«Умела, сестра, ты извести меня,
Умей схоронить брата.
Схорони меня между трех дорог,
В головах поставь поклонный крест,
В ногах привяжи ворона коня.
Обсей меня цветочками.
Стар пойдет — Богу помолится,
Млад пойдет — на коне наездится,
А девушки пойдут — нагуляются».
Вечор ко мне милый пришел.
«Ты ходи, мой друг, теперь смелей,
Извела я твоего недруга, своего брата родимого»
«Когда ж ты извела брата своего,
Немудрено же тебе и меня известь.
Оставайся ты, друг, теперь одна».
При том девушка слезно плакала:
«Извела я брата своего родного
И лишилася своего друга милого».
ДЕВУШКА ПО ОШИБКЕ ОТРАВИЛА БРАТА
254.
Кабы по горам, горам, по высоким горам,
Кабы до долам, долам, по широким долам,
А и покрай было моря синего
И по тем по хорошим зеленым лугам,
Тут ходила-гуляла душа красная девица,
А копала она коренья-зелья лютые.
Она мыла те кореньица в синем море,
А сушила кореньица в муравленой печи,
Растирала те коренья во серебряном кубце,
Разводила те кореньица меды сладкими,
Рассыпала коренья белым сахаром
И хотела извести своего недруга.
Невзначае извела своего друга милого,
Она по роду братца родимого.
И расплачется девица над молодцом,
Она плачет, девица, убиваючи,
Она жалобно, девица, причитаючи:
«Занапрасно головушка погибла!»
СЕСТРА МЕЧОМ СНЯЛА БУЙНУ ГОЛОВУ БРАТА (СУРА-РЕКА)
255.
Ой да старички мои, старички стародавние,
Ой да вы служили, мои старички, царю белому,
Ой да вы ходили, мои старички, по иным землям,
Ой на иных-то бы землях, на Суре-реке.
Ой да как Сура-то, братцы, река, бежит из-под камушка,
Ой да из-под камушка ну бежит, из-под белого.
Ой да как на камушке да сидит сестра с братцем
родныим.
Ой да как сестра братцу лихо мыслила,
Да она ему слово, слово молала:
— Ой да ну ты ляжь, ляжь, братушечка,
Ляжь же ко мне во коленочки, —
Ой да поищу, то-то, поищу во буйной твоей во
головушке!
Ой да находила в небе тучушка, туча грозная.
Ой да не лютая-то да змея, сестра родная,
Ой да как вынает-то она из ножон булатный меч,
Ой да ну сымает со братушечки буйную головушку.
СЕСТРА ПОГУБИЛА СЕСТРУ
256.
Когда-то и где-то жил царь молодой [1] [Каждая строка, повторяется два раза],
Имел он две дочери неравны собой:
Как старшая дочка смуглянкой была,
А младшая дочка цветочком цвела.
За младшею дочкой вязались женихи,
А старшая на младшую рассердилася.
Как старшая младшую манула потайком:
— Пойдем, пойдем, сестрица, на бережок морской,
Посмотрим, сестрица, чем берег украшен!
Украшен был берег серебряной волной.
Как старшая младшую столкнула с бережка:
— Плыви, плыви, сестрица, ищи у моря дна!
— Плыву, плыву, сестрица, водичка холодна...
Дарю, дарю сестрицу златым перстеньком,
Еще дарю сестрицу богатым женихом,
Еще дарю сестрицу я русою косой,
Еще дарю сестрицу своею красотой!..
Ловили рыболовы, поймали царску дочь,
И думали-гадали: что делать из нее?
И сделали гитару из белых костей,
А струны натянули из русых волос.
Поставили гитару к царским воротам.
Как с первого удара струна оборвалась,
С второго-то удара царь-батюшка пришел,
Как с третьего удара царица-мать пришла,
С четвертого удара сестрица пришла...
— Сестрица, сестрица, сгубила ты меня...
НЕ ХОДИ ТЫ, МОЕ ДИТЯТКО, ВО ЦАРЕВ КАБАК
257.
Во славном было городе во Алатыре,
Во проезжей было, братцы, большой улице,
Стояло тут кружалечко государево;
За стойкой было, братцы, за сосновою,
За решеткою было, братцы, за железною,
За бочкою было, братцы, за дубовою,
Как на лавочке было, братцы, на сосновою,
Лежал тут зарезанный добрый молодец.
Правая его рученька прочь отрублена,
Буйная его головушка испроломана,
Рубашечка у молодца вся искровленная,
На шеюшке удавочка шелковая.
Не ластынька вокруг молодца увивалася,
Не касатынька вкруг удалого улещалася —
Увивалася, улещалася родна матушка:
«Говорила я тебе, дитятко: годи, милое,
Не ходи ты, мое дитятко, во царев кабак,
Не пей ты, мое дитятко, зелено вино:
Во царевом кабаке сидят люди недобрые,
Недобрые люди, воры-разбойники».
ГНЕЗДО ОРЛА
258.
На батюшке было на Киянь-море,
На его было на крутых бережках,
На желтых его песках сыпучих,
На сыпучих песках, мелких, рассыпчатых.
Вырастало тут кипарис-древо.
Со комелю деревцо свилевато,
Ко середочке деревцо сучковато,
Ко вершиночке деревцо кудревато,
На самой вершиночке были развилочки;
На развилочках сидел млад сизой орел.
Он сидел, орел, ровно три года.
Прилетала к орлу орлинушка;
Они начали совыкатися;
По совыканьицу стали вить тепло гнездо:
На завив кладут бело серебро,
Середочку выкладывают красным золотом,
Краюшки вынизывают мелким жемчугом,
В уголушки втирали дороги драгоценные
и самоцветные камни.
Выводил орел своих детушек,
Сизых молодых орлятушек.
Как добрый молодец стал на возрасте,
Его детушки стали быть на возлете.
Вдруг несчастьице на Киянь-море случилося:
Подымалася полуденная погодушка,
Со всего свету сильна полоса;
Всколыхала она Киянь-море
С краю во край и с конца в конец,
Подрывала купарисовы кореньица,
Потопляла орлино тепло гнездышко,
Во гнездышке малых его детушек.
Тут воскликнул, восплакнул млад сизой орел:
«На что было мне, орлу, орлинушку,
На что было мне, орлу, тепло гнездышко?
На что были мне, орлу, малы детушки?»
Взвивался орел высокохонько,
Опущался орел низехонько,
Ушибался орел о бел горюч камень.
КОММЕНТАРИИ
Тексты баллад печатаются по записям, которые велись на протяжении трех веков. При подготовке книги проведена обработка текстов, облегчающая их восприятие: устранена фонетическая транскрипция, орфография и пунктуация приближены к современным нормам, устаревшие и диалектные слова объяснены в словаре.
В комментариях дается сокращенное обозначение источника с отсылкой к страницам, на которых помещен текст, или (и) к его порядковому номеру. По источнику указывается время и место записи, исполнитель.
ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ
Астахова — Былины Севера. Т. I — Мезень и Печора / Записи, вступ. ст. и коммент. А. М. Астаховой. — М.; Л., 1938. Т. II — Прионежье. Пинега и Поморье / Подгот. текста и коммент. А. М. Астаховой. — М.; Л., 1951.
Балашов, 1963 — Народные баллады / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Д. М. Балашова / Общ. ред. А. М. Астаховой. — М.; Л., 1963 (Б-ка поэта).
Балашов, 1983 — Русские народные баллады / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Д. М. Балашова. — М.: Современник, 1983.
Бессонов — Калики перехожие: Сборник стихов и исследование П. Бессонова. Вып. 1 - 2. - М., 1861, 1863.
Гилъфердинг — Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года. - СПб., 1873.
Григорьев — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899 - 1901 гг. - Т.1. - М., 1904.
Гуляев — Былины и песни Южной Сибири / Собр. С. И. Гуляева; Под ред. В. И. Чичерова. — Новосибирск, 1952.
Добровольский — Смоленский этнографический сборник / Сост. В. Н. Добровольский. Ч. 4. — М., 1903.
Иваницкий — Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии / Подгот. текстов, вступ. ст. и примеч. Н. В. Новикова. — Вологда, 1960.
Исторические песни — Исторические песни XIII — XVI веков / Изд. подгот. Б. Н. Путилов и Б. М. Добровольский. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
Истомин — Дютш — Песни русского народа: Собраны в губерниях Архангельской и Олонецкой в 1886 году / Записали слова Ф. М. Истомин, напевы Г. О. Дютш. — СПб., 1894.
Киреевский — Песни, собранные П. В. Киреевским. — Вып. II — VII. — М., 1860 - 1865.
Киреевский, Н.С. — Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия / Под ред. В. Ф. Миллера и М. Н. Сперанского. — Вып.1 — П. — М., 1911 — 1929.
Кирюхин — Русская песня в Дагестане (в записях 1964 — 1969 гг.) / Публ., вступ. ст. и коммент. В. С. Кирюхина; Отв. ред. Б. Н. Путилов. — Махачкала, 1975.
Кирша Данилов — Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым / 2-е, доп. изд. подгот. А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. — М.: Наука, 1977. (Лит. памятники).
Костомаров — Мордовцева — Русские народные песни, записанные в Саратовской губ. // Летописи русской литературы и древностей. — М., 1862. — Т. 4. - Отд. 2.
Листопадов — Листопадов А. М. Песни донских казаков / Ред. Г. Сердюченко. В 5 т. — М.: Музгиз, 1949 — 1953.
Лит. наследство — Литературное наследство. Т. 79. Песни, собранные писателями: Новые материалы из архива П. В. Киреевского. — М.: Наука, 1968.
Львов — Прач — Собрание народных русских песен с их голосами на музыку положил Иван Прач. — 2-е изд. СПб., 1896.
Магнитский — Песни крестьян села Беловолжского, Чебоксарского уезда, Казанской губернии. В.Магнитского. — Казань, 1877.
Марков — Беломорские былины, записанные А.В. Марковым / С предисл. проф. В. Ф. Миллера. — М., 1901.
Марков — Богословский — Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 г. А. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским // Труды музыкально-этнографич. комиссии, состоящей при этнографич. отделе Об-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии. — Т. 2. — М., 1911.
Миллер — Миллер В. Ф. Исторические песни из Сибири // Известия отд. русск. яз. и слов. Академии наук. — 1904. — Т. 11. — С. 1 — 79.
Мякутин — Песни оренбургских казаков / Собр. А. И. Мякутин. В 4 т. — Оренбург; СПб., 1904 — 1910.
Мякушин — Сборник уральских казачьих песен / Собр. и изд. Н. Г. Мякушин. — СПб., 1890.
Новикова, 1957 — Русские народные песни / Вступ. ст., сост. и примеч.
A. М. Новиковой. - М.: ГИХЛ, 1957.
Ончуков — Печорские былины / Записал Н. Ончуков. — СПб.,1904.
ПСПМ — Песни и сказки пушкинских мест: Фольклор Горьковской области. — Вып. 1 / Изд. подгот. В. И. Еремина, М. А. Лобанов, В. Н. Морохин. — Л., 1979.
Песни Печоры — Песни Печоры / Изд. подгот. Н. П. Колпакова, Ф. В. Соколов, Б. М. Добровольский. — М.; Л., 1963.
Путилов — Русская народная поэзия: Эпическая поэзия / Сост., подгот. текста, вступ. ст., предисл. к разделам и коммент. Б. Путилова. — Л., 1984.
Рыбников — Песни, собранные П. Н. Рыбниковым. — Ч. I. — М., 1861; Ч. II. - М., 1862.
Рябинин-Андреев — Былины П. И. Рябинина-Андреева / Подгот. текстов к печати, ст. и примеч. В. Базанова; Под ред. А. М. Астаховой. — Петрозаводск, 1940.
Савельев — Сборник донских народных песен / Сост. А. Савельев. — СПб., 1866.
Соболевский — Соболевский А. И. Великорусские народные песни. В 7 т. - СПб., 1895 - 1902.
Соколов — Чичеров — Онежские былины / Подбор былин и науч. ред. текстов акад. Ю. М. Соколова; Подгот. текстов к печ., примеч. и словарь B. Чичерова. — М.: Изд. Гос. Лит. музея, 1948.
Суханов — Древние русские стихотворения, служащие в дополнение к Кирше Данилову, собранные М. Сухановым. — СПб., 1840.
Татаринцева — Русский фольклор Удмуртии / Сост., вступ. ст. и примеч. A. Г. Татаринцевой. — Ижевск, 1977.
ТФНО — Традиционный фольклор Новгородской области (по записям 1963 — 1976 гг. / Изд. подгот. В. И. Жекулина, В. В. Коргузалов, М. А. Лобанов, B. В. Митрофанова. — Л.: Наука, 1979.
Филиппов — 40 народных песен, собранных Т. И. Филипповым и гармонизированных Н. А. Римским-Корсаковым. — М., 1882.
Фридрих — Русский фольклор в Латвии: Песни, обряды и детский фольклор / Сост. И. Д. Фридрих. — Рига, 1972.
Чернышев — Русская баллада / Предисл., ред. и примеч. В. И. Чернышева; Вступ. ст. Н. П. Андреева. — Л., 1936. (Б-ка поэта).
Черняева — Русские эпические песни Карелии / Изд. подгот. Н. Г. Черняева; Науч. редактор Б. Н. Путилов. — Петрозаводск, 1981.
Чулков — Сочинения Михаила Дмитриевича Чулкова. Т. I. Собрание разных песен. Ч. I - III с прибавлением. - СПб., 1770 - 1773. - СПб., 1913.
Шейн — Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказаниях, легендах и т. п. / Материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном. - Т. 1. Вып. 1 - 2. - СПб., 1898.
