А

      АВАЛЛОНЭ (AVALLONE)
      В переводе с квенийского "находящийся близ Валинора". Город-порт на острове Тол-Эрессеа.

      АВАРИ (AVARI)
      В переводе с квенийского "отступники". Эльфы, отринувшие Зов Валаров и отказавшиеся от Великого Похода. См. также ВЕЛИКИЙ ПОХОД.

      АВАРИН (AVARIN)
      Язык эльфов-авари. Подробнее см. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

      АВАТАР (AVATHAR)
      В переводе с квенийского "тенистый". Пустыня на юге континента Аман. Из этой пустыни пришла в Валинор Унголианта.

      АГАРВАЭН, СЫН УМАРТА (AGARWAEN SON ОF UMARTH)
      В переводе с квенийского "Запятнанный кровью, сын Обреченного". См. ТУРИН ТУРАМБАР.

      АГЛАРОНД (AGLAROND)
      Подземные чертоги Агларонда, или, в переводе с синдарина, "Блистающие пещеры", находятся к западу от Хельмова Ущелья, на рубеже Рохана и Айсенгарда. По преданию, эти чертоги высекли в толще скал нуменорцы; впоследствии ими владели рохирримы, использовавшие Агларонд как укрытие от врагов и как хранилище. В Агларонде хранились припасы и оружие для гарнизонов двух крепостей - Горнбурга и Хельмовой Крепи, расположенных на противоположном от пещер конце ущелья. 

В годы Войны Кольца в эти чертоги попал гном Гимли, сын Глоина, и красота Агларонда настолько его поразила, что он поклялся возвратиться сюда во что бы то ни стало. "Это огромные чертоги, в которых звучит и звучит медленная музыка переливчатых струй и вечной капели над озерами, прекрасными, как Келед-Зарам в сиянии звезд, - говорил гном своему другу эльфу Леголасу. - ...Гладкие стены сеют сверкание самоцветов, хрусталей, рудных жил - и озаряются таинственным светом мраморные кружева и завитки вроде раковин... повсюду вздымаются, вырастают из многоцветного пола причудливые, как сны, витые изваяния колонн - белоснежные, желто-коричневые, жемчужно-розовые, а над ними блещут сталактиты - крылья, гирлянды, занавеси, окаменевшие облака; башни и шпили, флюгеры и знамена висячих дворцов, отраженные в недвижно-стылых озерах, - и дивные мерцающие видения рождаются в темно-стеклянной глади..."

 Гимли сдержал клятву: после войны он пришел в Агларонд, поселился там вместе с эреборскими гномами и принял титул владыки Блистающих Пещер. Вполне возможно, именно в Агларонде были выкованы новые ворота крепости Минас-Тирит.

      АДАНЕДЕЛ (ADANEDHEL)
      В переводе с синдарина "человек-эльф". См. ТУРИН ТУРАМБАР.

      АДАНЫ (EDAIN)
      В переводе с синдарина "вторые". Так эльдары называли людей, в четвертом столетии Первой эпохи пришедших в Белерианд. Многие из аданов подружились с эльдарами и доблестно сражались в битвах за Белерианд. (Некоторые, впрочем, остались в Эстоладе или бежали на восток, и о них упоминается. лишь в летописях Третьей эпохи.) Одному из аданов, Эарендилу, было суждено достичь Амана и вымолить у валаров прощение для нолдоров. После Великой Битвы аданы переселились в Нуменор и с тех пор стали зваться дунаданами - аданами Запада.

      Аданы делились на три рода. Главой Первого Рода был Беор. Этот род был рассеян в битве Дагор Браголлах, немногие уцелевшие бежали в Хитлум и влились в Третий Род. Кроме того, несколько аданов Первого Рода во главе с Барахиром укрылись в лесах Дортониона. К этому роду принадлежал и Берен Однорукий, сын Барахира и возлюбленный Лютиэн Тинувиэль. Члены Второго Рода иначе звались халадинами. В битве Нирнаэт Арноэдиад халадины, под началом Халета охранявшие северные подступы к Нарготронду, прикрывали отступление Фингона и понесли большие потери, а в 496 году Первой эпохи отряды халадинов были разбиты в Бретиле, в результате чего дорога к Нарготронду оказалась открытой для полчищ Моргота. Впоследствии халадинами несколько лет правил Турин Турамбар, а после его смерти о халадинах постепенно забыли. 

По всей видимости, Второй Род пресекся еще до конца Первой эпохи. Третий Род аданов был самым многочисленным и обитал в Дор-Ломине. Этот род, которым правил Хадор, особо прославился в битвах за Белерианд. Долгие годы воины Третьего Рода удерживали крепости у истоков Сириона (эти крепости опустели только после битвы Нирнаэт Арноэдиад). В битве Нирнаэт Арноэдиад Третий Род во главе с Хуором и Хурином прикрывал отход Тургона; в этой битве аданы Третьего Рода пали все до единого - кроме Хурина, которого захватили в плен. Впоследствии погиб и Хурин, но Третий Род не пресекся, ибо именно к этому роду принадлежали Эарендил и Элрос, первый король Нуменора. Аданы Первого Рода, искусные мастера, были темноволосыми и сероглазыми. 

О халадинах ныне известно лишь, что в бою они сражались секирами, а говорили на языке, которого другие аданы не понимали. Что же касается аданов Третьего Рода, они, подобно нолдорам, были нетерпеливы и воинственны; у них у единственных среди аданов были золотистые волосы.

      АДУНАИК (ADUNAIC)
      Язык дунаданов Нуменора. Подробнее см. ЯЗЫКИ И НАРЕЧИЯ АРДЫ.

      АЗАНУЛБИЗАР (AZANULBIZAR)
      Долина у подножия Мглистых гор, место решающей битвы в войне между гномами и орками. Эта битва состоялась в 2799 году Третьей эпохи. Подробнее см. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

      АЙНУЛИНДАЛЭ (AINULINDALE)
      В переводе с квенийского "песнь айнуров". См. МУЗЫКА АЙНУРОВ.

