Ред. программная сторона его                           
труда,  для выполнения которой он сам не  сделал  почти
ничего существенного.  Его подлинное свершение скорее в
том,  что он исследовал предрассудки, владеющие челове-
ческим  духом  и уводящие его от истинного познания во-
щен,  и осуществил тем самым методическое  самоочищение
духа,  которое  является  скорее некоей disciplina,  об
"идолах", чем методикой. Смысл знаменитого учения Бэко-
на о предрассудках в том,  чтобы сделать вообще возмож-
ным методическое применение разума *. Именно в этом от-
ношении он нас и интересует,  поскольку здесь, хотя и в
критическом освещении и с целью устранения, находят вы-
ражение  такие моменты в жизни опыта,  которые теологи-
чески не связаны с целями науки. Так происходит, напри-
мер, когда Бэкон, говоря об idola tribus (идолы рода) ,
упоминает о тенденции человеческого  духа  сохранять  в
памяти  лишь позитивное и забывать instantiae negativae
(свидетельства противного).  Вера в оракулы, к примеру,
основана на этой забывчивости человека, которая удержи-
вает в памяти сбывшиеся предсказания и упускает из виду
несбывшиеся. Точно так же отношение человеческого духа,
к конвенциям языка есть, по мнению Бэкона, одна из форм
того, как пустые конвенциональные формы сбивают с толку
познание.  Она относится к idola fort  (идолам  рынка).
Однако  уже эти два примера показывают,  что телеологи-
ческий аспект,  в свете которого рассматривает проблему
Бэкон-  это не единственно возможный аспект.  Предстоит
еще выяснить,  действительно ли преобладание в воспоми-
нании позитивных моментов, тенденцию жизни забывать не-
гативное следует рассматривать во всех отношениях  кри-
тически.  Со времен эсхиловского Прометея надежда явля-
ется столь существенной  характеристикой  человеческого
опыта,  что  перед лицом ее антропологического значения
принцип,  согласно которому важен лишь  телеологический
масштаб познания, выглядит односторонним. Нам предстоит
увидеть,  что нечто подобное можно сказать и о значении
языка,  который  изначально направляет всякое познание.
Очевидно, конечно, что вербалистские лжепроблемы проис-
текают  из  господства языковых конвенций,  но столь же
очевидно и то,  что язык есть вместе с  тем  позитивное
условие  самого опыта и направляет этот опыт.  Впрочем,
также и Гуссерль,  подобно Бэкону,  сосредоточивается в
большей  степени  на негативных,  нежели на позитивных,
моментах языковой сферы выражения.  Поэтому мы не можем
при  анализе  понятий опыта руководствоваться этими об-
разцами,  поскольку не можем ограничиться тем  теологи-
ческим аспектом, в котором эта проблема преимущественно
рассматривалась до сих пор.  Это не значит,  что данный
аспект  не раскрывает некий истинный момент в структуре
опыта.  Тот факт,  что опыт значим до тех пор, пока его
не  опровергнет  новый опыт (ubi nonreperitur instantia
contradictoria), характеризует, очевидным образом, все-
общую  сущность опыта,  идет ли речь о                
* См.:  Бэкон ф. Соч. В 2 т. Т. 2. С. 24             
научной постановке опыта в современном  смысле  или  об
опыте Повседневной жизни в том виде,  в каком он всегда
осуществлялся.  Эта характеристика полностью  соответс-
твует  также и анализу понятия индукции,  предпринятому
Аристотелем в его "Второй аналитике" *.  Аристотель по-
казывает там (и сходным образом в первой главе "Метафи-
зики"),  как из многих отдельных восприятий путем запо-
минания  многих отдельных моментов складывается в итоге
опыт, единство опыта. Что же это за единство? Очевидно,
единство  некоего  всеобщего.  Однако всеобщность опыта
еще не есть всеобщность науки.  Скорее она  занимает  у
Аристотеля на редкость неопределенное промежуточное по-
ложение между многочисленными отдельными восприятиями и
подлинной  всеобщностью  понятия.  Всеобщность  понятия
служит исходным пунктом для науки и техники. Но что та-
кое  всеобщность опыта и как переходит она в новую все-
общность логоса?  Если опыт показывает нам, что опреде-
ленное  лекарство  обладает определенным действием,  то
это значит, что из большого числа наблюдений было выде-
лено нечто общее им всем, и ясно также, что лишь подоб-
ное,  многократно проверенное наблюдение делает возмож-
ным  собственно  медицинский  вопрос,  вопрос науки,  а
именно вопрос о логосе. Наука знает, почему, на основа-
нии  чего данное средство обладает целительным действи-
ем. Опыт не есть сама наука, но необходимая предпосылка
этой  последней.  Он должен быть проверен,  то есть от-
дельные наблюдения должны регулярно показывать  одно  и
то же.  Лишь когда уже достигнута та всеобщность, о ко-
торой идет речь в опыте,  становится возможен вопрос об
основах и вступает в дело та постановка вопроса,  кото-
рая и ведет к науке.  И мы вновь спрашиваем: что же это
за всеобщность?  Она относится, очевидно, к чему-то не-
различенному,  общему многим отдельным наблюдениям.  На
запоминании этих последних основывается возможность оп-
ределенного  предвидения.  Отношение  между  получением
опыта,  запоминанием  и проистекающим отсюда единство"*
опыта сохраняет При этом удивительную неясность-Очевид-
но, что Аристотель опирается здесь на такую связь идей,
которая в его время обладала уже  определенным  класси-
ческим чеканом. Первые свидетельства о ней мы находим у
Анаксагора, учившего, как сообщает Плутарх, что отличие
человека от животного состоит в "эмпейрия",  "мнемэ*,
"София" и "технэ".  Нечто подобное мы обнаруживаем и  в
Эсхиловом  "Прометее",  где  подчеркивается роль"мнемэ"
**,  и если у Платона в Протагоровом мифе мы и не нахо-
дим  соответствующего подчеркивания "мнемэ",  то Платон
тем не менее,  как и Аристотель,  показывает,  что речь
здесь  идет  об уже сложившейся теории ***.  Сохранение
важных восприятий (moot ****) и есть,  очевидно,  тот '
См.:  Аристотель.  Соч.  В 4 т. М., 1978. Т. 2. ** См.:
Эсхил.  Прометей, 461. Ред. *** См.: Платон. Соч. Т. 2.
С.  65 и ел. Ред '*** - пребывание, "схождение. связую-
щий мотив,  благодаря которому из единичного опыта воз-
никает знание о всеобщем.  Все животные, обладающие та-
кого рода "мнемэ",  то есть чувством прошедшего,  чувс-
твом времени,  сближаются в этом отношении с человеком.
Потребовалось бы отдельное исследование,  чтобы.  выяс-
нить, до какой степени в этой ранней теории опыта, сле-
ды которой мы показали,  уже присутствовала связь между
запоминанием ("мнемэ") и языком. Само собой разумелось,
что запоминание имен и обучение языку сопровождает  это
приобретение всеобщих понятий, и уже Фемис- тий без ко-
лебаний рассматривает аристотелевский  анализ  индукции
на примере обучения языку и образования слов. Во всяком
случае,  следует твердо помнить, что всеобщность опыта,
о которой говорит Аристотель, не есть всеобщность поня-
тия и науки. (Круг проблем, в который переносит нас эта
теория,  был, скорее всего, кругом проблем, связанным с
софистической идеей образования,  поскольку связь между
отличием человека,  о котором идет здесь речь, и всеоб-
щим порядком природы чувствуется во всех  наших  приме-
рах. Однако именно этот мотив, мотив противопоставления
человека и животного, и был естественным исходным пунк-
том  для  софистического  идеала  образованности.) Опыт
всегда актуализируется лишь  в  отдельных  наблюдениях.