Элиасов, 1968 — Русский фольклор Прибайкалья / Сост. Л. Е. Элиасов, И. 3. Ярневский, Р. П. Арефьева; Общ. ред. и вступ. ст. Л. Е. Элиасова. — Улан-Удэ, 1968.
Элиасов, 1982 — Героическая поэзия гражданской войны в Сибири / Сост., вступ. ст. и примеч. Л. Е. Элиасова. — Новосибирск, 1982.
Языковы — Собрание народных песен П. В. Киреевского: Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях. — Т. I. Подгот. текстов к печати, ст. и коммент. А. Д. Соймонова. — Л., 1977.
Якушкин — Собрание народных песен П.В. Киреевского: Записи П. И. Якушкина / Подгот. текстов, вступ. ст. и коммент. 3. И. Власовой. — Т. I. - Л., 1983; Т. II. - А, 1986.
Якушкин, 1884 — Сочинения П. И. Якушкина. — СПб., 1884.
ИСТОРИЧЕСКИЕ БАЛЛАДЫ
Пан привозит жене русскую полонянку
1. «Панушко по двору гуляет...» — Балашов, 1963, 209 — 210. Впервые - Народные песни, собранные в Чердынском уезде Пермской губернии Василием Поповым. — М., 1880. С. 58.
Записано в 1870-х гг. в Чердынском у. Пермской губ.
Три татарина полонили девушку
2. «Что у князя да у боярина...» — Балашов, 1963, 187 — 188. Впервые — Астахова, II, 630 - 631, № 221 (Козарин).
Записано А.М. Астаховой 8 июля 1928 г. в д. Лохново Карпогорского р-на (Пинега) Архангельской обл. от М. Ф. Смоленской.
3. «Из-за славное матки Кубань-реки...» (Козарин) — Балашов, 1963, 188 — 189. Впервые — Григорьев, I, 478, № 157.
Записано в 1900 г. в д. Карпова Гора (Пинега) Архангельской губ. от Завернина.
4. «У Петра-то было Карамышова...» (Козарин) — Балашов, 1963, 190 — 192. Впервые — Григорьев, I, 98 - 100, № 25.
Записано в 1899 г. в д. Колежма (Поморье) Архангельской губ. от А. Л. Коппалиной.
5. «Было во городе во Чернигове...» — Языковы, I, 179 — 180, № 234. Записано в с. Ярыкла Сенгилеевского у. Симбирской губ.
Девушка взята в плен во время сна молодца
6. «Что за горе, за беда на доброго молодца!..» — Якушкин, II, 153 — 154, № 363.
Записано в XIX в. в Калязинском у. Тверской губ.
7. «Как я полем-то шел...» — Чернышев, 78 — 79, № 70.
Записано В. И. Чернышевым в 1901 г. в с. Бурнукове Княгининского у. Нижегородской губ.
Татарский полон
8. «Что во далече-далече, в чистом поле...» — Балашов, 1983, 13 — 15. Перепеч. из: Исторические песни, № 33. Отдел рукописей ГПБ. Собрание отдельных поступлений. 1948/10,2; Народное творчество Пермской губерни, том II. Собрал Василий Шишонко. Пермь, 1879, стр. 464 — 467, песня 322; зап. в Уткинском заводе Екатеринбургского уезда (песня указана нам П. Г. Ширяевой).
Татары полон делят
9. «Не огни горят, не котлы кипят...» — Языковы, I, 177 — 178, № 230. Записано Д. Валуевым в XIX в.
Мать-полонянка
10. «Не шум шумит, не гром гремит...» — Якушкин, II, 35, № 35. Записано в 1847 г. в Орловской губ.
11. «Не шум шумит, не гром гремит...» — Якушкин, II, 116 — 117, № 254. Записано в Рязанской губ. в XIX в.
12. «Отец с сыном на сенокос пошли...» — Чернышев, 75 — 77, № 68. Впервые — Железное И. И. Уральцы. - СПб.,1888. — Т. II. — С. 265.
Девушка бежит из татарского плена
13. «Не белая лебедь со степи летит...» — Языковы, I, 179, № 233. Время и место записи не указаны.
14. «Не белая лебедка в перелет летит...» — Балашов, 1963, 205 — 206. Впервые — Этнографический сборник. Вьш.6. — СПб., 1864. — С. 92.
Записано ок. 1863 г. в ст. Бухтарме Томской губ. от Дьяконова.
Девушка предпочитает смерть татарскому плену
15. «Да лелим мне, лелим!..» — Путилов, 279 — 280.
Записано в Орловской губ. в конце XIX в.
Брат спасает сестру из татарского плена
16. «Посидимте-ка мы, братцы, да побеседоваем...» — Путилов, 280 — 281.
Записано в 1939 г. в Куйбышевской обл.
Молодец расправляется с татарами
17. «Воздалече то было, воздалеченьки...» — Путилов, 284. Впервые — Донские областные ведомости, 1875, № 84.
Записано в XIX в.
Поединок казака и турка
18. «Не черной ворон по горам летал...» — Чернышев, 57 — 58, № 46.
Записано, вероятно, в Симбирской губ.
Невольник бежит из неволи
19. «Из Крыму было, Крыму, из Нагаю...» — Языковы, I, 181 — 182, № 239.
Записано в мае 1838 г. в с. Головине Сенгилеевского у. Симбирской губ.
20. «Как бежал-то, бежал молодой невольник...» — Путилов, 284. Впервые — Мякутин, II, 88.
Записано в конце XIX в. в Оренбургской губ.
Молодая ханча
21. «Как у нас, да и братцы, во улусишках...» — Балашов, /963, 207 — 208. Впервые — Путилов, № 170.
Записано в 1945 г. в ст. Старый Щедрин (на Терехе) от А. Я. Широковой. Местная переработка баллады «татарского» цикла о бегстве полонянки (Балашов, 1963, 403).
Спасение полонянки
22. «По степи, степи Саратовской...» — Балашов, 1963, 206 — 207. (Из архива ГО, собрание С. М. Пономарева).
Записано в с. Петровском Оренбургской губ.
Казань-город
23. «Соловей кукушку подговаривал...» — Чулков, 11,423 — 424, № 134.
Записано в XVIII в.
24. «У ключа, ключа, у колодеца»...» — Балашов, 1963, 242. Впервые — Астахова, II, 421 — 422.
Записано в 1932 г. от Н. И. Морозовой из д. Коровниково Заонежского р-на Карельской АССР.
25. «У колодичка да ле у глубокого...» — Песни Печоры, 165 — 166, № 133.
Записано 15 июля 1955 г. в д. Рочево (р. Цильма) Усть-Цилемского р-на от И. Г. Речевой и М. А. Тороповой.
Гришка – Расстрига
26. «Ты Боже, Боже, Спас милостивой!..» — Балашов, 1983. 185 — 186. Впервые — Кирша Данилов, 63 — 64.
