Песни. Сказки. Пословицы. 
Поговорки и загадки
  // Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. – Вологда, 1960

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>

ЗАГАДКИ

Природа и ее явления

Чашечка горошку рассыпана на дорожку. (Звезды.)
Рассыпался горох на семьдесят дорог; никому не собрать – ни попам, ни дьяконам, ни нам дуракам.
Полна печь пирогов, а в середе коровай. (Звезды и месяц.)
На поле итальянском много скота белянского; один пастушок как налитая ягодка. (Звезды и месяц.)
Середи польца хохолок сенца. (Месяц в небе.)
Летом греет, зимой холодит. (Солнце.)
Чего в сундук не запрешь? (Солнце.)
В избе рукава, а на улице рубашка. (Земля.)
Чего на свете нет жирнее? (Земли.)
Лежит древо беспрутое, на его лежит птица бескрылая; приходит девица безротая и съедает птицу бескрылую. (Земля, снег и солнце.)
Заюшка-полезаюшка, полежи на мне; тошно тебе, так мне хорошо. (Снег на земле.)
Под мостом под ярустом лежит кафтан однорядошной; конь его не топчет и царь не берёт. (Снег и озимь.)
Плот плывёт, пол поёт, ладан пышет, свечи горят. (Туна, гром, молния, звёзды.)
Ржёт жеребец на перёгороде, слышен его голос в Новё-городе. (Гром.)
Выше лесу, тоньше волосу. (Ветер.)
Чего на свете нет буйнее (или: быстрее)?
{Ветра и воды.)
Чего в решете не унесёшь? (Воды.)
Сам Самсон мост смостил, без топора, без клинья и без тесанья. (Лёд на реке.)
По какой дороге полгода ездят, а полгода ходят? (По реке.)
B новой стенке, в круглом окне днём стекла разбито, а к утру опять цело. (Прорубь.)
Шуба нова, на подоле дира. (Прорубь.}
Лёд трещит, вода плещется, молодая царица умывается. (Весна, озимь.)
Что растёт вверх корням? (Ледяная сосулька.)
Сани едут, оглобли стоят. (Река и берега.)
Что растёт без коренья? (Камёнье, т. е. камни.)
Чего на свете нет сильнее? (Огня.)

Растения

На горе-горище стоит беленище; в этом беленище дёготь и лёготь и смерть недалёко. (Берёза.)
Стоит дряво кудряво; на этом дряве сусло, масло, глазам светло и всем тепло. (Берёза,)
С лесом ровно, не видно его. (Сердцевина в дереве.)
В поле-то го-го-го..., в лисе-то (в лесу) ги-ги-ги... (В поле горох, в лесу грибы.)
Весной растёт, летом вьётся, осенью цветёт, зимой в дело идёт. (Хмель.) Стоит сто столбов, у ста столбов сто молодцов, у ста молодцов сто жеребцов. (Хмель.)
Покойник, покойник, умер во вторник; пришёл поп кадить, а он в окошко глядит. (Яровое и озимь.)
Косо-лукаво, куды побежало? Зелено-кудряво, тебя стерегчи. (Огород стережёт озимь.)
Маленька крошка скрозь землю прошла, красну шапочку нашла. (Мак.) Стоит мужик высокой, балахон на нем широкой, дубиною опояша, кушаком подпираша. (Горох в огороде.)
Кругло, да не месяц; зелено, да не яблонь. (Репа).
Кину кидком, выростёт клубком, под зелёным под садком, с хвостиком. (Репа.)
Сафьян башмак в земле горит. (Свёкла.)
Девица в темнице, а коса на улице. (Морковь.)
Стоит шарапка на четырёх лапках; с году на год однажды воду пьёт. (Рассадник для капусты.)
Маленькой попок сорок ризок оболок. (Кочан капусты.)
Стоит поп не высок, не низок, на нём сто ризок. (Кочан капусты.)
Церква без щелей, без окон, без дверей, а пюлна людей. (Огурец.)
Стоит баба на грядках, вся в заплатках; кто ни взглянет, всяк заплачет. (Лук.)