      АЙНУРЫ (AINUR)
      В эльфийских легендах высшие существа, порожденные мыслью Илуватара - Единого - из Негасимого Пламени. Как сказано в "Айнулиндалэ", "он мыслью своей породил айнуров, Священных; и они были с ним, когда других созданий еще не было". В могуществе айнуры уступают лишь Илуватару, им ведомо то, что было, что есть и что будет, - но не все, поскольку, как утверждают легенды, "никому... не раскрывает Илуватар всех своих замыслов, и в каждую эпоху появляются вещи новые и непредвиденные, так как они не исходят из прошлого". 

В Начале Времен айнуры обитали в Чертогах Безвременья и по воле Илуватара пели перед ним, каждый поодиночке. Но Илуватар повелел им слить голоса, и они повиновались, и так сложилась Музыка Айнуров, из которой в пустоте мироздания возникло чудесное видение; и Илуватар сделал Музыку зримой и претворил видение в Мир - Эа, Мир Сущий (в эльфийских легендах - Арда). Те айнуры, которые того пожелали, сошли в Эа, чтобы наделить Мир жизнью. Их усилиями "в пустотах неизмеренных и неизведанных и в веках бессчетных и позабытых" была сотворена Арда - жилище Детей Илуватара (эльфов и людей). 

Впоследствии тех айнуров, которые спустились в Эа, стали называть валарами - Стихиями, или Силами Мира, а их помощников - майарами. Большая же часть айнуров осталась с Илуватаром. Легенды гласят, что в Конце Мира валары и майары воссоединятся со своими собратьями, и с ними в Чертоги Безвременья вступят и Эрухини - Дети Илуватара. В Конце Мира вновь зазвучит Музыка Айнуров, и она будет торжественнее и могущественнее той, что звучала в Начале Времен. В ней, невыразимо прекрасной, будут мудрость и зрелость, величие и скорбь.

      АЙСЕН (ISEN)
      В переводе с ристанийского "железо". Река на юге Средиземья, у истоков которой, в долине Нан-Курунир, стояла крепость Айсенгард. По Айсену проходила западная граница Рохана. Подробнее см. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

      АЙСЕНГАРД (ISENGARD)
      Одна из главных крепостей Средиземья, расположенная на южной оконечности Мглистых гор. Считается, что эту крепость (древнее, синдаринское название которой - Ангреност, то есть "Железная твердыня") возвели дунаданы на заре существования Гондора, хотя на самом деле они всего лишь воспользовались тем, что сотворила природа; крепость долго служила им верой и правдой, но когда Гондор ослабел, этот северный бастион, охранявший проход между Мглистыми и Белыми горами, пришлось оставить, и около 2700 года Третьей эпохи Айсенгардом завладели дунландцы. Они держали Айсенгард свыше пятидесяти лет. Однако со временем дунландцев изгнали, и в 2759 году Третьей эпохи ключи от Ортханка - башни, стоящей посреди крепости, получил чародей Саруман; с тех пор Айсенгардскую долину стали называть Нан-Курунир - "Долина Сарумана". 

Поначалу Саруман считался лишь смотрителем крепости и владел ею от имени наместника Гондора, но в 2953 году он отказался признавать власть наместника и объявил Айсенгард своей собственностью. Крепость представляла собой громадное каменное кольцо диаметром в милю; в центре этого кольца возвышалась башня Ортханк. Высота Ортханка - более пятисот футов (свыше 150 метров), а высота-кольца - не более ста футов (около 30 метров). С юга находились ворота - единственный проход сквозь кольцо; от ворот дорога вела к бродам на реке Айсен. Приблизительно до 2953 года Третьей эпохи долина Нан-Курунир радовала глаз зеленью многочисленных рощ и журчанием потоков, сбегавших с гор в большой пруд рядом с Ортханком. Но затем Саруман принялся укреплять Айсенгард - ибо в это же время в Мордоре заново отстроили Барад-дур, - и рощи были срублены, а пруд осушили и засыпали. В крепостных стенах пробили многочисленные туннели, в которых впоследствии размещалась армия Сарумана, а кузни и прочие мастерские располагались под землей. 

После того как Саруман потерпел поражение в войне с Роханом, энты затопили каменное кольцо Айсенгарда, а ключи от Ортханка (который невозможно было разрушить) перешли во владение короля Гондора.

      АКАЛЛАБЕТ (AKALLABETH)
      История основания и падения Нуменора, составленная дунаданами Гондора. Подробнее см. КНИГИ ПРЕМУДРОСТИ.

      АЛАТАР (ALATAR) См. ИСТАРИ

      АЛАЯ КНИГА ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ (RED BOOK ОF WESTMARCH)
      Один из важнейших источников по истории Третьей эпохи Средиземья (в меньшей степени - по истории Первой и Второй эпох), содержащий множество ценных сведений о Войне Кольца. Свое название получил оттого, что был переплетен в красную кожу. Авторами Алой Книги считаются хоббиты - Бильбо и Фродо Торбинсы, а также Сэм Гужни. 

Алую Книгу условно делят на две неравные части. Первая, написанная Бильбо Торбинсом, представляет собой отчет о его путешествии "Туда и обратно" в компании гномов в 2941 году Третьей эпохи. В этой части повествуется о многочисленных приключениях путников, а также о том, как было найдено Единое Кольцо. Вторую и основную часть Алой Книги составляют записки Фродо Торбинса о Войне Кольца. Во всей книге насчитывалось 80 глав, а титульный лист был испещрен вариантами заглавия. Сверху было написано рукой Бильбо: "Мои записки. Мое нечаянное путешествие. Туда и потом Обратно, и что случилось После. Приключения пятерых хоббитов. Повесть о Кольце Всевластъя, сочиненная Бильбо Торбинсом по личным воспоминаниям и по рассказам друзей. Война за Кольцо и наше в ней участие". Все эти варианты были перечеркнуты, и дальше начиналась рука Фродо: "Падение Властелина Колец и возвращение Государя (глазами Малого Народца; воспоминания Бильбо и Фродо из Хоббитании, дополненные по рассказам друзей и беседам с Премудрыми из Светлого Совета)". 

