64. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 38; Шейн, № 780; Соболевский, т. III, № 489. Другой вариант зап. в Череповецк. у.; Соболевский, т. III, № 486; Лаговский, с. 17. Еще один вариант зап. Истомин и Ляпунов в 1893 г. в с. Прилуки Вологод. у.; Истомин и Ляпунов, с. 225.
65. Зап. Н. Е. Федосеев в 1896 г. в с. В. Тозьме В. Усткнского у.; Федосеев, с. 324, № 12.
ХОРОВОДНЫЕ И ПЛЯСОВЫЕ ПЕСНИ
Песни эти исполнялись парнями и девушками во время хоровода, который водили весной и летом на лугу, а зимой в избах. Сначала, когда молодежь собиралась, пели небольшие сборные или наборные песни, в которых выражалось приглашение в хоровод. Под пение этих песен составлялись пары. После того, как сбор окончен и пары становились в круг, распевались песни, сопровождавшиеся движениями, с помощью которых изображалось все то, о чем говорится в песне. Эти песни назывались игровыми. Игровые сменялись разборными или разводными, т. е. прощальными песнями. Хоровод завершался общей пляской под пение веселых песен – плясовых.
1. Зап. Н. А. Иваницкий в Тотемск. у.; Шейн, № 340. Вариант песни зап. М. Едемский в 1905 г. в Кокшеньге Тотемск. у.; Едемский, с. 469.
2. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 343; Иваницкий, 1890, с. 226, № 31, мотив в записи М. Куклина – прил., с. 5, № 3; Соболевский, т. II, № 302; Картыков, № 95. Очень распространенная песня. Вариант этой песни зап. Соколовы в 1908 г. в д. Горках Мишу-тинск. вол. Белозерск. у. от. крест. Елены Степановны; Соколовы, № 382. Другой вариант зап. Истомин и Ляпунов в 1893 I. в д. Игумново Тотемск. у.; Истомин и Ляпунов, с. 143. Еще вариант зап. они же в с. Кубенском Вологодск. у.; Истомин и Ляпунов, с. 145.
3. Зап. в Кадниковск. у. не позднее 1857 г.; ЖС, 1903. т. III. с. 372. Вариант этой песни зап. Н. А. Иваницкий в д. Юрьево Вологод. у.; Ивановский, 1885. с. 334.
4. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 355; Соболевский, т. IV, № 280.
5. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий 1890, с. 226, № 35, мотив песни в записи М. М. Куклина там же – прил., с. 6, № 35; Иваницкий 1885, с. 357; Соболевский, т. IV, № 205: Шейн, № 344. Есть близкие варианты: Студитский, с. 27; Соболевский, т. VII, № 682.
6. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от Ек. Вас. Шарашовой; Соколовы, № 379.
7. Зап П. Савваитов в 1841 г. в В. Устюге; Москвитянин, 1842, № 12, с. 335–336.
8. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 333; Соболевский, т. IV, № 644. Другой вариант зап. в 1905 г. в Кокшеньге Тотемск. у. М. Б. Едемский; Едемский. с. 470
9. Зап. Шевырев в 1847 г. в Кириллов, у.; Шевырев. ч. II, с. 111; Соболевский, т. IV, № 782. Есть др. варианты: Студитский, с. 36; Соболевский, т. IV, 305– 306; Соколовы, № 396 (зап. в г. Кириллове от Агапш» Ферапонтовны Карповой), № 397 (зап. в д. Жохове-Вогнемск. вол. Кирилловск. у. от Татьяны Михайловны), № 398 (зап. в д. Конечной Пунемск. вол. Кириллов, у. от крестьянина Ильи Семенова).
10. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий 1890, с. 227 № 39, мотив песни в записи М. М. Куклина там же – прил., с. 7, № 39, Есть очень близкий вариант, зап. тоже Н. А. Иваницким; Иваницкий, 1885, с. 93; Соболевский, т. IV, № 294; Картыков, № 280. Есть и другой вариант: Студитский, с. 45. В этом варианте присоединены др. песни: о разгулявшихся молодцах и о-метелистой зиме. Такое же соединение в варианте, который был зап. в Кадниковск. у. не позже 1857 г. (ЖС, вып. III, 1903, с. 371).
11. Зап. Истомин и Ляпунов в 1893 г. в г. Никольске от мещанки Анны Тепляковой (47 л.) с дочерьми (от 16 до 21 г.) и от Пелагеи Колпаковой (16 л.); Истомин и Ляпунов, с. 176.
12. Зап. Н. А, Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 44; Соболевский, т. III, № 164. Очень близкий вариант зап. Н. А. Иваницким; Иваницкий, 1890, с. 224, № 23„ мотив в записи М. М. Куклина там же – прил., с. 4, № 23, Есть и др. варианты: Студитский, с. 12; Соболевский, т. III, № 165; Картыков, № 96. В. Кирилловск. у. вариант этой песни зап. в 1860 г. (сообщ. Л. Н. Майков); Шейн № 840. В Белозерск. у. вариант песни зап. Соколовы в д. Терехове-Малаховой Мишутинск, вол. от М. И. Медведевой; Соколовы, № 385, в Тотемск. у. – зап Истомин и Ляпунов в 1893 г. в д. Башевский (Салтыковский); Истомин и Ляпунов, с. 148; Едемский в 1905. г. – в Кокшеньге; Едемский, с. 479. Вариант, зап. в Кадниковск. у. не позже 1857 г.; ЖС, 1903, вып. III, с. 374.
13. Зап Истомин (слова) и Ляпунов (напев) в&;gt; 1893 г. в с. Кубенском Вологод. у. от девиц Ал. Сем. Кучиной и Марьи Алекс. Финовой; Истомин и Ляпунов, с. 155. Другой вариант был зап. в Кадников. у. непозже 1857 г.; (ЖС, вып. III, с. 375). Соколовы зап. вариант этой же песни в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от Ек. Вас. Шарашовой; Соколовы, № 377.
14. Зап. Щадрин в Никольск. у. ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетрадь I (Щадрин. Препровождение свободного времени). Зап. также в 1903 г. А. Н. Попов в с. Леденгске Тотемск. у.; Попов, 1911, с. 337 № 12, напев-прил., с. 4, № 12.
15. Зап. Литовский от воспитанника Череповец, технического училища Романа Муховина из д. Рогачево Грязовецк. у.; Лаговский, вып. I, с. 45; Соболевский, т. IV, № 620; Картыков, № 305. Близкий вариант зап Н. А. Иваницкий в Вологод. у.; Иваницкий, 1890, с. 227, № 41, мотив в записи М. М. Куклина – прил.» с. 7,. № 42; Вологодск. сб., т. IV, с. 38.
16. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 25; Соболевский, т. IV, № 767. Есть другие варианты, зап. Н А. Иваницкий в Вологод. у.; Шейн, № 425; Соболевский, т. IV, № 766 и № 770; Иваницкий, 1885, с. 350-, 353; Картыков, № 198 (без конца).
17. Зап. учительница М. С. Перова около 1910 г, в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у. Печатается впервые. Есть вариант этой песни, зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. III, с. 380.
18. 3ап. в Кадниковск. у не позже 1857 г.; ЖС, 1903, вып. III, с. 376. После каждых двух стихов – припев. Вариант этой песни (ее первой части) зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 344.
19. Зап. Шейн в Тотемск у. в 1871 г. от бывшей дворовой Алек. Макаровой; Шейн, № 405.
20. Зап. А. Н. Попов в 1903 г., в с. Леденгске Тотемск. у.; Попов, 1911, с. 334, № 6, напев – прил., с 2, № 6.
21. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 59; Соболевский, т. II, № 118. Вариант этой песни зап. Н. А, Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 60; Шейн. № 888; Соболевский, т. II, № 120. Вариантом является также песня, зап. А. Попов в 1903 г. в с. Леденгске Тотемск. у.; Попов, 1911, с. 332, № 2, напев в его же записи – прил., с. 1, № 2.
22. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, -1885, с. 382; Соболевский, т. V, № 166; Александров, с. 183.
23. Зап. Е. Линева в 1901 г. в с. Ивановское Череповец, у.; Линева, вып. II, с. 17. Вариант этой песни зап. в д. Смешкове Череповецк. у.; Линева„ вып. II, с. 21. Другой вариант зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 68. Еще вариант, зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 104. Соколовы зап. вариант этой же песни в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск у. от девицы Марии Вас. Шарашовой; Соколовы, № 395.
24. Зап. Лаговский от воспитанника Череповецк. технич. училища Романа Муховина из д. Рогачево Грязов. у.; Лаговский, вып. I, 46; Соболевский, т. V, № 285. Есть др. варианты: Соболевский, т. V, № 286; Александров, с. 174; Иваницкий, 1885, с. 64; Иваницкий, 1890, с. 221, № 1, мотив в записи Куклина– прил., с. I, № 1; Ср. также Соколовы, № 482.
25. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 38; Соболевский, т. IV, № 523; Картыков, № 312.
26. Соединены две песни, встречающиеся и порознь: «Вдоль по улице молодец идет» и «Нам к чему было капусту садить». Зап Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 341; Соболевский, т. II, № 201; Шейн, № 363. У Шейна указано, что песня записана в Вологод. у. Варианты ее зап. Соколовы. Соколовы, № 410 (первая часть – и та без конца, зап. в 1908 г. в д. Чащине Мишутинск. вол. Белозерск; у. от крестьянки Евдокии Филатьевны), № 411 (первая часть, зап. в 1909г. в д. Зуеве Ромашовск. вол. Кирилловск. у. от девиц), № 412 (первая часть, зап. в 1909 г. в той же деревне от крест. Устиньи Алексеевой). Вариант второй части Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 129.
27. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Тимохине Мишутинской вол. Белозерск. у. от крестьянски Варвары Веселовой; Соколовы, № 413. Другой вариант (более полный) записан Соколовыми в д. Терехове-Малаховой той же волости от Маримьяны Ив. Медведевой (Соколовы, № 414). Еще один вариант записан ими же в дер. Тимохине Мишут. вол. Белозерск. у. от Варвары Веселовой (Соколовы, № 390).
28. Зап. Ф. А. Арсеньев не позже 1879 г. в Янгосоре Вологод. у.; Вологод. сб., т. 1. Вологда, 1879, с. 8; также Соболевский, т. III, № 480. Вариантом этой песни является начало др. песни, зап. Н. А. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1885, с. 318; Соболевский, т. III, № 473.
29. Зап. Н. А. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1885, с. 323; Шейн, № 488; Соболевский, т. VII, № 713; Александров, с 176. Другой вариант «вьюна» зап. тоже Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 357.
30. Зап. Едемский в 1905 г. в Кокшеньге Тотемск. у., (после каждых двух строк – припев: «Дак ой калина...»); Едемский с. 475; также: Картыков, № 218.
31. Зап. Вл. Александров в Вологод. у. в с. Раеве (после каждого двустишия припев: «Вот лели, вот лели!»); Александров, с. 182; Соболевский, т. IV, № 341. Есть близкий вариант, зап Н. А. Иваницкий; Шейн, № 387.
32. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 64; Соболевский, т. III, № 249.
33. Зап. Ф. Арсеньев не позже 1879 г, в Янгосоре Вологодск. у.; Вологод. сб., т. 1, Вологда, 1879, с. 8.
34. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 67; Соболевский, т. IV, с. 35. Вариант этой песни есть в записи Иваницкого; Иваницкий, 1885, с. 389; Соболевский, т. IV, № 33.
35. Зап. в 1905 г. Едемский в Кокшеньге Тотемск. у.; Едемский, с. 478. Другой вариант – зап. Шейн, № 511 (Сольвычегод. у. б. Вологод. губ.).
36. Зап. в Кадниковск. у. не позднее 1857 г.; ЖС, 1903, вып. III, с. 373. Вариант этой песни зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 301.
37. Зап. Ф. Н. Лаговский от Романа Алекс. Муховина из д. Рогачева Грязовецк. у., окончившего курс в Череповецком технич. училище; Лаговский, вып. II, № 40, ноты - прил., с. 8.
38. Зап. Анатолий Попов в 1902 г. в д. Жукове Утмановск. вол. Никольск. у. от крестьянок Марии Михайловны Малаховой (58 л.), Анисьи Федор. Медведевой (26 л.) и Анны Афанасьевны Медведевой (24 л.); Попов, 1906, с. 491, мотив тоже в записи А. Попова – с. 495.
39. Зап. учит. удельн. училища в Кирилловск. у., сообщ. Л. Н. Майков; Шейн, № 563. Вариант этой песни (вторая часть) зап. Соколовы в Белозерск. у. в д. Терехове-Малаховой Мишут. вол. от Map. Як. Колотушкиной; Соколовы, № 406. Есть другой вариант (начало песни): Иваницкий, 1885, с. 113; Соболевский, т. V, № 452.
40. Зап. в Устюженск. у., сообщ. Л. Н Майковым; Шейн, № 545.
41. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 93; Соболевский, т. IV, № 575. После каждых двух строк припев «Вот лели, лели, лели». Каждый раз после припева повторяется предшествующая ему строка.
42. Зап. в Устюженск. у., сообщ. Л. Н. Майков; Шейн, № 602. Другой близкий вар. зап. сельск. учитель там же, сообщ. А. Н. Майков; Шейн, № 603.
РЕКРУТСКИЕ, СОЛДАТСКИЕ И УДАЛЫЕ ПЕСНИ
В рекрутских и солдатских песнях находят отражение трагические переживания, которые порождала в народе солдатчина, служба царской армии, отрывавшая молодых мужчин на многие годы от привычного крестьянского труда, от семьи, от родных мест. Варианты многих рекрутских и солдатских песен, записанных в Вологодской губернии, известны и по сборникам песен других губерний.
В удалых песнях – отзвуки стихийного народного протеста, принимавшего форму разбойничества, но и в них много тоски и печальных предчувствий.
В этот же раздел включаются тюремные песни, а которых тоже запечатлен трагизм народных судеб, порожденный многовековым гнетом и бесправием.
1. Зап. Н. Е. Федосеев в 1896 г. в с. Вострово В.-Устюгского у.; Федосеев, с. 318, № 3. Есть вар., зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, № 55; Соболевский, № 28–29. В Тотемском у. (Кокшеньга) вариант этой же песни зап. Едемский; Едемский, с. 498.
2. Зап. Н. Белоруссов; Белоруссов, с. 274; Соболевский, т. VI, № 29. Кроме последнего, каждый второй стих повторяется.
3. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 128; Соболевский, т. VI, № 52. Другой вариант (без упоминания солдатских наборов) имеется у Киреевского; Киреевский, Новая серия, № 1329.
4. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у.; от Е. В. Шарашовой; Соколовы, № 601, Есть другие варианты: Соболевский, т. VI, № 83, 84; Лаговский, с. 25 (Вологодск. у.); Иваницкий, 1885, с. 53; Истомин и Ляпунов, с. 239 (д. Харина Бобозерск. вол. Тотемск. у.), 240 (с. Прилуки Семенковск. вол. Вологод. у.).
5. Зап. в Никольск, у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр. 7.
6. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с 56; Соболевский, т. VI, № 139.
7. Зап. в Никольск. у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр. 1 (Шадрин. Препровождение свободного времени. Вологодская, губ., Никольский у. 5 марта 1899 года).
8. Зап. Н. Е. Федосеев в 1896 г. в с. Печеньга Тотемск. у.; Федосеев, № 23, с. 332.
9. Зап. Ц. А. Иваницкий (после каждых двух стихов припев: «Воля, воля вольная, службы беспокойная»); Иваницкий, 1885, с. 57; Соболевский, т. VI, №78.
.10. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 54; Соболевский, т. VI, № 81.
11. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 55; Иваницкий, 1890, с. 227. № 44; мотив в записи М. Куклина – прил., с. 8, № 44; Соболевский, т. VI, № 30.
12. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 57; Соболевский, т. VI, № 48.
13. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 176; Соболевский, т. VI, № 19. Другой вариант зап. Истомин и Ляпунов в 1893 г, в д. Харина Бобозерск. вол. Тотемск. у.; Истомин и Ляпунов, с. 242.
14. Зап. Ф. Н. Лаговский; Лаговский, вып. I, с. 25; Соболевский, т. VI, № 80.
15. Архив ГО, раз. 7, оп. 1, № 63. А. Шустиков – Песни Вологодской губ, с. 162.
16. Зап. да 1833 г., сообщ. С. Селивановский; Киреевский. Новая серия, № 1335.
17. Зап. в Никольск. у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр. 1. Шадрин – Препровождение свободного времени. Вологодск. губ. Никольский уезд. 5 марта 1899 г. Зап. также Едемский в 1905 г. в, Кокшеньге Тотемск. у.: Едемский, с. 484. Другой вариант из Кирилловск. у. сообщ. Л. Н. Майков; Шейн, 1877, стр. 90. Еще один вариант зап. Соколовы в 1909 г. в д. Покровской Пунемск. вол. Кирилловск. у. от Е. П. Чистяковой (старой женщины); Соколовы, № 622.
18. Зап. Ф. Студитский; Студитский; Киреевский, вып. 6, с. 18.
19. Зап. Едемский в 1905 г, в Кокшеньге Тотемск. у.; Едемский, с: 498. Вариант этой песни зап. в 1908 г. Соколовы в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от Е. В. Шарашовой; Соколовы, № 607.
20. Зап. Ф. Н. Студитский; Студитский, с. 149; Соболевский, т. VI, № 140.
21. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от М. Я. Колотушкиной; Соколовы, № 611. Отрывок этой же песни зап. Соколовы в 1909 г. в с. Раменье Ферапонтов, вод. Кирилловск. у. от Е. Д. Дубенской; Соколовы, № 612.
22. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от Панкратия Е. Шарашова, вернувшегося за четыре года до этого со службы; Соколовы, № 613.
23 Зап. Обнорский не позже 1883 г.; Обнорский, с. 283.
24. Зап. Н. А. Иваницкий в Несвойск. вол. Вологод. у.; Иваницкий, 1883 г., с. 323; Иваницкий, 1890, с. 230, № 230, № 61, мотив в записи М. Куклина – прил., с. 11, № 61; Соболевский, т. VI, № 385. Другие варианты зап. Истомин и Ляпунов в 1893 г.; Истомин и Ляпунов, с. 245 ,{Великий Устюг), с. 247 (д. Мумаиха Бобозерск. вол., Тотемск. у.), с. 248 (д. Башевская-Салтыковская Спасск. вол. Тотемск. у.). В Тотемском у. вариант этой песни зап. Едемский в 1905 г. в Кокшеньге; Едемский, с. 497.
25. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от Е В. Шарашовой; Соколовы, № 606. Варианты этой песни зап. Истомин и Ляпунов в 1893 г.; Истомин и Ляпунов, с. 252 (д. Мумаиха Бобозерск. вол. Тотемск. у.), с 253; (с. Бобровск. Востровск. вол. В. Устюгск. у.), с. 254 (там же). Еще один вариант зап. Белоруссов от Марьи Ивановны Левицкой из Овражка В.-Устюгск. у.; Белоруссов, с. 268.
26. Архив ГО, разряд 7, оп. .1, № 63. А. Шустиков – Песни Вологодской губ., с. 149.
27. Зап. Линева в 1901 г. от крестьянки д. Новая Старина Белозерск. у. Авдотьи Никитиной (40 л.); Линева, вып. 1, с. 75–77.
28. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 145; Соболевский, т. VI, № 525.
29. Зап. Лаговский от воспитанника Череповецк. техн. училища Романа Мухина из д. Рогачева Грязовецк. у.; Лаговский, вып. I, с. 23; Соболевский т. VI, № 490. Песня близка к записанной Студитским (Студитский, с. 145. в нашем сборнике – № 28). Вариант этой же песни зап. Соколовы в 1909 г. в д. Покровской Пунемск. вол. Кирилловск. у. от крест. П. В. Ермоловой (60 л.); Соколовы, № 624. Другой вариант зап. они же в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск у. от крест. Е В. Шарашовой; Соколовы, № 625.
ШУТОЧНО-БЫТОВЫЕ И САТИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
Народ смеется надо всем, что не соответствует его идеалу честной, трудолюбивой жизни, его представлениям о справедливости. Осмеянию подвергается лентяй, бездельник, обжора, гуляка, неискусный работник. Предметом насмешек служат также чванливый дворянин, разгульный поп, богатый купец.
В сатирических песнях второй половины XIX века отражается начавшийся в связи с развитием капитализма процесс разорения деревни, пролетаризации крестьянства. Говорится о возникающих заводах и фабриках, об отходе в Питер, о попытках крестьян найти дополнительный заработок. Уровень классового сознания, отразившегося в этих сатирических песнях крестьян-полупролетариев, еще не высок. К концу XIX века в Вологодской губ. получают распространение среди рабочих привезенные ссыльными революционные песни.
1. Зап. Н. Д. Иваницкий в Мишехонье; Иваницкий. 1885, с. 367; Соболевский, т. VII, № 415 и др.
2. Зап. П. Шенников в В. Устюгск. у.; Известия Вологод. общ. изучения Сев. края, вып. IV. Вологда, 1917, с. 101, К ней близка песня «Пряла наша Дуня». Архив ГО раз. 24, оп. 1, № 37. М. К. Герасимов – Народные песни, пословицы, зап. в Череповецком у. Новго-родск. губ. Тетр. 3. Зап. в с. Старо-Никольском от Евдокии Давыдовой. Вариант зап. Н. А. Иваницкий в с. Несвойском Вологод. у.; Иваницкий, 1885, с. 365. Есть другой вариант из Вологодск. у.; Шейн, № 938.
3. Зап. Н. А. Иваницкий, Иваницкий, 1960, № 556.
4. ИРЛИ, колл. 169, папка 2, тетр. 8. С указанием: «Поется на мотив «Как по морю».
5 Зап. Г. Н. Потанин в 1872 г. в л. Аксеньевой Никольск. у.; ЖС, 1899, вып. 4, с. 521–522.
6. Зап Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 115; Соболевский, т. VII, № 67; Шейн, № 584.
7. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 48; Соболевский, т. VII, № 392.
8. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1890, с. 228. № 47, мотив песни в записи М. М. Куклина там же – прил., с. 8, № 47; также: Иваницкий, 1885, с. 374; Соболевский, т. III, № 558; Шейн, № 863. (У Шейна указано, что песня записана в Вологодск. у.).
9. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий 1885, с. 372; Соболевский, т. VII, № 130.
10. Архив ГО, разр. 24, оп. 1, № 37. М. К. Герасимов – Народные песни, пословицы, зап. Череповецк. у. Новгород, губ., тетр. 3. Зап. в с. Старо-Никольском. Вариант этой песни зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 369; Соболевский, т. VII, № 134; Шейн № 929. Другой вариант из Череповецк. у. сообш. Н. А. Александров; Шейн, № 930. Близка песня «Растворила ничего»,– зап. Г. Н. Потанин в 1872 г. в д. Аксеньевой Никольск. у.; ЖС, 1899, вып. 4, с. 520–521.
11. Зап. Н. А. Иваницкий в с. Печеньга Тотемск. у.; Иваницкий, 1885, с. 363; также Шейн, № 939.
12. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Мишутинск. вол. Белозерск. у. от крест. М. И. Медведевой; Соколовы, № 637. Другой вариант зап. А. А. Шустиков в д. Хмыльницы Кадниковск. у.; Минц и Савушкина, № 64. Близкая песня «На печке сижу, заплатки плачу»; ИРЛИ, колл. 169, папка 2, тетр. 1.
13. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 109; Соболевский, т. VII, № 175; Шейн, № 469. Близкая песня – «Погляжу в окошко», – зап. Н. А. Иваницкий в с. Несвойском Вологод. у.; Иваницкий, 1885, с. 373; Соболевский, т. VII, № 186; Шейн, № 468.
14. Зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 371; Шейн, № 622; Соболевский, т. VII, № 144; у Шейна указано, что песня записана в Вологод. у.
15. Зап. Соколовы в 1909 г. в д. Покровской Пунемск. вол. Кирилловск. у. от Елиз. П. Чистяковой; Соколовы, № 638. Вариант второй части этой песни зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 367; Соболевский, т. VII, № 104.
16. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малахове Мишутинск. в. Белозерского у. от крест. Е. В. Шарашовой; Соколовы, № 634. Другой вариант зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 157; также: Соболевский, т. VII, № 199.
17. Зап. Соколовы в 1909 г. в д. Покровской Пунемск. вол. Кирилловск. у. от крест. Марфы Гришиной; Соколовы, № 636,.
18. Зап. Ф. Студитский; Студитский, с. 3; Соболевский, т. VII, № 11. Другой вариант зап. Соколовы в 1909 г. в д. Прокуфинской Пунемск. вол. Кирилловск. у. от крест. Ив. Мих. Гадинина; Соколовы, № 646.
19. Зап Н А Иваницкий в Вологодск. у.; Шейн, № 1024.
20. Зап. сельск. учитель в Кирилловск. у., сообщ. Л. Н. Майков в 1870 г.; Шейн, № 960.
21. Зап. Г. Н. Потанин в 1872 г. в д. Аксеньевой Никольск. у.; ЖС, 1899, вып. 4, с, 523.
22. Зап. П. Дилакторский в Кадниковск. у.; Шейн, № 1003.
23. Зап. Н. А. Иваницкий в Кадниковск. у.; Шейн, № 985.
24. Зап. Н. А. Иваницкий в с. Кубенском Вологодск. у.; Иваницкий, 1960, № 285.
25. Зап. Н. А. Иваницкий в с. Несвойском Вологодск. у.; Иваницкий, 1960, № 516.
26. Зап. Н. А. Иваницкий в Никольске; Иваницкий, 1960, № 520.
27. Зап. Вл. Александров в Вологодск. у.; Александров с. 172; Соболевский, т. VI, № 552; После каждых двух стихов припев: «Ай моли, ай моли», с повторением второго стиха.
28. Зап. Н. А. Иваницкий в б. Сольвычегодск. у. (речь идет о Грибановской мануфактуре в 25 км от В.-Устюга); Иваницкий, 1960, № 286.
29. Зап. Н. А. Иваницкий в Грязовецк. у.; Иваницкий, 1960, № 287.
30. Архив ГО, разр. 24, оп. 1, № 37. М. К. Герасимов – Народные песни, записанные в Череповецком уезде Новгородской губернии, тетр. 9, № 1, с. 101. Записана в с. Дмитриевском. Другой вариант зап. Н. А. Иваницкий; Иваницкий, 1885, с. 76; также: Соболевский, т. VI, № 241.
КОЛЫБЕЛЬНЫЕ И ДЕТСКИЕ ПЕСНИ
С незапамятных времен народная поэзия бытует в детской среде. Образы этих произведений очень близки восприятию детей, их речи. Существуют разнообразные жанры детского творчества: байки, потешки, потягушки, считалки, дразнилки, перевертыши.
В Вологодской губ. особенно много записей детского творчества сделали Н. А. Иваницкий, Николай Попов, Г. Потанин, А. Шустиков, бр. Б. и Ю. Соколовы и др.
Детское творчество в Вологодском крае разнообразно как по жанрам, так и по своим характерным особенностям.
1–4. Зап. Николай Попов в 1857 г в Кадниковском у.; ЖС, 1903, вып. 1 и 2, с. 201–204.
5–11. Зап. Н. А. Иваницкий в Вологодск у.; Шейн, № 76, 77, 78, 83, 84, 100, 123; ЖС, 1898, вып 2, с. 240.
12. Зап. Н. А. Иваницкий в Вологодск. у.; ЖС, 1898, вып. 2, с. 239.
13. Зап. Н. А. Иваницкий в Вологод. у.; ЖС, 1898, вып. 2, с. 239–240.
14. Зап. А. А: Шустиков в Вологодск. губ. без точного указания места и времени записи ЖС, 1898, вып. 2, с. 243.
15. Зап. А. А. Шустиков в Кадников. у.; ЖС, 1895, вып. 1, с. 98.