Его нельзя узнать в заранее данной всеобщности.  В этом
коренится принципиальная открытость  опыта  для  нового
опыта  - и не только в том всеобщем смысле,  что ошибки
получают исправление, но опыт по самому своему существу
стремится к тому,  чтобы быть подтвержденным,  и потому
неизбежно становится другим, если подтверждение отсутс-
твует  (ubi reperitur instantla contradictoria).  Чтобы
показать логику этих процессов.  Аристотель прибегает к
очень точному сравнению. Многочисленные наблюдения, ко-
торые мы делаем,  он сравнивает с бегущим войском.  Они
тоже бегут, они не стоят на месте. Но если в .этом все-
общем бегстве хоть  одно  наблюдение  подтверждается  в
многократно повторяющемся опыте,,  тогда оно останавли-
вается,  В этим месте образуется как  бы  первая  точка
.покоя, среди всеобщего движения. Если же к ней присое-
диняются другие, то в конце, концов останавливается все
войско  и  вновь  начинает  повиноваться общей команде.
Единое господство над целым символизирует здесь  науку.
Сравнение должно показать, как вообще мы можем дойти до
науки, то есть до всеобщей истины, которая не может за-
висеть от случайности наших наблюдений, но должна обла-
дать действительно всеобщей значимостью. Как же из слу-
чайности  наблюдений  может  получиться нечто подобное?
Это сравнение важно для нас  потому,  что  иллюстрирует
решающий момент в существе опыта.  Как и все сравнения,
оно "хромает",  однако "хромота" сравнения не есть  не-
достаток,  но оборотная сторона той процедуры абстраги-
рования,  которую оно совершает. Аристотелево сравнение
с  бегущим  войскам "хромает" постольку,  поскольку оно
исходит из ложной предпосылки, а именно из того, что до
этого бегства существовала некая устойчивость.         
Это, естественно,  неприложимо к тому, что здесь должно
быть проиллюстрировано,- к возникновению знания. Однако
именно  благодаря этому недостатку становится понятными
что,  собственно,  иллюстрируется этим сравнением: воз-
никновение  опыта как такой процесс,  над которым никто
не властен,  который не определяется также  и  удельным
весом  одного  или многих наблюдений как таковых,  но в
котором все таинственным образом  упорядочивается  само
собой.  Сравнение показывает своеобразную открытость, в
которой стяжается опыт - здесь или там,  внезапно, неп-
редсказуемо  и  все-таки  не на пустом месте - и с этих
пор получает значимость вплоть до нового опыта, то есть
определяя не только то или это, но вообще все сходное с
данным.  Это и есть та всеобщность опята, благодаря ко-
торой,  по  Аристотелю,  возникает истинная всеобщность
понятия и тем самым возможность науки,  Сравнение пока-
зывает, следовательно, каким образом лишенная руководя-
щих принципов всеобщность опыта (его  нанизыванием  все
же приводит в итоге к единству (arche (arche- "приказ",
и "принцип") . Однако мыслить сущность опыта, как это и
делает Аристотель,  исключительно в перспективе науки -
значит упрощать процесс  его  осуществления.  Сравнение
Аристотеля,  хотя  оно  и точно описывает этот процесс,
описывает его,  однако,  исходя из упрощающих предпосы-
лок,  которые в таком виде не могут быть сохранены. Как
будто типическое дается в опыте само собою,  без всяких
противоречий? Аристотель все время предполагает заранее
данным то общее,  которое обретает устойчивость в мимо-
летности  отдельных  наблюдений  и  преобразует себя во
всеобщее; всеобщность понятия является для него онтоло-
гически первым.  Что интересует Аристотеля в опыте, так
это исключительно его роль в образовании понятий. Расс-
матривать  опыт  таким образом,  то есть с точки зрения
его результата,- значит перескакивать через  собственно
процесс опыта.  Этот процесс и есть процесс существенно
негативный.  Он не может быть описан просто как  непре-
рывное вырабатывание типических всеобщностей. Этот про-
цесс происходит скорее таким образом, что сам опыт пос-
тоянно опровергает ложные обобщения,  и то,  что счита-
лось типическим, как бы детипизируется. Это сказывается
уже в языке, поскольку мы говорим об опыте в двух смыс-
лах.  Мы говорим, во-первых, о таком опыте, который со-
ответствует нашим ожиданиям и подтверждает их,  во-вто-
рых же,  мы пользуемся выражением "убедиться в чем-либо
на  собственном опыте".  Этот "собственный опыт" всегда
негативен.  Если мы убеждаемся в чем-либо на  собствен-
ном,  опыте,  то  это  значит,  что ранее мы видели это
"что-либо" в ложном свете,  теперь же лучше знаем,  как
обстоят дела.  Негативность опыта имеет, следовательно,
своеобразный продуктивный смысл. Мы не просто преодоле-
ваем заблуждение и направляем наше знание, но речь идет
о приобретении нового знания, которое может иметь дале-
ко идущие последствия.  Поэтому то, в чем мы убеждаемся
на собственном опыте, не есть какой-то произвольно выб-
ранный  предмет,-  предмет этот должен быть таков,  что
благодаря ему мы получаем лучшее знание не только о нем
самом,  но также и о том, что мы ранее полагали извест-
ным,  следовательно,  о чем-то всеобщем. Этот тип опыта
мы называем диалектическим. В том, что касается диалек-
тического момента в опыте, важнейшим источником являет-
ся для нас уже не Аристотель,  но Гегель.  Момент исто-
ричности получает у него свои права. Он мыслит опыт как
завершающий себя скептицизм.  Мы уже видели,  что опыт,
который мы приобретаем, убедившись в чем-либо "на собс-
твенном опыте",  меняет все наше знание. Строго говоря,
нельзя два раза убедиться в одном и том  же  "на  собс-
твенном опыте".  Хотя опыт и подтверждает все время сам
себя и кажется, что мы получаем его лишь благодаря пов-
торению,  однако в качестве повторенного и подтвержден-
ного опыта он не может заставить нас вновь убедиться  в
том  же самом "на собственном опыте".  Если мы на собс-
твенном опыте убедились в чем-либо,  то это значит, что
мы  уже  обладаем  этим опытом.  Теперь мы уже способны
предвидеть то,  что раньше было неожиданностью.  То  же
самое не может стать для нас еще раз новым опытом. Лишь
нечто новое и столь же неожиданное может сообщить обла-
дающему  опытом новый опыт.  Таким образом,  испытующее
сознание совершило поворот,  а именно обратилось к себе
самому. Испытующий осознал свой опыт - он стал опытным,
то есть обрел новый горизонтов границах которого  нечто
может сделаться для него опытом. Вот тот пункт, где для
нас так важен Гегель. В "Феноменологии духа" Гегель по-
казал,  как сознание,  стремящееся к собственной досто-
верности,  совершает свои опыты. Для сознания его пред-
мет есть "в-себе",  однако то, что есть "в-себе", может