Покидая Средиземье, Фродо передал Алую Книгу своему другу Сэму Гужни, который бережно вел ее, пока оставался в Хоббитании, а затем вручил эту книгу своей дочери Эланор Прекрасной. На протяжении многих лет Алая Книга хранилась у потомков Эланор, которые дополняли текст собственными комментариями и сведениями из других источников - в частности, из "Ежегодника Туков". Именно тогда она и получила свое окончательное название. Кто-то из потомков Сэма Гужни добавил к Алой Книге изыскания по хоббитанской генеалогии; кроме того, в приложениях к книге присутствовали три тома "Переводов с эльфийского" Бильбо Торбинса и сборник анонимных стихотворений, позднее опубликованных под названием "Приключения Тома Бомбадила". В итоге оригинал Алой Книги насчитывал пять томов. 

В начале своего правления король Гондора Элессар попросил прислать ему копию Алой Книги. Хоббитан Перегрин Первый с радостью откликнулся на эту просьбу и самолично доставил копию в Гондор в 64 году Четвертой эпохи. Эта копия получила название "Книги Хоббитана"; с нее в 172 году Четвертой эпохи королевским писцом Финдегилом была сделана другая копия, которую отправили в Хоббитанию - ибо оригинал Алой Книги к тому времени оказался утерян. В новой копии было множество исправлений и дополнений, сделанных гондорскими книжниками. Именно эта копия и сохранилась до наших дней. 

В Гондоре Алая Книга была также известна как Алая Книга перианов.

      АЛДАРОН (ALDARON)
      В переводе с квенийского "владыка лесов". См. ОРОМЭ.

      АЛДУДЭНИЭ (ALDUDENIE)
      В переводе с квенийского "плач о двух Древах". Известное всем эльдарам причитание о Древах валаров. См. ПЕСНИ И ЛЕГЕНДЫ.

      АЛЬДАЛОМЭ (ALDALOME)
      В переводе с квенийского "тень дерева". См. ФАНГОРН.

      АЛЬКАРИНКВЭ (ALQUARINQUE)
      В переводе с квенийского "славный". Имя звезды. Подробнее см. АРДА.

      АЛЬКВАЛОНДЭ (ALQUALONDE)
      В переводе с квенийского "лебединая гавань". Город-порт в Эльдамаре. См. также НОЛДОРЫ.

      АЛЬМАРЕН (ALMAREN)
      В Начале времен в центре Средиземья, очертания которого ничуть не напоминали нынешних, лежало Великое озеро. Посреди этого озера находился остров Альмарен - первое жилище валаров в Эа. Остров Альмарен купался в лучах света, исходивших от Светильников валаров - Иллуина на севере и Ормала на юге. Когда Мелькор повалил столпы и разбил Светильники, по Средиземью прокатилась волна катаклизмов; эти катаклизмы уничтожили Альмарен. Валары же покинули Средиземье и ушли на запад, в Аман, где и обосновались. 

Можно предположить, что Великое озеро и остров Альмарен на нынешней карте Средиземья находились бы юго-восточнее Мордора, между Кхандом и Харадом.

      АЛЬТАРИЭЛЬ (ALTARIEL)
      В переводе с квенийского "дева, увитая светом". См. ГАЛАДРИЭЛЬ.

      АЛЬФИРИН (ALFIRIN)
      В травниках так называется золотистый цветок, растущий в Лебеннине, к югу от Белых гор, поблизости от устья Андуина. В переводе с синдарина это слово означает "отцветающий слишком быстро". Эльфы Средиземья часто поют об этом цветке, о том, что он пробуждает тягу странствий и зовет на запад, за Море. Эльфийские легенды утверждают, что цветы альфирина напоминают эльфам о золотых колокольцах Валинора.

      АМАН (АМАN)
      В эльфийских преданиях земля на крайнем западе, куда удалились валары после того, как были уничтожены Светильники и разрушен Альмарен. Аман лежит между морем Белегаэр и океаном Эккайа. Посреди Амана, западнее горной цепи Пелоров, расположен Валинор. Пелоры высятся непреодолимой преградой, в них есть лишь один проход - Калакирия, и в этом проходе, на холме Туна, стоит эльфийский город Тирион. Рядом возвышается Таникветиль - высочайшая гора Арды; напротив Калакирии, в заливе Эльдамар, лежит остров Тол-Эрессеа. Севернее на побережье расположена гавань Альквалондэ. 

После Падения Нуменора Аман и остров Тол-Эрессеа оказались за пределами Арды. Аман также называют Аманом Благословенным, Блаженным Королевством и Заокраинным Западом.

      АМАНИАРЫ (AMANYAR)
      В переводе с квенийского "жители Амана". Эль-дары, совершившие Великий Поход и переселившиеся в Аман.

      АМБАРКАНТА (АМВАRКАNТА)
      Предание о сотворении мира. Подробнее см. КНИГИ ПРЕМУДРОСТИ.

      АМБАРОНА (AMBARONA) См. ФАНГОРН.

      АМРАС (AMRAS)
      Эльф из нолдоров, младший сын Феанора, брат-близнец Амрода. Подробнее см. ФЕАНОР.

      АМРОД (AMROD)
      Эльф из нолдоров, младший сын Феанора, брат-близнец Амраса. Подробнее см. ФЕАНОР.

      АНАДУНЭ (ANADUNE) См. НУМЕНОР.

      АНАР (ANAR)
      Имя солнца на квенийском языке. См. АРДА.

      АНАРИОН (АNАRION)
      Дунадан, младший сын Элендила, вместе со своим братом Исилдуром правил Гондором. Участвовал в осаде Барад-дура, под стенами которого и погиб. См. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

      АНАРРИМА (ANARRIMA)
      Созвездие, сотворенное Вардой в канун пробуждения эльфов. См. АРДА.

      АНГАЙНОР (ANGAINOR)
      Цепь, выкованная валаром Аулэ. На эту цепь после Войны Стихий посадили плененного Мелькора.