16. Зап. бр. Соколовы в д. Покровской Кирилловского у. от Прасковьи Васильевны Ершовой; Соколовы, № 126. Вариант этой песенки зап. Соколовы в д. Никольской (Большое Заречье) Кирилловск. у. от С. В. Карпова.
17. Зап. Н. А. Иваницкий в Вологодск. у.; Шейн, № 235. См. вариант в записи Г. Потанина (д. Кумбисер Никольск. у.); ЖС, 1899, вып. 1.
18. Зап. Г. Потанин в д. Кумбисер Никольск. у.; ЖС, 1899, вып. 1. Здесь же вариант этой считалки, зап. в д. Аксентьева Никольск. у.
19–20 Зап. А. Шустиков в Кадниковск. у.; ЖС, 1895, вып. 1, с. 98.
21–24. Зап. Г. Потанин на пути от Никольска до Тотьмы в д. Каменка и г. Тотьме; ЖС, 1899, вып. 2.
ЧАСТУШКИ
Частушка – один из поздних жанров народного творчества. Гибкая, лаконичная, остроумная, она быстро вошла в быт народа, неизменно отражала не только моменты личной жизни молодежи деревни, но и откликалась на общественные события. В наши дни частушка продолжает оставаться одним из популярных жанров устного народного творчества.
Вологодские частушки собирались главным образом с начала 90-х годов XIX в. За четверть века записано несколько тысяч текстов, преимущественно в Вологодском, Череповецком, Тогемском, Кадниковском уу. Часть записей осталась в архивах и не увидела света.
Термин «частушка» был в то время мало употребителен. Короткие песенки-куплеты из четырех, а иногда из двух или шести строк именовались народом по-разному: сбирушки, тарантушки, коротушки, частые и т. д. Исполнялись они под тальянку группами (мужские и женские), иногда речитативом выкрикивались без музыки. В настоящем сборнике приводятся частушки, записанные в разное время, в разных местах Вологодского края и отражающие различные стороны народной жизни. Отобранные тексты, составляющие примерно одну десятую часть обследованных, расположены по принятой составителями классификации. В сборник вошло значительное число частушек из архивов Ленинграда и Вологды, ранее не печатавшихся.
1. Любовные
1, 74. Зап. Н. А. Иваницкий в 1870–80-е гг. в Вологодск. или В.-Устюгск. у.; Иваницкий, 1960. № 347, 140. Вар. № 1 зап. Герасимов в Череповецк. у.; (Архив ГО, разряд 24, on I № 37, тетр. 9, № 142).
2, 3, 75–78, 106–108, 166, 184, 185. Зап. Г. Успенский в 1879–1889 гг. в Череповецк. у.; Успенский, с. 166–171. Вар.: № 76 зап. К. Гарднер в 1897 г. там же; А. Корзников в 1910 г. в Никольск у.; ЖС, 1910, вып. 3, с. 271, № 14; № 136 зап. А. Кубенский в 1910– 1911 гг. в Вологодск. или Кадниковск. у.; Симаков, № 443; Малевинский в 1912 г. в Тотемск. .у.; Малевинский, с. 43.
4–6, 79, 94. Зап. И. Я. Львов в В.-Устюгск. у.; И. Я. Львов. Новое время – новые песни В.-Устюг, 1891, с. 9, 22, 16, 25. Вар. № 79 зап. К.Гарднер в 1897 г. в Череповецк. у.
7–17, 80, 95, 175, 186. Зап. К. Гарднер в Череповецк. у.; Гарднер, с. 104–113. Вар.: № 7 зап. Ф. Кукушкин в 1896 г. в Кирилловск. у.; Архив АН, ф. 104, оп 1, № 430, л 62: № 8, 9, 15, 80 зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Череповецк. у.; Зеленин, № 72, 185,349, 219, 569; № 9 зап. Г. Успенский в Череповецк. у.; Успенский, с. 166.
18–21, 109, 138. Зап. А. Воронин 28 сент. 1898 г. в Никольск. у.; Тенишев, папка 3, № 8.
22–25, 110, 168. Зап. Пр. Дилакторский в Двиницк. вол. Кадниковск. у.; Дилакторский, с. 339–343. Вар. № 23 зап. М. Перова в 1910 г. в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у. (рукопись); Иваницкий в 1870–1880 гг. в Вологодск. у-; Иваницкий, 1960, № 142; П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Череповецк. у.; Зеленин, № 342.
26–32, 82, 100–102, 111, 176. Зап. И. Судаков в Устюженск у.; Судаков, № 18, 126, 165, 172, 189, 221, 226, 140, 186, 120, 202, 163, 243. Вар.: № 102 зап. Соколовы в 1915 г. в Кириллове; Соколовы, № 800; №176 зап. Д. Башардин в 1910 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр 285, № 51.
33–37, 83, 103, 144–147, 169, 188–190. Зап. В. Симаков в 1909–1910 гг. в д. Демино Вологодск. у. от А. П. Стряпчевой (16 л.); Симаков, № 71, 344, 555, 1262, 3320, 3245, 1698, 196, 468, 1021, 2234, 1407, 1340, 1387, 1384, Вар. № 34 зап. Куликов в 1914 г. в Вологодск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 288, № 54.
38, 39, 48, 49, 170. Зап. учительница М. С. Перова в 1910 г. в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у.
40, 45, 46, 151, 164, 171. Зап. А. Буслаев 28 охт. 1910 г. в Бережно-Слободск. вол. Тотемск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 286, № 1, 65, 67,43. 48, 66. Вар. № 151 зап. Д. Башардин в 1910 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 285, № 362.
41, 84, 85, 114, 117, 118, 149, 173, 174, 179, 191, 192, 200–202. Зап. фельдшер А. А. Кубенский в 1910–1911 гг. в Вологодск. и Кадниковск у.; Симаков, № 580, 1496, 1515, 572, 1630, 2014, 1605, 710, 1071, 975, 1322, 1434, 1683. 1946, 1953. Вар.: № 118 зап. Ильинский в 1915 г. в Тотемск. или Грязовецк. у.; Ильинский, 1916, № 65, № 191 зап. Малевинский в 1912 г. в Тотемск. у.; Малевинский, с. 48.
42–44, 113, 115, 116, 178, 193, 199. Зап. В. Симаков на ст. Шоломово Вологодск. у., в 1910–1911 гг. от Н. А. Голубцовой (15 л.); Симаков, № 1404, 1442, 2597, 379; 2045, 2032, 887, 1385, 171.
47, 87, 97, 98, 120–123, 152, 165. Зап. Д. Башардин Е 1910 г. в с. Заднем Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652. оп. 1, ед. хр. 285, № 138, 381, 274, 185, 309, 355, 356, 384, 133; 323. Вар № 122 зап. Ф. Кукушкин в 1896 г. в Кирилловск. у.; Архив АН, ф. 104, оп 1, № 430, л. 63 , 50–54, 88, 89, 104, 105, 124–129, 153–158, 166, I80, 181, 194, 195, 204. Зап. Ф. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 46, 41, 43, 56, 67, 54, 56, 76, 55, 39; 41; 55; 57; 60; 64, 55, 38, 69, 58, 71, 73, 43, 36, 42, 57; 70; 74. Вар. № 122 зап. Ф. Кукушкин в 1896 г. в Кирилловск. у.; Архив АН, ф. 104, оп. 1, № 430, л. 62; № 88 зап. в 1910 г. М. Перова в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у.
55–55, 130, 159. Зап. С. Куликов в 1914 г. в д. Кочердяково Ватлановск. вол. Вологодск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 288, № 19, 21, 23, 25, 27, 31.
59, 131, 182, 183. Зап. В. М. Мещерина; Е. А. Пискова; Е. А. Рябков в 1911–-1912 гг. в Вологодск. у.; Елеонская, № 356, 354, 357, 373. Вар. № 183 зап. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 45.
60, 61, 132, 133. Зап. воспитанники Новгородск. учит. семинарии в 1911 – 1912 гг. в Белозерск. у., доставил преподав. А. И. Анисимов; Елеонская, № 557, 561, 565, 834.
62, 63, 167. Зап. воспитанник Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Кирилловск. у.; Елеонская, № 589, 596, 933.
64, 92, 161. Зап. студент Н. Левитский в 1915 г. в Вологодск. губ. (уезды неизвестны); ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 289, № 90 64, 67.
65–70, 99, 162, 196, 205. Зап. Соколовы в д. Тереховы-Малаховой Белозерск. у. от М. и Е. Шарашовых; Соколовы, № 695, 702, 755, 779, 789, 802, 731, 704, 748. 724.
71, 197. Зап. учащиеся женск. гимназии в 1916 г. в Белозерск. у.; Архив ГО, оп. 1, разр. 24, № 89.
72, 73, 86, 93, 135. Зап. М. К. Герасимов в д. Клопузово Уломск. вол. (86, 135), в с. Дмитриевском (72, 73), в д. Плюскино (93) Череповецк. у.; Архив ГО, разр. 24, оп. 1, № 37, тетр. 9, № 141, 144, 152, 158, 126.
81, 139, 187. Зап. В. В. Кончина в 1900–1901 гг. в с. Благовещенском Кадниковск. у.; Симаков, № 6, 2177, 1341.
90, 91, 160. Зап. воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911 –1912 гг. в Череповецк. у.; Елеонская, № 798, 805, 806.
