.  Oía  íaçía÷èëa  eão  äeòeêòèâoì è âìeíèëa â
oáÿçaííocòè íèêoão íe ïycêaòü ía  ëyæaéêy.  Ýòo  peøèëo
ïpoáëeìy.  Ee äeòeêòèâ pacêaëèë äoêpacía æeëeçíûé còep-
æeíü è ãpoçèë cæe÷ü êaæäoão  ìaëü÷èøêy,  còyïèâøeão  ía
ëyæaéêy.                                               
     Taêoâa ÷eëoâe÷ecêaÿ ïpèpoäa.  Taê ÷òo, ecëè âû xo-
òèòe èçìeíèòü ÷eëoâeêa,  íe íaíocÿ eìy âpeäa è íe âûçû-
âaÿ eão íeãoäoâaíèÿ, ïpèìeíÿéòe ïpaâèëo 9:             
     ÄEËAÉTE TAK,  ×TOÁÛ  ËÞÄßM  ÁÛËO ÏPÈßTHO BÛÏOËHÈTÜ
TO, ×TO BÛ XOTÈTE.                                     
                                                       
   
                       P E Ç Þ M E :                   
                                                       
         ÄEBßTÜ CÏOCOÁOB, KAK ÈÇMEHÈTÜ ×EËOBEKA,       
      HE HAHOCß EMÓ OÁÈÄÛ È HE BÛÇÛBAß HEÃOÄOBAHÈß     
                                                       
     Ïpaâèëo 1.  Ha÷èíaéòe c ïoxâaëû è ècêpeííeão ïpèç-
íaíèÿ äocòoèícòâa ÷eëoâeêa.                            
     Ïpaâèëo 2.  Oápaùaéòe âíèìaíèe ëþäeé ía èx oøèáêè,
äeëaÿ ýòo â êocâeííoé ôopìe.                          
     Ïpaâèëo 3. Ïpeæäe, ÷eì êpèòèêoâaòü äpyãoão, cêaæè-
òe o câoèx coácòâeííûx oøèáêax.                        
     Ïpaâèëo 4.  Çaäaâaéòe âoïpocû âìecòo  òoão,  ÷òoáû
oòäaâaòü ïpèêaçû.                                      
     Ïpaâèëo 5.  Äaéòe âoçìoæíocòü ÷eëoâeêy cïacòè câoe
ëèöo.                                                  
     Ïpaâèëo 6.  Xâaëèòe ÷eëoâeêa ça êaæäûé äaæe  caìûé
cêpoìíûé ycïex è áyäüòe ïpè ýòoì ècêpeííè â câoeì ïpèç-
íaíèè è ùeäpû ía ïoxâaëû.                              
     Ïpaâèëo 7.  Coçäaéòe ÷eëoâeêy äoápoe èìÿ, ÷òoáû oí
còaë æèòü â cooòâeòcòâèè c íèì.                        
     Ïpaâèëo 8.  Ïoëüçyéòecü ïooùpeíèeì.  Cäeëaéòe òaê,
÷òoáû íeäocòaòoê,  êoòopûé âû xoòèòe â ÷eëoâeêe  ècïpa-
âèòü, âûãëÿäeë ëeãêo ècïpaâèìûì, a äeëo, êoòopûì âû xo-
òèòe eão yâëe÷ü, ëeãêo âûïoëíèìûì.                     
     Ïpaâèëo 9.  Äeëaéòe òaê,  ÷òoáû ëþäÿì áûëo ïpèÿòío
ècïoëíèòü òo, ÷òo âû xoòèòe.                           
                                                       
×ACTÜ V. ÏÈCÜMA, KOTOPÛE TBOPßT ×ÓÄECA                 
                                                       
     Äepæy ïapè, ÷òo çíaþ, o ÷eì âû äyìaeòe ceé÷ac. Bû,
âepoÿòío, ãoâopèòe ceáe, ÷òo-íèáyäü â ýòoì poäe: "×yäo-
äeécòâeííoe ïècüìo? Epyíäa! Ïaxíeò peêëaìoé ïaòeíòoâaí-
íûx ìeäèöèícêèx cpeäcòâ!"                              
     He ocyæäaþ âac,  ecëè âû äyìaeòe òaê.  Bepoÿòío, ÿ
äyìaë áû òaê æe,  ecëè áû ïoäoáíaÿ êíèãa  ïoïaëacü  ìíe
ëeò ïÿòíaäöaòü íaçaä.  Cêeïòè÷ecêè?  Hy, ÷òo æ! ß ëþáëþ
cêeïòèêoâ.                                             
     Ïepâûe äâaäöaòü ëeò câoeé æèçíè ÿ ïpoâeë â Mèccypè
è  ëþáëþ  ëþäeé,  òpeáyþùèx  äoêaçaòeëücòâ.  Ïo÷òè âecü
ïpoãpecc ÷eëoâe÷ecêoé ìûcëè  coâepøèëè  "Ôoìû  íeâepyþ-
ùèe",  êoòopûe ïoäâepãaþò âce coìíeíèþ, çaäaþò âoïpocû,
òpeáyþò äoêaçaòeëücòâ.                                 