      АНГБАНД (ANGBAND)
      В начале Первой эпохи Мелькор возвел в Средиземье две крепости. Первая твердыня звалась Утумно, вторая, лишь немногим уступавшая первой в крепости стен, называлась Ангбандом. Ангбанд был возведен за Железными горами, всего в 150 лигах (приблизительно в семистах километрах) от Менегрота. Первоначально этой крепостью управлял Саурон; Ангбанд призван был защищать Утумно от нападения валаров. Это была подземная твердыня; укрепления, темницы, мастерские - все находилось под землей. 

Во время Войны Стихий Ангбанд был разорен валарами, но не уничтожен до конца (валары стремились прежде всего уничтожить Утумно - оплот Мелькора). В недрах Ангбанда, избежавших разорения, укрылись балроги и прочие прислужники Мелькора. Несколько столетий спустя Мелькор вернулся в Ангбанд, заново отстроил крепость и укрепил ее, а на пути к Ангбанду воздвиг горную цепь Тангородрим. Кроме того, он велел прорыть под Железными горами туннель, выводивший от Ангбанда на равнину Ард-Гален, во владения эльфийских князей Финголфина и Маэдроса. Когда все было готово, когда в Ангбанде скопилось достаточно войска, Мелькор развязал новую войну против эльфов и людей. 

Поначалу война складывалась не в его пользу, и Ангбанд оказался в осаде; как сказано в "Квента Сильмариллион": "Долгие годы... никто из слуг Моргота не осмеливался выйти за врата Ангбанда...". Однако прошло время, Мелькор накопил силы и напал на своих врагов: "...внезапно из Тангородрима вырвались реки пламени, что бежали быстрее балрогов, и затопили они всю равнину; и Железные горы изрыгнули ядовитые испарения, наполнившие воздух, и были они смертельны". Полчища зла прорвали осаду, и Мелькор стал полновластным хозяином на севере Средиземья и властвовал там вплоть до Великой Битвы, которой завершилась Война Гнева. Рать валаров под предводительством Финарфина сокрушила Ангбанд, и столь велика была ярость противников в этой битве, что сама земля раскололась, из трещины выплеснулось море и затопило руины Ангбанда. С разрушением Ангбанда закончилась Первая эпоха Средиземья.

      АНГЕРТАС (ANGERTHAS)
      В переводе с синдарина "длинные руны". Рунический алфавит на основе Кирта, известный в двух вариантах - варианте Даэрона (т. н. Ангертас Даэрон) и варианте гномов (т. н. Ангертас Мория). Подробнее см. ПИСЬМЕНА.

      АНГЛАХЕЛ (ANGLACHEL)
      В переводе с синдарина "пламенеющий клинок" Меч Турина Турамбара. Подробнее см. ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

      АНГМАР (АNGMAR)
      Зловещее королевство, располагавшееся на северной оконечности Мглистых гор, выше Сирых Равнин, если смотреть по карте. Свое название королевство получило по имени правителя, Ангмара, одного из тех девяти человек, что предались злу и получили в награду Кольца Власти.

 Правитель Ангмара был еще известен под прозвищами Черный Предводитель и Повелитель Ужасов. "Тысячу лет назад он был государем Ангмара - чародей, кольценосец, главарь назгулов, Сауроново черное жало ужаса и отчаяния", - сказал о нем маг Гэндальф Серый. Столицей Ангмара был город Карн-Дум, а населяли королевство орки, холмовики и прочие исчадия зла. С момента своего возникновения, приблизительно в 1300 году Третьей эпохи, Ангмар воевал с северными дунаданами. 

В сражениях, продолжавшихся без малого семьсот лет, под натиском полчищ Ангмара пали два из трех дунаданских владений: Рудаур около 1400 года Третьей эпохи, а Кардолан - в 1409 году. (Впрочем, по некоторым сведениям, могущество Кардолана подточила страшная эпидемия, о которой, кстати сказать, упоминают и хоббитские хроники, а им вполне можно доверять, когда речь идет о событиях в самой Хоббитании или поблизости от нее.) Уцелело лишь княжество Артедайн (со столицей в Форносте), счастливо избежавшее гибели в том же 1409 году. К 1973 году стало ясно, что Ангмар замышляет новое наступление, и артедайнский князь Арведуи послал гонца с мольбой о помощи на юг, в Гондор. Помощь пришла, но слишком поздно - когда гондорский флот под предводительством князя Эарнура прибыл к северным берегам в середине 1975 года, Артедайн уже пал. 

Ангмарцы напали на Форност зимой 1974 года. Сопротивление оказалось недолгим, Форност был разрушен, а из его защитников спаслись немногие. Среди них был и Арведуи, последний великий князь, о котором, опять-таки, упоминают хоббитские хроники. Считается, что он бежал на запад, к Ледяному заливу, там его приютили снеговики-лоссоты; весной в залив пришел челн эльфов, Арведуи поднялся на борт - и тут разразилась буря, челн перевернулся, и Арведуи погиб. Но вернемся к Ангмару. 

Как уже было сказано, гондорский флот появился у северных берегов в середине 1975 года Третьей эпохи. К людям Эарнура присоединились эльфы из Линдона и Раздола; их вели Кирдан Корабел и Глорфиндел. Рать эльфов и людей столкнулась с полчищами Ангмара в битве при Форносте (снова сошлемся на хоббитские хроники: из них следует, что в этой битве на стороне Эарнура сражался отряд лучников из Хоббитании; правда, в летописях Гондора ни о чем подобном не упоминается). Войско Ангмара было разбито наголову, благодаря засаде, устроенной Эарнуром: когда на равнине началась рукопашная, с севера, из-за холмов, вылетела гондорская конница, и враг не устоял. Владыка Ангмара спасся бегством и больше на север не возвращался. Эарнур и Кирдан истребили всех орков к западу от Мглистых гор, а тех ангмарцев, что обитали по другую сторону хребта, уничтожили конники Эйотеода (впоследствии известные как ристанийцы). 

В летописях Гондора королевство Ангмар в последний раз упоминается именно в связи с битвой при Форносте, положившей конец его существованию.

      АНГРЕНОСТ (ANGRENOST)
      В переводе с синдарина "железная крепость". См. АЙСЕНГАРД.