Записано в XVIII в.
Отравление Скопина
27. «Скопину-то рано мати наговаривала...» — Балашов, 1963, 247 — 248. Впервые — Миллер, 33.
Записано В. Н. Богораз на заимке Черноусовой (Нижняя Колыма) со слов Совикова (Кулдаря), прислана в 1895 г.
28. «У князя было у Владимира...» — Чулков, III, 678 — 679, № 159.
Записано в XVIII в.
Царь в кабаке
29. «Что из славного города из Санкт-Питера...» — Балашов, 1983, 254. Впервые — Чернышев, 152 — 153, № 143. (Текст из рукоп. песенника XVIII в.).
Пожар Ярославля
30. «Между речками, между быстрыма...» — Песни Печоры, 211 — 212, № 172.
Записано 19 июля 1956 г. в д. Оксино Нарьян-Марского р-на Ненецкого нац. округа Архангельской обл. от П. Ф. Кармановой, 70 лет.
ВОЕННО-БЫТОВЫЕ БАЛЛАДЫ
Бегство солдат
31. «Далече ты, раздольице, в чистом поле!..» — Путилов, 295 — 296. Впервые — Киреевский, НС, II, ч. 2, 270 — 271, № 2697.
Записано в XIX в.
Мать не принимает беглого солдата
32. «Что вились-то мои русы кудри, вились-завивались...» — Чернышев, 99 - 100, № 89. Впервые — Филиппов, № 10.
Записано в XIX в.
Уход в солдаты по жребию
33. «Из палат-то, палат да белокаменных...» — Песни Печоры, 237 — 238, № 196.
Записано 5 августа 1956 г. в д. Тельвиска Нарьян-Марского р-на Ненецкого нац. округа Архангельской обл. от Т. С. Кузьмина.
34. «Во славном во городе Симбирском...» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 266 — 267, №2682.
Записано в XIX в.
35. «На заре то было на утряной...» — Путилов, 293 — 294.
Перепечатано из: Иваницкий, № 245.
Записано в XIX в. в. Вологодской губ.
Молодой солдат утонул в Москве-реке, Смородине
36. «Когда было молодому пора-время великое...» — Кирша Данилов, 157 — 160.
Записано в XVIII в.
На Литовском рубеже
37. «Как далече-далече во чистом поле...» — Кирша Дивцлое, 196 — 198.
Записано в XVIII в.
Пашня — место кровавой битвы
38. «Как за речкою то было за Утвою...» — Путилов, 288. Перепечатано из: Соболевский, I, № 435.
Записано у уральских казаков в конце XIX в.
Майор убит в чужой дальней стороне
39. «Из-под славного города, города Кубана...» — Чернышев, 67 — 68, № 58.
Записано в Олонецкой губ. в. XIX в. (собрание Д. П. Ознобишина).
Гибель пана
40. «Как пошла млада панья...» — Балашов, 1983, 240 — 241. Впервые — Истомин — Дютш, 225 — 227, № 49.
Записано в XIX в. в Унском посаде Архангельского у.
Молодец после кровавой битвы
41. «Не травушка, не ковылушка в поле шаталася...» — Путилов, 289. Впервые — Корнилович. Русская старина. Карманная книжка для любителей отечественного на 1825 год. — СПб., 1825. — С. 272.
Записано в первой четверти XIX в.
42. «Далеченько в чистом поле...» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 204 — 205, № 2451.
Записано А. М. Языковым в с. Станишное Корсунского у. Симбирской губ. в XIX в.
Смертельно раненый солдат передает весть домой
43. «Из-за гор-то было, братцы, гор высоких...» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 194 - 195, № 2406.
Записано в г. Сызрань Симбирской губ. Получено от А. М. Языкова.
44. «Не во наших-то полях...» — Песни Печоры, 40 — 41, № 7. Записано 12 июля 1955 г. в Усть-Цильме Коми АССР от И. С. Осташовой, 24 лет, и хора девушек.
45. «Уж как пал туман на сине море...» — Путилов, 289 — 290.
Записано в начале XIX в. Перепеч. из: Соболевский, I, № 381.
46. «Вдоль по линии Кавказа...» — Печ. впервые.
Записано 22 июля 1985 г. в д. Токориха Ветлужского р-на Горьковской обл. фольклорной экспедицией Моск. гос. пед. института им. В. И. Ленина (руководитель И. А. Набатова) от группы певиц (запевала Е. Н. Раскатова). — Фолькл. архив кафедры русской литературы МПГУ.
Мать, сестра и жена оплакивают убитого
47. «Ах вы, горки, горы, горы крутые, высокие!..» — Чернышев, 65 — 66. № 55.
Записано в Олонецкой губ. в XIX в. (собрание Д. П. Ознобишина).
48. «Как доселева у нас, братцы, через темный лес...» — Чулков, II, 424 - 425, № 135.
Записано в XVIII в.
Муж-солдат в гостях у жены
49. «Вы солдатики-уланы...» — Балашов, 1963, 163 — 165.
Записано в Саратовской губ. в XIX в.
50. «Все пташки мелки пели...» — Татаринцева, 69 — 70, № 13.
Записано в 1971 г. В. Якимовой в г. Можга Удмуртской АССР от К. Г. Заколюкиной 1906 г. рожд.
Кочегар
51. «Раскинулось море широко ...» — Новикова, 1957, 439.
Записано А. М. Новиковой в 20-е гг. XX в. в Тульской обл.
Д. М. Балашов писал, что прототипом этой баллады послужил романс Н. Щербины (1821 — 1893) «Не слышно на палубе песен» (музыку для него сочинил А.Л. Гурилев), посвященный борьбе греков против турецкого господства. Уже в 1850-х гг. песня начала перерабатываться, к 1905 г. появился балладный вариант с кочегаром. От романса Н. Щербины остался лишь размер песни и несколько строк в запеве (Балашов, 1963, 421).
БАЛЛАДЫ О РАЗБОЙНИКАХ
Усы, удалы молодцы
52. «Ах, доселева Усов и слыхом не слыхать...» — Кирша Данилов, 216 —219. Записано в XVIII в.
53. «Эй, Усы, Усы проявились на Руси...» — Чулков, III, 722— 724, № 199.
Записано в XVIII в.
54. «А как были Усы, проявились на Руси...» — Чернышев, 122 — 124, № 109.
Записано, вероятно, в 70 — 80-х гг. XIX в. в Псковской губ.
Разбойничья лодка
55. «Что повыше было села Лыскова...» — Чернышев, 117, № 105. Записано в XIX в. (из собрания П. И. Якушкина).
56. «Ах ты, наш батюшка, Ярославль-город...» — Чулков, I, 224 — 225, № 187.
Записано в XVIII в.
57. «Как повыше села Лыскова...» — Чернышев, 116, № 104.
Записано В. И. Чернышевым в 1901 г. в с. Великий Овраг Нижегородского у.
Нижегородской губ.
