12–15. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 118, 506, 662, 985.
16–17. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 297; зап. также Иваницкий; Иваницкий, 1883, № 232; Иваницкий, 1960, с. 179.
18–19. Зап Н. Иваницкий в Вологодск. у., Иваницкий, 1883. № 392, 995.
20–22. Зап., видимо, в 1896 г., в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652 оп I ед. хр. 371, № 28, 76, 313. № 20 зап. также Иваницкий; Иваницкий, 1883, № 854. Вар. № 22: Симони, № 247; ЖС, 1889, вып. 2, с. 231–232.
23. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 69.
24–26. Зап П. И. Савваитов; ГПБ (рукоп. отд.) F. XVII 69, л. 39–42.
27–47. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 47, 93, 149, 194, 261, 444, 481, 528, 582, 596 764 774 855, 866, 897 1026, 1027,.1110, 1138, 1146, 1170. Вар. № 35: Иваницкий, 1883, № 104.
48. Снегирев. Новый сборник русских пословиц и притчей... М., 1857, № 30.
49. Лабардин И. И. Образцы вытегорского говора. – Известия АН, ОРЯС, т. Н, СПб, 1853, с. 234.
50–57 Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. l и II, с. 189–196.
58–60. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у., «Новгородск. сб.», вып. I, 1863, с. 297–298.
61–77. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 103, 250, 313, 347, 365, 486, 489, 527, 577, 578, 647, 705, 708, 734, 818, 827, 838.
78–87. Зап. Н. Иваницкий. Иваницкий, 1960, с. 179–198.
88–92. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 1888, № И, 17, 105, 138, 154, Вар. № 89, Симони № 1055.
93–110. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк у. Обнорский. Пословицы, 1889, № 534, 537, 540; 542, 548, 551, 554 ,589, 597, 599, 657, 671, 677, 682, 683, 710, 724 738. Вар. № 93: ЖС, 1903, вып. I и II, стр 192. Вар. № 95: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, №87- ЖС, 1903, вып. I и II, с. 192. Вар. № 99: ЖС, 1903, вып. I и II. с. 194, Вар. № 101; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 98; ЖС, 1903, вып. I и II, с. 189; Вар. № 102: ЖС, 1903, вып. I и II, с. 189; ВОГА, ф. 652, оп. 1, ед. хр. 371, № 91, Иваницкий, 1883; № 170. Вар. № 103: Иваницкий, 1883 № 267. Вар. № 105: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 176, Вар. № 107: Иваницкий, 1883, № 248.
111–118 Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, опись № 1, ед. хр. 371. № 17, 73, 93, 104, 315, 388, 435, 436. Вар. № 112: Иваницкий, 1883, № 271. Вар. к № 117: Иваницкий, 1883, № 494. Вар. № 118: Иваницкий, 1883, № 951.
119–120. Зап. Соколовы в 1908. г. в д. Терехове-Малаховой Белозерск. у. от Е. В. Шарашовой; Соколовы № 12, 14.
121–131. Зап В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 69–71. Вар. к № 126; Соколовы № 13.
132–135. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 165, 233, 406, 411.
136–137. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I и II, с. 195, 197. Вар. № 136; Иваницкий, I960, с. 182.
138. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 298; Вар.: ЖС, 1903, с. 190.
139–145. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 66, 82, 158, 219, 297, 318, 479.
145–149. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 192, 193, 195, 196.
150. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 1888, № 391; зап. также Н. Иваницкий: Иваницкий, 1883, № 317. Вар.: зап. А. Новицкий в 1896 г. в Белозерск. у.; Архив АН, ф. 104, оп. I, № 412, архив Шейна П. В., № 26.
151–155. Зап., видимо, в 1896 г., в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371 № 37, 102, 138 226, 241; Вар. № 153: Н. Иваницкий, 1883, № 177; № 154: Н. Иваницкий, 1883, №41; к №155; ЖС, 1889, вып. 2, с. 231–232.
156–158. Зап. Герасимов в 1899 г. в с. Курилово, Череповецк. у., ГПБ (рукоп. отд.), Архив Симони, ф. 696, № 4, 5. 7.
159–160. Зап. Гр. Потанин в Никольск. у.; ЖС, 1S89, вып. 2, с. 231–232.
161. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк у.; ЖС, вып I, 1906, с. 73.; также: ЖС, 1903, вып. I и II, с. 194.
162–165. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 370, 393, 557, 983.
166–170. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I и II, с. 188–197. Вар. № 170 зап. Иваницкий: Иваницкий, 1883, № 145.
171–172. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у., «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 297–298.
173–177. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1833, № 16, 621, 663, 706, 819. № 174 имеется также: ЖС, 1903, вып. I и II, с. 193.
178–183. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180–195.
184–185. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 1888, № 124, 151.
186–189. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский Пословицы, 1889, № 598, 612 640, 644; 186 также: Иваницкий, 1883, № 71; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 190. Вар. № 187: ЖС, 1903, вып. I–II, с. 192; А. Богословский, Новгород, сб., 1863, - с. 297: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 101; Иваницкий, 1883, № 24. № 189 также: Иваницкий, 1960, с. 198. 190–200. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 74, 200, 209, 244, 261, 269, 278, 343, 345. 452, 463, № 192 зап. также Иваницкий: Иваницкий, 1883, № 178. № 193. 200 также: Иваницкий, 1883, № 121; Иваницкий, 1960, с. 186.
201–202. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у., ЖС, вып. I, 1906, с. 70.
203–204. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 191–193.
205–206. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 1888, № 130, 450. Вар. № 205: Симони, № 790.
207. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовец. у.; Обнорский. Пословицы, 1889, № 664.
208–210. Зап., видимо, в 1896 г., в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп I, ед. хр. 371, № 325, 272 262 Вар. к № 208: Иваницкий, 1883, № 58.
211–214. Зап. В. Антипов в 1902 г., в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 70–73.
215. Зап. П. Савваитов; ГПБ, O.XVII. 64. Собрание Савваитова, с. 19.
216–223. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г Кадникове; Симони, № 48, 69, 374. 380, 479, 489, 807, 1126.
224–230. Зап. не позже 1857 г в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 189–197. Вар. № 224: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371 № 109. № 228 зап. также: Иваницкий, 1883, № 1009; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 181.
231–237. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у.; Иваницкий. 1883, № 79, 125, 215. 314, 480, 736, 783.
