П

ПАЛАНТИРЫ (PALANTIRI)
      В переводе с квенийского "далеко смотрящие". Хрустальные сферы, изготовленные нолдорами Эльдамара. Главный палантир хранился в башне Аваллонэ на острове Тол-Эрессеа, а семь меньших палантиров эльдары передали в дар Амандилу, последнему владыке Андуниэ. 

Палантиры позволяли увидеть, что происходит в окрестных землях, и заглянуть в будущее; кроме того, через палантир можно было общаться с тем, кто находился у ближайшего из остальных камней. Обладающий сильной волей мог подчинить палантир себе и заглядывать в него, когда и где пожелает. 

Покинув Нуменор, сын Амандила Элендил взял Палантиры с собой. В Средиземье он разместил их следующим образом. Старший из семи камней находился в Осгилиате, в Куполе Звезд; этот палантир единственный поддерживал связь со всеми остальными. Прочие находились соответственно в Минас-Итил, Минас-Анор, Ортханке, Аннуминасе, Элостирионе (крепость на Подбашенных горах) и в башне Эмон-Сул. 

После гибели Элендила палантир Элостириона перешел к эльдарам, и те часто смотрели в него, ибо этот палантир позволял увидеть Валинор и Эльдамар. В 3021 году Третьей эпохи этот палантир забрали с собой за Море Гэндальф и Элронд. Башня Эмон-Сул была разрушена в 1409 году Третьей эпохи, и ее палантир очутился в Форносте. 

Впоследствии палантиры Эмон-Сула и Аннуминаса сгинули в море вместе с Арведуи, последним верховным королем Арнора. Палантир Осгилиата был потерян в Распре Родичей. Палантир Минас-Итил в 2002 году Третьей эпохи захватили назгулы, и он стал добычей и забавой Саурона. Потому остальные палантиры, в особенности ближайший - палантир Минас-Анор, подверглись величайшей опасности. Короли и наместники Гондора, сознавая угрозу, не заглядывали в палантир Минас-Анор (или Минас-Тирит, как стала называться крепость); лишь Дэнетор Второй воспользовался камнем, чтобы вызнать замыслы Саурона. Но Саурон обманул Дэнетора и фактически лишил его разума. Дэнетор взошел на погребальный костер, сжимая в руках палантир, и с той поры в этом камне можно было увидеть только обугленные руки наместника. 

Что касается палантира Минас-Итил, он был уничтожен природным катаклизмом, разрушившим Мордор после уничтожения Кольца Всевластья. Палантир Ортханка в 2759 году Третьей эпохи достался магу Саруману Белому, и через него Саурон покорил Сарумана и сделал того своим прислужником. В 3019 году этот палантир попал к Арагорну Второму, который подчинил камень своей воле. С помощью палантира Арагорн раскрыл многие замыслы врага, а после восшествия на престол он также пользовался палантиром, чтобы узнать, как обстоят дела в Воссоединенном королевстве.

      ПАЛЛАНДО (PALLANDO)
      См. ИСТАРИ.

      ПАРМА КУЛУИНА (PARMA GULUINA)
      Золотая Книга Премудрости. См. КНИГИ ПРЕМУДРОСТИ.

      ПАРМАЛАМБЕ (PARMALAMBE)
      В переводе с квенийского "книжный язык". Квенийский язык. См. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

      ПАУКИ (SPIDERS)
      Зловещие твари, выведенные Мелькором и обитавшие в Первую эпоху в ущелье Нан-Дунгортеб; позднее в это ущелье пришла Унголианта, и ее потомство было еще более злобным и свирепым. Когда Белерианд скрылся под водой, большинство пауков погибло; выжил по крайней мере один, точнее одна - Шелоб. Она укрылась в горах Эфел-Дуат, а ее потомки расплодились в окрестностях Мордора. С появлением Саурона в Лихолесье часть пауков перебралась в эту мрачную чащобу; именно с ними столкнулся хоббит Бильбо Торбинс во время своего путешествия "Туда и Обратно" к Одинокой горе. Дальнейшая судьба Шелоб и пауков Лихолесья неизвестна; можно предположить, что в Четвертую эпоху все они были истреблены. Шелоб, самая крупная из паучьего племени, о ком упоминается в хрониках Третьей эпохи, была поистине огромна, но она, как гласят легенды, выглядела бы сущим карликом рядом с Унголиантой.