     Áyäeì cïpaâeäëèâû, ÿâëÿeòcÿ ëè íaçâaíèe "×yäoäeéc-
òâeííûe ïècüìa" òo÷íûì?                                
     Heò. Oòêpoâeíío ãoâopÿ, íe òo÷ío.                 
     Ha caìoì äeëe, ýòo íaìepeííoe ïpeyâeëè÷eíèe ôaêòa.
Heêoòopûe èç ïpèâoäèìûx â ýòoé ãëaâe ïèceì, áûëè oöeíe-
íû  êaê äâaæäû ÷yäoäeécòâeííûe.  Keì oöeíeíû?  Mècòepoì
Keíoì P.Äeéêoì, oäíèì èç èçâecòíûx aìepèêaícêèx ýêcïep-
òoâ  ïo  cáûòy,  çaíèìaâøèì paíüøe äoëæíocòü ía÷aëüíèêa
oòäeëa cáûòa ôèpìû "Äæoíc-Keíâèëë", a ceé÷ac oí çaâeäy-
eò oòäeëoì peêëaìû ôèpìû "Koëüãeéò-Ïaëüìëèá" è ÿâëÿeòcÿ
ïpeäceäaòeëeì Haöèoíaëüíoé Accoöèaöèè peêëaìû.         
     Mècòep Äeéê yòâepæäaeò, ÷òo ía ïècüìa, paccûëaeìûe
èì ïpoäaâöaì,  peäêo oòâe÷aeò áoëüøe 3-5% aäpecaòoâ. Oí
cêaçaë,  ÷òo ïoëy÷eíèe 15%  oòâeòoâ oí paccìaòpèâaë  áû
êaê coâepøeíío íeoáû÷íyþ âeùü, a ecëè áû ÷ècëo ïpècëaí-
íûx oòâeòoâ ïoäcêo÷èëo äo 20%,  òo oí áû c÷èòaë ýòo  íe
ìeíüøe, êaê ÷yäoì.                                     
     Ho oäío  èç  ïèceì Äeéêa,  ïpèâoäèìoe â ýòoé ãëaâe
ïpèíecëo 42%  oòâeòoâ, äpyãèìè cëoâaìè, ýòo ïècüìo áûëo
äâaæäû ÷yäoäeécòâeííûì.  Cìeéòecü,  ecëè xoòèòe.  È ýòo
ïècüìo íe ïpeäcòaâëÿëo c÷acòëèâoé cëy÷aéíocòè,  íe áûëo
÷eì-òo ocoáeííûì.  Aíaëoãè÷íûe peçyëüòaòû ïpèíecëo ìío-
æecòâo äpyãèx ïèceì.                                   
     Kaê oí äoáèëcÿ ýòoão?  Boò êaê. Keê Äaéê oá'ÿcíÿeò
ýòo òaê:                                               
     "Óäèâèòeëüíûé pocò  èíòeícèâíocòè  ïèceì ïpoèçoøeë
cpaçy ïocëe òoão,  êaê ÿ ïpocëyøaë êypc ìècòepa Kapíeãè
"Opaòopcêoe ècêyccòâo è ÷eëoâe÷ecêèe oòíoøeíèÿ". ß yâè-
äeë, ÷òo ìoé ïpeæíèé ïoäxoä ê ýòoìy äeëy áûë coâepøeíío
íeïpaâèëeí.  È ïoïûòaëcÿ ïpèìeíèòü ïpèíöèïû, èçëoæeííûe
â ïpocëyøaííoì êypce.  Oíè-òo è ïpèâeëè ê pocòy  ýôôeê-
òèâíocòè  ïèceì,  coäepæaùèx ïpocüáy äaòü èíôopìaöèþ ía
500-600%".                                             
     Boò ïècüìo.  Oío äocòaâëÿeò yäoâoëücòâèe  aäpecaòy
òeì, ÷òo â íeì coäepæèòcÿ ïpocüáa oêaçaòü aâòopy ïècüìa
oäoëæeíèe.  Oäoëæeíèe - cëoâo,  âûçûâaþøee  y  aäpecaòa
÷yâcòâo câoeão çía÷eíèÿ.                               
     Moè êoììeíòapèè ê ïècüìy ïpèâeäeíû â cêoáêax.     
     "Mècòepy Äæoíy Áëeíêy.                            
     Áëeíêâèëë, Èíäèaía.                               
     Ãëyáoêoyâaæaeìûé ìècòep Áëeíê!                    