Животные, птицы, насекомые

Четыре ходаста, два бодаста, два юхтышка, два стеколышка, один махтышка. (Корова.)
Я за хохол, она и захохочет. (Лошадь заржёт, когда возьмут в руки клок сена.)
В поле, в рове двенадцать душ (или сосен), в Рогове (или Рыкове) четыре, в Оржове две. (У свиньи 12 сосцов, у коровы 4, у лошади 2.)
Сорока летит, а собака на хвосте сидит. (Собака сидит на своём хвосте.) Мала, а никому не мила. (Мышь.)
Рук нет, а строить умеет. (Птица.)
Кто два раза родится? (Птица.)
Бежит Наташка в семидесяти рубашках, ветер дунет – и тело голо. (Курица.)
Под амбаром, под копалом лежит бочка со скипидаром, ни сучка, ни обручка, ни задоринки. (Яйцо.)
Чего не воткнуть в стену? (Яйца.)
Чего на спичку не повесишь? (Яйца.)
Упал тур на воду, не змутил тур воды. (Перо).
Пан-панович упал в колодеч и воды не змутил. (Перо).
Чего через перекладь не перекинешь? (Перо).
Ног нет, а ходит; крылья есть, а летать не может. (Рыба).
По ножницам швец, по щетинке чеботарь. (Рак.)
Кто после смерти красен? (Рак.)
Летит зверёк через божий домок; летит и говорит: вон моя силка горит. (Пчела, церковь, воск.)
Летит, урчит, на землю падет – землю дерёт. (Жук.)
Черен, да не ворон; рогат, да не бык; о шесть ног, да без копыт. (Жук.)
Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: Господи Христе! дал ты мне волю в царе и в короле, а не дал воли в рыбе в море. (Муха.)
Круг (т. е. вокруг) носу вьётся, а в руки не даётся. (Муха).
Что над нам вверх ногам? (Муха или таракан.)
Маленькой попок в алтарике поёт; скочит (вскочит), да поточит, да опять запоёт. (Комар.)
Черненько, малёнько, а кряж повернёт. (Блоха. Кряж – спящий человек.)
Шел солдат из похода; видит на дороге зло, а на зле зло. Взял солдат зло и погубил зло злом. (Муравьиное гнездо, змея и сабля.)

Человек

Шёлков клуб, семь дыр вокруг. (Голова.)
Есть у меня вожжечки: круг (т. е. вокруг) поля станут, круг головы не станут. (Глаза.)
Частокол, частокол, частокольная вода огород поняла. (Глаза).
За белую поленницу хлеб кидают, ей толкут, ей перетирают. (Зубы.)
Полное подполье гусей и лебедей. (Зубы.)
Доска лежит на болоте, не сохнет, не гниёт и ржавчина не берёт. Или: Лежит колода среди болота, – не сохнет, не мокнет и не куржавеет. (Язык во рту.)
Пять братьев годами равные, ростом разные. (Пальцы.)
Пять овечек стог подщипали, а пять овечек прочь отбежали. Или: Пять овец зарод подъедают, а пять труху собирают. (Пальцы, когда прядут.)
Одного отца-матери дитя, а ни которому не сын. (Дочь.)

Жилище

На улице краюшки, в избе ломотки. (Стекла избы. Бревна стесаны внутри, как ломотки, а снаружи выпуклы, как краюшки.)
На улице кистки (кисти), в избе пояски. (Мох между бревен.)
Сколько гостей, столько и постель. (Сколько бревен в стене, столько и моховых постелей.)
Что само делается? (Щели в бревне.)
Что в избе за медвежий глаз? (Сучок.)
На улице рогато, в избе комол. (Углы избы).
Все кишки в горшок ушли, одна кишка поперек горшка. (Горшок – внутренность избы; кишки – шесницы потолочные; одна кишка – матица.)
Поле хрустальное, межи деревянные. (Оконница, т. е. рама со стеклами.)
Два стоят, два лежат, пятый ходит, шестой водит. (Косяки, приступок, притолка, дверь и человек.)
Сорок братцев на одной подушке лежат. (Подволока, т. е. потолок.)
Два быка быдутся, в одно место не сойдутся. (Пол и потолок.)
Бежит волчок, выхвачен бочок. (Залавочек.)
Два ворона летят, одну голову едят. (Два воронца в избе; оба упираются в печь.)
Два белеца ведут чернеца. (Бока и чело печи.)
Стоят два быка, между ними черная собака. (Бока и устье печки.)
У нашей бурухи вал на боку. (Печка и голбец.)
Рогоуша недотыка брякоушечкой прикрыта. (Печь и заслонка.)
День корпит и ночь корпит (бодрствует), одно утро спит. (Заслонка.)
Сидит баба на пече в белой епанче. (Печная труба).
Старица Софья три года сохла: не пила, не ела, всё на небо смотрела. (Труба на крыше.) Загадка эта есть вместе и поговорка; ее употребляют, желая подтрунить над лицемерными старухами, бобылками, готовящимися в монахини, над старыми девками.)
Полный запечек красных яичек. (Горящие угли.)
На улице столбом, в избе скатертью. (Дым.)