238–243. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180–190.
244–247. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 183Я, № 107, 210. 376, 453. Вар. № 245: Симони, № 672.
248–254. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 1889, № 482, 483, 497, 544, 583, 694, 718.
255–257. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. v.: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 125. 390, 465; № 256, 257 также: Иваницкий, 1883, № 273. 279.
258–261. Зап. В. Антипов в 1902 г.; в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, вып. I, 1906, с 69–74 № 259 также: Иваницкий. 1960. с. 188. Вар. № 260: ЖС. 1903. вып. I–II, с. 189; ВОГА, ф. 652. оп. I, ед. хр. 371, № 289.
262–271. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони № 31, 163, 279 352, 604, 617, 631, 670, 948. 1163.
272. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 231.
273–282. Зап. HQ позже 1857 г. в Кадниковск. у; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 189–196. Вар. № 274: Симони, № 765 Вар. № 275 (более развернутый): Иваницкий, № 289. Вар. № 278: Обнорский, 1889, №547; Иваницкий, 1883, № 78.
283–292. Зап Н Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, лл. 98, 130, 165, 404, 499, 570, 755, 865, 907, 941.
293–297. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 179-190.
298–302. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы. 1888, № 2, 4, 121, 176, 235, № 299 (но без конца) также: Иваницкий, 1960, с 188. Вар. № 300: Иваницкий, 1883, № 138. Вар. № 301:,ЖС. 1903, вып. I–II, с. 194.
303–304. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 624, 725.
305–307. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 632, оп. I, ед. хо. 371, № 194, 209, 391. № 306 также; Иваницкий, 1883, № 124. Вар. № 307: Обнорский. Пословицы, № 404; Иваницкий, 1883, № 290.
308. Зап. Герасимов в 1899 г. в с. Курилово Череповец, у.; ГПБ (рукопис. отд). Архив Симони, ф. 696, № 86.
309. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповец, у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 72–74.
310–312. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в г. Кадникове, а 1879 г.; Симони, № 324, 824, 950.
313. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 233.
314–315. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 188, 192, 194. Вар. № 314: BOГA, ф. 652, on. I, ед. хр. 371. № 311; более развернутый вар.: Иваницкий, 1883, № 380.
316–318. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 297. Вар. № 317: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 507; Иваницкий, 1883, № 960.
319–324. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 183, 308, 383, 397, 846, 993. Вар. № 323: Симони, № 600.
325–326. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 95, 457.
327–328. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 658, 753. Вар. № 328: Лабардин, с. 231.
329–332. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 32, 235, 305, 351, № 332 также: Иваницкий, 1883, № 797.
333. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Белозерск. у. от Е. В. Шарашовой; Соколовы; № 6.
334. Зап. Соколовы в 1908 г. от крест. Авдотьи Петровой из д. Волковой, Белозерск. у.; Соколовы № 39.
335. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Белозерск. у. от М. В. Шарашовой; Соколовы № 29.
336–337. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 594, 987.
338–339 Зап. не позже 1857 г в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 189–195.
340–343. Зап. Н Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий. 1883 № 456, 627, 870, 986. № 341 имеется также: ЖС, 1903, вып. I–II. с. 191; Вар. № 341: Симони, № 1175.
344–346. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 525, 563, 577.
347. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652 оп. I, ед. хр. 371, № 392, также: Иваницкий, 1883, № 200.
348. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 78. Вар.: ЖС, 1903, вып. I–II, с. 194; Лабардин. с, 232.
349–351. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, 465, 467, 468.
352–353. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I-II, с. 189–194.
354. Зап. Н Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 1004.
355–358. Зап. Н. Иваницкий, 1960, с. 181–198.
359 Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 73.
360–365. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 68, 179, 294, 580, 1102, 1116.
366–368 Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; у.; ЖС. 1903, вып. I–II, с. 191–196.
369. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у., «Новгородск. сб.», вып. I, 1863, с. 298.
370–374 Зап. Н Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 35, 141; 349, 782, 956.
375–377. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий,. 1960, с. 185–195.
378–381. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 248, 379, 398, 407.
382–384. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 496, 586, 723.
385–386. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; БОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 31, 228.
387–389. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 127, 315, 398.
390–391. И. Снегирев, Новый сборник русских пословиц и притчей... М., 1857, № 70, 20.
392–393. Зап. не позже 1857 г в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 196–197. Вар № 392; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 23.
394–404. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 11, 22, 241. 277, 322. 504, 632. 739, 923. 973, 989.
405–407. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с: 181-189.
408–409. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологод. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 467. 727.
410. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА. ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 268 Вар.: Иваницкий, 1883. № 3.
411–414. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, вып. I, 1906, с. 72–73.
415–416. Впервые опубликован по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; П. К. Симони, № 79, 773.
417–421. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 191 – 195. Вар. № 417: ЖС, вып. I, 1906, с. 73. Вар. № 421: Иваницкий. 1883, № 572; Симони, № 565.
422. Иваницкий. I960. с. 197.
423–434. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский, Пословицы, № 31. 96, 234, 243, 296, 75, 262, 388, 432, 443, 468. 684. Вар. № 434: ЖС, 1903, вып. I–II, с. 196.
435. Зап П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 596.
436. Зап. Герасимов в с. Курилово Череповец, у. в 1899 г.; ГПБ, архив Симони, ф. 696, № 38.
437–440. Зап., видимо, в 1896 г., в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед, хр. 371, № 36, 54, 295, 379. № 438 тоже: Обнорский, Пословицы, № 184. № 440 также: Иваницкий, 1883, Л 122.
441–446. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове, Симони, № 426, 484, 494, 544, 584, 825. Вар. № 443. Иваницкий, 1960, с. 186.
447–-448. И. И. Лабярдин. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853» с. 231– 232.
449–455. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у., ЖС, 1903, вып. I–II, с. 190–196. Вар.: № 454: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. XD: 371, № 24.
456–458. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у. «Новгород, сборник», вып. I, 1863, с. 298.
459–473. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у. Иваницкий, 1883, № 36 46, 139, 202, 286, 331, 462 618, 676, 677, 721, 810, 977, 996, 1001. Вар. № 459: Симони, № 558.
474–479. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960. с. 182–195.
480–484. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 9, 120, 165, 193, 198.
485–486. Зап П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 647, 648. Вар. № 680.