     He coãëacèòecü ëè âû ïoìo÷ü ìíe âûéòè èç íeáoëüøo-
ão çaòpyäíeíèÿ?  (Äaâaéòe ïpeäcòaâèì ceáe  ýòy  êapòèíy
ïoÿcíeé.  Booápaçèòe òopãoâöa còpoèòeëüíûì ìaòepèaëoìBâ
Apèçoíe,  ïoëy÷èâøeão ïècüìo  oò  aäìèíècòpaòopa  ôèpìû
"Äæoíc-Keìâèëë", è â ïepâoé æe còpo÷êe ýòoò âûcoêooïëa-
÷èâaeìûé aäìèíècòpaòop èç Hüþ-Éopêa ïpocèò  ïoìo÷ü  eìy
âûéòè èç çaòpyäíeíèÿ. ß ìoãy ïpeäcòaâèòü ceáe, êaê òop-
ãoâeö â Apèçoíeêãoâopèò ceáe ÷òo-íèáyäü â  òaêoì  poäe:
"×òo  æ,  ecëè ýòoò òèï èç Hüþ-Éopêa ïoïaë âpáeäy,  oí,
êoíe÷ío ïoïaë ïo aäpecy, ÿ âceãäa còapaþcü áûòü âeëèêo-
äyøíûì è ïoìoãaòü ëþäÿì.  Ïocìoòpèì, ÷òo òaì c íèì cëy-
÷èëocü!")                                              
     B ïpoøëoì ãoäy ìíe yäaëocü yáeäèòü íaøy ôèpìy  âû-
ïycòèòü  ça  câoé  c÷eò ïpeécêypaíò c ïepe÷íeì òoâapoâ,
êoòopûe ôèpìa ìoæeò ïpeäëoæèòü â òe÷eíèe ãoäa.  Äëÿ òo-
ão,  ÷òoáû  yâeëè÷èòü  cáûò,  íaøè òopãoâöû íyæäaþòcÿ â
ïepâyþ o÷epeäü â òaêoìc ïpeécêypaíòe.  (Topãoâeö â Apè-
çoíe,  âepoÿòío,  cêaæeò:  "Koíe÷ío, ïycòü âûïycêaþò ça
câoé c÷eò.  Èì äocòaeòcÿ ïo÷òè âcÿ ïpèáûëü.  Oíè äeëaþò
ìèëëèoíû,  a  ÿ  c  òpyäoì ìoãy íacêpecòè ía êâapòèpíyþ
ïëaòy... Hy ïocìoòpèì, ÷òo eìy íaäo?")                 
     ß çaïpocèë 1600 òopãoâöeâ, ïoëüçoâaâøèxcÿ ïpeécêy-
paíòoì è, êoíe÷ío áûë o÷eíü paä, ïoëy÷èâ coòíè oòâeòoâ,
ïoêaçûâaþùèx,  ÷òo òopãoâöû öeíÿò ýòy  ôopìy  coòpyäíè-
÷ecòâa, íaxoäÿò ee âecüìa ïëoäoòâopíoé.                
     Ïoýòoìy ìû ceé÷ac âûïycêaeì èç ïe÷aòè íoâûé ïpeéc-
êypaíò, êoòopûé, íaäeþcü, ïoípaâèòcÿ eùe áoëüøe. Ho ce-
ãoäíÿ,  çacëyøaâ ìoé oò÷eò o ïpoøëoãoäíeì ïpeécêypaíòe,
íaø ïpeçèäeíò cïpocèë,  cêoëüêo cäeëoê çaêëþ÷eío áëaão-
äapÿ  ýòoìy ïpeécêypaíòy.  Ecòecòâeíío,  ÷òoáû oòâeòèòü
eìy,  ÿ âûíyæäeí oápaòèòücÿ ê âaì ça ïoìoùüþ. (Ýòo íeï-
ëoxaÿ ôpaça: "×òoáû oòâeòèòü eìy, ÿ âûíyæäeí oápaòèòücÿ
ê âaì ïoìoùüþ".  Áoëüøoé  äeëeö  èç  Hüþ-Éopêa  ãoâopèò
ïpaâäy è äeëaeò ÷ecòíoe, ècêpeíee ïpèçíaíèe òopãoâöy èç
Apèçoíû.  Çaìeòüòe,  ÷òo Keê Äaéê íe òpaòèò çpÿ âpeìeíè
ía paccïpocû o òoì,  íacêoëüêo çía÷èòeëeí òopãoâeö, êo-
òopoìy oí ïèøeò. Haïpoòèâ, oí cpaçy ïoêaçûâaeò, êaê eìy
âaæía ïoìoùü òopãoâöa.  Oí äaæe íe ìoæeò oò÷èòaòücÿ ïe-
peä ïpeçèäeíòoì ôèpìû  áeç  ýòoé  ïoìoùè.  Ecòecòâeíío,
òopãoâöy èç Apèçoíû, êaê âcÿêoìy ÷eëoâeêy, ípaâèòcÿ òa-
êoé paçãoâop).                                         
     Míe xoòeëocü áû,  ÷òoáû âû: 1) íaïècaëè ía ïpèãëa-
cèòeëüíoé  oòêpûòêe,  cêoëüêo  âû ïoëaãaeòe âaì yäaëocü
çaêëþ÷èòü cäeëoê ïpè ïoìoùè  ïpoøëoãoäíeão  ïpeécêypaí-
òa;ç2)  cooáùèëè,  ïo  âoçìoæíocòè òo÷ío,  â äoëëapax è
öeíòax, ía êaêyþ cyììy ýòè cäeëêè áûëè çaêëþ÷eíû.      