быть сознано лишь в том виде,  в каком оно являет  себя
испытующему сознанию.  Так испытующее сознание приобре-
тает опыт того, что "в-себе" предмета есть некое "в-се-
бе для-нас".  Гегель анализирует здесь понятие опыта, и
его анализ, одновременно притягивая и отталкивая, прив-
лек  к  себе особое внимание Хайдеггера.  Гегель пишет;
"Это диалектическое движение,  совершаемое сознанием  в
самом себе как в отношении своего знания, так и в отно-
шении своего предмета - поскольку для него возникает из
этого новый истинный предмет,  есть, собственно говоря,
то,  что называется опытом* *. Напомним о том, что было
сказано выше, и спросим себя, что же, собственно, имеет
в виду Гегель, который, очевидно, говорит здесь нечто о
всеобщей сущности опыта.  Хайдеггер справедливо, на мой
взгляд,  указывал, что Гегель здесь не опыт интерпрети-
рует диалектически,  а, напротив, мыслит диалектическое
из сущности опыта.  Структура опыта, по Гегелю, состоит
в повороте сознания, опыт тем самым есть диалектическое
движение.  Гегель, правда, представляет дело так,
 * Гегель. Соч. М.,1959. Т. 4:Феноменология духа (Введе- 
ние). С. 48.                                           
будто то,  что мы обычно понимаем  под  словом  "опыт",
есть нечто иное,  поскольку "кажется, что мы испытываем
неистинность нашего первого понятия никаком-либо другом
предмете" (а не так,  что меняется сам предмет). Однако
это лишь по видимости нечто  иное.  В  действительности
философское сознание раскрывает то,  что, собственно, и
делает испытующее сознание, переходя от одного к друго-
му: оно поворачивает. Гегель утверждает, следовательно,
что истинное существо самого опыта заключается  в  том,
что он совершает подобный поворот.  На самом деле,  как
мы видели,  опыт всегда есть прежде всего опыт  недейс-
твительности: дело обстоит не так, как мы полагали. Ес-
ли мы "обретаем опыт в другом  предмете",  то  меняется
все: и наше знание, и его предмет. Мы знаем теперь иное
и знаем лучше,  то есть: сам предмет "не выдержал испы-
тания".  Новый предмет содержит в себе истину о старом.
То,  что Гегель описывает здесь в качестве опыта,  есть
опыт, который сознание несете себе самом. "Принцип опы-
та содержит в себе то бесконечно важное положение,  что
для  принятия и признания какого-либо содержания требу-
ется,  чтобы человек сам участвовал в этом, или, говоря
более  определенно,  требуется,  чтобы он находил такое
содержание согласующимся и соединенным с его  собствен-
ной  уверенностью  в себе",- пишет Гегель в "Энциклопе-
дии" *.  Понятие опыта как раз и означает,  что впервые
возникает подобная согласованность с самим собою.  Соз-
нание совершает поворот, познавая в другом, чуждом, се-
бя самое. Идет ли осуществление опыта по пути разверты-
вания-себя в многообразие содержаний или по  пути  воз-
никновения все новых образов духа,  необходимость како-
вых познается философской наукой,-  во  всяком  случае,
речь идет о повороте сознания. Гегелевское диалектичес-
кое описание опыта раскрывает в нем нечто существенное.
По Гегелю,  впрочем,  необходимо, чтобы путь опыта, со-
вершаемого  сознанием,  привел  к  такому   знанию-себя
(Sichwissen),  которое уже вообще не имеет вне себя ни-
чего другого,  чуждого.  Завершением опыта является для
него "наука",  уверенность в себе, в знании. Масштаб, с
которым он подходит к опыту, есть, следовательно, масш-
таб знания-себя. Поэтому диалектика опыта должна завер-
шиться преодолением всякого опыта,  достигаемым в абсо-
лютном знании,  то есть в совершенной идентичности соз-
нания и предмета.  Это позволяет нам понять, почему ге-
гелевский  подход  к истории,  которую он рассматривает
включенной  в  абсолютное  самосознание  философии,  не
удовлетворяет герменевтическому сознанию. Сущность опы-
та с самого начала мыслится здесь с точки зрения  того,
в чем он будет превзойден.  Ведь сам опыт не может быть
наукой.  Существует неснимаемое противоречие между опы-
том и знанием, а также теми наставлениями, которые дает
всеобщее,  теоретическое или техническое знание. Истина
опы*   см.   Гегель.   Энциклопедия  философских  наук.
М.,1974.  Т 1;  Наука логики.  7. та всегда содержит в
себе связь с новым опытом. Поэтому тот, кого мы называ-
ем опытным, не только благодаря опыту сделался таковым,
но  также  и открыт для нового опыта.  Совершенство его
опыта,  совершенное бытие того,  кого мы называем опыт-
ным,  состоит не в том,  что он уже все познал и всегда
"знает лучше".  Скорее напротив, опытный человек предс-
тает  перед нами как принципиально адогматический чело-
век, который именно потому, что он столь многое испытал
и  на опыте столь многому научился,  обладает особенной
способностью приобретать новый опыт и учиться  на  этом
опыте.  Диалектика опыта получает свое подлинное завер-
шение не в каком-то итоговом знании, но в той открытос-
ти для опыта, которая возникает благодаря самому опыту.
Тем самым,  однако, понятие опыта, о котором идет речь,
обогащается качественно новым моментом. Это понятие оз-
начает не только опыт как наставление (Belehrung) отно-
сительно  того или иного предмета,  которое мы получаем
благодаря опыту.  Оно означает опыт в  целом.  Это  тот
опыт,  который  сам должен быть постоянно приобретаем и
от которого никто не может быть избавлен. Опыт означает
здесь нечто такое, что относится к исторической сущнос-
ти человека.  И хотя частной целью воспитания, например
родительской заботы о детях,  может быть стремление из-
бавить кого-либо от определенного опыта,  опыт в  целом
не есть нечто такое, от чего кто-либо может быть избав-
лен.  Опыт в этом смысле неизбежно предполагает  скорее
многочисленные  разочарования  и  обманутые  ожидания и
достигается лишь таким путем..  Если мы утверждаем, что
опыт  есть  прежде всего болезненный и неприятный опыт,
то это не свидетельствует о каком-то  особенном  песси-
мизме,  но  может быть усмотрено непосредственно из его
сущности.  Уже Бэкон понимал,  что мы приходим к новому
опыту лишь благодаря опровержению старого, его негатив-
ному результату.  Всякий опыт,  достойный этого  имени,
идет вразрез с нашими ожиданиями.  Таким образом, исто-
рическое бытие человека включает в себя в качестве  од-
ного  из своих существенных моментов принципиальную не-
гативность, проявляющуюся в той существенной связи, ко-
торая имеет место между опытом и рассудительностью (die
Einsicht).  " Рассудительность есть нечто большее,  чем
понимание той или иной ситуации.  Она всегда включает в
себя возврат к чему- то,  в чем мы ранее  заблуждались.