Девица в плену у разбойников
58. «На степи-то, степи на Саратовской...» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 78, № 1447.
Записано в XIX в. в г. Москве от мещанки Т. Андреевой.
59. «Ты взойди, взойди, красное солнышко...» — Чулков, III, 611 — 612, № 93.
Записано в XVIII в.
Девица — атаман разбойников
60. «Загуляла я, красна девица, загуляла...» — Чулков, III, 571 — 573, № 59.
Записано в XVIII в.
Допрос разбойника
61. «Ты запой, запой, сиротина, с горя песенку!..» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 169, № 2289.
Записано П. И. Перевлесским в августе 1836 г. в с. Заикино Мценского у. Орловской губ.
62. «Не шуми, мати, зеленая дубравушка...» — Чернышев, 128, № 116.
Записано в XVIII в.
63. «Ночка моя темная, ночка осенняя!..» — Чернышев, 128 — 129, № 117. Перепечатано из сборника 1827 г.
64. «Ах ты, сердце, мое сердце молодецкое...» — Чернышев, 129 — 130, № 118. Записано в XVIII в.
Правеж
65. «Что у нас было на святой Руси...» — Балашов, 1983, 175 — 176. Впервые — Киреевский, VI, 194 — 195.
Записано в Сызрани Симбирской губ. в XIX в.
66. «Как у нас-то было в матушке каменной Москве...» — Балашов, 1963, 232 — 233. Впервые — Киреевский, VI, 196 — 197, № 2.
Записано в XIX в.
67. «Еще сколько я, добрый молодец, ни гуливал...» — Путилов, 307 — 308.
Записано в Южной Сибири в середине XIX в.
Добрый молодец и казна монастырская
68. «А ходил-гулял добрый молодец по чисту полю...» — Балашов, 1963, 233 — 235. Впервые — Рыбников, ч. II, 241 — 243, № 42.
Записано в 1861 г. от К. И. Романова из д. Лонгасы (Кижи) Олонецкой губ.
Бегство молодца-разбойника
69. «Как светил да светил месяц во полуночи...» — Путилов, 314.
Записано в 60-е гг. XIX в. в Самарской губ.
Воры
70. «Собирается вор Копейкин...» — Путилов, 313.
Записано в Сызрани Симбирской губ. Получено от Языковых (Языковы, I, 302, № 334).
71. «Ты долина моя, долинушка, раздолье широкое!..» — Балашов, 1963, 275 - 276.
Записано в XIX в. в Саратовской губ.
Братья-разбойники и сестра
72. «Во граде было Киеве...» — Чулков, I, 176 — 178, № 135.
Записано в XVIII в.
73. «Как во городе было во Астрахани...» — Якушкин, II, 35 — 36, № 36.
Записано в 1847 г. в Орловской губ.
74. «Во славном городе во Киеве...» — Путилов, 326 — 327. Перепечатано из: Лит. наследство, т. 79, 187 — 188.
Записано А.С. Пушкиным в 1824 — 1825 гг. в с. Михайловском Псковской губ.
75. «Как было у вдовки у распашеньки...» — Рябинин-Андреев, 101 — 102, №9.
Записано в 1930-х гг. от П. И. Рябинина-Андреева.
Муж-разбойник
76. «Девка мылася да белилася...» — Песни Печоры, 218, № 177.
Записано 19 июля 1956 г. в д. Оксино Нарьян-Марского р-на Ненецкого нац. округа Архангельской обл. от П. Ф. Кармановой, 70 лет.
77. «Девку сватайте!» — Да не сватали...» — ПСПМ, 33, № 23.
Записано 16 июля 1970 г, в с. Никитине Починковского р-на Горьковской обл. от М. А. Земчонковой, 60 лет, и др.
78. «Из-за лесу, лесу темного...» — Путилов, 324 — 325. Впервые — Чулков, III, 690 - 691, № 170.
Записано в XVIII в.
79. «Собиралась красна девка...» — Печ. впервые.
Записала Т. В. Зуева в 1977 г. в д. Рыдань Арсеньевского р-на Тульской обл. от Е. Ф. Кондратовой, 1908 г. рожд. (Фолькл. архив собирателя).
80. «Как со вечера разбойник...» — Балашов, 1963, 131 — 132.
Записано в Самаре, вероятно, в XIX в. (Архив РГО).
Молодец убивает целовальника
81. «Мила матушка своему сыну наказывала...» — Балашов, 1963, 272 — 273. Впервые — Киреевский, НС, II, ч. 2, 225, № 2525.
Записал В. И. Даль в Оренбургской губ.
ЛЮБОВНЫЕ И ДОБРАЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Молодец и королевна
82. «Изошел я Волгу-матушку из конца в конец...» — Языковы, I, 174, № 223.
Записано в мае 1838 г. в с. Головине Сенгилеевского у. Симбирской губ.
83. «Что гулял молодец по Украине...» — Чернышев, 14 — 15, № 11. (Из рукописного сборника XVIII в.).
84. «Молодец у короля на вестях служил...» — Путилов, 344 — 345. Впервые — Киреевский, V, 164 — 165, № 2.
Записано 11 сентября 1834. г. в Новгороде от Акулины.
85. «Король-то молодца крепко возлюбил, многим жаловал...» — Черняева, 139 - 140, № 21.
Записал Н. А. Алексеев в феврале 1938 г. в д. Семенове Пудожского р-на Карельской АССР от А. Е. Малышевой, 30 лет.
86. «Гулял молодец по Украине...» — Чулков, III, 569 — 571, № 58.
Записано в XVIII в.
87. «Ездил молодец из земли в землю...» — Гильфердинг, 1195 — 1197, № 263.
Записал А. Ф. Гильфердинг 12 августа 1871 г. в д. Мамоново на Кенозере от И. М. Кропачева (Лядкова), 65 лет.
88. «Изошел я всеё землю Святорусскую...» — Языковы, I, 173 — 174, № 222.
Записано в мае 1838 г. в с. Головино Сенгилеевского у. Симбирской губ.
89. «Вот ходил ли я, молодчик, по чистом я полю...» — Якушкин, I, 81, № 145. То же: Киреевский, НС, II, ч. 2, 100, № 1999.
90. «Как на соловья не зима бы да не студёная...» — Балашов, 1983, 87 — 89. Впервые — Гильфердинг, 829 — 831, № 662.
Зап. А.Ф. Гильфердинг 20 июля 1871 г. в Чолмужах (Кижи) от И. Касьянова, 40 лет.
Королевна впустила к себе добра молодца, обманув мать
91. «Передрог, перезяб добрый молодец...» — Языковы, I, 174 — 175, № 224. Впервые — Киреевский, V, 173 — 174, № 8.
Записано в с. Языкове Сызранского у. Симбирской губ. в XIX в.
Молодец и княжна
92. «Где ты, мой друг, убираешься...» — Балашов, 1963, 106 — 107. Впервые — Донские областные ведомости, 1875, № 92.