      ПЕЛАРГИР (PELARGIR)
      В переводе с синдарина "укрытие королевских ладей". Город-порт в Гондоре, возведенный в устье Андуина в 2350 году Второй эпохи. В годы Войны Кольца Пеларгир захватили пираты Умбара. Освободил город государь Элессар. См. ГОНДОР, ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

      ПЕЛЕННОР (PELENNOR)
      В переводе с синдарина "огражденная земля". Местность в Гондоре, плодородная равнина у подножия горы Миндоллуин. В годы Войны Кольца на Пеленнорской равнине состоялась решающая битва между Гондором и полчищами Саурона. См. ВОЙНА КОЛЬЦА, ГОНДОР.

      ПЕЛОРЫ (PELORI)
      В переводе с квенийского "хранящие высоты". Высочайшие горы Арды, хребет в Амане, ограждающий Валинор с севера, востока и юга. Этот хребет был возведен валарами, чтобы защитить Валинор от Мелькора. Главные вершины Пелоров - Таникветиль и Хиарментир. См. АМАН, ВАЛИНОР, КАЛАКИРИЯ.

      ПЕНГОЛОД (PENGOLODH)
      Эльфийский мудрец, придворный Тургона, автор "Квента Сильмариллион". Подробнее см. ХРОНИКИ АРДЫ И ИХ АВТОРЫ.

      ПЕРИАНЫ (PERIANNATH)
      В переводе с синдарина "коротышки, недоросли". См. ХОББИТЫ.

      ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ (LAYS &; TALES)
      Многие сведения по истории Средиземья сохранились лишь в песнях и легендах, и следует отметить, что сведения эти вполне достоверны, хотя, конечно, порой сталкиваешься с явными поэтическими преувеличениями. К сожалению, этих песен сохранилось не так много, как хотелось бы. Самые содержательные из них (с точки зрения историка) следующие:

Алдудениэ ("Плач о Древах")

      Известное всем эльдарам причитание о Древах валаров, сложенное вскоре после гибели Древ Элеммире, эльфиянкой из рода ваниаров.

Лаэр Ку Белег ("Песнь о могучем луке") 

Причитание по Белегу, сложенное Турином Турамбаром.

Намариэ ("Прощание")

      Песнь Галадриэль, которой она проводила Хранителей, покидавших Лориэн.

Нарн и Хин Хурин ("Песнь о детях Хурина")

      Песнь, сложенная Дирхавелом и посвященная горестной судьбе Турина и Ниэнор.

Нарсилион ("Песнь о солнце и луне")

      Легенда, повествующая о сотворении валарами солнца и луны.

Нолдолантэ ("Песнь о падении нолдоров")

      Причитание Маглора о нолдорах, о мятеже нолдоров и их горестной участи в Средиземье.

Нурталэ Валинорева ("Песнь о сокрытии Валинора")

      Легенда, повествующая о том, как валары воздвигли хребет Пелоров и укрепили Аман против Моргота и мятежных нолдоров.

Падение Гондолина

      Песнь о гибели княжества Гондолин и доблести его защитников.

Песнь об Эарендиле

      Песнь, в которой описаны жизнь и деяния Эарендила.

Песнь о разрешении от уз (Лейтиан)

      Песнь о любви Берена и Лютиэн Тинувиэль, настолько длинная, что целиком ее помнил в Третью эпоху один только Элронд.

Песнь о Нимродэль

      Песнь о любви Нимродэль и Эмрота, первого владыки Лориэна.

Прощальная песнь

      Песнь Берена, которую он сложил, когда направлялся в Ангбанд. В этой песне он оплакивал свою неминуемую смерть и разлуку с Лютиэн, но вышло так, что Лютиэн услышала его пение и поспешила к нему на помощь.