487–491. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, сп. I, ед. хр. 371, № 25, 142. 164, 175, 446. Вар. к № 487, 488: Иваницкий, 1883. № 13, 633. Щ 489 также Иваницкий, 1883, №444, № 490 также: Иваницкий, 1883, № 108; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 193. № 491 тоже: Иваницкий, № 436.
492–494. Зап. А. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с. 71–72.
495–496. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Белозерск. у. от Е. В. Шарашовой; Соколовы № 13, 21.
497. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Белозерск. у. от М. В. Шарашовой; Соколовы, № 30.
498-501. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 137, 241, 366, 563.
502–505. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с, 190–195. № 504. также: Иваницкий, 1960, с. 189. Вар. №504: Обнорский. Пословицы, I № 654.
505–519. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 21. 33, 107, 341, 364, 370, 402, 470, 536, 672, 762, 769, 848, 913.
520–523. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 181–194. № 522; также: Обнорский, 1889, № 465.
524. Зап. П Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 416.
525–531. Зап. П.Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обцорский. Пословицы, № 513, 516, 518, 576, 592, 613, 652.
532. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 290; также: Иваницкий, 1883, № 34.
533–537. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып, I, с. 69–73.
538–543. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н Г. Ординым в г. Кадникове, в 1879 г.; Симони, № 99, 446, 476, 508, 888, 1136, Вар. № 542: Иваницкий, 1960, с. 189.
544. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 196; тоже «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 298.
545. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгородский сб.», вып. I, 1863, с. 296.
546–550. Зап. Иваницкий в Вологодск у., Иваницкий, 1883, № 143, 304, 673, 753, 796.
551–553. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180–192.
554–556. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 114, 388, 428.
557–558. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 522. 556. Вар. № 558: Иваницкий, 1883, № 201.
559–551. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371. № 374, 377, 503; также Иваницкий, 1885, № 76, 67, 229.
552. Зап. В. Антипов в 1902 г. в. с Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с, 73. Вар.: ЖС, 1903, вып. I–II, с. 191.
553. Зап. Соколовы в 1908 г. в д. Терехове-Малаховой Белсзерск. у. от Е. В. Шарашовой, Соколовы, №2.
554. Впервые опубликована по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 1195.
555. Зап Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 260.
555–570. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 182–196.
571–573. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в . Вологодск и Грязовецк у.; Обнорский Пословицы, № 495, 510, 521.
574–594. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 63, 142, 171, 180, 183, 229, 263, 365, 430, 568, 627, 633, 641, 671, 783, 817, 913, 1048, 1051, 1100, 1203.
595–597. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 231–233.
598–600. И. Снегирев. Новый сборник русских пословиц и притчей. М., 1857, № 15, 25, 35.
601–615. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II. с. 188–196. № 601 также: Симони, № 1095. № 603 тоже: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 120; Лабардин, Образцы вытегорского говора. – Известия, АН ОРЯС, т. II, 1853, с. 231.
616–618. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у., «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 297–298 Вар № 618: ЖС, 1903, вып. 1-II, с. 196.
619–642. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у.; Иваницкий, 1883, № 27 42, 61, 112, 117, 140, 194, 238, 274, 292, 326, 345, 409, 461, 466, 711, 749, 754, 829, 867, 908, 946, 955, 1000. Вар. (менее полный) № 628: Симони,. № 889. № 642 также: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 187,
643–657, Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180–197.
658–663. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск, и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 477, 515, 601, 605, 616, 719.
664–558. Зап„ видимо, в 1896 г. в Кадниковск. y.j ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 2, 26, 108 214, 366 № 668 также: Иваницкий, J883, № 17; Симони, № 321,
559. Зап. Игнатий Иванов по поруч. А. Нумерова 15 сент. 1896 г.; Архив АН, ф. 104, оп. I, № 430, л. 87. Архив Шейна.
570–571. Зап. Герасимов в Череповецк. у.; ЖС, 1898, пып I, № 3–4.
572. Зап. Герасимов в 1899 г. в с. Курилово Череповецк. у., ГПБ, архив Симони, ф. 696, № 75.
573–575. Зап. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС,, 1906, вып. I, с. 71–73.
575. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове) Симони, № 212.
577. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II. СПб, 1853, с. 229.
578–579. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. y.j ЖС, 1903, вып. I–II, с. 192–193.
580–585. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у.; Иваницкий, 1883; № 281, 282, 285, 359, 637, 954.
686–688 Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, I960, с. 190–197.
689–690. Зап. Н. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 261, 293.
691. Зап., видимо, в 1896 г в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 494.
692–707. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 38, 110, 129, 143, 185, 309, 317, 327, 331, 348, 455, 655, 660, 729, 840, 970
708. И. Снегирев. Новый сборник русских пословиц и притчей... М., 1857 г., № 15.
709–714. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у., ЖС, 19,03, вып. I–II, с. 189–194, Вар № 711: Иваницкий, 1883, № 123. № 714 также: Иваницкий, 1883, № 855; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 516. Вар. № 714: Обнорский. Пословицы, № 715.
715–725. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 118 127, 155, 301, 332, 725, 885, 886, 934, 985.
726–727. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, I960, с. 179, 194. № 726 также; Архив АН, ф. 104, оп. 1, № 430, л. 5. Архив Шейна П. В.
728–730. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 169, 282, 460. № 728 также: Симони, № 185
731. Архив АН, ф. 104, оп. I, № 430, л. 5. Архив Шейна П. В.
732–735. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 585, 656, 663, 685.
736–738. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с. 70–74.
739. Зап. Герасимов в с Курилово Череповецк. у. в 1899 г.; ГПБ, архив Симони, ф. 696, № 105.
740–749. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 43, 55, 213, 257, 482, 676, 795, 870, 1157, 2082.
750–751. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 233, 234.
752–755. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 190–195.
756–753. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 148, 513, 628, 658, 712, 729, 752, 757. 764–768. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с: 181 – 197.
769–774. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в., в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 211, 212, 219, 238, 255, 445.
775–777. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, 1889, № 468, 472, 707 Вар. № 776; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 188. Вар. № 777: Иваницкий, 1883, № 535.
775–780 Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 16, 252. 454. № 779 также: Иваницкий, 1883, № 368. Вар. № 780: Иваницкий, 1883, № 654.
781. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с 69, Вар.: Иваницкий, 1883, № 840.
