индейцами, откомандировал из своей команды солдата дл я б е з
опасности. В 1 0 часов мы выехали и с нами вместе отправился
в Санта Круз переводчик Волков, коему пред отъездом зап ла
тил я разных вещей на 2 0 0 рублей; он находился дл я переводу
безотлучно два месяца. Дорога от Монтерея до миссии С . Х у
ан лежит сначала чрез небольшие холмы, покрытые мелким к у
старником, разстояния около 4 лиг; река Монтерейская не
более 2 5 сажень ширины, которую переправились вброд; а от
оной начинается долина, удобная к хлебопашеству, около пяти
лиг; после коей должно переправляться чрез кряж невысоких
гор, продолжающихся на три лиги. Выехав и з-за гор предста
вится глазам прекрасная плодоносная равнина на великое про
странство. К востоку прикрывается кряжем гор, от коих с ми
лю разстояния расположена миссия. Мы. приехали туда ровно в
4 часа, разстояния 1 2 лиг или 3 6 миль.
Падре Филип Аройо, давно знакомый мне, на прозьбу мою о
пшенице отвечал, что имеет довольно; но неудобцбрть состоит в
перевозке. По поздному времени года, дорога обыкновенно худа,
а быки измучены; и между тем оными ж должно пахать землю
для посева. Но отстраняя и сии неудобства, дал слово, естьли не
будет дождя, отправить 2 0 0 фонег. Он говорйл, что ему выгод
нее бы отправить в С . Круз, куда дорога ровнее и разстояние
ближе; но я отвечал, что там грузить ныне невозможно...
Монтерей.
Генварь 1 8 2 7 [г.]19
Миссия Сан-Хуан Баутиста.
Ф от о А. Истомина, 1995 г.
19Следующий далее текст, очевид
но, представляет собой копию
донесения К.Т. Хлебникова
главному правителю российских
колоний в Америке П.Е. Чистя
кову.
663
