50-50
Приписано на полях против
слов
шлюп “Р а к у н а ”.
51 Британский военный корабль
шлюп “Ракун” (Racoon, англ.
“енот”) под командованием ка
питана Уильяма Блэка вошел в р.
Колумбию в конце 1813 г. во
время англо-американской войны
для занятия американского фор
та Астория, переименованного в
Форт-Джордж. При выходе из
Колумбии в начале 1814 г. “Р а
кун” получил повреждения и
был вынужден зайти в Сан-
Франциско для их починки.
доброй погоды. Ланчи их можно назвать барказами о 2 0 -т и и
более весел, неуклюжо зделаны , крайне тяжелы и дурно упра
вляются. В миссионерствах С . Иосиф[а] — две, С . Франци
ско — две; и у коменданта есть одна.
Имея недостаток в сухарях, коих из России мы могли то ль
ко поместить на два года, я
Из
Ситхи намеревался итти в К а ли
ф орнию ] в порт-Франциско, где извес[т]но [было] мне, что
миссионерства богаты пшеницею. Надеялся запастись ею на
следующе[е] плавание. Другая причина, [которая] побуждала
меня избрать тюрт-Франциско, была и та, слышавши, что анг-
лицкой шлюп “Ракуна” 50 о 2 2 пушках, екипаж 1 2 6 ч е л о
в ек ]-50 капитан Блак, повредившись на мелях реки Колумбиа,
килевали в сем порте51. В Ситхе по случаю, входя к якорному
месту, мы тронулись переднею частию камня. Осматривали
подводную часть водолазом , и с левой стороны против плеча у
втораго пояса от киля не было одного меднаго листа. О т сего
легкаго удара невозможно было одному листу отвалиться, удар
же был в самой штевень, где видно было помявши свинец и не
много замшивши дерево. Полагаю более, что лист отодран ка
натом даглистовым в Камчатке. Во время крепкаго ветра часто
находили на оный, и найден во многих местах потерши. Я дум ал
в порто-Франциске хорошенько осмотреть, и буде нужно б у
дет, то и килеваться.
Однако после крепких ветров, какия мы имели в переходе
от Ситхи до порта-Франциско, и чрезвычайную качку, осмот
ревши подводную часть, нашли [что] того же листа только не
доставало. Тем более я уверился, что канатом в Камчатке его
отодрало и Что от ходу и волнения более меди не портит. О т л о
жил намерение килеваться; щитая также, что в сем порте по
койнее стоять, нежели в. Монтерее, остался тут, расположив
шись дать отдых лю дям и исподоволь всё хорошенько испра
вить. На берегу в президио отвели нам покои дл я астронома и
помощников. С везли туда все свои инструменты и хронометры,
р а з о р уж и л и с ь , [чтобы] исправить такелаж. По требованию
моему от коменданта пригоняли быков к пристани и отпускали
печеной хлеб. Зелени [только] в первыя дни могли получить, и
то немного. Но как существенная надобность была в сухарях,
чтобы запасти их на поход, то я назначил лейтенанта Лазарева
съездить в Монтерей к губернатору объясниться, щитая его хо
зяином в губернии, и надеялся на все пособия от его; тем более,
что по всем портам в Америке, испанцами занимаемым, из И с
пании были предуведомлены на случай нашего прихода снаб
жать всем нужным.
К удивлению моему, комендант мне отказал, говоря, что он
не может позволить без губернатора ехать иностранному офи
церу во внутренность земли . Приготовив письмо, в коем [хо
тел] объяснить причину моего прихода в Калифорнию, [я] про
сил пособия губернатора снабдить меня сухарями, мукою и
пшеницею, также позволения натуралисту по своей части полю
бопытствовать во внутренность новой Калифорнии до Монте-
366