782. Зап. П. И. Савваитов; ГПБ, О.XYII, 64, № 6.
783–799. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г Ординым в 1879 г. в Кадникове; Симони, № 32, 86, 121, 284, 289, 304, 362, 368. 416, 645, 653, 756, 785, 908, 909, 1018, 1178.
800. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора.– Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 230.
801–813. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с 190 -198. Вар. № 801: ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 249. Вар. № 809: Симони, № 714; также: ЖС, 1906, вып. I, с 74. Вар. (без конца) № 809: Иваницкий, 1883, № 747 № 813 также: Иваницкий, 1883, № 970.
814–817. Зап Н. Богословский в Белозерск. у. «Новгород. сб.», вып. I, 1863, с. 297–298. № 814 также: Обнорский. Пословицы, № 511. Вар. № 816: Иваницкий, 1883, № 463.
818–839 Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 40, 47, 48, 72, 73, 129, 197, 204, 214, 222, 230, 512, 724, 751, 807, 812, 825, 847, 945, 961, 965, 1007. № 819 также: Лабардин, с 233, № 827 также: ВОГА, ф. 652 оп. I, ед. хр. 371, № 287; вар. № 827: Симони, № 626. Вар. (без конца) № 834: Обнорский, 1889, № 660.
840–846. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 179–195. № 843 также: Обнорский, 1888, № 244.
847–855. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 15, 168, 170, 185, 245, 371, 381, 402, 433.
856–864. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк у.; Обнорский. Пословицы, № 494, 505, 507, 523, 533, 561, 595, 607, 733. Вар. 857, 858: Иваницкий, 1883, № 378, 937. Вар. № 860: Иваницкий, 1960, с 198. Вар. № 862: ЖС, 1903, вып. I–II, с. 195
865–873. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 654, оп. I, ед. хр. 371,. № 160, 219, 285, 288, 302, 331, 481, 486, 492. Вар. № 865, 866, 867, 868, 871, 872, 873; Иваницкий, 1883, № 619, 74, 23, 159, 509, 565, 723.
874-–875. Зап. А. Новицкий в Белозерск, у.; 1896. Архив АН, ф. 104, оп. 1, № 412, № 1, 10.
876–882. Зап. В Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповец, у.; ЖС, 1906, вып. 1, с. 69–72. № 877 также: Иваницкий, 1883, № 485. № 882 также: «Новгород сб.», 1863, с. 297.
883. Зап. Герасимов в 1899 г., в с. Курилово Череповецк. у.; ГПБ, архив Симони, ф. 696, № 14.
884. Зап. Соколовы в д. Терехове-Малаховой Белозерск. у. от Е. В. Шарашовой; Соколовы, № 11; также: Иваницций, 1960, с. 179.
885–894. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони № 83, 97, 277, 360, 443, 588, 758, 779, 807, 1113. Вар. № 889: Иваницкий, I960, с 189.
895–899. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып .1–11, с. 190–194. Вар. № 898, 899: Иваницкий, 1883, № 234, 149. Вар. № 899: Обнорский. Пословицы, № 253; Симони, № 1002.
900–904. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у.; Иваницкий, 1883, № 115, 128, 355, 698, 722. № 901 также: Лабардин, с. 231.
905–908. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 187–192.
909. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX вв. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 34.
910–911. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 542, 553. № 911 также: Иваницкий, 1883, № 925.
912. Зап. П. И. Савваитов; ГПБ, FXVII–69, листы 39–42.
913–921. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 382, 460, 492, 635, 705, 763, 793, 830, 880.
922. И. Снегирев. Новый сборник русских пословиц и притчей... М., 1857, № 10.
923. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 192.
924. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.); вып, 1, L863, с. 298.
925–935 Зап. Н Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 328, 431, 471, 585, 592, 770, 780, 866, 893, 922, 974.
936–946. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 179–196.
947–945. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 13, 20, 101, 103, 163, 172, 209, 370. № 947, 952 также: Иваницкий, 1960, с. 198, 181.
955–957. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы. № 573, 636, 641.
958–959. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 423, 524. № 958 также: Иваницкий, 1883, № 426; Лабардин, с. 233.
960. Зап. В. .Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с. 73.
961. 3ап. П. И. Савваитов; ГПБ, FXVII. 69, лл. 39–42,
952–974. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, N» 91, 173, 312, 403, 436, 437, 529, 769, 692, 899; 1029; 1106; 1107.
975–976. И. И. Лабардин. Образцы вытегорского говора. – Известия АН ОРЯС, т. II, СПб, 1853, с. 229– 234. Вар. № 976: Симони, № 91.
577. И. Снегирев. Новый сборник русских пословиц и притчей... М., 1857, № 100.
978–990. Зап не позже 1857 г. в Кадниковск у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 188–197. Вар. № 989: Обнорский, 1888, № 442; Иваницкий, № 991.
991–994. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 297–298.
995–1020. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 10, 28, 180, 254, 270, 316, 344, 352, 366, 379, 391, 420, ,423; 665, 679, 691, 710, 735, 737, 777, 834, 875, 917, 920, 966, 980.
1021–1027. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180–194.
1028–1039. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 1, 206, 223, 281, 301, 372, 373, 426, 429; 437; 448; 458. Вар.: № 1029: Иваницкий, 1883, № 629.
1040–1044. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 470, 514, 581, 661, 695.
1045–1049. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у. ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 7, 49, 163, 192, 199. № 1046 также: Обнорский. Пословицы, № 140. № 1047 . также: Иваницкий, 1883, № 631.
1050–1051. Зап. Герасимов в 1899 г. в с. Курилово Череповецк. у.; ГПБ, архив Симони, № 96, 120. № 1456 также: Обнорский, 1888, № 140. Вар. № 1050; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 188.
1052–1056. Зап. В. Антипов в 1-902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с. 71–74.
1057–1060. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 61, 414, 474, 579.
1061–1064. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. 'I–II, с. 188–197.
1065–1069. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 59, 65, 278, 413, 898.
1070–1071. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 187, 189.
1072–1073. Зап. П., Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский Пословицы, 308, 309.
1074. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 582.
1075–1076. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 545, 623.
1077–1083. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 189–197.
1084–10S6. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород сб.», вып. I. 1863, с. 298.
1087–1091. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 119, 186, 561, 785, 842.
1092–1094. Зап Н. Иваницкий; Иваницкий 1960, с. 182, 186, 188.