96, 143. Зап. И. Филатов в 1909 г. в д. Осиновицы Никольск. у.; Симаков, № 1944, 1990. Вар. № 96 зап. Герасимов в д. Остров Череповецк. у.; Архив ГО, разр. 24, оп. 1, № 37, тетр. 9, № ,138.
112. Зап. В. Симаков в 1905–1911 гг. в Кадниковск. или Вологодск. у. от И. А. Вознесенского; Симаков, №2091.
119. Зап. С. П. Добродеев в 1912 г. в с. Никольском Вытегорск. у.; Симаков. № 1277.
134. Зап. учащиеся женск. гимназии в 1916 г. в Белозерск. у.; Архив ГО, оп. 1, разр. 24, № 89.
137. Зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Починковск. вол. Череповецк. у.; Зеленин, № 252.
140. Зап. В. Кузнецов в 1903–1912 гг. (предположительно в Вологодск., губ.); Е. Э. Линева. Песни. 1903–1912 гг. ИРЛИ, колл. 34, папка 2, № 12.
141, 142, 198. Зап. Н. А. Ел-ий в ноябре 1907 г. в д. Яконское Череповецк. у. от крест. У. Д. К-овой: Н. А. Ел-ий. Девичья доля в песнях-частушках. – Север, 1908, 7 февр.; № 171, с. 2–3. Вар.: № 142 зап. Д. Башардин в 1910 г.. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 285, № 125; № 198 зап. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 76.
148. Зап. М. Г. Кадников в 1910 г. в Вологодск. у.; Симаков, № 1587.
150. Зап. А. С. Шигаревский в 1911 г. в д. Гаврильцево Грязовецкий у.; Симаков, № 283.
163. Зап. Д. В. Четверухин (17 л.) в 1909–1912 гг. в Вологодск. и Кадниковск. у.; Симаков, № 853.
172. Зап. В. Симаков в 1910 г. в д. Охмыльцево Вологодск. у. от Е. И. Платоновой (25 л.); Симаков, № 1051.
177. Зап. М. Едемский в 1905 г. в Кокшеньге Тотемск. у.: М. Едемский, с. 461.
203.. Зап. А. Александров в 1912 г. в Грязовецк. у.; Симаков, № 3308.
II. Семейные
206. Зап. в 1870–1880-е гг. в Вологодск. у.; Иваницкий, 1960, № 356.
207, 218, 238. 239. Зап. Д. В. Четверухин (17 л.) в 1909–1912 гг. в Вологодск. и Кадниковск. у.; Симаков, № 355, 1840, 1992, 1995. Вар. № 218 зап. Соколовы в Белозерск. у. (Соколовы, № 709).
208, 242. Зап. В. Симаков в 1910–1911 гг. на ст. Шоломово Вологодск. у. от Н. А. Голубцовой (15 л.); Симаков, № 1458, 1993.
209, 217, 224, 243, 249. Зап. фельдшер А. А. Кубенский в 1910–1911 гг. в Вологодск. и Кадниковск у.; Симаков, № 1878, 1908, 1848, 2002, 1665. Вар. № 243 зап. Д. Башардин в 1910 г: в Кадниковск. у., ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 285, № 360 и П. Воробьев в 1895– 1897 гг. в Череповецк. у.; Зеленин, № 554.
210, 228. Зап. В. М, Мещерина, Е. А. Пискова, Е. А. Рябков в 1911–1912 гг. в Вологодск. у.; Елеонская, № 375, 377.
211, 212 252. Зап. Соколовы в д. Тереховы-Малаховой Белозерск. у. от Е. Шарашовой (211, 212) и в г. Кириллове от А. Ф. Карповой (252); Соколовы, № 747, 788, 793.
213. 237. Зап. Пр. Дилакторский в Двиницкой вол. Кадниковск. у.; Дилакторский, с 339–343.
214. Зап. В. В. Кончина в 1900–1901 гг. в с. Благовещенском Кадниковск. у.; Симаков, 1942.
215. 216. Зап. Н. А. Ел-ий в ноябре 1907 г. в д. Яконское Череповецк. у. от крест. У. Д. К-овой; Н. А. Ел-ий. Девичья доля в песнях-частушках. – Север, 1903, 7 февр., № 171, с. 3.
219, 220, 225–227, 244, 250, 251. Зап. Ф: Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 48, 35, 52, 75, 66, 40, 76. Вар.: № 220 зап. Соколовы в г. Кириллове; Соколовы, № 734; № 227 зап. Перова в 1910 г. в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у.
221, 229, 235, 245. Зап. К. Гарднер в Череповецк. у.; Гарднер, с. 104–113.
222, 223, 232, 233, 247, 248. Зап. В. Симаков в 1909– 1910 гг. в д. Демино Вологодск. у. от А. П. Стряпчевой (16 л.); Симаков, № 1847, 1864. 2204, 2211, 1922, 1956.
230. Зап. П. Шадрин 15 сент. 1898 г. в Вологодск. у.; Тенишев, папка 2, № 3.
'231. Зап. А. Воронин 25 июля 1898 г. в д. Захарове Никольск. ; Тенишев, папка 3, № 3.
234. Зап. воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Белозерск. у., доставил преподав. А. И. Анисимов; Елеонская, № 830.
236. Зап. А. Воронин 28 сент. 1898 г. в Никольск. у.; Тенишев, папка 3, № 8.
240. Зап. Д. Башардин в 1910 г. в с. Заднем Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр., 285 № 353. Вар. зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Черепевецк. у.; Зеленин, № 155.
241. Зап. М. Г. Кадников в 1910 г. в Вологодск. у.; Симаков, № 1990.
246. Зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Починковск. вол. Череповецк. у.; Зеленин, № 153.
III. Рекрутчина и солдатчина
253, 281. Зап. И. Я. Львов в В. Устюгск. у.; И. Я. Львова Новое время – новые песни. В. Устюг., 1891, с. 9, 25.
254, 283. Зап. К. Гарднер в Череповецк. у.; Гарднер, с. 104–113.
255, Зап. П. Шадрин 15 сент. 1898 г. в Вологодск. у.; Тенишев, папка 2, № 3.
256. Зап. А. Воронин 28 сент. 1898 г. в Никольск. у.; Тенишев, папка 3, № 8. Вар. зап. Скорняков по поруч. А. Нумерова в 1896 г. в Кирилловск. у. (Архив АН, ф. 104,оп.1, № 426, л. 3).
257. Зап. Н. Попов 6 февр.1899 г. в Никольск. или Устюженск. у.; Тенишев, папка 3, № 7.
258. Зап. В. JB. Кончина в 1900–1901 гг. в с. Благовещенском Кадниковск. у.; Симаков, № 2335.
259. 260. Зап. В. Симаков в 1905–1911 гг. в Кадниковск. или Вологодск. у. от И. А. Вознесенского; Симаков, № 2339, 2400. Вар. № 259 зап. Ф. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 64; воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Кирилловск. у.; Елеонская, № 904.
261, 287, 288. Зап. Д. Башардин в 1910 г. в с. Заднем Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 285, № 61, 369, 96.
262, 289, 290. Зап. А. Буслаев 28 окт. 1910 г. в Бережно-Слободск вол. Тотемск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 286, № 83, 22, 8.
263, 292. Зап. фельдшер А. А. Кубенский в 1910 – 1911 гг. в Вологодск. и Кадниковск. у.; Симаков, № 2358, 2491.
264. Зап. М. Г. Кадников в 1910 г. в Вологодск. у.; Симаков, № 2356.
265–268. Зап. Ф. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 65, 62, 61.
269. Зап. воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в г. Кириллове; Елеонская, № 903.
270. Зап. воспитанники Новгородск: учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Череповецк. у.; Елеонская, № 884.
27/. Зап. Д. Саминов в 1896 г. в Кирилловск. у.: Архив АН, ф. 104, № 430, л. 78.
272. Зап. студент Н. Левитский в 1915 г. в Вологодск. губ. (уезды неизвестны); ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 289, № 125.
273, 295, 296. Зап. Н. Ильинский в Тотемск., Вологодск. или В.-Устюгск. у.; Ильинский, 1915, № 55, 42, 69. Вар. № 273 зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Череповецк. у.; Зеленин, № 455.
274–279, 303–307. Зап. Н. Ильинский в дек. 1915 г. в Тотемск. или Грязовецк. у.; Ильинский, 1916, с. 87– 101.
280. Зап. в 1870–1880-е гг. в Вологодск. у.; Иваницкий, 1960, № 360.
282. Зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в .Череповецк. у.; Зеленин, № 435.
284. Зап. И. Судаков в Устюженск. у.; Судаков, № 191.
285, 286. Зап. В. Симаков в 1909–1910 гг. в д. Демино Вологодск. у. от А. П. Стряпневой (16 л.); Симаков, № 2507, 2508.
291. Зап. В. Симаков в 1910–1911 гг. на ст. Шоломово Вологодск. у. от Н. А. Голубцовой (15 л.); Симаков, № 2481.
293. Зап. С. fl. Добродеев в 1912 г. в с. Никольском Вытегорск. у.; Симаков, № 2478.
294. Зап. В. М. Мещерина, Е. А. Пискова, Е. А. Рябков в 1911–19J2 гг. в Вологодск. у,.; Елеонская, № 378.
297–302. Зап. учащиеся женск. гимназии в 1916 г. в Белозерском у.; Архив ГО, оп. 1, разр: 24, № 89. Вар.: № 297 зап. П. Воробьев в 1895–97 гг. в Череповецк. у.; Зеленин, № 439; № 299 и 301 зап. Н. Ильинский в 1915 г. в Тотемск. или Грязовецк. у.; Ильинский, 1916, № 94, 101.