Рассудительность  включает в се- бя момент самопознания
и представляет собой необходимый компонент того, что мы
назвали опытом в собственном смысле слова. Рассудитель-
ность также есть нечто такое,  к чему мы приходим. Быть
рассудительным,  быть благоразумным - это также одно из
определений самого человеческого бытия.  Если мы  хотим
сослаться  на  чье-либо свидетельство также и в связи с
этим третьим моментом сущности опыта,  то  лучше  всего
сослаться на Эсхила. Он нашел или, вернее, раскрыл в ее
метафизическом значении формулу, дающую выражение внут-
ренней историчности опыта:  учиться благодаря страданию
(Pathe                                                 
matlios *).  Эта формула означает не только, что мы ум-
неем благодаря несчастьям и добиваемся лучшего познания
вещей лишь на путях заблуждений и разочарований.  Поня-
тая таким образом,  эта формула,  должно быть, столь же
стара,  как сам человеческий опыт. Однако Эсхил имеет в
виду нечто большее.  Он говорит о том,  почему это так.
То,  чему человек должен научиться благодаря страданию,
не  есть  та или иная вещь - он должен осознать пределы
человеческого бытия, осознать неснимаемость тех границ,
которые отделяют его от божественного. В конечном счете
это есть религиозное познание - то  самое,  за  которым
последовало  рождение греческой трагедии.  Опыт,  таким
образом,  есть опыт человеческой конечности.  Опытен  в
собственном смысле слова тот, кто помнит об этой конеч-
ности, тот, кто знает, что время и будущее ему не подв-
ластны. Опытный человек-знает границы всякого предвиде-
ния и ненадежность всех наших планов.  Опыт достигает в
нем своей высшей истины,  высшей ценности.  Если каждая
фаза всего процесса получения  опыта  характеризовалась
тем,  что  обретающий опыт обретал также и новую откры-
тость для нового опыта,  то в первую очередь это  отно-
сится к идее совершенного опыта. Опыт не приходит здесь
к концу и не переходит в  более  высокую  форму  знания
(Гегель), но именно здесь опыт впервые полностью и под-
линно наличествует. Всякий догматизм, вытекающий из че-
ловеческой одержимости желаниями и устремленностью к их
осуществлению,  наталкивается здесь на свою окончатель-
ную границу.  Опыт учит признанию действительного. Поз-
нание того,  что есть на самом деле,-  таков,  следова-
тельно, подлинный результат всякого опыта, как и всяко-
го стремления к знанию вообще.  Однако то,  что  есть,-
это в данном случае не то или это,  но то,  "что уже не
подлежит отмене" (Ранке).  Подлинный опыт есть  тот,  в
котором человек осознает свою конечность.  Могущество и
самоуверенность его планирующего рассудка находят здесь
свою границу. Убежденность в том, что все можно переде-
лать,  что для всего есть время и что все так или иначе
повторяется, оказывается простой видимостью. Скорее на-
оборот,  живущий и действующий в истории человек посто-
янно  убеждается  на  собственном опыте,  что ничего не
повторяется.  Признание того,  что есть, означает здесь
не познание того,  что есть вот сейчас (einmal da ist),
но осознание тех границ,  внутри  которых  будущее  еще
открыто  для  ожидания и планирования,- или в еще более
общей форме:  осознание того,  что все ожидания и планы
конечных существ сами конечны и ограниченны.  Подлинный
опыт есть,  таким образом, опыт собственной историчнос-
ти.  Тем  самым обсуждение понятия опыта приходит к ре-
зультату,  весьма плодотворному для  нашего  вопроса  о
сущности действенно- исторического сознания. В нем, как
в подлинной форме  опыта,  должна  отражаться  всеобщая
структура опыта... * -наука (некий опыт), которой дает-
ся через страдание.  ЯЗЫК КАК ГОРИЗОНТ ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОЙ
ОНТОЛОГИИ  ...Современная наука с ее методами математи-
ческого измерения должна была,  как  показывает  пример
Бэкона,  отвоевывать пространство для своих собственных
конструктивных планов как раз у порождаемых языком пре-
дубеждений и наивной телеологии языка.  С другой сторо-
ны,  есть позитивная существенная связь  между  фактич-
ностью языка и способностью человека к науке.  Это осо-
бенно ясно видно на примере античной науки,  чье проис-
хождение из языкового опыта мира составляет ее специфи-
ческое отличие и ее специфическую слабость. Чтобы прео-
долеть ее слабость,  ее наивный антропоцентризм, совре-
менной науке пришлось пожертвовать и  ее  отличием,  ее
включенностью  в  естественное человеческое отношение к
миру. Это может быть очень хорошо проиллюстрировано по-
нятием теории.  То,  что в современной науке называется
теорией, не имеет, как кажется, уже почти ничего общего
с той созерцательно-познавательной позицией,  с которой
греки воспринимали мировой порядок.  Современная теория
есть конструктивное средство,  позволяющее нам обобщать
опыт и создающее возможность овладения этим опытом. Как
говорит сам язык, мы "строим" теории. Этим уже подразу-
мевается,  что одна теория отменяет другую и что каждая
изначально претендует лишь на относительную значимость,
именно: до тех пор, пока не будет найдено нечто лучшее.
Античная "теорийа" не была в этом смысле средством; она
сама была целью,  высшей ступенью человеческого  бытия.
Тем не менее существует тесная взаимосвязь между антич-
ной и современной наукой.  И там.и здесь  теоретическая
установка означает преодоление практически-прагматичес-
кого интереса, рассматривающего все происходящее в све-
те  собственных намерений и целей.  Аристотель сообщает
нам,  что теоретическая жизненная позиция могла возник-
нуть  лишь  там,  где  уже  имелось все необходимое для
удовлетворения простых жизненных потребностей.  Также и
современная  теоретическая  наука  обращается со своими
вопросами к природе отнюдь не ради каких-то  определен-
ных  практических целей.  Хотя и верно,  что уже способ
постановки ее вопросов,  ее исследований  направлен  на
покорение  сущего  и  постольку сам по себе должен быть
назван практическим,- однако  для  создания  отдельного
ученого практическое применение его познаний вторично в
том смысле,  что хотя оно и вытекает из этих  познаний,
однако  лишь  задним числом,  так что тот,  кто познает
что-либо,  не обязан знать, к чему может быть применено
познанное им. Несмотря на это и при всех соответствиях,
различие сказывается уже в значении слов "теория", "те-
оретическое". В современном словоупотреблении "теорети-
ческое" оказывается почти привативным  понятием.  Нечто
является лишь теоретическим,  если оно не обладает обя-
зательностью цели, определяющей                        
наши действия.  И наоборот,  сами разрабатываемые здесь
теории определяются конструктивной идеей,  то есть само
теоретическое познание рассматривается с  точки  зрения
сознательного  овладения  сущим:  не  как цель,  но как
средство. "Теорийа" в античном смысле есть нечто совер-
шенно  иное.  Здесь не .просто созерцается существующий
порядок как таковой, но "теорийа" означает, сверх того,
участие  созерцателя  в  самом целостном порядке бытия.
Подлинным основанием  этого  различия  между  греческой
"теорийей"   и  современной  наукой  является,  на  мой
взгляд,  различное отношение к  языковому  опыту  мира.