      АНГРИСТ (ANGRIST)
      В переводе с синдарина "разрубающий железо". Меч Берена, которым тот вырезал Сильмарил из короны Мелькора. См. БЕРЕН ЭРХАМИОН, ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

      АНГРОД (ANGROD)
      В переводе с синдарина "твердый, как железо". Эльф из нолдоров, третий сын Финарфина. В Средиземье пришел вместе с Финголфином. Первым из нолдоров проник в Дориат. Погиб в битве Дагор Браголлах.

      АНГУИРЕЛ (ANGUIREL)
      Меч Маэглина, выкованный Эолом Темным Эльфом. См. ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

      АНДОМИЭЛЬ (UNDOMIEL)
      В переводе с квенийского "сумеречная дева". См. АРВЕН.

      АНДРАМ (ANDRAM)
      В переводе с синдарина "длинная стена". Горный хребет в Белерианде, тянувшийся, от Фаласа к холму Эмон-Эреб. Подробнее см. БЕЛЕРИАНД.

      АНДРИЛ (ANDURIL)
      В переводе с квенийского "западный свет". Меч Арагорна Второго. См. ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

      АНДРОТ (АNDRОТН)
      Пещеры в Белерианде, в горах Митрим. В этих пещерах жил изгнанный Туор См. ТУОР.

      АНДУИН (ANDUIN)
      Андуин, или Великая Река, берет свое начало на севере Средиземья, в Серых горах, и впадает в залив Белфалас. Общая протяженность реки составляет свыше 1300 миль, или свыше 2000 километров. Андуин течет между Мглистыми горами и Лихолесьем, огибает с юго-востока Белые горы, а после Эфел-Дуат сворачивает к западу - к морю. Важнейшими притоками Андуина являются реки Энтава, Кирит, Порос, Келебрант (Серебрянка), Гладден, Моргулдуин и Эруи. 

По Великой Реке пролегали границы многих королевств и княжеств, а к концу Третьей эпохи она стала подобием рубежа, разделявшего орды Саурона и рати Свободных Народов. В верховьях Андуина, приблизительно в тридцати милях севернее старого брода через реку (там некогда проходил путь в Эребор), стоит в воде скала Каррок, на которой часто отдыхал Беорн, владыка порубежий Лихолесья. 

На юге, неподалеку от того места, где в Андуин впадает Энтава, находится обширная заводь Нен-Хитоэль, у северной горловины которой, за порогами Сарн-Гебир, высится Аргонат. Там, словно охраняя речные берега, возвышаются высеченные в камне статуи Исилдура и Анариона, первых королей Гондора. Эти статуи повелел высечь в 1340 году Третьей эпохи король Ромендасил Второй; они обозначают северную границу Гондора. У южной горловины Нен-Хитоэль, омываемая рекой, стоит гора Тол-Брандир. Справа и слева от Тол-Брандира располагались в старину сторожевые посты, соответственно Эмон-Лхау и Эмон-Хен. 

Ниже по течению, примерно в пятидесяти милях к северу от Минас-Тирит, находится остров Кэир-Андрос, во время Войны Кольца служивший форпостом Гондора; он был захвачен отрядами Саурона, но его быстро освободили. Этому острову придана форма корабля, и воды Андуина пенятся у его каменного "носа", обращенного против течения.

      АНДУНИЭ (ANDUNIE)
      В переводе с квенийского "западный". Город-порт на западном побережье острова Нуменор, первоначально - столица острова. Владыки Андуниэ, первым из которых был Валандил, а последним - Элендил, принадлежали к высшей знати Нуменора.

      АНКАЛАГОН ЧЕРНЫЙ (ANCALAGON THE BLACK)
      Как утверждают легенды, величайший из драконов Средиземья, первый из крылатых драконов, вожак стаи. В Великой Битве за Белерианд был убит Эарендилом; Анкалагон был столь огромен и тяжел, что, упав наземь, полностью уничтожил Тангородрим.

      АННАТАР (ANNATAR)
      В переводе с синдарина -"даритель". См. САУРОН.

      АННУМИНАС (ANNUMINAS)
      В переводе с синдарина "башня заката, западная башня". Первая столица Арнора, возведенная Элендилом на берегах озера Ненуиал. С упадком Арнора Аннуминас опустел, столицу перенесли в Форност. Заново отстроил город в Четвертую эпоху государь Элессар, объявивший Аннуминас северной столицей Воссоединенного королевства.

      АНОРИЭН (АNORIEN)
      В переводе с синдарина "край солнца". Часть территории Гондора к западу от Андуина и к югу от Рохана, владение Анариона. Главным городом Анориэна был Минас-Тирит.

      АНФАУГЛИР (ANFAUGLIR)
      В переводе с синдарина "жадная пасть". См. КАРХАРОТ.

      АНФАУГЛИТ (ANFAUGLITH)
      В переводе с синдарина "удушающая пыль". См. АРД-ГАЛЕН.

      АРАГОРН (ARAGORN)
      Это имя носили двое дунаданских Следопытов. Арагорн Первый с 2319 по 2327 год Третьей эпохи был вождем Следопытов Севера; в 2327 году ОН погиб - был загрызен волками. Арагорн Второй, сын Араторна, шестнадцатый и последний вождь Следопытов Севера, родился в 2931 году Третьей эпохи; впоследствии он стал первым королем Воссоединенного королевства и правил как король Элессар. 

Арагорн Второй воспитывался в Раздоле у Элронда, так как его отец погиб через два года после рождения сына. Там он носил имя Эстел; лишь когда ему исполнилось двадцать лет, он узнал от Элронда свое подлинное имя. Элронд также открыл Арагорну, что он является последним в роду Исилдура, и вручил юноше фамильные реликвии - кольцо Барахира и сломанный меч Элендила. После этого Арагорн ушел в Глухоманье и без малого семьдесят лет сражался с присными Саурона. Испытания закалили его и превратили в истинного воина без страха и упрека. 

Он служил многим властителям - в частности, королю Рохана Тенгелу и наместнику Гондора Эктелиону Второму; именно он возглавил в 2980 году набег на Умбар, когда была уничтожена большая часть пиратского флота. В 2956 году он встретил мага Гэндальфа Серого, с которым крепко подружился и которому с тех пор не раз помогал. 