Князь Дмитрий и Домна
93. «Еще сватался Митрий-от по три года...» — Балашов, 1963, 47 — 49. Впервые — Марков — Богословский, II, 98.
Записано в 1901 г. в д. Кузомень (Терский берег Белого моря) Архангельской губ. от П. Ф. Коневой.
94. «Еще сватался Митрий-князь...» — Путилов, 333 — 336. Впервые — Григорьев, I, 365 - 369, № 81 (117).
Записано в июле 1900 г. на Пинеге (Архангельская губ.) от сказительницы М. Д. Кривополеновой.
95. «Как идет-то Димитрий-князь ко заутрени...» — Языковы, I, 166 — 167, № 212. Впервые — Киреевский, V, 63 — 65.
Записано в с. Языкове Сызранского у. Симбирской губ.
96. «Ездил Митрий Васильевич...» — Чернышев, 19 — 21, № 17. Впервые — Рыбников, I, 461 - 463, № 79.
Записано в Кижской вол. Петрозаводского у. Олонецкой губ.
Иван Грозный и Домна
97. «Как жила-была старица...» — Балашов, 1983, 179 — 180. Впервые — Советская этнография, 1958, № 6, с. 105.
98. «Я вечор был у заутрени...» — Балашов, 1963, 236 — 241 (Архив ГПБ, собрание А. А. Титова).
Девица отказывается быть наложницей и гибнет
99. «Ой ты наш батюшко тихой Дон...» — Путилов, 342 — 343. Впервые — Чулков, I, 171, № 129.
Записано в XVIII в.
Дочь купца сбежала с молодцем
100. «В двадцать пятом во году...» — Песни Печоры, 219 — 220, № 178.
Записано 15 июля 1956 г. в д. Оксино Нарьян-Марского р-на Ненецкого нац. округа Архангельской обл. от П. Ф. Кармановой, 70 лет.
Василий и Софья
101. «Было-то у вдовушки девять сыновей...» — Чернышев, 271, № 249.
Записано в Олонецкой губ. в XIX в. (собрание Д. П. Ознобишина).
102. «Было да жило у вдовушки девять дочерей...» — Черняева, 99, № 10.
Записал В. Р. Дмитриченко 26 — 28 июля 1940 г. в д. Пяльма Пудожского р-на Карельской АССР от И. А. Степанковой, 83 лет.
103. «Во славном городе во Киеве...» — Путилов, 327 — 328.
Записано в 1871 г. в Карелии.
104. «Жила вдова да по край синю моря...» — Балашов, 1983, 52 — 53. Впервые — Былины Пудожского края. — Петрозаводск, 1941. — С. 455 — 456, № 71.
105. «Жило да было девять дочерей...» — Истомин — Дютш, 70 — 71, № 13.
Записано в с. Масельга Повенецкого у. Олонецкой губ. в 1886 г.
Девица поборола молодца
106. «Как летом по травке, весной по муравке...» — Чернышев, 157 — 158, № 144.
Записал В. И. Чернышев в 1903 г. в г. Киржаче от крестьянки П. Я. Бу-дарагиной.
Милая выкупает друга из темницы (острога)
107. «Ты воспой, воспой, млад жавороночек...» — Балашов, /969, 148 — 150.
Записано в Арзамасском у. Нижегородской губ.
Игра в шахматы и обмен загадками
108. «По крутому по красному по бережку...» — Путилов, 342 — 343. Впервые — Чулков, III, 467. № 57.
Записано в XVIII в. Семь загадок
109. «Что бежит-то быстрая реченька...» — Балашов, 1963, 99.
Записано в Арзамасском у. Нижегородской губ.
Девушку отдают за другого
110. «Черноокий парень бравый...» — Татаринцева, 101 — 102, № 57.
Записал Ю. Сентемов в 1974 г. в с. Красногорское Удмуртской АССР от П. А. Коршуновой, 1912 г. рожд.
111. «На паперти народ толпою...» — Печ. впервые.
Записали Н. Н. Зуев и Е. В. Полуянова в 1986 г. в с. Воскресенском Галичского р-на Костромской обл. от В. Н. Юдиной, 1918 г. рожд. (Фольклорный архив кафедры русской литературы МПГУ).
Король и девушка
112. «Ишел братец во служебку...» — Балашов, 1963, 143. Перепеч. из: Шейн, 244 — 245, № 899. («Брат убивает сестру»).
Записал Е. Е. Томилин в Тимском у. Курской губ. Е. Е. Томилии сообщил, что после окончания песни певица добавила: «Он вывел сестру на улицу, положил на плаху ее голову — стал рубить. Она думала, что Большой король заступится, а он посмотрел да прочь пошел» (Шейн, 245).
Устинья
113. «Как сватался су вор Янька...» — Балашов, 1963, 159 — 160. Впервые — Суханов, 28.
Параня
114. «Как пошла наша Параша...» — Киреевский, НС, II, ч. 1, 53 — 54, № 1363.
Записано в XIX. в. в Новгороде.
115. «Как пошла наша Параня с горы на гору гулять...» — Якушкмн, I, 43, № 17.
Записано летом 1843 г.
Девушка защищает свою честь
116. «У меня ль, у красной девушки...» — Балашов, 1963, 119. Впервые — Русская беседа, 1860. — Т. 1. — С. 98.
Записано в Курской губ.
Жених –старик
117. «Как по тихому было у нас по Дунаю...» — Черньшев, 196 — 197, № 186.
Записал В. И. Чернышев в 1897 г. в с. Красном, вблизи г. Боровска.
Девушку губит вдова-соперница
118. «У ключа, ключа у гремячего...» — Языковы, I, 212, № 299.
Записано в XIX в.
119. «У лесика, у лесика у дремучего...» — Балашов, 1963, 165 — 166. (Из архива ГО СССР, собрание А. Н. Пасхаловой, XIX в.).
Записано в Саратовской губ. в XIX в.
Девица отравила молодца. (Злые коренья)
120. «Как по крутому, по красному по бережку...» — Чулков, II, 437, № 150.
Записано в XVIII в.
121. «Как злодеюшка ты лютая змея!..» — Балашов, 1963, 104 — 105. Впервые — Савельев, 156.
Записано на Дону в 1860-х гг.
Молодой матрос и красна девица
122. «Как на матушке на Неве-реке...» —Львов — Прач, 89 — 90, № 22.
Записано в XVIII в.
Улан увез девушку и бросил
123. «Течет речка по песку...» — Элиасов, 1968, 141 — 142.
Записано в июле 1958 г. Г. В. Шура-Бура в с. Суво Баргузинского аймака БурАССР от X. И. Ожеговой, 1907 г. рожд.
Девушка и воеводский сын
124. «У ворот сосна раскачалась...» — Якушкин, I, 48, № 33.
Записано летом 1843 г.
Девушку обманули и обесчестили
125. «Как у нас ли в каменной Москве...» — Чулков, III, 581 — 582, № 67.