1095–1096. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 112, 189.
1097–1098. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 562, 565.
1099–1105. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 11, 13 50, 114, 197, 230, 511. № 1100, 1101 также: Обнорский. Пословицы, № 190, 232. Вар. № 1105: Иваницкий, 1883, № 904.
1106. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с. 71.
1107. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у.; Иваницкий, 1883, № 869.
1108–1111. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180–197. К № 1108 имеется примечание: далее приписка карандашом неизвестной рукой: в деревне живут да мякину жуют.
1112–1114. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск.. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 478, 479, 623. № 1113 также: Иваницкий, 1960, с. 182.
1115. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 906, вып. I, с. 73.
1116. Зап. Соколовы в д. Терехове-Малаховой Белозерск у. от Е. В: Шарашовой; Соколовы, № 25.
1117. Впервые опубликована по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 56.
1118–1119. Зап. не позже 1857 г. в Кадниковск. у.; ЖС, 1903, вып. I–II, с. 190–191.
1120. Зап. Н. Богословский в Белозерск. у.; «Новгород, сб.», вып. I, 1863, с. 298.
1121–1123. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 430, 715, 912.
1124–1125. Зап Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 190, 195.
1126. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский Пословицы, № 98.
1127–1130. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 492 493, 566, 666.
1131. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск .у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 221; также (но без конца): Обнорский. Пословицы, № 216; Иваницкий, 1883, № 220.
1132. Зап. ученик Илья Скорняков по поруч. Алексея Нумерова в 1896 г. в Кирилловск. у.; Архив АН, ф., 104, оп. I, № 426, л. 5.
1133–1134. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 180, 196.
1135–1137. ЖС, 1905, вып. I–II, с. 71, 75. Вар. № 1135, 1136; зап. Герасимов в 1899 г. в с. Курилово Череповецк. у.; Архив Симони, ф. 696, № 155, 156.
1138–1139. М. Забелин. Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. М., 1880, с. 573– 574.
1140–1146. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н. Г. Ординым в 1879 г в г. Кадникове; Симони, № 219, 665, 741, 841, 1013, 1079, 1167.
1147–1148. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1883, № 788, 860.
1149–1152. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960, с. 179–194. № 1149 также: Обнорский. Пословицы, № 423.
1153. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. или Грязовецк. у.; Обнорский. Пословицы, № 181.
1154–1155. Зап., видимо, в 1896 г. в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 504, № 356. № 1155 также: Иваницкий, 1883, № 273.
1156. Зап. П. И. Савваитов; ГПБ, O.XVII, 67, № 7.
1157–1160. Впервые опубликованы по старинной рукописи, найденной Н Г. Ординым в 1879 г. в г. Кадникове; Симони, № 640, 770, 878, 1200.
1161–1173. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск у.: Иваницкий, 1883, № 85, 137, 150, 166, 351, 419, 445, 568, 689, 695, 702, 746, 825.
1174–1180. Зап. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1960. с. 180–198.
1181–1185. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовецк. у.; Обнорский Пословицы, № 7, 173, 249, 279, 386.
1186–1188. Зап. П. Обнорский в 80-х гг. XIX в. в Вологодск. и Грязовепк. у.; Обнорский. Пословицы, № 476, 712, 749.
1189. Зап., видимо, в 1896 г в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, ед. хр. 371, № 4.
1190. Зап. Г. Потанин в Никольск. у.; ЖС, 1889, вып. 2, с. 231–232.
1191–1192. Зап. Герасимов в 1899 г. в с. Курилово Череповецк у.; ГПБ. архив Симони, № 81, 106.
1193. Зап. В. Антипов в 1902 г. в с. Улома Череповецк. у.; ЖС, 1906, вып. I, с. 72.
ЗАГОВОРЫ
В настоящем своде из многочисленных записей заговоров, сделанных на территории б. Вологод. губ., представлены различные разновидности этого жанра, наиболее интересные с художественной стороны.
1. При жатве. Зап. Е. Кичин в Кадниковск. у.; Л. Майков, с. 112.
2. При «сожинках». Зап. в Вологодск. и Кадниковск. у.; ВГВ, 1863, с. 115; Л. Майков, с. 112–113.
3. Ко льну. Зап. в Кадниковск. у.; ВГВ, 1863, С. 115; Л. Майков, с. 113.
4. Пастушеский заговор («Скотский оберег»). Списан летом 1904 г. с тетрадки, принадлежавшей пастуху из Тотемск. у. (пастух знал заговоры наизусть, но был уверен, что их необходимо читать, иначе «никакой силы не будет, лучше не грешить»); ЖС, 1907, с. 65–66.
5. Во время доения коров. Зап. в Кадниковск у.; ВОГА, А. 652, оп. I, ед. хр. 12.
6. При печении хлеба. Зап. Е. Кичин в Кадниковск. у.; Л. Майков, с. 104.
7. На удачную охоту. Зап. Н. Чернышев в Череповецк. у.; Л. Майков, с. 126; А. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу, т. I, с. 731.
8. Для удачной охоты. Зап. А. Е. Мерцалов в Задносельск. вол. Кадниковск. у., Иваницкий, 1890, с. 140.
9. Заговор охотника от злого человека. Зап. А. Шустиков в Кадниковском у.; ЖС, 1892, вып. 3, с. 126– 127; Вариант (с незначит. разночтениями) из ВГВ.: Иваницкий, 1890, с. 141.
10. Привод медведя. Зап. А. Шустиков в Кадниковск. у.; ЖС, 1892. вып. 3, с. 130.
11. На стоянку рыбы. Зап. А. Шустиков в Кадниковск. у.; ЖС, 1892 вып: 3. с. 128.
12. Остановить кровотечение в ране. Зап. А. Шустиков в Кадниковск. у.; ЖС, 1892, вып. 3, с. 127–128. Вариант: Заговор на кровь. Зап. Соколовы в дер. Терехове-Малаховой Белозерск. у от крестьянки М. И. Медведевой; Соколовы, с. 526; От руды или крови. Зап. П. А. Вологдин в Сольвычегодск. у.: Майков, с. 61, 65; Зап. Н. Чернышев в Череповецк. у.; Майков, с. 66; Зап. П. Савваитов в Вологод. губ.; Майков, с. 67; из ссудного дела 1660 г.; Майков, с. 68.