В 3017 году Третьей эпохи Арагорн по просьбе Гэндальфа после продолжительных поисков нашел и пленил Голлума. Год спустя он помог Фродо Торбинсу добраться до Раздола и сам стал одним из девяти Хранителей, пустившихся в путь к Огненной горе. После того как дороги Хранителей разошлись, Арагорн участвовал в битве при Горнбурге, прошел Стезей Мертвецов и принудил к повиновению призраков Дунгхерга, с чьей помощью ему удалось победить пеларгирских пиратов и захватить их корабли. На этих кораблях он поспешил на выручку осажденной крепости Минас-Тирит, и его появление переломило ход сражения. В Минас-Тирит он открыл всем свою родословную, его признали государем, и он стал править Гондором и Арнором под именем Элессара Телконтара. Его правление продолжалось 120 лет. Умер Арагорн Второй в 120 году Четвертой эпохи.

      АРАМАН (ARAMAN)
      В переводе с квенийского "лежащий за пределами Амана". Пустыня на севере континента Аман. См. также ХЕЛКАРАКСЕ.

      АРАНРУТ (ARANRUTH)
      В переводе с синдарина "королевский гнев". Меч Эльве-Тингола, впоследствии - символ власти правителей Нуменора. См. ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

      АРАТАРЫ (ARATAR)
      В переводе с квенийского "величественные". Владыки валаров; их восемь - Манвэ, Варда, Ульмо, Йаванна, Ауле, Мандос, Ниэнна и Оромэ.

      АРАУ (ARAW) См. ОРОМЭ.

      АРВЕН (ARWEN)
      Арвен Андомиэль родилась в 241 году Третьей эпохи. Ее отцом был Элронд, а матерью Келебриан, дочь Галадриэль. По преданиям, она была необыкновенно красива; говорили, что с ее рождением словно вернулась в Средиземье Лютиэн Тинувиэль. Отсюда и взялось ее прозвище - Андомиэль, что в переводе с синдарина означает "Вечерняя звезда". 

Почти три тысячи лет Арвен провела в доме своего отца в Раздоле, изредка отлучаясь в Лориэн, и лишь в 2951 году встретила Арагорна, сына Араторна. Они поженились после Войны Кольца, и Арвен стала королевой Гондора и родила своему мужу сына и нескольких дочерей. Однако, выйдя замуж за смертного, она разделила его участь и тоже стала смертной - и умерла в 121 году Четвертой эпохи, через год после смерти Арагорна. О том, как Арвен встретила Арагорна, и о ее нелегком выборе рассказывает древняя "История об Арагорне и Арвен".

      АРВЕРНИЭН (ARVERNIEN)
      Край в Белерианде, к западу от устья реки Сирион. Подробнее см. БЕЛЕРИАНД.

      АРГОНАТ (ARGONATH)
      В переводе с синдарина "королевские камни". Место у северной горловины заводи Нен-Хитоэль на реке Андуин. Там возвышаются гигантские статуи Исилдура и Анариона, высеченные из камня по приказу короля Гондора Ромендасила Второго около 1340 года Третьей эпохи.

      АРДА (ARDA)
      В переводе с квенийского это слово означает "местность", или "владение". В эльфийских легендах утверждается, что этим именем Единый нарек созданный им мир.

История Арды

      Первоначально земля - Имбар - была плоской, над ней раскинулся небосвод - Виста, - не достигавший, впрочем, крайних западных и восточных пределов. Висту окружал Ильмен, где находились звезды, солнце и луна. Ильмен простирался до рубежей земли на западе и востоке, его со всех сторон окружал океан Эккайа (Вайа). Площадь Эккайи неведома; достоверно известно лишь, что за ней располагалась Кума - Пустота, в которой обитает Илуватар и из которой родились валары. Глубоко под землей, в толще скал, лежали Корни Земли. Со дна Эккайи тянулись к поверхности земли длинные ходы, известные как Мировые Жилы. 

Когда валары спустились в Эа, земля еще была гладкой - ни гор, ни лесов, ни водоемов. Правда, по некоторым источникам, на севере уже тогда возвышались Железные горы (по иным сведениям, эти горы воздвиг Мелькор). Валары создали Великое Озеро, посреди которого расположили остров Альмарен, и два Светильника на высоких столпах, к северу и к югу от Озера. Когда Мелькор повалил Светильники, начались природные катаклизмы, и поверхность Арды существенно изменилась. На тех местах, где высились Светильники, образовались два внутренних моря - Хелкар и Рингол. Кроме того, возникли горные цепи: Голубые горы, Мглистые горы и Красные горы; все они протянулись к югу от Железных гор. Между внутренними морями поднялись Мировые горы, а на юге образовались Серые и Желтые горы. 

Возникли также два внешних моря, в результате чего изначальный континент оказался поделенным на три части. Западное море называлось Белегаэр, и за ним валары возвели себе новую обитель, которую укрыли за горной цепью Пелоров - высочайших гор во всей Арде. В ту пору, когда в Арде пробудились эльфы, валары пошли войной на Мелькора, и эта война привела к тому, что очертания земель изменились вновь. Западное море протянулось дальше на восток, и на западном побережье Средиземья (центрального материка) возник залив, глубоко вдававшийся в сушу. Внутреннее море Рингол разлилось и соединило два внешних моря, и южный материк отделился от остальной суши. А некоторое время спустя, после мятежа нолдоров, валары создали вдоль побережья Амана цепь Зачарованных Островов. В конце Первой эпохи Средиземья произошла решающая битва с Мелькором, после которой значительная часть северного Средиземья скрылась под водой, а внутреннее море Хелкар высохло. На его месте поднялись Пепельные горы и горы Тени, ставшие рубежами Мордора. 

Возможно, внутреннее море Нурнен в Мордоре - это все, что осталось от Хелкара. Приблизительно в то же время в Белегаэре возник остров Нуменор, который правильнее считать материком. Надо сказать, что только во Вторую эпоху в Арде существовали все пять ее континентов: Аман на крайнем западе; Эндор, или Средиземье, посредине; Нуменор между Аманом и Эндором; Темные земли к югу от Эндора и Стены Солнца на востоке. Последние изменения в Арде произошли после Падения Нуменора. Сам остров скрылся под водой, а мир стал круглым. Западный материк Аман очутился за пределами мироздания, но до него можно было добраться по Прямому Пути. 