Греческое знание, как мы подчеркивали выше, было до та-
кой степени укоренено в этом опыте,  до  такой  степени
подвержено  языковым  соблазнам,  что  его борьба с ***
(властью слов) так и не привела к созданию идеала  чис-
того  языка  знаков,  полностью  преодолевающего власть
слов, как это произошло в случае современной науки с ее
направленностью на овладение сущим.  Как буквенная сим-
волика,  используемая Аристотелем в логике,  так и про-
порционально-относительный способ описания двигательных
процессов, к которому он прибегает в физике, есть, оче-
видным образом,  нечто совсем иное,  чем то применение,
которое получила математика в XVII столетии.  Обращаясь
к  истокам науки у греков,  это ни в коем случае нельзя
упускать из виду. Прошли наконец те времена, когда мож-
но  было  использовать  современные  научные методы как
единый масштаб,  позволяющий интерпретировать Платона с
точки зрения Канта,  идею с точки зрения закона природы
(неокантианство) или рассматривать учение Демокрита как
первую,  хотя и неудавшуюся, попытку истинного "механи-
ческого" познания природы. Уже принципиальное преодоле-
ние точки зрения рассудка у Гегеля с помощью идеи жизни
показывает границы такого подхода.  Хайдеггер  же,  как
мне кажется, нашел в "Бытии и времени" такую точку зре-
ния,  которая позволяет мыслить как различие между гре-
ческой и современной наукой,  так и то, что их связыва-
ет. Выдвинув понятие наличности (Vorhandenheit) как не-
коего недостаточного модуса бытия,  познав в нем истин-
ную подоплеку классической метафизики и ее завершения в
идее субъективности Нового времени,  он открыл действи-
тельную онтологическую связь между греческой "теорийей"
и  современной наукой.  В перспективе его временной ин-
терпретации бытия классическая метафизика в целом  ока-
зывается онтологией наличного, а современная наука, са-
ма о том не подозревая,- ее наследницей.  Разумеется, в
самой  греческой  "теорийе" присутствовали еще и другие
моменты.  "Теорийа"  постигает  не  столько   наличное,
сколько само дело,  еще обладавшее достоинством "вещи".
Что опыт вещи имеет так же мало общего с простым  уста-
новлением  чистого наличествования,  как и с опытом так
называемых эмпирических наук, подчеркивал позднее и сам
Хайдеггер.  Достоинство вещи,  как и фактичность языка,
должно быть,  таким образом, освобождено от предубежде-
ния против онтологии наличного,  а следовательно,  и от
понятия объективности. Мы исходим из того, что в языко-
вом  оформлении  человеческого опыта мира происходит не
измерение или учет наличествующего,  но обретает  голос
само сущее в том виде,  в каком оно в качестве сущего и
значимого являет себя человеку.  Именно в этом * а не в
методологическом идеале рациональной конструкции,  гос-
подствующем в современной математической науке,- узнает
себя осуществляемое в науках о духе понимание. Если вы-
ше мы использовали для характеристики способа  осущест-
вления  действенно-исторического  сознания  понятие его
языковой природы,  то причина этого в том, что языковой
характер имеет человеческий опыт мира вообще. Сколь ма-
ло "мир" опредмечива- ется в этом опыте,  столь же мало
история воздействий является предметом герменевтическо-
го сознания. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы фило-
софской герменевтики. М., 1988. С. 409-421, 525--527   
 В. ГЕЙЗЕНБЕРГ                                        
ВЫВОДЫ, КАСАЮЩИЕСЯ  РАЗВИТИЯ  ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО
МЫШЛЕНИЯ  В  НАШЕ ВРЕМЯ
 Поиски "единого",  глубочайшего
источника всякого понимания были,  надо  думать,  общим
началом как религии, так и науки. Но научный метод, вы-
работавшийся в XVI и XVII веках,  интерес к эксперимен-
тально  проверяемым конкретным фактам надолго предопре-
делили другой путь развития науки.  Нет  ничего  удиви-
тельного  в  том,  что такая установка могла привести к
конфликту между наукой и религией,  коль скоро  научная
закономерность в отдельных, быть может, особенно важных
деталях противоречила религии, с ее общей картиной мира
и ее манерой говорить о фактах.  Этот конфликт,  начав-
шийся в Новое время знаменитым процессом  против  Гали-
лея,  обсуждался достаточно часто, и мне не хотелось бы
здесь касаться этой дискуссии.  Пожалуй,  можно было бы
напомнить лишь о том, что и в Древней Греции Сократ был
осужден на смерть потому,  что его учение казалось про-
тиворечащим традиционной религии.  Этот конфликт достиг
высшей точки в XIX веке, когда некоторые философы пыта-
лись заменить традиционную христианскую религию научной
философией,  опиравшейся на  материалистическую  версию
гегелевской диалектики.  Можно было бы,  наверное, ска-
зать,  что, сосредоточивая внимание на материалистичес-
кой интерпретации "единого",  ученые пытались вновь об-
рести утраченный  путь  от  многообразия  частностей  к
"единому".  Но  и здесь было не так-то легко преодолеть
раскол между "единым" и "многим".  Далеко не  случайно,
что в некоторых странах, где диалектический материализм
был объявлен в нашем                                   
веке официальным  вероучением,  оказалось   невозможным
полностью  избежать конфликта между наукой и одобренным
учением.  И здесь ведь какое-нибудь  научное  открытием
результат  новых  наблюдений могут вступить в кажущееся
противоречие с официальным  учением.  Если  верно,  что
гармония того или иного общества создается отношением к
"единому" - как бы это "единое" ни понималось,- то лег-
ко  понять,  что кажущееся противоречие между отдельным
научно удостоверенным результатом и  принятым  способом
говорить  о  "едином"  может стать серьезной проблемой.
История недавньх десятилетий знает много примеров поли-
тических затруднений, поводом к которым послужили такие
ситуации.  Отсюда можно извлечь тот урок,  что дело  не
столько в борьбе двух противоречащих друг другу учений,
например материализма и идеализма, сколько в споре меж-
ду научным методом,  а именно методом исследования еди-
ничности, с одной стороны, и общим отношением к "едино-
му"  -  с другой.  Большой успех научного метода проб и
ошибок исключает в наше время любое определение истины,
не выдерживающее строгих критериев этого метода. Вместе
с тем  общественными  науками,  похоже,  доказано,  что
внутреннее  равновесие  общества,  хотя бы до некоторой
степени,  покоится на общем отношении к "единому". Поэ-
тому  вряд  ли можно предать забвению поиски "единого".
Если современная естественная наука способствует чем-то
решению этой проблемы,  то вовсе не тем, что она выска-
зывается за или против одного из этих учений,  например
в  пользу материализма и против христианской философии,
как многие думали в XIX веке,  или же,  как я думаю те-
перь, в пользу платоновского идеализма и против матери-
ализма Демокрита.  Напротив,  при решении этих  проблем
прогресс  современной  науки  полезен  нам прежде всего
тем,  что мы начинаем понимать, сколь осторожно следует
обращаться с языком, со значениями слов. Заключительную
часть своей речи я поэтому посвятил бы некоторым  заме-
чаниям, касающимся проблемы языка в современной науке и
в античной философии.  Если в этой связи  обратиться  к
диалогам Платона,  то мы увидим, что неизбежная ограни-
ченность средств выражения уже в философии Сократа была
центральной  темой;  можно  даже  сказать,  что вся его
жизнь была непрестанной борьбой с этой ограниченностью.