История Арагорна и Арвен

      Сложенная в Четвертую эпоху легенда о любви Арагорна, сына Араторна (он же государь Элессар), и Арвен, дочери Элронда. Автором этой легенды является Барахир, сын гондорского наместника Фарамира. Кроме того, в Раздоле сохранился гимн, который поют, взывая к Варде. Первая его строфа начинается словами "А Элберет Гилтониэлъ", и порой так называют гимн целиком.

      ПИРАТЫ (CORSAIRS)
      Жители Умбара, заклятые враги Гондора, ходившие на кораблях с черными парусами. Первыми корсарами были черные нуменорцы; после Распри Родичей в Умбар бежали приверженцы низложенного Кастамира. Они также присоединились к пиратам и устраивали набеги на побережья Гондора вплоть до 1810 года Третьей эпохи, когда король Телумехтар захватил Умбар и убил последнего из потомков Кастамира. Впоследствии Умбар перешел к харадримам, и набеги на побережья Гондора возобновились. Окончательно расправился с пиратами в начале Четвертой эпохи государь Элессар.

      ПИСЬМЕНА (ALPHABETS &; WRITING)
      Письменность - изобретение эльфов. В комментариях к Алой Книге по этому поводу сказано следующее: "Письмена и буквы, употреблявшиеся в Третью эпоху, все без исключения придуманы эльдарами в незапамятные времена. С течением лет возникли самые настоящие алфавиты, однако в Третью эпоху по-прежнему были в ходу и древние манеры, в которых буквами обозначались лишь согласные. Эльфийских алфавитов было два - Тенгвар, или Тив, что переводится как „буквы", и Кертар, или Кирт, что переводится как „руны". 

Тенгвар предназначался для начертания пером или кистью, поэтому его знаки имеют закругленную форму. Символы же Кирта в основном выцарапывали или вырезали на камне и дереве, поэтому их форма столь резкая, угловатая. 

Из двух алфавитов Тенгвар старше: его изобрели нолдоры, самые искусные из эльфов в подобных вещах, задолго до своего мятежа. Древнейшей разновидностью Тенгвара, алфавитом Румила, в Средиземье никогда не пользовались, зато практически повсеместно применяли его младший вариант - алфавит Феанора (впрочем, Феанор многое позаимствовал из алфавита Румила). Тенгвар Феанора стал известен в Средиземье благодаря нолдорам, осевшим в Белерианде, и от них этот алфавит узнали аданы и, позднее, нуменорцы. 

В Третью эпоху Тенгваром пользовались едва ли не всюду, где говорили на Всеобщем Языке. Кирт изобрели синдары Белерианда, которые долго писали рунами на камне или дереве лишь свои имена либо короткие эпитафии. Способу, которым писались (точнее, выбивались) руны, они обязаны своей угловатой формой; сказать по правде, они во многом схожи с нашими, современными рунами, однако современный рунический алфавит выглядит все же иначе. 

Во Вторую эпоху Киртом начали пользоваться и на востоке от Белерианда, и этот алфавит стал известен людям, гномам и даже оркам; все они в той или иной степени изменили первоначальный алфавит, приспосабливая его под свои нужды, у кого как получалось - или не получалось. В Третью эпоху только люди Дола и рохирримы использовали древнюю, весьма упрощенную разновидность Кирта. В Белерианде же в конце Первой эпохи Кирт, отчасти под влиянием Тенгвара, был переделан. Его новый вариант, упорядоченный и наиболее продуманный, известен ныне как алфавит Даэрона; эльфийские легенды гласят, что этот новый алфавит составил Даэрон Песнопевец, придворный певец князя Тингола, владыки Дориата. 