Это преобразование Арды означало конец эпохи эльдаров и начало эпохи людей. Выражение "круги мироздания" имеет двоякий смысл: когда в хрониках эти слова пишутся с прописной, они означают пределы Эа, Мира Сущего; а когда со строчной - пределы Арды после Великого Изменения, когда Аман был удален за рубежи мира. В конце времен, когда Зло будет побеждено в Последней Битве, Арда исцелится от ран, и в мироздании наконец-то воплотится музыка айнуров во всей ее красоте и благозвучии.

      Примечание.
      Нетрудно заметить, что данная хронология не является строгой. Эпохи не имеют жесткой датировки, посему они нередко накладываются друг на друга; примером тому - эпоха Древ и первая эпоха Звезд. Кроме того, следует учитывать, что летосчисление Свободных Народов сильно отличается от летосчисления валаров. Один год по календарю валаров, к примеру, равняется девяти с половиной годам по календарям эльфов и людей. Таким образом, получается, что от пробуждения эльфов на берегах залива Куйвиэнен до того дня, когда их нашел Оромэ, минуло около 330 лет, а разделение на эльдаров и авари произошло 190 лет спустя. Потому вполне естественно, что одно и то же событие может относиться к разным эпохам или предшествовать тому, которое по легендам произошло ранее.

Светила и небесные тела

      После того как погибли Древа валаров и Арда погрузилась во мрак, Ауле создал ладьи-сосуды, а Варда наполнила их светом и, как сказано в "Квента Сильмариллион", "дала им силу пересекать низшие области Ильмена и повелела свершать назначенный путь вокруг земли с запада на восток и возвращаться назад". Луна - Итил, Сияющий - была создана из цветка Тельпериона, а солнце - Анар, Золотой огонь - из плода Лаурелин. Ладьей луны правит Тилион - охотник из дружины Оромэ; ладьей же солнца управляет Ариен, дева из свиты Ваны. 

Ночами на небосводе Арды видны и созвездия, и отдельные звезды. Созвездия таковы: Менельмакар (в переводе с синдарина "Небесный меченосец"), называемый также Менельвагор и Телумехтар; Валакирка - "Серп валаров"; Вилварин - "Бабочка"; Реммират - "Звездная сеть"; Соронуме - "Орел"; Телумендил - "Любимец небес" и Анаррима - "Пламенный венок". Созвездие Валакирка называют также Короной Дарина; его отражение даже днем можно увидеть в Зеркальном озере. 

Звезды же известны следующие: Морвинион - Проблеск-в-ночи; Боргил - Раскаленная звезда; Хеллуин - Ледяная; Лийнил - Небесно-голубая; Ненар - Водная. В хрониках Арды также упоминаются некоторые планеты, свершающие путь по нижним слоям Ильмена. Это Элеммире - Небесный самоцвет, Эарендил - Взыскующий моря, Карнил - Алая, Алькаринквэ - Чудесная и Ламбар - Приют теней.

Географические данные Горы

Внутренние моря и большие озера

Важнейшие реки

Державы и владения

Растительность

      По всей видимости, первоначально значительную часть территории Средиземья покрывал первобытный лес. Как сказано в Алой Книге, "в те давние времена отсюда (от Фангорна. - К. К.) до Луна тянулся сплошной лес, а это была всего лишь его восточная опушка". Этот первобытный лес был весьма разнородным: к примеру, в южном Лихолесье росли в основном ели и сосны, в Дориате - дубы и буки (кстати, разновидностью буков можно считать лориэнские мэллорны, ибо энтийское слово "малинорнелион" переводится как "золотые буки"). К концу Третьей эпохи от первобытного леса сохранились лишь Заповедный лес, Лихолесье, Лориэн и Фангорн; все прочие леса были в изрядной мере вырублены, и от них остались сравнительно небольшие боры и рощи. На северных границах Гондора и в Рохане раскинулись обширные луга, с давних времен служившие пастбищами. Западнее, в Эрегионе, травянистые равнины нередко переходят в степь. К юго-востоку от Гондора, за Андуином, лежит Великая Пустыня, лишенная какой бы то ни было растительности.

Климат

      К сожалению, климатические условия на некоторых территориях Арды могут быть определены весьма приблизительно. В первую очередь это касается Валинора, выведенного за пределы кругов мироздания. Впрочем, из "Квента Сильмариллион" известно, что на севере Валинора было холодно; вдобавок в Ойомурэ - это самое северное побережье Амана - из-за близости Хелкараксе часто выпадал снег. 

Также можно предположить, что Тирион находился примерно на широте Пояса Арды (древнее название экватора); следовательно, там круглый год было тепло. Что касается Средиземья, здесь отмечено большое разнообразие климатических условий. Эриадор отличается мягким континентальным климатом, тогда как всего в 300 милях к северу лежит ледяной залив Форохел. К востоку от Мглистых гор зимы, как правило, холодные, а лето умеренно теплое. 

Ниже по течению Андуина климат постепенно становится влажным, поэтому зимы в тех краях не холодные, а всего лишь прохладные (впрочем, случается, что снег лежит с ноября по март), а лето жаркое. Засушливый климат характерен прежде всего для окрестностей Мордора. Следует отметить, что климат в отдельных местностях напрямую зависит от воздействия магической силы. Поэтому в Лориэне, когда там правили Галадриэль и Келеборн, было всегда тепло, а в Мордоре радениями Саурона - ветрено и холодно.

Население

      В Предначальные эпохи плотность населения была невысока. Заселен был в основном Валинор. В Первую эпоху Средиземья значительную часть населения материка составляли эльфы - синдары, лаиквенди и возвратившиеся из Валинора нолдоры. На юге обширную территорию занимали энты, на западе и на востоке располагались два королевства гномов. Затем появились люди, постепенно расселившиеся по всему материку - в долине Андуина, в Эриадоре, у озера Рун и в Хараде и даже поблизости от Железных гор. 