IV. В царской неволе
308. Зап. Пр. Дилакторский в Двиницк. вол. Кадниковск. у.; Дилакторский, с. 339.
309. Зап. М. П. Сорокин в 1905–1906 гг. в Кадниковск. у.; Симаков, № 3084.
310. 327. Зап. В. Симаков в 1909–1910 гг. в д. Демино Вологодск. у. от А. П. Стряпчевой (16 л.); Симаков, № 1676, 2265.
.311. Зап. Д. В. Четверухин (17 л.) в 1909–1912 гг. в Вологодск. или Кадниковск. у.; Симаков, № 3085.
312, 313, 334. Зап. Д. Башардин в 1910 г. в с. Заднем Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед хр. 285, № 83, 319, 286.
314–316, 328, 329, 340, 341. Зап. фельдшер А. А. Кубенский в 1910–1911 гг. в Вологодск. и Кадниковск. у.; Симаков, № 2828, 2835, 3251, 2150, 2164, 2444, 2567.
317, 322, 330. Зап. Ф. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 67, 58, 36.
318, 323, 357–369, 371–376. Зап. Н. Ильинский в декабре 1915 г. в Тотемск. или Грязовецк. у.; Ильинский, 1916, № 33, 135, 2, 165, 154, 126, 133 96, 102,78, 29, 32, 11, 13, 24, 203, 206, 198, 207, 147, 184. Вар. № 659 зап. учащиеся женск. гимназии в 1916 г. в Белозерск. у.; Архив ГО, оп. I, разр. 24, № 89.
319, 336, 337, 342. Зап. Соколовы в д. Тереховы-Малаховой Белозерск. у. от крест. Е. Шарашовой (319, 342) и в г. Кириллове от А. Ф. Карповой (336, 337); Соколовы. № 745, 796, 824, 771.
520. Зап. в 1870–1880-е гг. в Вологодск. у.; Иваницкий, 1960, № 363.
321. Зап. П. Шадрин 15 сент. 1898 г. в Вологодск. у.; Текишев, папка 2, № 3.
324. Зап. Г. Успенский в 1879–1889 гг. в Череповецк. у.; Успенский, с. 169.
325. Зап. В. В. Кончина в 1900–1901 гг. в с. Благовещенском Кадниковск. у.; Симаков, № 2170.
326. Зап. И. Судаков в Устюженск. у.; Судаков, № 230.
331. Зап. В. Кузнецов в 1903.–1912 гг. (предположительно, в Вологодск. губ., Е. Э. Линева, Песни 1903– 1912 гг.), ИРЛИ, колл. 34, папка 2, № 12.
332, 335. Зап. воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Кирилловск. у.; Елеонская, № 1096. 802. Вар. № 332 и № 335 зап. П. Воробьев в 1895–1897 гг. в Череповецк. у.; Зеленин, № 535, 559.
333. Зап. П. Шадрин 14 авг. 1898 г. в Вологодск. у.; Теьишев, папка 2, № 1.
33S. Зап. М. К. Герасимов в. д. Клопузово Уломск. вол. Череповецк. у.; Архив ГО, разр. 24, оп. I, № 37, тетр. 9, № 164.
339. Зап. В. Симаков в 1910 г. в д. Охмыльцево Вологодск. у. от Е. И. Платоновой (25 л.); Симаков, № 2548.
343, 344. Зап. студент Н. Левитский в 1915 г. в Вологодск. губ. (уезды неизвестны); ВОГА, ф. 652, оп. Т, ед. хр. 289, № 2, 3.
345–350. Зап. Ал. Н-н в Вологодск,. Грязовецк. или Тотемск. у.; «Вологодский листок», 1915,16 июля, №882, с. 3.
351–355. Зап. Н. Ильинский в Тотемск., Вологодск. или В.-Устюгск. у.; Ильинский, 1915, № 24 67 57 56, 36, 71.
370, 377–379. Зап. учащиеся женск. гимназии в. 1916 г. в Белозерск. у.; Архив ГО, оп. I, разр. 24, № 89.
V. Шуточные и плясовые
380–386. Зап. в 1870–1880 гг. в Вологодск. у.; Иваницкий, 1960, № 345, 557–560, 562 567.
387. Зап. Г. Успенский в 1879–1889 гг. в Череповецк. у.; Успенский, с. 167.
388, 389. Зап. И. Я. Львов в В.-Устюгск. у.; Львов, Новое время – новые песни В. Устюг, 1391, с. 9, 17.
390–393, 488. Зап. К. Гарднер в 1897 г. в Череповецк. у.; Гарднер, с. 104–113.
394. Зап. А. Воронин 28 сент. 1898 г. в Никольск. у.;. Тенишев, папка 3, № 8.
395, 395. Зап. Пр. Дилакторский в Двиницк. вол. Кадниковск. у.; Дилакторский, с. 339–343.
397–400. Зап. В. В. Кончина в 1900–1901 гг. в с. Благовещенском Кадниковск. у.; Симаков, № 132, 1192, 1208, 1290.
401. Зап. М. Едемский в Кокшеньге Тотемск. у.; Едемский, с. 461.
402. Зап. В. Симаков в 1905–1911 гг. в Кадниковском или Вологодск. у. от И. А. Вознесенского; Симаков, № 1219.
403, 404. Зап. И. Судаков в Устюженск. у.; Судаков, № 131, 311.
405–411, 489. Зап. В. Симаков в 1909–1910 гг. в, д. Демино Вологодск. у. от А. П. Стряпчевой (16 л.); Симаков, № 797, 860, 1194, 1209, 1218, 2699, 3170, 36. Вар. № 409 зап. Д. Башардин в 1910 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 285, № 23; № 411 зап. Ф. Малевинский в 1912 г. в Тотемск. у.; Малевинский, с 65.
412–414. Зап. Д. В. Четверухин (17 л.) в 1909–-1912 гг. в Вологодск. и Кадниковск. у.; Симаков, № 209, 1146, 1156. Вар. № 414 зап. учительница М. С. Перова в 1910 г. в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у.
415, 499. Зап. А. Александров в 1912 г. в Грязовецк. у.; Симаков, № 3238, 3163.
416, 417, 419. Зап. В. Симаков в 1910 г. в д. Охмыльцево Вологодск. у. от Е. И. Платоновой (25 л.);. Симаков, № 1718, 2732, 2745.
418, 420. Зап. М. Г. Кадников в 1910 г. в Вологодск. у.; Симаков, № 2744, 3184.
421–423, 498. Зап. учительница М. С. Перова в, 1910 г. в д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк у.
424. Зап. С. Лосев в 1910 г. в В.-Устюгск. у,; С. Лосев. Деревенская поэзия и музыка наших дней в Вологодской губернии. – Известия Архангельского общества, изучения русского севера, 1910, № 18, с 46.
425–427, 432. Зап. А. Буслаев 28 окт. 1910 г. в Бережно-Слободск. вол. Тотемск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 286, № 7, 25, 61, 72.
428–431, 433–442, 491–497. Зап. Д. Башардин в 1910 г. в с. Заднем Кадниковск у.; ВОГА ф. 652, оп. II, ед. хр. 285, № 1, 3, 25, 26, 91, 116, 132, 184, 224 243, 261, 268, 288, 400, 101, 107, 183, 187, 223, 257, 288.
443, 444, 446–450. Зап. фельдшер А. А. Кубенский в 1910–1911 гг. в Вологодск. и Кадниковск. у.; Симаков, № 128, 916, 1170, 1195, 2719, 2874, 3188.
445. Зап. В. Симаков в 1910–1911 гг. на ст. Шоломово Вологодск. у. от Н. А. Голубцовой (15 л.); Симаков, № 1155.
451–461. Зап. Ф. Малевинский в Тотемск. у.; Малевинский, с. 36, 40, 36, 42, 51, 55, 56, 63, 66, 67, 74, Вар. № 457 зап. учительница М. С. Перова в 1910 г. д. Скоморохово Ростиловск. вол. Грязовецк. у.
462, 500. Зап. В. М. Мещерина, Е. А. Пескова, Е. А. Рябков в 1911–1912 гг. в Вологодск. у.; Елеонская, № 370, 364.
463–466, 468, 469. Зап. воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Белозерск. у.; Елеонская, № 551, 558, 559, 573, 924, 927.
467, 472, 473. Зап. воспитанники Новгородск. учит. семинарии в 1911–1912 гг. в Череповецк. у.; Елеонская, № 890, 977, 980. Вар. № 473 зап. Ф. Малевинский в Тотемск. у. (Малевинский, с. 67).
470, 471, 502. Зап. воспитанники Новгородск. учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Кирилловск. у.; Елеонская, № 931, 937, 938.
474–478. Зап. Соколовы в д. Тереховы-Малаховой Белозерск. у. от Е. Шарашовой (474–476), в г. Кириллове от А. Ф. Карповой (477–478); Соколовы, № 699, 705, 708, 715, 829. Вар. № 478 зап. воспитанники Новгородской учит, семинарии в 1911–1912 гг. в Белозерск. у., Дилакторский в Кадниковск. у., И. Скорняков а 1896 г. в Кирилловск. у.; Архив АН, ф. 104, оп. I, № 426, л. 4; Герасимов в Череповецк. у.; Архив ГО, разряд 24, оп. 1, № 37, тетр. 9, № 165.
