127 / 192
около близ жылых мест. И того Великого
//(л. 2)
Новаграда сошлыя люди слыша покойное место,
уклоняся в ту поморскую страну и по рекам, и
по обычным местам к новокрещеным людем в
веси и в села ко устроению крестиянскому насле-
ялися.
В той же время того Великаго Новаграда чело
век некто именем Маркиян Стефанов сын, зовом
Неклюд, из роду митропо
Ц(л. 2 об.)личъих
десяти-
личих новъгородцких детей боярских. И прииде
во страну Студеного моря на реку, глаголемую на
Пенегу, в весь, нарицаемую на Малую Пенежку, и
в той бо веси домочадцы населишася. И поем себе
супругу Полинарию именем. И той реченный
Маркиян навычен быв книжному учению в гра
моте и быв //
(л. 3)
клириком. И от трудов своих, и
Костюхина Л.М. Водяные знаки рукописей России XVII в.:
По материалам рукописей ГИМ. - М., 1980. —№ 597 — 1652 г.,
№ 1107 - 1651 г.) Текст написан очень крупным, чётким по
лууставом на 68 листах и сшит в отдельный блок. Список «Жи
тия...» имеет правку, которая проставлена по всей рукопи
си — выправлены неверные чтения и сделаны краткие д о
полнения к тексту. Наиболее важное дополнение содержит
дату 7160 (1651 год, речь идёт о событиях осени), что свиде
тельствует о том, что правка была сделана не ранее этого года.
Исходя из времени построения часовни над могилой Препо
добного, которая описывается в памятнике как существую
щая, можно заключить, что «Житие...» написано не ранее 1649
года. При подготовке текста к публикации были допущены
некоторые буквенные изменения в написании слов: буква rk
повсеместно заменена на букву «е», также убрана буква ъ с
конца некоторых слов. Правка текста скорописью и полуу
ставом XVII в. выделяется курсивом и оговаривается в сн о
сках. —
Прим. авт.
— 126 &=•—