Записано в XVIII в.
Казак и шинкарка
126. «Корчма, ты корчма польская, королевская!..» — Киреевский, НС, II, ч. 1, 82, № 1457.
Записал П. В. Киреевский в сер. XIX в. в Москве от мещанина 70 лет.
127. «На траве, траве шелковой...» — Балашов,1983, 213 — 214.
Записано в XIX в. в Арзамасском у. Нижегородской губ.
Гостиный сын увозит девушку обманом
128. «Во славном было городе Кронштадте...» — Путилов, 338 — 340. Впервые — Чулков,Ш, 573, № 60.
Записано в XVIII в.
Молодец оставил девушку
129. «Один молодец по Невскому ходил, гулял...» — Песни Печоры, 204, № 165.
Записано 11 июля 1956 г. в д. Вел. Виска Нарьян-Марского р-на Ненецкого нац. округа Архангельской обл. от Н. С. Шальковой, 55 лет, и хора женщин.
Угрозы покинутой девушки
130. «Совыкался сокол с перепелушкою...» — Якушкин, I, 80, № 143. Впервые — Киреевский, НС, II, ч. 2, 105, № 2014.
Записали летом 1843 г. П. И. Якушкин и кн. Н.А. Костров в Малоархангельском у. Орловской губ.
131. «Что не ястреб совыкался с перепелушкою...» — Балашов, 1963, 141. Впервые — Летописи русской литературы и древности, изд. Н. Тихонравовым. — Кн. 1. - М., 1859. - С. 111.
Записал П. И. Якушкин в с. Колина Малоархангельского у. Орловской губ. (Коммент. см.: Балашов, 1963, 393).
132. «Не сиди, девушка, поздно вечером...» — Балашов, 1963, 142. Впервые — Вологодские губернские ведомости. — Вып. 40. — 1883. — № 18.
Записал Н. А. Иваницкий в с. Несвойское Вологодского у.
Девушка мстит изменщику и гибнет сама
133. «Окрасился месяц багрянцем.i.» — Балашов, 1963, 373, Перепеч. из: Кочегар: Новейший песенник. — М., 1912. — С. 24.
Самоубийство девушки от измены любимого
134. «Вдоль по Мурманской дорожке...» — Элиасов, 1968, 134 — 135.
Записал в июле 1958 г. Г. В. Шура-Бура в с. Суво Баргузинского аймака БурАССР от X. И. Ожеговой, 1907 г. рожд.
Обманутая девушка гибнет
135. «Не велела мне матушка...» — Путилов, 340 — 342. Впервые — Киреевский, НС, II, ч. 1, 83 - 84, № 1462.
Записано в Москве в 1830-е гг. от мещанина 70 лет.
Обиженная любимым девушка хочет уйти в монастырь
136. «Перед нашими широкими воротами...» — Кирша Данилов, 162 — 163.
Записано в XVIII в.
Похищение девушки
137. «Не вечерняя заря, братцы, приутухла...» — Путилов, 311. Впервые — Чулков, I, 180- 181, № 138.
Записано в XVIII в.
138. «Аи да расцветала Волга наша, Волга-речушка...» — Фридрих, 258 — 259, № 368.
Записали студенты Даугавпилского пед. института 9 сентября 1964 г, в д. Норбуты Даугавпилского р-на Латвийской ССР от О. Д. Селивановой.
139. «Под яблынкой яблонбй...» - ПСПМ, 38 — 40, № 32.
Записано 18 июля 1972 г, в д. Сумарокове Б. Болдинского р-на Горьковской обл. от П. И. Ершовой, 94 лет.
Алеша и сестра двух братьев
140. «Беседа ли, беседа...» — Балашов, 1963, 75 — 76. Впервые — Киреевский, II, 64 — 66, № 1.
Записано в Москве от 70-летней мещанки.
141. «У попа была беседа, у дьякона другая...» — Якушкин, I, 80 — 81, 144.
Записали П. И. Якушкин и кн. Н. А. Костров летом 1843 г. в Малоархангельском у. Орловской губ.
Федор Колыщатой
142. «Поехали два брата, два Волховича, к солнышку Владимиру...» — Балашов, 1963, 80 — 81, № 144. Впервые — Этнографическое обозрение. — 1913. - № 1 - 2. - С. 220.
Записано в Русском Устье (низовье реки Индигирки).
Иван Дудорович и Софья Волховична
143.«Еще был-жил Иван да сын Дудорович...» — Балашов, 1983, 57 — 59. Впервые — Марков — Богословский, 85.
Девушка спит у адъютанта на коленях
144. «Уж как на лугах, лужочиках на зеленых...» — Чернышев, 166, № 153.
Записано в XVIII в.
Ночная поездка сестер к другу
145. «Ах, во городе-посаде в Устюге Великом...» — Чернышев, 166 — 167, № 154.
Записано в XVIII в.
Рождение внебрачного ребенка
146. «Не во славном было граде Вавилоне...» — Балашов, 1983, 216 — 217. Впервые — Песни гребенских казаков / Публ., вступ. статья и коммент. Б. Н. Путилова. — Грозный, 1946, № 12.
Монашенка — мать ребенка
147. «Во городе во Москве...» — Балашов, 1963, 166.
Записано в Оренбургском у. (Архив РГО, собрание С. М. Пономарева).
148. «Раз молоденька монашка...» — Балашов, 1963, 167.
Записано в Череповецком у. Новгородской губ. (Архив РГО).
149. «Во городе Алатыри случилася беда...» — ПСПМ, 40, № 33.
Записано 16 июля 1970 г. в с. Никитине Починковского р-на Горьковской обл. от М. А. Земчонковой, 60 лет., и др.
Добрый молодец и горе
150. «Отчего ты, Горе, зародилося?..» — Путилов, 301 — 302. Впервые — Рыбников, I, 470 - 471, № 84.
Записано в 1860-х гг. в Тихвиноборском погосте Каргопольского у. Олонецкой губ.
151. «При зачатии свету белого...» — Якушкин, II, 93 — 94, № 189.
Записано в XIX в. в Малоархангельском у. Орловской губ.
Крестовый брат
152. «Еще был-то жил купец богатой-от...» — Балашов, 1963, 279 — 280. Впервые — Марков, 280 — 281, № 55 («Встреча двух купцов в кабаке»).
Записано в 1899 г. в д. Зимняя Золотица Архангельской губ. от А. М. Крюковой (Коммент. см.: Балашов, 1963, 412).
СЕМЕИНО-БЫТОВЫЕ БАЛЛАДЫ
Князь Роман и Марья Юрьевна
153. «Жил князь Роман Васильевич...» — Путилов, 274 — 278.
Записано в Архангельской губ. (на Мезени) в начале XX в.
154. «Уж ты ой еси, Марьюшка Гурьевна...» — Балашов, 1963, 200 — 204.
Записано В. В. Митрофановым в 1958 г. в д. Смоленец (Мезень) Архангельской обл. от В. 3. Емельяновой.
