Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 371

Якорное место в порте Франциско против президио. С к а ­
зывают, будто в другом месте не позволено становиться, но мы
сего запрещения не слыхали. Более, я думаю , дл я того тут ста­
новятся, что свежее мясо, воду и дрова можно [тут] получить.
Но мне кажется, покойнее бы стоять, пройдя президио за мы ­
сом к миссионерству, глубина 7 и 8 сажень, грунт песок мелкий,
с моря зыбь не доходит. И з мис[с]ионерства также можно по­
лучать мясо, хлеб или пшеницу, есть вода и по берегу лес для
дров. А я думаю , еще лучше путешественнику остан[о]виться
между островом А н гела по северную его сторону и матерым бе­
регом, где килевалось судно англицкое “Ракуна ”. На острове
дров довольно, а напротив есть ручей пресной воды, [но] не­
сколько далеко посылать за свежим мясом. Порт Франци[ско]
ничем более не может снабдить, как быками, баранами и кура­
ми, а из миссионерств пшениц[ей]. Зелени у них весьма мало.
Зато на хорошем месте, недалеко от судна можно устроить об ­
серваторию, все мастерския и покойно заниматься своим делом .
У президио стоявши, безпрестанно посещают испанцы, отвле­
кают от дела, солдаты же и мальчишки обкрадывают, дамы их
напрашиваются на пиры, все неотступно просят подарков, так
что в тягость становятся.
Вода у президио достается за болотом, которое идет от бе­
рега. У подошвы горы вырывают яму, в оную вода с горы ско­
пляется. В ода хорошая, но отзы вает болотом , имеет
от[т]ен[ок]. Я ее употреблял переварную. Иногда отварная во­
да так сгустится, как масло деревянное. Л е с у дл я дров везде
довольно, только не знавши наши матрозы рубили иногда и
кусты.
Есть одно растение, называемое едро . — стебель красно­
ватого] цвета и длинной, внутри имеет житкость как молоко.
Довольно дотронуться до онаго, либо взять в руки, [как] д е л а ­
ется опухоль на лице и разпухают детородные части, зу д чрез­
вычайной. Пользуясь, чрез несколько дней проходит, либо д е ­
лаются раны.
К берегу приставать неудобно, всегдашняя зыбь ходит, в
дождливое время весьма грязно по дороге к президио, надобно
обходить горою, растояни[е] будет полмили. 79-Н а берегу у
пристани много мышей-79.
Увеселение наше было иногда ездить верхом, нанимая лоша­
дей у солдат по талеру за катанье. Часто ездили в миссионерст­
во, около лиги растояния от президио.
Занятия наше было в три месяца в порте Франциско: опи­
сали обширной залив, хотя не весь совершенно точно, но до сих
пор еще никем не был столько описан80. Поверили хронометры,
определили президио широту и дол готу по растоянию луны от
солнц[а], склонение компаса, наклонение магнитной стрелки,
нашли прикладной час, прибыль и убыль .воды, й течение. П е ­
ревооружили шлюпы, пересмотрели провиант сухой и пересу-
79-79
Вписано на полях.
80 См. “Журнал описи северной ча­
сти залива Сан-Франциско, ве­
денный капитан-лейтенантом
Н.Д. Шишмаревым 17—25 ян­
варя 1821 г. // РГАВМФ .
Ф . 213. On. 1. Д. 89.
373
1...,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370 372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,...755
Powered by FlippingBook