Впрочем, эльдары все же предпочитали для письма буквы Тенгвара и даже в большинстве своем со временем вообще отказались от рунического письма. Однако нолдорам Эрегиона алфавит Даэрона пришелся по сердцу, а от них о рунах узнали морийские гномы, и в Мории с тех пор писали только рунами. Впоследствии руническое письмо гномов часто называли Aнгepтac Мория - что означает „длинные ряды морийских рун". Следует сказать, что гномы не придерживались одного алфавита: многие из них неплохо писали на Тенгваре, если послания были адресованы эльфам или людям; между собой же они обменивались посланиями на Кирте".

Тенгвар и алфавит Феанора

      Как уже было сказано, Тенгвар изобрел Румил (алфавит Румила назывался сарати), а Феанор переделал и одновременно упростил алфавит. В Тенгваре согласные объединялись в ряды (тиэллер), которые обозначали способы их произнесения, и в последовательности (тэмар), определявшие положение органов речи. Гласные звуки выражались с помощью дополнительных знаков (диакритических значков), которые назывались техтар. В Тенгваре насчитывалось тридцать шесть символов, каждый из которых имел собственное "имя" на квенийском языке, причем это "имя" обязательно содержало тот звук, который и обозначала буква. "Имена" символов были следующими:

      Примечание. Символы 25-36 являются дополнительными. Основные символы состояли из "корня" - телко - и "завитка" - лува. С помощью телко различались ряды символов: в буквах первого и второго рядов телко был "стандартным", то есть не выдавался выше или ниже прочих, в третьем и четвертом - "приподнятым", в пятом и шестом - "уменьшенным". Лува также служила для различения символов в рядах: она удваивалась во всех буквах четных рядов. Кроме того, лува могла быть открытой, закрытой и обратной. Вполне возможно, что алфавит Румила и алфавит Феанора разделяют только потому, что первый из них не был известен в Средиземье.

Манер Белерианда

      Вариант Тенгвара, в котором буквами обозначаются не только согласные, но и гласные звуки. Диакритические значки - техтар - не используются. Упомянутая в Алой Книге надпись на западных вратах Мории выполнена как раз в Манере Белерианда.

Кирт и алфавит Даэрона

      Руническое письмо, изобретенное синдарами. В первоначальном варианте в кирт входили только руны 1, 2, 5, 6, 8, 9, 12, 18, 19, 22, 29, 31, 35, 36, 39, 42, 46, 50 и еще одна руна, промежуточная между рунами 13 и 15 алфавита Даэрона (в последнем насчитывалось 60 рун). Кстати сказать, хотя упорядоченный алфавит носит имя Даэрона, скорее всего его исправили нолдоры Эрегиона. Руны в большинстве своем состоят из "корня" и "ветви", причем "ветвь", как правило, присоединяется к "корню" справа.

Ангертас Мория

      Измененный гномами алфавит Даэрона. Изменения алфавита были прежде всего связаны с необходимостью отразить звуки кхуздула (языка гномов), отсутствовавшие в Кирте, который первоначально представлял собой алфавит языка синдаров. В Алой Книге упоминается надпись на надгробии Балина, сына Фундина, в подземных чертогах Кхазад-Дума; эта надпись выполнена на Ангертас Мория.

Манер Эребора

      Разновидность Ангертас Мория, новизна которой заключалась в "возвращении к старому": эреборские гномы фактически использовали алфавит Даэрона, добавив к нему лишь две новые руны. На Манере Эребора написана Книга Мазарбул. Кроме того, существует еще одна разновидность рунического письма - лунные руны. Это своего рода тайнопись гномов, вероятнее всего - вариант Ангертас Мория. Лунные руны можно увидеть только при свете луны, причем луна должна находиться в той же фазе, как и в тот день, когда эти руны были записаны. Вдобавок должны совпадать дни - чтобы прочесть лунные руны, нужно увидеть их в тот же день года, в какой они были написаны. Как следует из Алой Книги, надпись на карте Трора, полученной гномом Торином Дубовым Щитом от мага Гэндальфа Серого, была выполнена именно лунными рунами.