Князь Роман жену терял
155. «А князь Роман жену терял...» — Кирша Данилов, 192 — 194.
Записано в XVIII в.
156. «Как князь Роман жену терял...» — Чулков, II, 415 — 417, № 128.
Записано в XVIII в.
157. «Жил князь Роман — жену терял...» — Языковы, I, 167 — 168, № 213.
158. «Я сижу, сижу под окошечком...» — Киреевский, НС, II, ч. 1, 46 — 47, № 1340.
Записано в XIX в. в Олонецкой губ.
Муж думает, как убить жену
159. «Вспомни, Донюшка, вспомни, душечка...» —Якушкин, I, 125, № 262.
Записал П. И. Якушкин в 40-х гг. XIX в. в Гремучем Колодезе.
Муж убил жену
160. «За речкою, за быстрою живет мужик Марко...» — Киреевский, II, ч. 1, 87 - 88, № 1475.
Записал П. В. Киреевский в июле 1831 г. в с. Ильинском Звенигородского у. Московской губ.
161. «Одна была песня...» — Балашов, 1963, 170 — 172.
Записано в XIX в. в Саратовской губ. (Архив РГО, собрание А. Н. Пасхаловой).
162. «За озерье, да во сторонке...» — Балашов, 1963, 172 — 174. Впервые — Великорусские песни в народной гармонизации, записаны Е. Линевой. Вып. 2. — СПб., 1909. - С. 59.
Записала Е. Линева в 1901 г. в д. Трофимовой Кирилловского у. Новгородской губ.
Муж убил жену, дети ищут мать
163. «На степи-степи на Саратовской...» — Языковы, I, 172, № 219.
Записано в с. Ярыкло Сенгилеевского у. Симбирской губ. в XIX в.
Молодец убил жену из-за уязвленного самолюбия
164. «У князя Володимира пированьице было честное...» — Языковы, I, 168 - 169, № 214.
Записано в мае 1838 г. в с. Головине Сенгилеевского у. Симбирской губ.
Донской казак убивает жену
165. «Посиди, Дуня, под окошечком...» — Чернышев, 236 — 237, № 224.
Записал В. И. Чернышев в 1901 г. в с. Бутурлине Княгининского у.
166. «Ох ты, матушка, раздикая степь Саратовска...» — Языковы, I, 171, № 217. Впервые — Киреевский, V, 113 — 114, № 1.
Записано в XIX в.
167. «Далекохонько степь протянулася...» — Языковы, I, 170 — 172, № 216. Впервые — Киреевский, V, 120 — 121.
Записал Д. Валуев в XIX в.
168. «Ох ты, матушка, степь Саратовска...» — Языковы, I, 171 — 172, № 218. Впервые - Киреевский, V, 119 - 120, № 6.
Записано в XIX в.
Солдат, вернувшись домой, убил неверную жену
169. «Ехали солдатики со службы домой...» — Печ. впервые.
Записали Т. В. Зуева и Б. П. Кирдан 16 июля 1983 г. в с. Угольском Островского р-на Костромской обл. от А. И. Баринова, 1908 г. рожд. (Фольклорный архив кафедры русской литературы МПГУ).
Муж хочет отравить жену, но гибнет сам
170. «Полынь, полынь, трава горькая, зелья лютая...» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 202, № 2442.
Записал, вероятно, П. М. Языков в 1834 г. в с. Старая Ярыкла Сенгилеевского у. Симбирской губ.
Муж отправляет жену на корабле
171. «Ох ты, горе мое, горе-горюшко...» — Языковы, I, 173, № 221.
Записал Д. Валуев в XIX в.
172. «Ах ты, молодость, моя молодость...» — Киреевский, НС, II, ч. 2, 232, № 2549. Впервые — Русская старина. — 1912. — № 4. — С. 100.
Записал А. С. Пушкин в с. Малое Болдино Лукояновского у. Нижегородской губ.
Жена сама уплывает на корабле
173. «Уж ты камень ли, мой камушек...» — Якушкин, II, 194, № 475. Впервые — Киреевский, НС, II, ч. 2, 4, № 16 — 17.
Записано в Тульской губ. в XIX в.
Жена князя Михаилы тонет
174. «Как поехал же князь Михаиле...» — Балашов, 1963, 122 — 123. Впервые — Рыбников. — 1-е изд., ч. 2, № 46.
Записано в 1860 г. в Петрозаводске от захожих пермяков из Екатеринбургского у. Пермской губ.
Муж желает больной жене скорой смерти
175. «Как спасибо ли тебе, синему кувшину...» — ПСПМ, 35, № 26.
Записал Н. И. Хомчук 10 июля 1970 г. в с. Львовке Большого Болдинского р-на Горьковской обл. от М. И. Куликова, 82 лет.
Немилая жена помирает
176. «На молодца тоска-горюшко, горе нападает...» — Чернышев, 229 — 230, № 219. Впервые — Славянская О.Х. Описание русской крестьянской свадьбы. Ч. III. - Тверь, 1889. - С. 166.
Невольное пострижение жены
177. «Возле реченьки я хожу, молода...» — Чернышев, 254 — 256, № 238. Впервые — Костомаров — Мордовцева, 65.
Записано в XIX в.
Хас-Булат
Баллада «Хас-Булат» — песенная переработка стихотворения А. Н. Аммосова (1823 — 1866) «Элегия», опубликованного в 1858 г. в журнале «Русский инвалид».
178. «Хас-Булат удалой...» — Элиасов, 1968, 204 — 205.
Записал А. Конечных в 1956 г. в с. Тимлюй Кабанского аймака БурАССР от Л. К. Кобылкиной.
179. «Хас-Булат удалой...» — Балашов, 1963, 345 — 346. Перепеч. из: Песенник. — Ижевск, 1946. — С. 72.
180. «Хас-Булат удалой...» — Печ. впервые.
Записали В. В. Леднева и В. В. Мануйлова в 1980 г. в ст. Богоявленской Константиновского р-на Ростовской обл. от А. И. Ковалевой, 1907 г. рожд. (Фольклорный архив кафедры русской литературы МП ГУ).
Жена мужа зарезала
181. «На заре то было, на зорюшке...» — Путилов, 324. Впервые — Лит. наследство, 79, с. 192 - 193.
Записал А. С. Пушкин, вероятно, в Болдине Нижегородской губ.
182. «Э, да как по ельничку, э, да по березничку...» — ПСПМ, 36 — 37, № 28.
Записал А. А. Карпов 18 июля 1972 г. в д. Сумарокове Большеболдинского р-на Горьковской обл. от П. И. Ершовой, 94 лет.
183. «На заре-то было, ей, на зорюшке...» — Якушкин, I, 168, № 357.
Записано в XIX в.
184. «У нас было во новом городе...» — Чернышев, 222 — 224, № 211. Впервые — Костомаров — Мордовцева, 54.