13. Баянной сбрызг. Зап. Соколовы в д. Никольской Пунемск, вол., Кирилловск. у. от крест. С. Бородиной; Соколовы, с. 531
14–15. От горловой. От грыжи. Зап. в Андомск. вол. Вытегорск. у.; Архив ГО, разр. 25, оп. 1, № 20 (Три заговора, записанных в Андомской вол., Вытегорского у., Олонецкой губ.).
16. От болезней. Зап К. Маслов в Кадниковск. у.; ВОГА, ф. 652, оп. I, л. 31.
17–18. От опасностей в сражениях. Опубл. Н. Иваницкий; Иваницкий, 1890, с. 137, 138.
19. Заговор о том, как приворожить к себе девицу. Зап. А. Шустиков в Кадниковск. у.; ЖС, 1892, вып. 3, с. 127.
20. Приворот. Зап. Соколовы (с тетради, писанной Вас. Степ. Ершовым из д. Покровской, Пунемск. вод., Кирилловск. у.); Соколовы, с. 523. Сходный текст зап. Н Чернышев в Череповецк. у.; Л. Майков, с. 13–14, 10
21. От Лихого человека или недруга. Из судного дела 1666 г., извлек П. Савваитов, «Москвитянин», 1842, ч. VI, № 8, с. 274–575; Л. Майков, с. 155.
22. На подход ко властям или на умилостивление судей. Зап. П. Савваитов в Вологде; Л. Майков, с. 153– 154.
23. От неправедных судей. Зап. Соколовы в 1909 г. (с тетради, писанной Вас. Степ. Ершовым из д. Покровской Кирилловского у.); Соколовы, с. 526. Развернутый, более сложный текст подобного заговора известен по старинной рукописи из Архангельск, губ.; Л. Майков, с. 146–148.
СКАЗКИ
В обширном и разнообразном по содержанию репертуаре устного народного поэтического творчества Вологодской губ. одно из ведущих мест принадлежит сказке.
По месту записи сказки распределяются неравномерно. Большая часть записей относится к Белозерскому, Кирилловскому, Вологодскому, Никольскому, Тотемскому, Кадниковскому и Череповецкому уездам. Меньшая – к Грязовецкому, Устюженскому, Устюгскому.
В настоящем издании в основу классификации сказок положен жанровый принцип (сказки о животных, волшебные сказки, сказки бытовые). Представлены почти все основные сказочные сюжеты, зарегистрированные в Указателях Антти Аарне – Н. П. Андреева в В. Я. Проппа.
1. Лиса-повитуха. Зап. в Никольском у.; Афанасьев, № 12 (2а, .вып. IV, № 1д) с. 19–21; Андреев (доп. Пропп) – 15.
2. Кот, петух и лиса. Зап. в Никольск у; Афанасьев, № 37 (17-а. вып. IV, № 3-а), с. 55–56; Андреев (доп. Пропп) – 61, II.
3. Кот и лиса. Зап. в Вологодск губ.; Афанасьев, 41 (18, сноска, вар. I; вып. IV, № 23, вар. I) с. 61–62; Андреев (доп. Пропп) – 103.
4. Свинья и волк. Зап. в Никольск. у.; Афанасьев, № 51 (36 вып. IV, № 29) с. 103; Андреев (доп, Пропп) – 106.
5. Журавль и цапля. Зап. в Никольск. у.; Афанасьев, № 72/36, вып. IV, № 29) с. 103; Андреев (доп. Пропп). – 244, I.
6. Байка о щуке зубастой. Зап. И. Чернышев в Череповец у.; Афанасьев, № 81 (42, вып. I. № 2) с. 124.
7. Сказка про Ерша. Зап. М А. Синозерский 15авг. 1895 г. в Устюженск. у. от крест, д. Попово Григория Васильевича Новожилова (93 л. неграмотный); ЖС, 1898, вып. 3, с. 244; Андреев (доп. Пропп) – 254. Сказка, по-видимому, представляет пересказ древнерусской повести; подробности судебного «дела» забыты, но элементы сатиры сохранились.
8. О Ерше. Зап. Г. Н. Потанин в 1872 г. в д. Аксеньевой, Никольск. у.; ЖС, 1899. вып. 4, с. 523. Запись представляет конец известной сказки о Ерше; Андреев (доп. Пропп)–254.
9. Курочка и петушок. Зап. в Вологод. губ.; Иваницкий, 1960, с. 131–132; Андреев (доп. Пропп) –2 41, I («Смерть петушка»).
10. Мышка. Зап. в 1907 г. в Череповецк. у. от крест. Аксиньи Юдиной; Смирнов, № 75, с. 297; Андреев, (доп. Пропп) – 282.
11. Звери в решете. Зап. в 1900 г. в Череповецк. у. от крест. Аксиньи Юдиной; Смирнов, № 75, с. 297; Андреев, (доп. Пропп) – 282.
12. Как бык строил избу. Зап. А. Д. Неуступов в Кадниковс.к. у.; Смирнов, № 46, с. 224–225; Андреев (доп. Пропп) – 130.
13. Иванушка-дурачок. Зап. в Вологод. губ.; Афанасьев, № 400 (244-а, вып. VI, № 9), с. 195–196. Сказка состоит из трех сюжетов: Дурак делает покупки. Андреев (доп. Пропп) –1681; дурак домовничает – Андреев (доп. Пропп) – I685A, дурак спасается от утопления. Андрее» (доп. Пропп) – 1435А:
14. Морозко. Зап. в Никольск. у., Афанасьев, №95 (52-А, вып. IV, № 42-а), с. 140–143; Андреев (доп. Пропп) – 480-в.
15. Чудесная дудка. Зап в Вологод. губ.; Афанасьев, № 246. (137-с, вып. VI, № 25-в) с.'278–279; Андреев (доп. Пропп) – 780.
16. Перышко Финиста-ясна Сокола. Зап. в Вологод. губ.; Афанасьев – 235, (129-а, вып. VIII, № 1) с. 241–246; Андреев (поп. Пропп)–425.
17. Сказка про Ивана-царевича и Федора нянькина. Зап. от крестьянина д. Захарове Никольск. у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр» 8, лл. 1–12. В сказке два сюжета. Один связан с Иваном царевичем и его подвигами. Андреев (доп. Пропп)–300 А («Победитель змея»). Другой сюжет, связанный с именем Федора нянькина, продолжает цепь подвигов первого героя; в указателе Андреева не зафиксирован.