      ПОДБАШЕННЫЕ ГОРЫ (TOWER HILLS)
      Горная гряда в Эриадоре. По этой гряде проходила западная граница Хоббитании. В башне на горе Элостирион хранился палантир, впоследствии увезенный за Море магом Гэндальфом Серым. См. ПАЛАНТИРЫ, ЭРИАДОР.

      ПОДГОРНОЕ КОРОЛЕВСТВО (KINGDOM-UNDER-THE-MOUNTAIN)
      Пещерные чертоги гномов в недрах Одинокой горы. См. ЭРЕБОР, ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

      ПОЛУОРКИ (HALF-ORCS)
      Помесь орков и людей, выведенная Саруманом в Айсенгарде. Ростом они не уступали людям, а от орков позаимствовали смуглую кожу и раскосые глаза. Все прислужники Большого Начальника (то есть мага Сарумана, в конце Третьей эпохи захватившего власть в Хоббитании) были именно полуорками. Кроме того, вполне возможно, что полуорки и ранее сражались на стороне Сарумана - например, в 3019 году, в битве у бродов Айсена, где они сошлись с ристанийцами (в этой битве пал Тейодред, сын ристанийского короля Тейодена).

      ПОСЛЕДНИЙ СОЮЗ (LAST ALLIANCE)
      Полное название - Последний Союз эльфов и людей. Этот Союз заключили против Саурона в 3430 году Второй эпохи эльф Гил-Гэлад и дунадан Элендил. Четыре года спустя воинство Союза разбило врага в битве на равнине Дагорлад и осадило Барад-дур. В 3441 году Саурон потерпел поражение в битве на склонах Ородруина, однако в этом сражении пали и Гил-Гэлад, и Элендил. С их смертью Последний Союз распался.

      ПОСЛЕДНЯЯ ПРИВЕТНАЯ ОБИТЕЛЬ (LAST HOMELY HOUSE) См. РАЗДОЛ.

      ПРИГОРЬЕ (BREE)
      Местность в Эриадоре, на рубежах Хоббитании, заселенная во Вторую эпоху. Главный город Пригорья, носивший то же название, что и весь край, стоял на пересечении Великого Западного Тракта с Северной Дорогой. Основной достопримечательностью этого города считался трактир "Гарцующий пони" - тот самый, в котором хоббит Фродо Торбинс в 3018 году Третьей эпохи встретил Бродяжника (так называли в те дни Арагорна Второго, будущего государя Элессара). См. ХОББИТАНИЯ, ЭРИАДОР.

      ПРИРЕЧЬЕ (BYWATER)
      Деревня в Хоббитании, у которой в 3019 году произошла знаменитая битва, положившая предел правлению Большого Начальника. См. ВОЙНА КОЛЬЦА, ХОББИТАНИЯ.

      ПРЯМОЙ ПУТЬ (STRAIGHT ROAD)
      Незримый путь, ведущий над поверхностью Моря к острову Тол-Эрессеа. Этот путь был проложен валарами после Великого Смещения. Им могут воспользоваться эльфы, утомленные жизнью в Средиземье, чтобы достичь Тол-Эрессеа и, возможно, Амана. Как сказано в "Акаллабет", "людские мудрецы говорили, что Прямой Путь все еще существует для тех, кому дано найти его. И учили они, что, пока увядает новый мир, древний путь и тропа памяти о Западе все еще ведут, прорезая невидимым мостом воздух Дыхания и Полета, который искривился, когда мир стал круглым, пересекая Ильмен, где смертная плоть не может существовать, - ведут к Тол-Эрессеа, Одинокому острову, а быть может, и в Валинор..." Иногда этот путь случайно находят смертные мореходы; одним из таких мореходов был Эльфвин.

      ПУККОЛЫ (PUKEL-MEN)
      Ристанийцы называли пукколами статуи на дороге из Эдораса в Дунхерг. Как сказано в Алой Книге, это "грубые изваяния: человекоподобные фигуры, сидели, поджав ноги и сложив толстые руки на пухлых животах". По преданию, пукколов вытесали из камня горцы во Вторую эпоху Средиземья.
     

К титульной странице
Вперед
Назад