479–483. Зап. студент Н. Левитский в 1915 г. в Вологодск. губ. (уезды неизвестны); ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 289, № 27, 36, 48,418, 128.
484. Зап. Н. Ильинский в дек. 1915 г. в Тотемск. или Грязовецк. у.; Ильинский, 1916, № 187.
485–487, 501. Зап. учащиеся женск. гимназии в 1916 г. в Белозерск. у.; Архив ГО, оп. I, разр. 24, №89.
490. Зап. М. П. Сорокин в 1905–1906 гг. в Кадниковск. у.; Симаков, № 3128.
ЗАГАДКИ
Загадка – одна из древних жанров устного художественного творчества русского народа. Наиболее ранние записи загадок дошли до нас в публикациях П. Симони и И. Сахарова. Долгое время географическое распространение загадок даже не указывалось составителями. Собирание и изучение загадок как самостоятельного жанра народной поэзии началось только в середине XIX в. В Вологодской губ. загадки собирали Н. Попов (1857), Н. Иваницкий (1880–1887), П. Дилакторский (1890-е гг.), М. Едемский (1900-е гг.) и др. В 1876 г. вышел в свет наиболее обстоятельный свод Д. Садовникова «Загадки русского народа», включивший и тексты (90 номеров), записанные преимущественно в Тотемском и Вытегорском уездах. Значительная часть бытовавших в Вологод. губ. загадок осталась неопубликованной. Они извлечены нами из архивов Ленинграда и Вологды (ГО, АН, ВОГА, ГПБ и др.).
Загадки расположены по тематическим группам (Природа и ее явления; Растения; Животный мир; Человек и т. д.), а внутри каждой группы – по времени записи.
1. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Н. Попов, 1857, с. 200.
2–6. Зап. в Тотьме Кадниковск. у., Вытегре; Садовников, № 1852 у, ч; 1865, 1986, 14766. Также: ЖС, 1903, вып. 4, № 15, 22; Архив ГО, разр. 25, оп. 1, № 23 (К. Петров); Иваницкий, 1960, с. 199 и др.
7. Зап. в Вытегорск. у.; Лабардин И. И. Образцы Вытегорского говора.– Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 226–227; Иваницкий, 1960, с. 199 (Чего в сундук не запрешь?); ЖС, 1903, вып. IV, № 21; ЖС, 1907, № 22 (Неуступов).
8–11. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23 (К Петров. Загадки жителей Вытегорского уезда, Андомской волости): Иваницкий, 1960, с. 199 (Сани едут, оглобли стоят) ; Кирилловск. у.; Архив АН, ф. 104, оп. I, № 430, с. 4. (Написана грамотка по черному бархату и т. д.);
12–13, Зап. в Тотьме, Вытегре; Садовников, №2227, 2247; Иваницкий, 1960, с. 199; ЖС, 1903, вып. IV. № 16, 26.
14–30. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг., в Вологод. губ. частично опубликованы в ВГВ (1883, №18,, 19) и Вологод. сб., г. 3; Иваницкий, 1960, с. 199 (Печатается по рукописи «Загадки, записанные в Вологодской губернии Н. А. Иваницким» (ИРЛИ, колл. LIX, п. 4. № 2); Вар.: ЖС, 1903, вып. IV, № 23, 18, 25, 184, 180; 14; 182, 62; ВОГА, ф. 652, ед. хр. 366, № 4, 5, 7; ед. хр. 367, № 42; Едемский, 1906, № 48 (Под мостом, под ярусом, лежит кафтан под гарусом).
31. Зап. в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 366, № 7 (Загадки Кадниковского уезда).
32–35. Зап. в Вологод. губ. без указания времени и места записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 19, 20, 27, 183.
36. Зап. А. Неуступов в Кадниковск. у.; ЖС, 1907, вып. IV, № 23.
37, 38. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Н. Попов, 1857, с. 200. Вар.: ЖС, 1907, вып. IV, № 20; Иваницкий, 1960, с. 200; ЖС, 1903, вып. IV, № 59.
59–42. Зап. в Тотьме; Садовников, № 815, 833, 1278, 1296. Вар.: Иваницкий, 1960, с. 200; ЖС, 1903. вып. IV, № 50, 54, 55; Едемский, 1906, № 16.
43–45. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23; также: Иваницкий, 1960, с. 200 (Кину китком, повырастет клубком, под зеленым под садком, с хвостиком); Едемский, 1906, № 61а (Выкину клубком, вырастет под зеленым платком).
46. Зап. П. Савваитов; ГПБ, F–VII. 69, л. 42.
47–56. Зап. Н. Иваницкий в 1880 – 1887 гг. в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 199–200; также: ВИГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367 (Загадки, записанные в Вологодском и Кадниковском уездах Вологод. губ. П. Дилакторским), № 16, 27, 78; ЖС, 1903, вып. IV. № 48, 61, 51, 52, 49; Едемский, 1906, № 29в, 41.
57–61. Зап. П. Дилакторский в 1896(?) г. в Вологодск. и Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, л. 4, № 31, 32, 52, 63, 79, Савваитов указывает след, вариант: Мал малышек сквозь землю прошел, синю шапку нашел (Горох); ГПБ, F–VII, 69, л. 42.
62–64. Зап. в Вологодск. губ. без указания места и времени записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 53, 57, 58; Вар.: Архив АН, ф. 104, оп. I, № 406 (Белозерск. у.).
65, 66. Зап. М. Едемский в д. Рыкаловской Тотемск. у. от неграмотных подростков и девушек; Едемский, 1906, 29а, 89.
67–70. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадников. у.; Попов Н., 1857, с. 201. Вар.: ЖС, 1903, вып. IV, № 139; Неуступов: ЖС, 1907, вып. IV, № 25 (Чего на спичку не повесишь); ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, № 6; ЖС, вып. IV, № 148 (Чего через перекладь не перекинешь?); Иваницкий, 1960, с. 200; Едемский, 1906, № 3 (Черненько, маленько, царя шевелит).
71–77. Зап в Тотьме; Садовников, № 868а, 911, 1559а, 924 г, 1590, 1594, 1551; также: ЖС, 1903, вып. IV, № 167, 170, 140, 144, 146, 152; Иваницкий, 1960, с. 200; Вар.: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, № 80.
78–80. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23; также: ЖС, 1903. вып. IV, № 141.
81– 92. Зап Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологод. губ.; Иваницкий. 1960, с. 200; также: ВОГА, ф. 652, оп I, ед.хр. 366, № 8; ЖС, 1903, вып. IV, № 163, 161, 160, 156.
93, 94. Зап Дилакторский в 1896(?) г. в Вологод. и Кадников. у.; ВОГА ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, № 26, 76.
95–105. Зап. в Вологод. губ. без указания места и времени записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 142, 145, 149, 151, 154, 158, 159, 164–166, 169; также Иваницкий, I960, с. 200; Садовников, 8936, 1602, 1656 к; Архив АН, ф. 104, oп. I № 430 (Кирилловск. у.); Под полом, полом стоит барыня с колом (Помело).
106. Зап. М. Едемский в д. Рыкаловской Тотемск. у.; Едемский, 1906. № 23.
107, 108. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Попов Н., 1857, с. 199, 201, Вар.: Иваницкий, с. 200; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 366, № 11 (Полное подполье белых лебедей); ЖС, 1903, вып. IV, № 39; Архив АН, ф. 104, оп. I, № 422 (Кириллов, у.).
109–114. Зап. в Вытегре и Тотьме; Садовников, № 1741, 1743в, 1763а, 17756, 1783а 1796; Вар.: Иваницкий, 1960, с. 200; ЖС, 1903, вып. IV, № 40, 36, 38.
115. Зап: К. Петров в Андомск. вол. Вытеторск. у.; . Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23; Вар.: Иваницкий, 1960, с. 200 (Доска лежит на болоте, не сохнет, не гниёт и ржавчина не берет. Или: Лежит колода среди болота – не сохнет, не мокнет и не куржавеет).
116–121. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. Иваницкий, 1960, с. 200; также: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 366, № 13; ЖС, 1903, вып. IV, № 37, 33; ЖС, 1907, вып. IV, № 3.
122. Зап. в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 336, № 9.
123. Зап. М. Едемский в д. Рыкаловской Тотемск. у.; Едемский, 1906, № 13.
124–127. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Н. Попов, 1857, с. 199, 200; Вар.: Иваницкий, с. 201; Архив ГО (К. Петров): ЖС, 1903, № 100, 103, 105, 109; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, № 7; ед. хр. 366, №21; ЖС, 1907, вып. IV, № 30 (Неуступов).
128–135. Зап. в Тотьме и Вытегре (№ 130); Садовников, № 28д, 50в, 87в, 101, 129а, 137е, 1446, 197и. Вар.: ЖС, 1903, вып. IV, № 56 (Что сам-само делается); № 99, 94, 95, 90, 91, 113; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 366, № 191, 23; Едемский, 1906, № 56 (Сорок братьев на одном сголовье спят), № 50; Иваницкий, 1960, 201 (День корпит и ночь корпит, одно утро спит); ЖС, 1907, вып. IV, № 11 (Неуступов); Архив АН, ф. 104, оп. I, № 406 (Белозерск. у.)
136. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр, 25, оп. I, № 23.
137–150. 3ап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 201; Вологод. сб., т. 3; Попов Н., 1857, с. 199, 200; ЖС, 1903, вып. IV, № 104, 106, 96, 93, 92, 101; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 366, № 22, 24, 20; ЖС, 1907, вып. IV, № 6 (Неуступов); Архив АН, ф. 104, оп. I, № 406 (Полосы стеклянные, межи деревянные); ф. 104, оп. I, № 430 (Кирилловск. у).