Пища

Без рук, без ног, ползёт на бадог. (Тесто.)
Берега железны, вода дорога, рыба без кости. (Сковорода, масло, олашки.)
Катилися каточки по липовым мосточкам: увидели зорю, бросились в воду. (Каточки – горох; мосточки – решето; зоря – огонь в печи; бросились в воду – значит были высыпаны в горшок с водой, стоящий на шестке.)
Что в избе за белая Марья? (Печь.)
Родился в огне, а умер в воде. (Соль.)
Влезу я на горушку, обдеру телушку; кожу кину, мясо кину, одно словцо возьму. (Сосновый «сок», употребляемый в пищу.)

Крестьянский труд и орудия труда

О кокорюки, за кокорюки, о два гузна, о шесть ног, один хвост. (Соха, лошадь, человек.)
Баба-яга, расколота нога, весь мир кормит, а сама голодна. (Соха.)
Каряка карячится, каряке не хочется, каряку за хвост волокут. (Борона.)
Маленька овчина всё поле покрыла. (Борона).
Пять пятаков, шестьдесят кружков, тридцать стрелок, один вязенёк. (Борона.)
Сутул, горбат, всё поле перешёл, все загоны перечёл. (Серп.)
Идёт свинья из овина в два рыла. (Ночви, чем полют, т. е. подкидывают, веют овёс.)
Летят гуськи, дубовые носки, шейки кожаные. (Молотила.)
Прибежал конёк на Петров денёк, волосы вянут, дубрава шумит. (Сенокос.)
Щука-белуга все берега (или луга) обмыла, домой пошла и под крышу ушла. (Коса.)
Щука коура, хвостом вернула; леса пали, горы встали. (Коса, трава, стог сена.)
Кланяется, кланяется, придёт домой – растянется. (Топор.)
Сто кряжов, а нечем печи истопить. (Бёрдо.)
Через корову, через кобылу свинья лён волочёт. (Шитьё сапог. Свиная щетина волочёт за собою льняную нитку через коровью или лошадиную кожу.)

Крестьянское хозяйство

Стоит на поле Мирон, полна пазуха ворон. (Овин.)
Батюшка – шатер, матушка – ладья, сынки – хватки, дочушки – полизушки. (Овин, гумно, молотило, метлы.)
Шёл я мимо, видел я диво: головы прибиты, а брюха припороты. (Снопы.)
Скрипит скрипица, везут красную девицу. Роман Романыч, пусти ночку ночевать, коли хорошая погодка, а худая, так недельку прогощу. (Снопы везут на овин.)
Стоит в поле гагара выше амбара. (Ветряная мельница.)
Голова трясётся, брилы (губы) дрожат, зубы вертятся, а из горла белый пар вялит. (Мельница.)
Встанет, так выше коня, а ляжет, так ниже кота. (Дуга.)
Два волчка бежат, на небо глядят. (Передки у саней, «чаповицы».)
Два кума Аввакума, две кумы Авдотья, пять Пантелеев, десять Андреев. (Дровни: полозья, оглобли, вязья, клинчики.)
Два брата по одной дорожке бегут, а вместе не сойдутся. (Колёса.)
Мотовило, мотовило, под небеса уходило; шло да шло и домой пришло. (Очеп у колодца.)

