108 См.: Resanow — Jose de
Yturrigaray. 5/17 mai 1806 //
АВПРИ . Ф . 161 СПб. Гл. Ар
хив 1-7. On. 6, 1802 г. Д . 1, п.
34. Л. 63 об,—64 л. Основная
часть письма в переводе на рус.
яз. опубл.: ВПР. М ., 1963.
Т. 3. С. 6 9 2 - 6 9 3 (при
меч. 145).
109 Имеется в виду католическая
религия.
шего тоску наведет. Бостонцы пример вам: долгое время и б ез
успешно просили они, но решительной вопрос их убедил согла
ситься, и те же министры, прежде несколько лет на то не согла
шавшийся, .нашли тут, что оно крайне полезно и что по военным
обстоятельствам торговля с нейтральною державою всегда б ез
опасней из Америки в Европу перевод пиастров доставит.
Б удьте уверены, сказал я, что когда Монарх мой изволит '
только за благо принять проект мой, то я считаю его уже испол
ненным, но нужно, чтоб вы с своей стороны зделали столь же
сильное вашему вице-рою представление. Непременно, отвечал
он, я вам скажу план мой, три миссии подали уже мне прозьбы
свои, но, возвратись в Монтерей, получу я и от прочих, и все их
в подлинниках представлю вице-рою при моем заключении, в
котором объясню все те пользы, которыя столь справедливо
проникли вы и которыя дополню еще тем, что чувствует сердце
мое, когда отвращены будут нужды тех областей, для которых
я всю жизнь-посвятил. М еж д у тем прошу я и вас подкрепить
меня к вице-рою письмом вашим. — Весьма охотно, отвечал я,
и на другой же день вручил ему108.
Во всё сие время посредством миссионеров и друзей его ста
рался я всячески вводить старика более в энтузиазм , чтоб с
сильнейшими убеждениями шло представление его. Ежеднев
ный ему внушения обращали уже и самого его часто на сию м а
терию. Весьма много благодарен я вашему приходу, сказал он
мне однажды. Вы дали мне способ возобновить неоднократный
мои о необходимости торговли представления, которыя по отда
ленности места никогда уважены не были, а иногда еще и огор
чали меня, когда приятели мои извещали о сем неприятном
отзыве министров: “Уж ета Калифорния, проклятая земля, от ко
торой ничего нет, кроме хлопот и убы тку !” Как будто бы я ви
ною был безполезных в ней учреждений. — Скажите, спросил
я, что стоит в год ее содержание? — Не менее полумиллиона
пиастров. — А доходу с нея? — Ни реала. — Но вы говорили
мне некогда о десятинном хлебе? — О н собирается только с ин
валидов, но и тот хранится в пользу миссий на случай неурожая
их, и потому имеют они при магазинах своих приставов; словом:
король содержит гарнизоны, военные суда, миссии, обязан д а
вать на созидание и украшение церьквей, ибо весь предмет его
есть распространять православие109, делать людей благополуч
ными, и потому, как истинной защитник веры, жертвует он ре
лигии всеми его выгодами. — Слыша такой панегирик, едва не
лопнул я со смеху. — Ето весьма похвально и душеспасительно,
с набожным видом отвечал я ему, но к несчастью нашему видим
мы разврат нравов до того, что уже целые народы есть, цели
истиннаго блаженства неведущие и в таковом заблуждении
времянные блага предпочитающие вечности, то от таких извер
гов рода человеческаго самыя восхитительныя дл я сердца наме
рения ваши и горячия мольбы пастырей ваших ни религии, ни
себя самих защитить не в силах. — Вы правы, сказал он, не
сколько раз просил я умножить военныя силы, но когда ограни-
148