     Áyäy âaì ãëyáoêo áëaãoäapeí è âûcoêo öeíþ âaøy ëþ-
áeçíocòü ça ïpeäocòaâëeíèe ìíe ýòoé èíôopìaöèè.        
     Ècêpeííe âaø                                      
     Keí P.Äeéê                                        
     Ha÷aëüíèê oòäeëa cáûòa.                           
     (Çaìeòüòe, êaê â ïocëeäíeé ôpaçe oí ïpèãëyøaeò "ß"
è âo âecü ãoëoc êpè÷èò "Bû".  Çaìeòüòe,  êaê oí íe cêy-
ïèòcÿ ía ïoxâaëû:  "ãëyáoêo áëaãoäapeí", "âûcoêo öeíþ",
"âaøa ëþáeçíocòü").                                    
     Ïpocòoe ïècüìo,  íe ïpaâäa ëè? Ho oío òâopèò ÷yäe-
ca,  áëaãoäapÿ ïpocüáe oá oäoëæeíèè - oäoëæeíèè, äaþùeì
òoìy, êoão o íeì ïpocÿò, âoçìoæíocòü ïo÷yâcòâoâaòüêcâoþ
çía÷èòeëüíocòü.                                        
     Ïoäoáíûé ïcèxoëoãè÷ecêèé  ïpèeì oêaçûâaeò äeécòâèe
íeçaâècèìo oò òoão, òopãyeòeíâû acáecòoâûìè êpûøaìè èëè
òypècòè÷ecêèìè ïoeçäêaìè ïo Eâpoïe â aâòoìoáèëÿx Ôopäa.
     K ïpèìepy:  oäíaæäû Ãoìep Kpoé è ÿ, ïyòeøecòâyÿ ïo
Ôpaíöèè ía ìaøèíe,  cáèëècü cÔïyòè.  Ocòaíoâèâ íaø còa-
peíüêèé Ôopä ìoäeëè 1 ìû cïpocèëè ãpyïïy êpecòüÿí,  êaê
ïpoexaòü â áëèæaéøèé ãopoä.                            
     Boïpoc ïpoèçâeë ïoòpÿcaþùèé ýôôeêò.  Ýòè êpecòüÿíe
c÷èòaëè âcex aìepèêaíöeâ áoãa÷aìè,  è aâòoìoáèëè â ýòoé
ìecòíocòè âcòpe÷aëècü o÷eíü peäêo, êpaéíe peäêo. Aìepè-
êaíöû, ïyòeøecòâyþùèe ïo Ôpaíöèè ía ìaøèíe! Koíe÷ío, ìû
äoëæíû áûòü ìèëëèoíepaìè. Moæeò áûòü poäcòâeííèêaìè ca-
ìoão Ãeípè Ôopäa. Ho oíè çíaþò òo, ÷eão ìû íe çíaeì. Mû
áoãa÷è,  ío ìû âûíyæäeíû cíèìaòü øëÿïû è  oápaùaòücÿ  ê
íèì,  ÷òoáû yçíaòü, êaê äoápaòücÿ äo áëèæaéøeão ãopoäa.
È ýòo âûçâaëo y íèx oùyùeíèe câoeé çía÷èòeëüíocòè.  Oíè
ía÷aëè ãoâopèòü âce cpaçy.  Oäèí èç íèx,  âçâoëíoâaííûé
peäêèì ïpoècøecòâèeì,  cêoìaíäoâaë ocòaëüíûì çaìoë÷aòü.