Сократ никогда не уставал объяснять своим соотечествен-
никам здесь, на улицах Афин, что они в точности не зна-
ют,  что  имеют  в  виду,  используя те или иные слова.
Рассказывают,  что один из оппонентов Сократа,  софист,
которого  раздражало  постоянное возвращение Сократа к,
недостаткам языка,  заметил критически:  "Но  это  ведь
скучно,  Сократ,  ты  все время говоришь одной то же об
одном и том же". На что Сократ ответил: "А вы, софисты,
при всей вашей мудрости,  кажется,  никогда не говорите
одного и того же об одном и том  же".  Сократ  придавал
столь  большое  значение проблеме языка потому,  что он
знал, с одной стороны, сколько недоразумений может выз-
вать легкомысленное обращение с языком, насколько важно
пользоваться точными выражениями и разъяснять  понятия,
прежде чем применять их,  а с другой - отдавал себе от-
чет в том,  что в последнем счете это, наверное, задача
неразрешимая. Ситуация, с которой мы сталкиваемся в на-
ших попытках "понять",  может привести к мысли, что су-
ществующие у нас средства выражения вообще не допускают
ясного и недвусмысленного описания положения  вещей.  В
современной  науке отличие между требованием полной яс-
ности я неизбежной недостаточностью существующих  поня-
тий особенно разительно. В атомной физике мы используем
весьма развитой  математический  язык,  удовлетворяющий
всем  требованиям  ясности и точности.  Вместе с тем мы
знаем, что ни на одном обычном языке не можем однознач-
но описать атомные явления, например мы не можем одноз-
начно говорить о поведении электрона в атоме.  Было бы,
однако, слишком преждевременным требовать, чтобы во из-
бежание трудностей мы ограничились математическим  язы-
ком. Это не выход, так как мы не знаем, насколько мате-
матический язык применим к явлениям.  Наука тоже вынуж-
дена  в  конце  концов положиться на естественный язык,
ибо это единственный язык,  способный дать нам  уверен-
ность,  что мы действительно постигаем явления. Описан-
ная ситуация проливает  некий  свет  на  вышеупомянутый
конфликт между научным методом,  с одной стороны, и от-
ношением общества к "единому", к основополагающим прин-
ципам, кроющимся за феноменами,- с другой. Кажется оче-
видным,  что это последнее отношение не  может  или  не
должно выражаться рафинированно точным языком, примени-
мость которого к действительности может оказаться весь-
ма ограниченной.  Для этой цели подходит только естест-
венный язык,  который каждому понятен, а надежные науч-
ные  результаты  можно получить только с помощью одноз-
начных определений; здесь мы не можем обойтись без точ-
ности и ясности абстрактного математического языка. Эта
необходимость все время переходить с  одного  языка  на
другой и обратно является,  к несчастью, постоянным ис-
точником недоразумений,  так как зачастую одни и те  же
слова применяются в обоих языках.  Трудности этой избе-
жать нельзя. Впрочем, было бы полезно постоянно помнить
о  том,  что  современная наука должна использовать оба
языка,  что одно и то же слово на  обоих  языках  может
иметь весьма различные значения, что по отношению к ним
применяются разные критерии истинности и что поэтому не
следует спешить с выводом о противоречиях.  Если подхо-
дить к "единому" в понятиях точного научного языка,  то
следует  сосредоточить  внимание  на том,  уже Платоном
указанном, средоточии естественной науки, в котором об-
наруживаются основополагающие математические симметрии.
Если держаться образа мыслей, свойственного такому язы-
ку, приходится довольствоваться утверждением "Бог - ма-
тематик", ибо мы намеренно обратили взор лишь к той об-
ласти бытия, которую                                   
можно понять в математическом смысле слова "понять", т.
е.  которую надо описывать рационально.  Сам Платон  не
довольствовался таким ограничением. После того как он с
предельной ясностью указал возможности и границы точно-
го  языка,  он  перешел к языку поэтов,  языку образов,
связанному с совершенно иным видом понимания. Я не ста-
ну здесь выяснять,  что, собственно, может значить этот
вид понимания.  Поэтические образы связаны, вероятно, с
бессознательными  формами  мышления,  которые психологи
называют архетипами.  Насыщенные сильным  эмоциональным
содержанием, они своеобразно отражают внутренние струк-
туры мира. Но как бы ни объясняли мы эти иные формы по-
нимания,  язык образов и уподоблений,  вероятно, единс-
твенный способ приблизиться к "единому" на общепонятных
путях.  Если гармония общества покоится на общепринятом
истолковании "единого",  того  объединяющего  принципа,
который  таится в многообразии явлений,  то язык поэтов
должен быть здесь важнее языка науки. Гейзенберг В. Ша-
ги за горизонт. М., 1987. С. 120-122                   
Р. КАРНАП                                     
 ЗНАЧЕНИЕ ЗАКОНОВ: ОБЪЯСНЕНИЕ И ПРЕДСКАЗАНИЕ
 Наблюдения, делаемые                      
нами в повседневной жизни,  так же как более системати-
ческие наблюдения в науке,  обнаруживают в мире опреде-
ленную  повторяемость или регулярность.  За днем всегда
следует ночь;  времена года повторяются в том же .самом
порядке;  огонь всегда ощущается как горячий;  предметы
падают, когда мы их роняем, и т. д. Законы науки предс-
тавляют  не что иное,  как утверждения,  выражающие эти
регулярности настолько точно,  насколько это  возможно.