18. Про волдянку-беляночку. Зап. М. М. Куклин; Иваницкий, 1960, с. 153–154; Андреев (доп. Пропп), 314, I («Бычок-спаситель»).
19. Мальчик с пальчик. Зап. от крестьянина Кадниковск. у.; Николая Васильянова; Иваницкий, 1960, с. 159–160. Андреев (доп. Пропп)–700 («Мальчик с пальчик»).
20. Сучье-рождение. Зап. М. М. Куклин в окт. 1882 г. от крестьянина Вологодск. у. Василия Кореникова; Иваницкий, 1960, с. 132–135; Андреев (доп. Пропп)–301 («Три царства: золотое, серебряное и медное»); 300 В. («Бой на калиновом мосту»); «Спорынья в старуху» – вместо того, чтобы сказать «Спорынья в квашню» (Ив).
21. Митошка. Зап. в 1907 г. в Кадниковск. у.; Смирнов, № 40, с. 213–214; Андреев (доп. Пропп) – 327.
22. Иван-купеческий сын и царевна Машенька. Зап. в 1907 г. в Кадниковск. у.; Смирнов, № 34, с. 188–192. Андреев (доп. Пропп)–560 («Волшебное кольцо»).
23. В ученьи у лесового. Зап. в 1900 г. в д. Карпове Череповецк. у. от Матрены Серегиной; Смирнов, № 72, с. 292–294. Андреев (доп. Пропп) – 325 («Хитрая наука»).
24. Золотые парнеки. Зап. в 1907 г. в Кадниковск. у.; Смирнов, № 37, с. 200–202; Андреев (доп. Пропп) – 707 («Чудесные дети»), («Царь Салтан»). Подобный, более яркий вариант сказки у белозерского сказочника Медведева; Соколовы. № 42.
25. Крестьянский сын. Зап. М. Б. Едемский от крестьянина д. Костенской Тотемек. у. М Д. Третьякова (70 л.); ЖС, 1912, вып. II–IV, с. 228–230; Андреев (доп. Пропп)–910 В («Три слова» или «Три добрых совета»). Записи производились в 1905–1908 гг.
26. Омеля. Зап. учителя Д. Д. Третьяков и В. В. Литвинов от М. Д. Третьякова; ЖС, 1912, вып. П–IV, с. 232–234; Андреев (доп. Пропп) – 675 («По щучьему велению»).
27. Про царя Вещора. Зап. М. Б. Едемский в 1914 г. от сказочника Тотемек. у. М. И. Шабунина; Архив ГО, разр. 7, оп. I, № 105, с. 24–27; Андреев (доп. Пропп) – 300, 301 В.
28. Крылья. Зап. М. Б. Едемский в 1914 г. от М. И. Шабунина; Архив ГО, разр. 7, оп. I, № 105, с. 39–46.
29. Иван-медвежье ушко. Зап. Соколовы в д. Зауево Кириллов, у. от крестьянки Анны Саввичеврй. Соколовы, № 105, с. 190–193. Андреев (доп. Пропп) – 650 А, 301 В («Три царства: золотое, серебряное и медное»). Близка к сказке «Сучье рожденье», зап. Н. Иваницким (Иваницкий, 1960, с. 132–135)
30. Димитрий царевич. Зап. Соколовы в д. Никольской Кирилловск. у, от 60-летнего крестьянина С. К. Карпова; Соколовы, № 152, с. 278–280; Андреев (доп. Пропп)–315 А. Сказка интересна тем, что образ врага в ней исторически конкретен: это Батый.
31. Сказка про Марью-царевну. Зап. в Вологод. губ.; ИРЛИ. колл. 169, папка 6, лл. 24–33. Андреев – 533 В.
32. Золотое яичко. Зап. от Парамона Богданова; Соколовы, № 54, с. 77–83. В сказке несколько сюжетов: Иван-дурак и умные братья; сыновья Ивана и их приключения; Андреев (доп. Проп.) – 566, 567.
33. О молодом юноше и царь-девице. Зап. Н. Белоруссов в д. Овражек Устюгск. у, от крест. Николая Дьякова, церковного сторожа; Белоруссов, с. 253–258.
34. Сказка про охоту. Зап. А. Воронин в 1898 г. в Никольск. у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр. 8, лл. 1–12. Сказка сильно осовременена. – В сказке два сюжета: 1. Охотник и разбойник. 2. Охотник и медведь вместо лошади. Первая часть сказки относится по классификации Н. П. Андреева к числу сюжетов «Человек у разбойников». – 956. Вторую часть частично можно отнести к 1877; Андреев (доп. Пропп) («Человек в дупле»); 1910 («Медведь в упряже»).
35. Два брата. Зап. М. М. Куклин в д. Яковлевское Вологод. у.; Иваницкий, 1960, с. 168; Андреев (доп. (Пропп) – 1660 («Шемякин суд»).
36. Сказка о барине и Петрушке. Без указания места и времени записи; Иваницкий, 1960, с. 160–161; Андреев (доп. Пропп) – 1537 («Мертвое тело»), 1739 («Как поп телился»), 1775 («Голодный поп или барин на ночлеге»).
37. Сердитая барыня. Зап. Соколовы от крестьянина д. Тереховы-Малаховой Белозерск. у. Г. Е. Медведева (70 лет); Соколовы, № 45, с. 69–70; Андреев (доп. Пропп) – 901.
38. Сказка про солдата и его сумку. Без указания места и времени записи; Иваницкий. 1900. с. 170–172; Андреев (доп. Пропп)–330 А («Кушец и черт»)j 330 В («Черт в ранце» и т. п.); 332 («Смерть и кума»).
39. Смерть и солдат. Зап. в 1900 г. в л. Большой Двор Череповецк. у. от крест. Авдотьи Гладышевой Смирнов, № 79, с 303–306. В сказке несколько сюжетов, которые можно озаглавить так: Солдат и ангел; солдат и черти; солдат на том свете; Андреев. 1129 I («Бесов выживают»); Андреев (доп. Пропп) 330 А. В.
40. Работник. Списана с рукописи Василия Кореникова; Иваницкий, 1960, с. 157–158; Андреев (доп. Пропп) – 1050 («Рубка леса»); 1052 («Переноска дерева»), 1115 («Попытка бить топором»); 1132 («Бегство, от работника»).