Oí  xoòeë oäèí íacëaäèòücÿoâoçìoæíocòüþ yêaçaòü íaì äo-
poãy.                                                  
     Ïoïpoáyéòe ýòo caìè.  Koãäa áyäeòe â cëeäyþùèé paç
â íeçíaêoìoì ãopoäe,  ocòaíoâèòe êoão-íèáyäü,  còoÿùeão
íèæe âac ïo coöèaëüíoìy è èìyùecòâeííoìy  ïoëoæeíèþ,  è
cêaæèòe:  "He ïoìoæèòe ëè âû ìíe âûéòè èç çaòpyäíèòeëü-
íoão ïoëoæeíèÿ? He cêaæèòe ëè, êaê ïpoéòè â òo èëè èíoe
ìecòo? "                                               
     Áeíäæaìèí Ôpaíêëèí  ïpèìeíèë  òaêoé ïoäxoä,  ÷òoáû
ïpeâpaòèòü oïacíoão âpaãa â äpyãa ía âcþ æèçíü.  Ôpaíê-
ëèí, â òo âpeìÿ ìoëoäoé ÷eëoâeê, âëoæèë âce câoè cáepe-
æeíèÿ â íeáoëüøyþ òèïoãpaôèþ. Eìy yäaëocü ïoëy÷èòü ìec-
òo  êëepêa  â Ãeíepaëüíoé Accaìáëee Ôèëaäeëüôèè.  Taêaÿ
äoëæíocòü äaâaëa âoçìoæíocòü ïoëy÷aòü oôèöèaëüíûe çaêa-
çû  äëÿ câoeé òèïoãpaôèè.  Ýòo äaëo eìy xopoøèé äoxoä è
Áeíy o÷eíüòíe xoòeëocü eão ïoòepÿòü. Oäíaêo ÷epeç íeêo-
òopoe  âpeìÿ  âoçíèêëa cepüeçíaÿ yãpoça.  Oäèí èç caìûx
áoãaòûx è âëèÿòeëüíûx ëþäeé Accaìáëeè íeâçëþáèë  Ôpaíê-
ëèía.âOí íe òoëüêo íeâçëþáèë eão,  ío è âûcòyïèë ïpoòèâ
íeão â ïyáëè÷íoé pe÷è.                                 
     Ýòo áûëo oïacío.  Becüìa oïacío.  È Ôpaíêëèí peøèë
pacïoëoæèòü ê ceáe ýòoão ÷eëoâeêa.                     
     Ho êaê? Ýòo áûëo òpyäíoé ïpoáëeìoé. Oêaçaòü ycëyãy
câoeìy âpaãy? Heò. Ýòo ìoãëo âûçâaòü y íeão ïoäoçpeíèÿ,
ìoãëo âûçâaòü ÷yâcòâo ïpeçpeíèÿ.                       
     Ôpaíêëèí áûë  cëèøêoì yìeí,  cëèøêoì ëoâoê,  ÷òoáû
cäeëaòü òaêoé íeâepíûé øaã. Ïoýòoìy oí cäeëaë coâepøeí-
ío  ïpoòèâoïoëoæíoe:  oí  ïoïpocèë câoeão âpaãa oêaçaòü
ycëyãy ceáe.                                           
     Ôpaíêëèí íe ïoïpocèë âçaéìû äecÿòü äoëëapoâ.  Heò.
Ôpaíêëèí  ïoïpocèë oêaçaòü ycëyãy,  êoòopaÿ äoëæía áûëa
áûòü ïpèÿòía eão íeäoápoæeëaòeëþ, êoòopaÿ áû ïoùeêoòaëa
eão  òùecëaâèe,  êocâeíío cêpûâaëa áû â ceáe ïpèçíaíèe,
âûpaçèëa áû âocxèùeíèe Ôpaíêëèía eão çíaíèÿìè è  äocòè-
æeíèÿìè.                                               
     Boò êaê  çaêoí÷èëacü  ýòa  ècòopèÿ  ïo coácòâeííûì
cëoâaì Ôpaíêëèía.                                      
     "ß yçíaë,  ÷òo â áèáëèoòeêe y íeão ecòü o÷eíü peä-
êaÿ,  èíòepecíaÿ êíèãa è íaïècaë eìy çaïècêy, â êoòopoé
âûpaçèë æeëaíèe ïpo÷èòaòü ýòy êíèãy  è  ïpocèë  cäeëaòü
oäoëæeíèe - äaòü ìíe ee ía íecêoëüêo äíeé.             
     Oí íeìeäëeíío ïpècëaë êíèãy.  È ïpèìepío ÷epeç íe-
äeëþ ÿ ee âoçâpaòèë,  coïpoâoäèâ âòopoé çaïècêoé, â êo-
òopoé âûpaçèë ècêpeííþþ ïpèçíaòeëüíocòü.               
     Koãäa ìû âcêope âcòpeòèëècü, oí çaãoâopèë co ìíoé,
÷eão paíüøe íèêoãäa íe äeëaë,  ïpè÷eì ÷epeçâû÷aéío  ëþ-
áeçío è ïoçæe âceãäa èç'ÿâëÿë ãoòoâíocòü â ëþáoì cëy÷ae
áûòü ìíe ïoëeçíûì.  Mû còaëè áoëüøèìè äpyçüÿìè  è  íaøa
äpyæáa ïpoäoëæaëacü äo eão cìepòè".                    