Если  некоторая регулярность наблюдается во все времена
и во всех местах без исключения,  тогда она выступает в
форме  универсального  закона.  Пример  из повседневной
жизни:  "Всякий лед - холодный". Это суждение утвержда-
ет,  что любой кусок льда - в любом месте во вселенной,
в любое время, в прошлом, настоящем и будущем - являет-
ся (был или будет) холодным.  Не все законы науки явля-
ются универсальными.  Вместо того чтобы утверждать, что
регулярность встречается во всех случаях, некоторые за-
коны утверждают,  что она встречается только в  опреде-
ленном проценте случаев.  Если этот процент указывается
или если каким-либо иным образом делается  количествен-
ное  утверждение насчет отношения одного события к дру-
гому, то такое утверждение называют "статистическим за-
коном".  Например, "зрелые яблоки - обычно красные" или
"приблизительно половина детей,  рождающихся  в  каждом
году,- мальчики".  Оба типа законов - универ" сальные и
статистические - необходимы в науке.  Универсальные за-
коны  логически проще,  и поэтому сначала мы рассмотрим
именно их. В первой части этого обсуждения под "закона-
ми" обычно будут пониматься универсальные законы.  Уни-
версальные законы выражаются в логической  форме.-.  Не
все утверждения,  высказываемые учеными, имеют... логи-
ческую форму.  Ученый может сказать:  "Вчера в Бразилии
профессор Смит открыл новый вид бабочек". Это утвержде-
ние - не утверждение закона. Оно говорит о, специфичес-
ком  определенном  времени и месте;  оно устанавливает,
что нечто случилось в такое-то время и в таком-то  мес-
те.  Поскольку такие утверждения, как это, являются ут-
верждениями об отдельных фактах,  они называются  "еди-
ничными" утверждениями. Конечно, все наше познание воз-
никает из единичных утверждений  -  частных  наблюдений
отдельных индивидов. Один из больших и сложных вопросов
философии науки - это вопрос о том,  как мы в состоянии
подняться  от таких единичных утверждений к универсаль-
ным законам. Когда утверждения делаются ученым на обыч-
ном, словесном языке, а не на более точном языке симво-
лической логики,  мы должны быть крайне  внимательными,
чтобы  не смешать единичные утверждения с универсальны-
ми.  Если зоолог пишет,  в учеб- нике:"Слон -  отличный
пловец", то он имеет в виду не определенного слона, ко-
торого он наблюдал в зоологическом саду и который явля-
ется отличным пловцом.  Когда ученый говорит об "(опре-
деленном) слоне", то он использует определенный артикль
"the" в аристотелевском смысле;  этот артикль относится
к целому классу слонов. Все европейские языки унаследо-
вали от греческого (а возможно, и от других языков) эту
манеру говорить о единичном,  когда в  действительности
имеется  в  виду  класс или тип.  Когда греки говорили:
"Человек есть разумное животное",  то они имели в виду,
конечно,  всех людей, а не каких-либо особенных. Подоб-
ным же образом мы говорим "слон",  когда имеем  в  виду
всех слонов, или "туберкулез характеризуется следующими
симптомами...",  когда имеем в виду не отдельный случай
туберкулеза,  а  все случаи.  Это - несчастье,  что наш
язык несет в себе эту двусмысленность,  потому что  она
является источником многих недоразумений.  Ученые часто
обращаются с универсальными утверждениями -  или,  ско-
рее,  с  тем,  что  выражают  такие утверждения,- как с
"фактами". Они забывают, что слово "факт" первоначально
применялось  (и  мы будем применять его исключительно в
этом смысле) к единичным, частным событиям. Если учено-
го спросят о законе теплового расширения, он может ска-
зать:  "О,  тепловое расширение? Это один из известных,
основных  фактов физики".  Подобным же образом он может
говорить как о факте,  что тепло вызывается электричес-
ким током,  что магнетизм порождается электричеством, и
т.  д.  Все это иногда рассматривается в качестве "фак-
тов" физики. Чтобы избежать недоразумений, мы предпочи-
таем не называть такие утверждения "фактами". Факты яв-
ляются единичными событиями.  "Утром  в  лаборатории  я
пропустил электрический ток через проволочную катушку с
железным сердечником внутри нее и обнаружил,  что  сер-
дечник стал,  магнитным". Это, конечно, факт, если я не
ошибаюсь каким-либо образом.  Однако,  если я  спокоен,
если не слишком темно в комнате и если никто не задумал
сыграть со мной шутку,  сделав что-то с прибором, тогда
я  могу  установить в качестве фактического наблюдения,
что этим утром имела место определенная  последователь-
ность  событий.  Когда  мы  будем  пользоваться  словом
"факт",  мы будем понимать его в смысле единичного  ут-
верждения,  чтобы ясно отличить его от утверждений уни-
версальных.  Универсальные же утверждения  будут  назы-
ваться  "законами" ив том случае,  когда они столь эле-
ментарны,  как закон теплового расширения, или даже еще
более элементарны,  как утверждение: "Все вороны - чер-
ные".  Я не знаю, является ли это утверждение истинным,
но,  предполагая его истинным,  мы будем называть такое
утверждение законом зоологии.  Зоологи  могут  говорить
неформально о таких "фактах", как "ворона - черная" или
"осьминог имеет восемь конечностей",  но в нашей, более
точной  терминологии все подобные утверждения будут на-
зываться "законами".  Позже мы будем различать два вида
законов - эмпирические и теоретические. Законы простого
вида,  о которых я только что упоминал, иногда называют
"эмпирическими обобщениями", или "эмпирическими закона-
ми". Они являются простыми потому, что говорят о свойс-
твах,  таких,  как  черный  цвет или магнитные свойства
куска железа,  которые можно наблюдать непосредственно.
Например, закон теплового расширения представляет обоб-
щение, основанное на многих непосредственных наблюдени-
ях тел,  которые расширяются при нагревании. В противо-
положность этому теоретические понятия  или  понятия  о
ненаблюдаемых объектах, таких, как элементарные частицы
или электромагнитные поля, должны иметь отношение к те-
оретическим законам.  Мы будем обсуждать все это позже.
Я упоминаю об этом здесь потому,  что иначе  вы  можете
подумать, что примеры, которые я привожу, не охватывают
тот вид законов, который вы, возможно, изучали в теоре-
тической физике.  Резюмируя,  можно сказать,  что наука
начинается с непосредственных наблюдений отдельных фак-
тов.  Ничто,  кроме этого, не является наблюдаемым. Ко-
нечно, регулярность не наблюдается непосредственно. Она
обнаруживается  только  тогда,  когда многие наблюдения
сравниваются друг с другом. Эти регулярности выражаются
с  помощью  утверждений,  называемых "законами".  Какая
польза от таких законов?  Какой цели они служат в науке
и повседневной жизни? На это можно ответить двояко: за-
коны используются для объяснения фактов, уже известных,
и предсказания фактов, еще неизвестных. Рассмотрим сна-
чала, как законы науки используются для объяснения. Ни-
какое объяснение, то есть ничто заслуживающее почетного
титула "объяснение",  не может быть дано без  обращения
по крайней мере к одному закону. (В простых случаях су-
ществует только один закон,  но в более сложных случаях
может затрагиваться совокупность многих законов.) Важно
подчеркнуть этот пункт,  потому что философы часто  ут-
верждают, что они могут объяснить некоторые факты в ис-
тории,  природе или человеческой жизни каким-то  другим
способом.  Они обычно делают это путем установления не-
которого типа факторов или сил, которые объявляются от-
ветственными за появление события,  которое должно быть
объяснено.  В повседневной жизни это, конечно, знакомая
форма объяснения. Пусть кто-то спрашивает: "Почему моих
часов нет в комнате, хотя я их оставил на столе, прежде
чем выйти из комнаты?" Вы отвечаете: "Я видел, что Джон
вошел в комнату и взял часы".  Таково  ваше  объяснение
исчезновения часов.  Возможно,  оно не будет рассматри-
ваться как достаточное объяснение. Почему Джон взял ча-
сы? Намеревался ли он похитить их или же только взял на
время?  Возможное что он взял их по ошибке,  приняв  за
собственные.  На первый вопрос:  "Что случилось с часа-
ми?" - отвечают утверждением факта:  "Джон взял их". На
второй вопрос:  "Почему Джон взял их?" - можно ответить
с помощью другого факта:  "Он взял их на время".  Таким
образом, кажется, что мы не нуждаемся в законах вообще.
