Уведомление третье и последнее. О точке зрения
Как известно, начальные главы Алой Книги Западных Пределов написаны хоббитом Бильбо Торбинсом, впервые прославившим свой народец, в большом мире. Впоследствии эту книгу многократно дополняли - и хоббиты (прежде всего - племянник Бильбо, Фродо Торбинс), и люди, и даже эльфы, со слов которых записаны легенды Первой и Второй эпох Средиземья. Потому-то Алая Книга столь многолика, потому-то столь разнятся между собой ее главы, и наметанный глаз без труда отличит в ней хоббитскую руку от руки эльфийской или человеческой.
Существуют два способа описания чего-либо - и мироустройства в том числе. Первый способ - полное, скрупулезное и беспристрастное перечисление имен, фактов и событий, объективность, точность и исчерпывающая полнота. Это - описание извне, и главное в таком описании - упомянуть обо всем, не забыв ни единой, сколь угодно мелкой, подробности.
Второй способ - описание изнутри. Иными словами, субъективный подход, при котором исчерпывающей полнотой описания сознательно пренебрегают, ибо она не сочетается с личным представлением о мире. Главное в таком описании - отнюдь не полнота; главное - точка зрения.
Эта книга - попытка взглянуть на Арду глазами ее обитателей. Попытка представить, как бы стали описывать свой мир они - о чем говорили бы пространно, о чем упомянули бы мимоходом, а о чем и вовсе бы умолчали. Насколько эта попытка удалась - судить читателю; надеюсь, он не обманется в своих ожиданиях.
Итак, дверь, ведущая в Арду, готова распахнуться. Скажи: "Друг", - и входи.
Санкт-Петербург, май 1998 - апрель 1999
Кирилл Королев