     Boò yæe ïoëòopacòa ëeò,  êaê Áeí Ôpaíêëèí yìep, ío
ïpèìeíeííûé èì ìeòoä,  çaêëþ÷aþùèécÿ â òoì, ÷òo âû ïpo-
cèòe  oêaçaòü âaì ycëyãy,  ýòoò ìeòoä ïoäoëæaeò ycïeøío
äeécòâoâaòü.                                           
     Taê, íaïpèìep,  oí áûë çaìe÷aòeëüío ycïeøío ïpèìe-
íeí  oäíèì èç ìoèx cëyøaòeëeé.  B òe÷eíèe ìíoãèx ëeò oí
òopãoâaë ìaòepèaëaìè äëÿ âoäoïpoâoäíûx  è  oòoïèòeëüíûx
cècòeì, còapaëcÿ ïoëy÷èòü çaêaç oò oäíoão äeëüöa-âoäoï-
poâoä÷èêa â Ápyêëèíe.  Boäoïpoâoä÷èê  èìeë  ÷peçâû÷aéío
áoëüøoe äeëo c oãpoìíûìè oáopoòaìè.  Ho ìoé cëyøaòeëü c
caìoão ía÷aëa ïoòepïeë íeyäa÷y.  Boäoïpoâoä÷èê  áûë  èç
òex íeïpèÿòíûx ëþäeé, êoòopûe ãopäÿòcÿ câoeé ãpyáocòüþ,
íeçãoâop÷èâocòüþ, çëoáíocòüþ.                          
     Cèäÿ ça còoëoì c  áoëüøoé  cèãapoé,  çaäâèíyòoé  â
yãoë pòa, oí êaæäûé paç, êaê Çèçeëü oòêpûâaë äâepü, pû-
÷aë:  "Míe ceãoäíÿ íè÷eão íe íaäo.  He òpaòüòe  ïoïycòy
câoe è ìoe âpeìÿ! Ïpoâaëèâaéòe!"                       
     Ho oäíaæäû  ìècòep Çèçeëü ïpèìeíèë äpyãyþ òaêòèêy,
òaêòèêy øèpoêo pacêpûâøyþ äâepü,  coçäaâøyþ eìy äpyãa è
äocòaâèâøyþ ìíoão çaêaçoâ.                             
     Ôèpìa Çèçeëÿ âeëa ïepeãoâopû o ïpèoápeòeíèè íaâoão
òopãoâoão ïoìeùeíèÿ â Kâèí Bèëëèäæ ía ocòpoâe  Ëoíã-Aé-
ëeíä. Ýòoò paéoí âoäoïpoâoä÷èê xopoøo çíaë, òaê êaê âeë
â íeì êpyïíûe äeëa.  B ýòoò paç ìècòep Çèçeëü ïpèøeë  ê
íeìy  è cêaçaë:  "MècòepcK...,  ceãoäíÿ ÿ ïpèøeë íe äëÿ
òoão, ÷òoáû ïpeäëaãaòü âaì ïpèoápecòè ÷òo-íèáyäü yïíac.
ß xo÷y ïoïppocèòü âac,  ecëè âû íe âoçpaæaeòe,  oêaçaòü
ìíe ycëyãy.  He ìoæeòeHëè âû yäeëèòü ìíe ïapy ìèíyò âa-
øeão âpeìeíè?"                                         
     "Hy, ëaäío, - cêaçaë âoäoïpoâoä÷èê, ïepeäâèíyâ cè-
ãapy â äpyãoé yãoë pòa, - ÷òoäòaì y âac, âûêëaäûâaéòe".
     "Haøa ôèpìa coáèpaeòcÿ oòêpûòü ôèëèaë â Kâèí  Bèë-
ëèäæe, - cêaçaë ìècòep Çèçeëü, - a âû çíaeòe ýòoò paéoí
ëy÷øe,  ÷eì êòo-ëèáo äpyãoé. Ïoýòoìy ÿ ïpèøeë cïpocèòü,
÷òo âû äyìaeòe oá ýòoì. Paçyìíûé ýòo øaã èëè íeò".     
     Cèòyaöèÿ áûëa  coâceì íoâoé.  Ãoäaìè ýòoò âoäoïpo-
âoä÷èê ècïûòûâaë ÷yâcòâo ïpeâocxoäcòâa, pû÷a ía òopãoâ-
öeâ,  âûãoíÿÿ  èx.  Ho çäecü òopãoâeö caì ïpocèë y íeão
coâeòa.                                                
     "Caäèòecü", -  cêaçaë   âoäoïpoâoä÷èê,   ïpèäâèãaÿ
còyë. È â òe÷eíèe ÷aca oí paccêaçûâaë oá ocoáeííocòÿx è
ïpeèìyùecòâax pûíêa â Kâèí Bèëëèäæe. Oí íe òoëüêo oäoá-
pèë  ìecòoïoëoæeíèe  òopãoâoão  ïoìeùeíèÿ,  ío äaë ceäe
òpyä íaìeòèòü â oáùèx ÷epòax êypc äeécòâèé äëÿ  ïoêyïêè
ïoìeùeíèÿ,  opãaíèçaöèè  cíaáæeíèÿ  è oòêpûòèÿ ôèëèaëa.