151, 152. Зап. в Вологод. губ.; ЖС, 1903, вып. IV, № 97, 98.
153, 154. Зап. в Вытегре и Тотьме; Садовников, № 478а, 561; также: Архив ГО (К. Петров); ЖС, 1903, вып. IV, № 188.
155. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23; Вар.: Иваницкий, 1960, с. 201.
156–159. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 201; См. также: ЖС, 1903, вып. IV, № 47, 44.
160, 161. Зап. П. Дилакторский в Вологодский Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652. оп. I. ед хр. 367, № 47, 46; .См. также: ЖС, 1903, вып. IV, № 45.
162–166. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Н. Попов, 1857, с. 199–201; также: Лабардин И. И. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853. с. 226–227 (Маленький горбатенький все поле проскакал); Иваницкий, 1960, с. 201; ЖС, 1903, вып. IV, № 66, 68, .128; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, № 55 (Чем больше я верчусь, тем больше я толстею); Едемский, 1906, № 66.
167–172. Зап. в Тотьме и Вытегре (№ 170); Садовников, № 1159д, 1181а, 1225г, 1261, 1063, 1096; Вар.: Н. Попов, 1857, с.,200 (Бежал мимо Поповскова, видел дело таковское: головы разбиты, брюхи распороты); Иваницкий, 1960, с. 201; ЖС, 1903, вып. IV, №№ 65, 73, 67, 74; Архив ГО (К. Петров).
173–179. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск, у.; Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23; Вар.: Савваитов. ГПБ, F–VII. 69, л. 42 (Криво-лукаво куда побежало? Зелено-багряно, тебя стерегчи). Н. Попов, 1857, с. 200 (Косо-лукаво, куда побежало? Зелено-кудряво, тебя стерегчи (Косой огород и озимь); Архив АН, ф., 104, оп. I, № 406 (Белозерск. у.): Пять-пять овец стог подъедают, пять-пять овец труху обирают (Десять пальцев во время пряжи); Иваницкий, 1960, с 201, 202; ВОГА, ф. 652, ед. хр. 367, № 2, 25; ЖС, 1903, вып. IV. № 174, 63; Едемский, 1906, № 83; ЖС, 1907, вып. IV, № 14 (Неуступов); Архив АН, ф. 104, № 406 (Белозерск. у.).
180–193. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологод. губ., Иваницкий, 1960, с. 201–202; Вар.: Н. Попов, 1857, с. 199 (Летел тень на Петров день, сел тень на пень, стал тень плакать, волоса вяжут, дуброва шумит); В.ОГА, ф. 652, ед. хр. 367, № 48; ЖС, 1904. вып. IV, № 69, 175, 71, 111, 75, 203; Едемский, 1906, № 80, 536 (Два ворона летят, оба на небо глядят).
194–196. Зап. в Вологод. губ. без указания времени и места записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 64, 72, 173; Вар.: Садовников, № 2290 (Тотьма).
197. Зап. М. Едемский в д. Рыкаловской Тотемск. у.: Едемский, 1906, № 31.
198. Зап. в Вытегорск у.; Лабардин И. И. Образцы вытегорского говора. Известия АН по ОРЯС, т. II, СПЛ, 1853, с. 226–227.
199–207. Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Н. Попов, 1857, с. 199–201; также: Иваницкий, I960, с. 202; ВОГА, ф. 652, ед. хр. 367, Дилакторский); ЖС, 1903, вып. IV, № 78, 131, 132, 84; ЖС, 1907, вып. IV, № 13 (Рыба в море, а хвост на воле); Архив АН, ф. 104, оп. I, № 406 (Белозерск. у.: Идет свинья из Питера, все бока истыканы).
208–217. Зап. в Вытегре (№ 208) и Тотьме; Садовников, № 243в, 246а, 279, 311, 313, 322ж, 348, 367е, 671в, З80а; Вар.: Н. Попов, 1857, с. 199, 200 (Клюк-клюкован! Полно за море ходить, полно золото клевать. Молчи хохлач и тебе не миновать); Иваницкий, 1960, с. 201, 202; (Под лессм-лесом висятся, (т. е. висят) колеса с навесом); ЖС, 1903, вып. IV, № 80, 120, 122, 82. 83, 81, 137.
218–224. Зап. К. Петров в Андомск. вол. Вытегорск. у., Архив ГО, разр. 25, оп I, № 23; См. также: Н.Попов, 1857, с. 200 (Церковка, соловейковка, никто ее не гладит, сама гладка); Иваницкий, 1960, с. 202, 203; ВСГА, ф. 652, ед. хр. 367. № 24, 27. (П. Дилакторский); ЖС, 1903, вып. IV, № 117, 119, 178, 135, 195; Едемский. 1906, № 77.
225–247. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 202–203; также: Н. Попов, 1857, с. 200 (Сечка сечет, деревяшка везет. Зубы и ложка); ВОГА. ф. 652, ед хр. 367, № 12 (П. Дилакторский); ЖС, 1903. вып. IV, № 125, 127, 114, 115, 124, 123, 136, 134: Едемский, 1906, № I, 64, 84 (Весь лес – в обрез, два деревца выше всех); ЖС, 1907, вып. IV, № !8 (Неуступов).
248–251. Зап. П. Дилакторский в Вологодск и Кадниковск. уу.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 367, № 5, 11, 56, 61; Вар.- Ж.С, 1903, вып IV, № 126; ЖС, 1907, вып. IV, № 12 (К верху дыра и к низу дыра, а посередине огонь да вода). .
252–261. Зan. в Вологод. губ. без указания времени и места записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 85–88, 112, 116, 118, 121, 133, 43.
262–264. Зап. М. Едемский в д. Рыкаловской Тотемск. у.; Едемский, 1906, № 6, 24,39, 15; См. также: Иваницкий, 1960, с. 202.
265. Зап. в. Тотъме, Садовников, № 2149; См. также: ЖС, 1903, вып. IV, № 193.
266–269. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 203.
270. Зап. М. Едемский в д. Рыкаловской Тотемск. у.; Едемский, 1906, № 51.
271, 272. Зап. в Тотьме (№ 272) и Вытегре; Садовников, № 2025, 2041; также: ЖС, 1903, вып. IV, № 13; Архив ГО (К. Петров).
273, 274. Зап. Н. Иваницкий в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 203; также: ВОГА, ф. 652, ед. хр. 366, № 14 (Кадников. у.) ед. хр. 367, № 4, (Вологод. у.) ЖС, 1903, вып. IV, № 198, 197.
275. Зап. П. Дилакторский; ВОГА, ф. 652, ед. хр. 367, № 21.
275, 277. Зап. в Вологсд. губ. без указания времени и места записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 11, 12.
278. Зап. в Вытегорск. у.; И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. Известия АН по ОРЯС, т П. СПб, 1853, с. 226–227.
279–283 Зап. Н. Попов в 1857 г. в Кадниковск. у.; Н. Попов, 1857, с. 199–201; также: Садовников, №1322 (Вытегра); Иваницкий, 1960, с. 203; ЖС, 1903 вып. IV, № 179.
284–290. Зап. в Вытегре (287, 291) и Тотьме; Садовников, № 1323, 1323а, 2160, 1006, 1007г, 1024к, 2290; также: Н. Попов, 1857, с. 200; ВОГА, ф. 652, ед. хр. 367, № 20; Иваницкий, 1960, с. 203; ЖС, 1903, вып. IV. № 193, 194, 3, 4, 178; ЖС, 1907, вып. IV, № 21 (Неу-ступов); Архив АН, ф. 104, оп. I, № 406.
291. Зап. К. Петров в Андомской вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр. 25, оп. I, № 23; также: ЖС, 1903, вып. IV, № 31.
292. Зап. А. Неуступов в Кадниковск. у.; ЖС, 1907, вып. IV, № 24.
293–296. Зап. Н. Иваницкий в 1880–1887 гг. в Вологодск. губ.; Иваницкий, I960, с. 203; также: ЖС, 1933, вып. IV, № 30, 186
2.97, 298. Зап. в 1896 г в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хо. 366 № 3, 17.
299. Зап. П Дилакторский; ВОГА, ф. 652, оп I, ед. хр. 367, № 71; Архив АН, ф. 104, оп. I, № 406 (Питер строили, так во что первый гвоздь колотили).
300–305. Зап. в Вологод. губ. без указания времени и места записи; ЖС, 1903, вып. IV, № 28, 185, 189, .196, 191, 200, 201.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
При подготовке настоящего раздела были просмотрены старинные сборники, периодические издания XIX в., а также материалы архивов Ленинграда и Вологды. Обнаружено около 10 тысяч пословиц, записанных в б. Вологодской губ. Для сборника отбирались те из них, которые с художественной выразительностью и социальной значимостью запечатлели многовековой опыт народа, его мудрость.
Многие пословицы были неоднократно записаны разными собирателями в нескольких вариантах, на существование которых указывается в комментариях.
1–2. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 972, 1016.
3. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.», вып. I, 1863. с. 297.
4–5. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 179, 186.
6–7. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовец. у.; Обнорский. Пословицы, 1889, № 690, 705.
8. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, 652, оп. I, ед. хр. 371, № 243.
9–11. Зап. В. Антипов в 1902 г., в с. Улома Череповец, у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 69.