Крестьянский быт

Весь лес ровён, только две ели повыше. (Ведро. Две ели – ушки ведра.)
Из окошка в окошко железный прут. (Дужка в ведре.)
Два братца в зеркало глядятся. (Ушки у ведра.)
В нашей горенке носатая гостейка. (Подойник.)
У нашего рыжки на боку шишка. (Подоцйица, т. е. подойник.)
Три ноги, два уха, а шестое брюхо. (Лохань.)
Был я копан, был я топтан; был я на кружале, был я на пожаре; сто голов кормил; сделался стар, пеленаться стал; выбросили за окно, и собакам ненадобно. (Горшок.)
Молод был – людей кормил; стар стал – пеленаться стал. (Горшок.)
Упала мати с печи-перепечи, ушибла мати колени-лени, сходите, дети, по оленьи жилы, так еще три века буду жива. (Горшок.)
Огня не страшусь, воды не боюсь. (Горшок.)
Есть ли таков, как Иван Пятаков? Сел на конь и поехал в огонь. (Горшок.)
Велика звезда на печи взошла. (Квашня.)
Без рук, без ног, на гору ползёт. (Квашня.)
Сидит баба на пече, язык на плече. (Квашня и мутовка.)
Ходит баран по подполью, бьёт рогам по уголью. (Мутовка в квашне.)
Болея (т. е. бодался) баран с овцой, змутилася вода с песком. (Мутовка в квашне.)
Летели колбики через нашу горенку; говорили колбики: у нашей- то матушки каменное сердечушко. (Крошки, летящие из ступы; ступа и пест.) [Колбик, колбичек, чаще к о л п и к – ласкательное слово к детям. «Спи ты, мой колпичек»].
Сечки секут, деревяшки везут, сам Мартын поворачивает. (Нож, ложка, язык.)
Новая посудина, а вся в дырах. (Решето.)
Сам худ, а голова с пуд. (Безмен.)
Церковка-соловейковка, никто тебя не гладил, сама гладка, как ягодка. (Бутылка.)
В нашей горенке гостейка, сидит в углу и не ворохнется. (Веник.)
По полу гудок и по лавке гудок; тот же гудок и сел в уголок. (Веник.)
Загану загадку, заброшу за грядку, год спущу, годовик сойму. Или: Год лежит и не плисневеет. (Веники.)
Стоит древо, на древе четыре вещи: в избе очищенье, в избе освещенье, убитому связанье, старому и малому потеха. (Веник, лучина, лыко, которым скрепляют разбитую посуду, банный веник.)
Выйду на сарай, найду ерыкало, ерыкаться пойду. (Веник для бани.)
Что в углу (или в избе) за медвежья лапа? (Помело.)
Царица-клюкавица (или: крюкова царица) по полю скакала, красно золото зобала; пришёл царь-космач и говорит: бог помочь, царица-клюкавица, красно золото зобать! Она говорит: молчи царь-космач, и тебе то же будет! (Клюка и помело.)
Едет царица, на всех ярится. (Клюка.)
Развалился спас – никому не скласть: ни попам, ни дьячкам, пи серебреничкам. (Плаха, расколотая на лучину.)
Стоит Трошка на одной ножке, крошит крошенинку, ни себе, ни людям. (Светец и искры от лучины.)
Красненький котик по грядочке ходит, крошечки ранит. (Огонь ходит по лучине, горящей в светце.)
Сама нага, а рубаха в пазухе. (Свеча.)
Днём спит, ночью глядит, утром помирает, другой её сменяет. (Свеча.)
Четыре братца под одной шляпкой. (Стол.)
Ни хвоста, ни головы, а четыре ноги. (Стол.)
Без рук, без ног, богу молится. (Зыбка.)
Стучится, вертится, никого не боится, ходит весь век, а не человек. (Часы).
Без рук, без ног, а ходят. (Часы или деньги.)
Летит птица орёл, несёт в зубах огонь, а по конец хвоста человечью смерть. (Ружьё.)
От пояса до ног семьдесят дорог. (Полосы на домотканой шерстяной юбке.)
Маленький Ерофейчик в петельке задавился. (Пуговица.)
Под лесом-лесом висятся (т. е. висят) колёса с навесом. (Серьги.)
Железная кошка, портяной хвост. (Игла с ниткой.)
Черненько, маленько, по городу скачет, всех людей красит. (Игла швейная.)
Штучка-одноручка, носик стальной, а хвостик льняной. (Швейная игла.)
Поле белое, овцы черные. (Буквы.)
Белое поле, черное семя; кто его сеет, тот и разумеет. (Письмо.)
Сто полей, один запор. (Книга.)
Есть такая сторона гладкая: реки без воды, луга без травы, леса без дерев, люди без плоду, хотя и много народу, но ничего не работают. (Картина.)
Уши есть, а ничего не слышит. (Колокол.)
Где вода продается дорого? (В трактире.)
Чего нет легче на свете? (Других пересмехать.)

Разные

Лезу, лезу по железу на мясную гору, на деревянную беседу. (Железо – стремя; мясная гора – лошадь; беседа – седло.)
О шесть ног, о две головы, один хвост. (Всадник.)
Кабы встать молодец, я бы до неба достал, кабы руки да ноги, я бы вора связал, кабы рот да глаза, я бы всё рассказал. (Дорога.)
Лежит брус во всю Русь, его не обойти и не объехать. (Дорога.)
В лес-то идёт – клетки кладёт; из лесу идёт – перекладывает. (Следы от лаптей.)
Плёл мужик зобеньки (корзины) девять дён, кажную зобёньку по три дня; продавал мужик зобеньки по три на деньгу. Велика ли добыча была? (Одна деньга.)
Шла баба то тух-тух-ту; кабы да не лах-тах-та, задрала б её шарах-тах-та. (Шла баба в лес за помёлами; кабы не собака, задрал бы, её медведь.)
Что ко всякой всячине льнёт? (Имя.)

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>