Вторая эпоха связана прежде всего с заселением Нуменора: наибольшая плотность населения на острове-материке отмечена в Арандоре - "Королевской земле". Между тем в Средиземье численность населения неуклонно сокращалась: эльфы гибли в сражениях или уплывали на Запад, гномов вытесняли из их подгорных чертогов, люди отступали все дальше на юг под натиском войн и моровых поветрий. 

Подобное положение дел сохранилось и в Третью эпоху. Эльфов теперь можно было встретить лишь в Лихолесье, в Раздоле, в Лориэне и в Серебристых Гаванях; гномы после гибели дракона Смога обосновались в Эреборе; люди по-прежнему держались Гондора и его окрестностей. Зато в летописях Третьей эпохи впервые встречается упоминание о хоббитах. Что касается орков и троллей, они изначально обитали на малом, ограниченном пространстве - будь то Ангбанд, Ангмар или Мордор. Правда, в Алой Книге упоминается о поселениях орков в Мглистых горах, но это были всего лишь малочисленные колонии. Что касается прочих приспешников Тьмы, они обосновались на юге и юго-востоке Средиземья - в Умбаре, Хараде, Кханде и за озером Рун.

      АРД-ГАЛЕН (ARD-GALEN)
      В переводе с синдарина "зеленая равнина". Местность в Белерианде, к северу от Дортониона. После битвы Дагор Браголлах стала называться Анфауглит. См. БЕЛЕРИАНД.

      АРЕДЭЛЬ (AREDHEL)
      В переводе с синдарина "благородная". Эльфиянка из нолдоров, дочь Финголфина, супруга Эола Темного Эльфа и мать Маэглина. Погибла, защищая сына от разгневанного Эола. См. также МАЭГЛИН, ЭОЛ ТЕМНЫЙ ЭЛЬФ.

      АРИЭН (ARIEN)
      Огненная майа, оберегавшая Лаурелин и золотые цветы в садах Ваны в Валиноре. По воле валаров направляет путь солнца по небосводу. См. также АРДА.

      АРМЕНЕЛОС (ARMENELOS)
      В переводе с квенийского "королевская твердыня". Город на острове Нуменор, возведенный на горе Менельтарма. В Арменелосе был посажен Нимлот; позднее Саурон выстроил в этом городе храм Мелькора. См. НУМЕНОР.

      АРНОР (АRNOR)
      Старшее дунаданское королевство в Средиземье, основанное в 3320 году Второй эпохи Элендилом, который стал первым правителем Арнора. В пору расцвета Арнора, если можно употребить здесь это слово, его рубежами служили река Бруинен (Бесноватая) на юге и залив Лун на западе. На юге Арнор граничил с Раздолом и Эрегионом, а на западе - с эльфийским княжеством Линдон. 

В отличие от Гондора, младшего из двух королевств, Арнор так и не сумел стать могущественной державой. Начало упадку и гибели королевства положила кровопролитная битва у Ирисной Низины во 2 году Третьей эпохи, в которой погибли Исилдур, наследник Элендила, и трое его сыновей. В 861 году Третьей эпохи со смертью Эарендура, своего десятого короля, Арнор перестал существовать как единое королевство. Трое сыновей Эарендура поделили Арнор на три княжества - Артедайн, Кардолан и Рудаур. Последние два быстро пришли в упадок, и в 1349 году князь Артедайна попытался занять арнорский престол. Кардоланцы медлили, но склонялись к тому, чтобы принять его притязания; Рудаур, однако, вступил в сговор с Ангмаром, и в итоге к 1974 году Третьей эпохи все три княжества прекратили свое существование. 

Первой столицей Арнора был город Аннуминас, но около 861 года Третьей эпохи столицу перенесли в Форност. В летописях сохранились сведения о родословной владык Арнора и отрывки древних легенд. Подробнее см. ПРИЛОЖЕНИЕ Б. "КОММЕНТАРИИ К АЛОЙ КНИГЕ ЗАПАДНЫХ ПРЕДЕЛОВ".

      АРТЕДАЙН (ARTHEDAIN)
      В переводе с синдарина "владение аданов". Одно из трех княжеств в составе королевства Арнор. Основано в 861 году Третьей эпохи, пало в 1974 году той же эпохи. Столицей Артедайна был город Форност. См. АРНОР.

      АСЕА АРАНИОН (ASEA АRANION)
      В переводе с квенийского "королевский лист". См. КНЯЖЕНИЦА.

      АСТАЛЬДО (ASTALDO) 
      В переводе с квенийского "доблестный". См.ТУЛКАС.

      АТАЛАНТЭ (ATALANTE)
      В переводе с квенийского "падший". См. НУМЕНОР.

      АУЛЕ (AULE)
      Айнур, один из тех, что спустились в Эа и стали называться валарами. Ауле принадлежит к числу владык валаров, Аратаров; он - третий среди них по могуществу после Манвэ и Ульмо. Ауле - владыка всех веществ, из которых сотворена Арда, именно он создал землю и придал ей очертания. Еще он славен как кузнец и знаток ремесел; ему валары поручили сделать Светильники и ладьи-сосуды солнца и луны. Кроме того, Ауле, страстно желавший прихода в мир Детей Илуватара, не вынес долгого ожидания и сотворил втайне от Единого гномов - Семерых Праотцев. Подруга Ауле - Иаванна Кементари, Дарительница Плодов. Эльфы зовут Ауле Кузнецом, Мастером и Другом нолдоров (он многому научил их, когда нолдоры обитали в Валиноре). Гномы же называют его Махал.

      АЭГЛОС (AEGLOS)
      В переводе с синдарина "ледяное острие". Копье Гил-Гэлада. См. ОРУЖИЕ И ДОСПЕХИ.

      АЭГНОР (AEGNOR)
      В переводе с синдарина "угасшее пламя". Эльф из нолдоров, четвертый сын Финарфина. Пришел в Средиземье вместе с Финголфином. Погиб в битве Дагор Браголлах.
     

К титульной странице
Вперед
Назад