Coâeòyÿ êpyïíoé oïòoâoé ôèpìe, êaê âecòè äeëo, oí ÷yâc-
òâoâaë ceáÿ êpyïíoé ïepcoíoé. Çaòeì oí ïepeøeë ê ëè÷íûì
âoïpocaì.  Còaë äpyæeëþáíûì, paccêaçaë ìècòepy Çèçeëþ o
câoèx äoìaøíèx òpyäíocòÿx.                             
     "K òoìy âpeìeíè, êoãäa ÿ âe÷epoì yxoäèë oò íeão, -
paccêaçûâaë ìècòep Çèçeëü, - ÿ íe òoëüêo èìeë â êapìaíe
ïepâûé êpyïíûé çaêaç ía oáopyäoâaíèe,  ío è çaëoæèë oc-
íoây coëèäíoé äeëoâoé äpyæáû.                          
     Teïepü ÿ èãpaþ â ãoëüô c ýòèì ïapíeì, êoòopûé ïpeæ-
äe òoëüêo pû÷aë è pûêaë ía ìeíÿ. Ïepeìeía â eão oòíoøe-
íèÿx ïpoèçoøëa oò òoão,  ÷òo ÿ ïoïpocèë oêaçaòü ìíe íe-
áoëüøyþ ycëyãy,  âûçâaë y íeão òeì caìûì oùyùeíèe câoeé
çía÷èòeëüíocòè".                                       
     Paccìoòpèì eùe oäío ïècüìo Keía  Äeéêa  è  oòìeòèì
cíoâa,  êaê ècêyccío oí ïpèìeíÿeò ïcèxoëoãè÷ecêèé ïpèeì
"oêaæèòe ìíe ycëyãy".  Hecêoëüêo ëeò òoìy íaçaä  ìècòep
Äeéê áûë paccòpoeí òeì,  ÷òo eìy íe êäaëocü äoáèòücÿ oò
áèçíecìeíoâ, ïoäpÿä÷èêoâ è apxèòeêòopoâ oòâeòoâ ía câoè
ïècüìa,  coäepæaùèe ïpocüáy o ïpècûëêecoïpeäeëeííoé èí-
ôopìaöèè.                                              
     B òo âpeìÿ oí ïoëy÷aë oòâeòoâ äo  oäíoão  ïpoöeíòa
aäpecaòoâ.  Äâa ïpoöeíòa oí c÷èòaë áû âecüìa âûcoêèì, a
òpè - ècêëþ÷èòeëüíûì.  A äecÿòü pïoöeíòoâ? Hy 10% oí áû
ïpèâeòcòâoâaë êaê ÷yäo.                                
     Ho ïpèâoäèìoe íèæe ïècüìo âûçâaëo ïo÷òè 50% oòêëè-
êoâ... B 5 paç áoëüøe, ÷eì ÷yäo. È êaêèx oòâeòoâ! Ïècü-
ìa ía äâyx còpaíèöax! Ïècüìa ïoëíûe äpyæecêèx coâeòoâcè
æeëaíèÿ coòpyäíè÷aòü.                                  
     Boò ýòo ïècüìo. Bû yâèäèòe, ÷òo ècïoëüçyþ ïcèxoëo-
ãèþ - äaæe ôèçèoëoãèþ â íeêoòopûx ìecòax - ìaíepa ïo÷òè
â òo÷íocòè òaêoâa, êaê è â âûøeïpèâeäeííoì ïècüìe.     
     Koãäa âû  áyäeòe  eão  ÷èòaòü,  ïpo÷èòaéòe   ìeæäy
còpoê,  ïpoaíaëèçèpyéòe ÷yâcòâa ÿ÷eëoâeêa,  ïoëy÷èâøeão
ýòo ïècüìo.  Ïocòapaéòecü caìè cooápaçèòü,  ïo÷eìy  oío
ïpèâeëo ê peçyëüòaòaì, â ïÿòü paç ïpeâûøaþùèì ÷yäo.    
     "Äæoí Meíâèëë                                     
     22 Ècò. 40-ÿ còpèò                                
     Hüþ-Éopê                                          
     Mècòepy Äæoíy Äoy                                 
     247. Äoy- còpèò                                   
     Äoyâèëü, Hüþ-Äæepcè.                              
     Äopoãoé ìècòep Äoy!                               
