Штерном, две сводные карты, составленные на основе девяти подлинных
планшетов И. Я. Васильева: «1. Карта части восточного берега полуострова
Аляски и пролива Шелехова. Сочинена с описи, произведенной корпуса
штурманов подпоручиком Васильевым по предписанию Российско-Амери
канской компании. 1831 года», на которой изображено юго-восточное по
бережье полуострова Аляска между мысом Дуглас и мысом Кубугакли, т.е.
берег, лежащий против осторовов Шуяк, Афогнак и Кадьяк; «2. Карта части
восточного берега поолуострова Аляски и пролива Шелехова. Сочинена с
описи, произведенной корпуса флотских штурманов поручиком Васильевым
по предписанию Российско-Американской компании, 1832 года», включаю
щая юго-восточное побережье полуострова Аляска между мысом Кубугакли
и мысом Кумлиун.246
Возможно, что результаты съемок И. Я. Васильева во время навигации
1831 года нашли некоторое Отражение на двух рукописных картах без ука
зания авторов, относящихся к этому периоду и сохранившихся в Российском
государственном архиве Военно-морского флота. Одна из них посвящена во
сточной части Алеутских островов (район Уналашки, Умнака и западной
части полуострова Аляска).247 Карта, помимо детальной океанографической
информации, включающей даже подробное изображение течений между ост
ровами, дает в специальных таблицах сведения о населении, приуроченные
к 1831 году, для чего отдельные поселения обозначены цифрами, а их на
звания и людность (с показом численности мужского и женского населения)
приведены в табличной форме. Наряду с этим буквами на карте обозначены
вулканы, для которых в.легенде даны названия и пояснения, например:
«Сопка Макушинская дымящаяся, Сопка Шишалдинская Горящая пламе
нем, Хребет Несанахский Сильно дымящийся, Павловская сопка, Севидов-
ская сопка, Туликовская сопка». В восточной части карты для географиче
ских названий, помимо их русской формы, дана красным цветом их
французская транскрипция. Отражением детальных картографических работ
этого периода является также «Плоская карта Кенайского залива. Сочинена
на правой компас коего склонение 30° Ое 1830-го года»,248 изображающая
район от местностей несколько южнее мыса и реки Касилова до территорий
несколько севернее Николаевского редута, включая «часть острова Кулгиа-
ха». Помимо этого, на карте помещена крупномасштабная (масштаб около
150 саженей в дюйме) врезка «План входа в реку Какну с прилежащими ко
оному берегами. Глубина футами в малую воду, коей возвышение 3 сажени».
В архивном деле имеется два экземпляра этой карты, один из которых воз
можно является подлинным съемочным планшетом, так как на нем вычер
чены в карандаше направления пеленгов и засечек. Результаты гидрографи
ческих съемок, проведенных И. Я. Васильевым в 1831— 1832 годах, нашли
отражение также на обнаруженной профессором Дж. У. Вэнстоуном грави
рованной «Карте части Восточного берега полуострова Аляски, описанного
штурманского корпуса прапорщиком [точнее подпоручиком] Васильевым в
1831 и 1832 годах» (Carte d ’une partie de la Cote E de la presquill D ’Alaska
reconnue par M. Wassilieff officer du Corps des Pilotes en 1831 et 1832)», опуб
ликованной на русском и французском языках и включающей юго-восточ
ную часть полуострова Аляска, а также озеро Илиамна, залив Бристоль и
среднее течение реки Нушагак.249
Ф. П. Врангель был
ва
Ц
йи
^
ом
доволен съемками, проведенными летом
1831 года, о чем он писал Васильеву следующее: «Расмотрев отчеты Ваши
о прошлогодней описи, я не нашел журнала астрономических наблюдений,
самая опись учинена с достаточною подробностию и сочиненные Вами кар
ты очень хороши, но описанное пространство крайне мало. Хотя отчасти и
дурные погоды могли, бытц-раму причиною, однако ж и не менее того долж
но было Вас затруднять в Лереездах нахождение при Вас семейства вашего.
Да и вообще неблагоразумно брать с собою жену в такое путешествие, ка
ково Ваше должно быть, йбо она может заболеть и вовсе остановить успех
Экспедиции. А посему Вы конечно нынешнего года оставите жену при ее
293