Мы требуем объяснения одного факта  и  приводим  второй
факт. Требуя объяснения второго факта, мы приводим тре-
тий факт.  Дальнейшие объяснения могут потребовать при-
ведения других фактов. Почему же тогда необходимо обра-
щаться к законам, чтобы дать адекватное объяснение фак-
та?  Ответ на этот вопрос заключается в том, что объяс-
нения с помощью фактов в действительности являются  за-
маскированными объяснениями с помощью законов. Когда мы
их проанализируем более внимательно,  мы обнаружим, что
они  являются  сокращенными,  неполными  утверждениями,
молчаливо предполагающими некоторые законы,  но  законы
эти  настолько знакомы,  что нет необходимости выражать
их (явно).  В примере с часами первый ответ: "Джон взял
их"  -  не будет рассматриваться как удовлетворительное
объяснение, если мы не будем предполагать существование
универсального закона:  всякий раз, когда кто- то берет
часы со стола,  они больше не находятся на нем.  Второй
ответ: "Джон взял их на время" - есть объяснение, пото-
му что мы принимаем как сам  собой  разумеющийся  общий
закон: если кто-то берет на время часы, чтобы использо-
вать их где-то, он забирает и уносит их. Рассмотрим еще
один пример.  Мы спрашиваем маленького Томми, почему он
кричит,  и он объясняет это другим фактом: "Джимми уда-
рил  меня по носу".  Почему мы рассматриваем этот ответ
как достаточное объяснение?  Потому что мы знаем:  удар
по  носу вызывает боль и,  когда ребята чувствуют боль,
они кри-                                               
чат. Существуют общие психологические законы.  Они нас-
только  хорошо известны,  что предполагается,  что даже
маленький Томми их знает,  когда он говорит нам, почему
кричит.  Если бы мы,  скажем,  имели дело с марсианским
ребенком и очень мало знали о марсианских психологичес-
ких  законах,  тогда простое утверждение факта не могло
бы рассматриваться как адекватное объяснение  поведения
ребенка. Если бы факты не были связаны друг с другом по
крайней мере посредством одного закона,  установленного
явно или молчаливо подразумеваемого, тогда они не обес-
печивали бы объяснения. . . В науке, как и в повседнев-
ной жизни, универсальный закон не всегда устанавливает-
ся явно. Если вы спросите физика: "Почему этот железный
стержень минуту назад точно подходил к аппарату,  а те-
перь не подходит?" - он может ответить  так:  "Пока  вы
выходили  из комнаты,  я нагрел его".  Он предполагает,
конечно,  что вы знаете закон теплового расширения тел;
иначе,  чтобы быть понятым, он мог бы добавить: "И вся-
кий раз,  когда тело нагревается, оно расширяется". Об-
щий закон существен для такого объяснения. Однако, если
ученому известно,  что вы знаете закон,  тогда он может
не чувствовать необходимости в том, чтобы формулировать
закон.  По этой причине объяснения - особенно в повсед-
невной  жизни,  где  законы здравого смысла принимаются
как сами собой разумеющиеся,- часто кажутся  совершенно
отличными от той схемы,  которую я дал. Иногда для объ-
яснений приходится применять законы,  которые  являются
скорее  статистическими,  чем  универсальными.  В таких
случаях мы должны ограничиваться статистическими объяс-
нениями. Например, мы можем знать, что определенные ви-
ды грибов слегка ядовиты и вызывают некоторые болезнен-
ные симптомы в 90%  случаев,  когда их едят.  Если врач
обнаруживает эти симптомы при исследовании пациента,  а
пациент информирует его, что он вчера ел грибы подобно-
го сорта,  тогда врач будет рассматривать этот факт как
объяснение симптомов, хотя рассматриваемый при объясне-
нии закон является статистическим.  И это действительно
есть объяснение. Даже тогда, когда статистический закон
дает только крайне слабое объяснение,  оно все же  есть
объяснение.  Например, закон медицинской статистики мо-
жет констатировать, что у 5% людей, которые ели опреде-
ленную пищу,  возникнут некоторые болезненные симптомы.
Если врач ссылается на это в качестве объяснения состо-
яния  пациента,  у которого обнаружатся такие симптомы,
то пациент может остаться неудовлетворенным таким  объ-
яснением.  "Почему,-  скажет он,- я один из этих 5%?" В
некоторых случаях врач окажется в состоянии дать  даль-
нейшие  объяснения.  Он может проверить пациента на ал-
лергию и обнаружить,  что у него имеет место аллергия к
данной пище. "Если бы я знал это,- скажет он пациенту,-
я бы предостерег вас от такой пищи. Мы знаем, что когда
люди, имеющие аллергию к данной пище, едят ее, то у 97%
из них возникают симптомы,  подобные вашим".  Это может
удовлетворить  пациента  как  более сильное объяснение.
Являются ли они сильными или слабыми,  но это - подлин-
ные  объяснения.  При  отсутствии известных нам универ-
сальных законов часто единственно доступным типом явля-
ются статистические объяснения.  В только что приведен-
ном примере статистические законы есть  наилучшее,  что
может быть установлено, так как не существует достаточ-
ных медицинских знаний, гарантирующих установление уни-
версального закона. Статистические законы в экономике и
других областях общественных наук обязаны своим появле-
нием  подобному  недостатку  знания.  Наше ограниченное
знание психологических законов, основывающихся на физи-
ологических законах, которые, в свою очередь, могут ос-
новываться на физических законах,  приводит к необходи-
мости  формулировать законы общественных наук в статис-
тических терминах.  В квантовой теории мы  встречаемся,
однако,  со статистическими законами,  которые могут не
быть результатом незнания.  Они могут выражать основную
структуру мира. Известный принцип неопределенности Гей-
зенберга представляет хорошо знакомый пример такого ро-
да.  Многие физики считают, что все законы физики в ко-
нечном счете основываются на  фундаментальных  законах,
которые  по  своему характеру являются статистическими.
Если бы дело обстояло так, то мы ограничивались бы объ-
яснениями, основывающимися на статистических законах...
Законы логики и чистой математики  благодаря  самой  их
природе  не  могут  быть использованы в качестве основы
для научного объяснения, потому что они ничего не гово-
рят  нам  о том,  что отличало бы действительный мир от
некоторого другого возможного мира.  Когда  мы  требуем
объяснения факта,  частного наблюдения в действительном
мире,  мы должны использовать эмпирические законы.  Они
не  обладают достоверностью логических и математических
законов,  но они говорят нам нечто о структуре мира.  В
девятнадцатом  веке  некоторые немецкие физики,  такие,
как Густав Кирхгофф и Эрнст Мах,  говорили,  что  наука
должна спрашивать не "почему?",  а "как?".  Они имели в
виду,  что наука не должна искать метафизических  аген-
тов, ответственных за некоторые события, а должна толь-
ко описывать такие события в  терминах  законов.  Такое
запрещение  спрашивать  "почему?" должно быть понятно в
его историческом плане.  Его предпосылкой была немецкая
философская атмосфера того времени, в которой доминиро-
вал идеализм в традиции Фихте,  Шеллинга и Гегеля.  Эти
люди чувствовали, что описание того, как мир функциони-
рует,  было недостаточным. Они хотели более полного по-
нимания,  которое,  как они верили, могло быть получено
только посредством  нахождения  метафизических  причин,
стоящих  за  явлениями  и недостижимых научным методом.
Физики отвечали им следующим образом:  "Не  спрашивайте
нас "почему?". Не существует никакого ответа, кроме то-
го, который дают эмпирические законы".                 

К титульной странице
Вперед
Назад