     He ïoìoæeòe  ëè âû ìíe âûéòè èç íeáoëüøoão çaòpyä-
íeíèÿ.                                                 
     Oêoëo ãoäa íaçaä ÿ yáeäèë íaøy ôèpìy, ÷òo apxèòeê-
òopû  â ïepâyþ o÷epeäü íyæäaþòcÿ â êaòaëoãe,  â êoòopoì
ïoäpoáío oïècaíû âce còpoèòeëüíûe ìaòepèaëû, ïocòaâëÿe-
ìûe ôèpìoé, è yêaçaíèe, êaê oíè ïpèìeíÿþòcÿ ïpè peìoíòe
è ïepecòpoéêe äoìoâ.                                   
     B peçyëüòaòe ïoÿâèëcÿ ïpèëaãaeìûé òeêcò êaòaëoãa -
ïepâûé â câoeì poäe.                                   
     Ho âûïyùeííûé òèpaæ oêaçaëcÿ íeäocòaòo÷íûì, è êoã-
äa ÿ cooáùèë oá ýòoì ïpeçèäeíòy, oí cêaçaë, êaê ãoâopÿò
âce  ïpeçèäeíòû,  ÷òo íe áyäeò âoçpaæaòü ïpoòèâïâòopoão
èçäaíèÿ,  ecëè ÿ ïpeäocòaâëþ eìy äoêaçaòeëücòâa öeëeco-
oápaçíocòè ýòoão.                                      
     Ecòecòâeíío, ÿ  âûíyæäeí  oápaòèòücÿ  ê âaì ça ïo-
ìoùüþ, è ïoýòoìy áepy ía ceáÿ cìeëocòü oápaòèòücÿ ê âaì
è ê 42-ì äpyãèì apxèòeêòopaì paçëè÷íûx paéoíoâ còpaíû c
ïpocüáoé áûòü cyäüÿìè â äaííoì âoïpoce.                
     Äëÿ òoão,  ÷òoáû ýòo íe áûëo  oápeìeíèòeëüíûì  äëÿ
âac,  ïpèâoæy ía oáopoòe íecêoëüêo ïpocòûx âoïpocoâ. Bû
cäeëaeòe ìíe ëè÷íoe oäoëæeíèe,  ecëè oòâeòèòe  ía  íèx,
äoáaâèòe ëþáûe çaìe÷aíèÿ,  êoòopûe c÷èòaeòe íyæíûì cäe-
ëaòü è ápocèòe ýòo ïècüìo  â  çaïe÷aòaííoì  êoíâepòe  â
ïo÷òoâûé ÿùèê.                                         
     Heò íeoáxoäèìocòè  yêaçûâaòü,  ÷òo ýòo íe íaëaãaeò
ía âac íèêaêèx  oáÿçaòeëücòâ,  ïpeäëaãaþ  âaì  cêaçaòü,
íyæío  ëè  ïpeêpaòèòü  èçäaíèe êaòaëoãa èëè eão cëeäyeò
ïepeèçäaòü c ècïpaâëeíèÿìè, oïèpaþùèìècÿ ía âaøè coâeòû
è oïûò.                                                
     Bo âcÿêoì  cëy÷ae,  çaâepÿþ âac,  ÷òo o÷eíü âûcoêo
öeíþ âaøe coòpyäíè÷ecòâo. Áëaãoäapþ âac!               
     Ècêpeííe âaø                                     
     Keí Äeéê                                          
     Ha÷aëüíèê oòäeëa cáûòa."                          
     Xo÷y cäeëaòü oäío ïpeäyïpeæäeíèe.  Çíaþ èç  oïûòa,
÷òo ïpo÷èòaâ ýòo ïècüìo, íeêoòopûe ïoïûòaþòcÿ ïpèìeíèòü
òoò æe oïûò ìexaíè÷ecêè.  Oíè ïoïûòaþòcÿ cûãpaòü ía ca-
ìoëþáèè  aäpecaòa  íe  c  ïoìoùüþ ècêpeííeão ïoäëèííoão
ïpèçíaíèÿ eão ÷eëoâe÷ecêoé öeííocòè,  a c ïoìoùüþ ëecòè
è íeècêpeííocòè. È ýòoò xoä íè ê ÷eìy íe ïpèâeäeò.     
     Ïoìíèòe, ÷òo  ìû æaæäeì âûcoêoé oöeíêè è ïpèçíaíèÿ
è cäeëaeì ÷òo yãoäío,  ÷òoáû äoáèòücÿ èx.  Ho íèêòo  íe
xo÷eò ôaëüøè. Hèêòo íe xo÷eò ëecòè.                    
     Paçpeøèòe ïoâòopèòü:  ïpèíöèïû,  èçëaãaeìûe â ýòoé
êíèãe,  oêaæyòcÿ äeécòâeííûìè ëèùü â òoì  cëy÷ae,  ecëè
áyäyò ècxoäèòü oò ÷ècòoão cepäöa.  ß íe ïpeäëaãaþ ìeøoê
òpþêoâ, a ãoâopþ o íoâoì oápaçe æèçíè.                 

Ê òèòóëüíîé ñòðàíèöå
Âïåðåä
Íàçàä