41. Шут и коломенцы. Зап. Соколовы от крест, д. Терехово-Малаховой А. П, Шарашова. Соколовы, № 5» с. 7–8. Андреев (доп. Пропп) – 1539 («Шут»).
42. Как мужик корову продавал. Зап. М. Б. Едемский от М. Д. Третьякова; ЖС, 1912, вып. II–IV, с. 230–232; Андреев (доп. Пропп) – 1539.
43. Глупая деревня (Поп-мужик). Зап. М. М. Куклин от Василия Корейикова; Иваницкий, 1960, с 167; Андреев, 1825 Д. («Мужик в роли попа»), (доп. Пропп), 1826 («Поп может не проповедовать»). Вариант зап. в Волог. губ.; ИРЛИ, колл. 169, палка 2, тетр. 13, лл. 1–1.
44. Речистый поп. Зап. Я. Кузнецов 4 марта 1898 г. а Кадниковск. у.; ИРЛИ. Андреев – 1829.
45. Как поп быка украл. Зап. Я. Кузнецов 4 марта 1898 г. о крест. Степана из д. Окулиха Кадниковск. у.; ИРДИ. Условно можно отнести по классификации Андреева к 1790.
46. Портной. Без указания места и времени записи; Иваницкий, 1960, с. 169; Андреев–1138 («Какофей»), «Не видала, тетка, Какофья?» – т. е. каков я (Ив.).
47. Как поп работников морил. Зап. Соколовы от П. Богданова;- Соколовы; № 53, с. 75–77; Андреев (доп. Пропп) – 1775.
48. Иван и Марья. Зап. Соколовы от П. Богданова; Соколовы, № 56, с. 89–90; Андреев – 1730.
49. Божьи коровы. Зап. в д. Терехово-Малаховой Белозерск у.; Соколовы, с. XVIII. Относится к числу быличек. Точная запись ее потеряна и приводится собирателями по памяти.
50. Старик Осип и три попа. Зап. Соколовы в с. Раменье, Кирилловск. у. от сторожа церкви В. В. Богданова (30 л.); с. 159–165; Андреев (доп. Пропп) – 1730 I («Мужик хоронит трех попов»), тоже 1536 В; 1539 («Шут», «Шляпа – все заплачено»).
51. Сказка о злой жене. Зап. И. Чернышев в Череповецк. у.; Афанасьев, 433, 236-а; вып. 1, № 9, – с 244 – 245; Андреев (доп. Пропп) – 1164.
52. Мужик, баба и «Спас». Зап. учитель В. В. Литвинов от крестьянки с. Леденгска Тотемского у. А. Г. Литвиновой (67 л.); ЖС, 1912, вып. 2–4, с. 258.
53. Тебе сын, а мне – пасынок. Зап. Суровцев 19 февраля 1899 г. в Тотемск у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр. 14, лл. 4–6; Андреев – 1540 («С того света выходец»).
54. Кто дурнее. Зап. в 1899 г. в Тотемск. у.; ИРЛИ, Колл 169, папка 3, тетр. 14, лл. 4–6; Андреев (доп. Пропп) – 145 в.
55. Сват и полу сват. Зап. в 1899 г. в Тотемск. у.; ИРЛИ, колл. 169, папка 3, тетр. 14, лл. 4–6; Андреев (доп. Пропп) –1930 II (Комическое сватовство).
56. Охолонуло ли тебя? Зап. Г. Н. Потанин в 1872 г. в д. Аксентевой Никольск. у.; ЖС, 1899, вып. 4, с. 525.
57. Шутка. Зап. Н. Белоруссов в д. Овражек Устюженск. у. от крест. Н. Дьякова; Белоруссов, с. 258.
58. Побасенка про горячку. Зап. в д. Петряшихе Устюженск. у.; «Известия Вологодского общества изучения Северного края», вып. III. Вологда, 1916, с. 105.
59. Новые заветы. Зап. Н. Г. Потанин в 1872 г. в д. Аксеньевой Никольск. у.; ЖС, 1899, вып. 4 с. 523.
60. Стоит град пуст. Зап. в Вологод. губ.; Афанасьев, № 547, с. 310.
61. Как дела в Ростове? Зап Н. А. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий. 1890, 220 (№ 1); Андреев – 1931 А, «Как дела в Ростове?»; Пропп – 1931 В («Чудо чудное»).
62. Добро да не больно. Зап. Н. А. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1890. 220 (№ 2); Андреев, 2014 («Хорошо да худо»).
63. Все ли в доме, поздорово. Зап. Н. Иваницкий в Вологодск. у.; Иваницкий, 1890, 220 (3), Андреев – 2080 («Игра слов»).
64. Докучная сказка. Зап. в Никольск. у.; Афанасьев. 528, 529, с. 305. Разновидности докучных сказок указателем Андреева не учтены.
ПРЕДАНИЯ И ЛЕГЕНДЫ
Преданий и легенд в Вологодской губ. записано мало. Немногочисленные тексты отражают мировоззрение крестьянина, его отношение к крепостному праву, к историческим событиям и лицам. Большое место занимают легенды о нечистой силе, в которых выражено преклонение крестьянина перед силами природы. В то же время – в них мечта об иной жизни.
Другая группа преданий («Не умел взять воли – на себя пеняй», «Про Серегу и Митю», «Мужик и земский») – горькие воспоминания о крепостном праве. Но стремление к освобождению не связывается в них с активной борьбой, с реальными действиями.
Поэтическим ореолом овеян в легендах образ Петра I. Но порой это не реальный, исторический Петр, а сказочный, мудрый, справедливый, добрый царь, такой, каким народ представляет себе идеального правителя.
1. Чертов серебряный гривенник. Зап. П. Минорский в Вытегорск. у.; «Олонецкий сборник», вып. I, отд. 2, 1875–1876, № 15, с. 56–57. Эту запись можно отнести к числу преданий о человеке и нечистой силе.
2. Солдат на часах. Зап. П. Минорский от отставного солдата пехотного полка в Вытегорск. у.; «Олонецкий сборник», вып I, отд. 2, 1875–1876, № 19, с. 60–61.
3. Предание о Гусе-богатыре. Зап. учитель Сойдинского училища Константин Маклимов; «Русский филологический вестник», т. XIII, Варшава, 1885, с. 58–60. («Схема указателя преданий») – 135–149; «О кладах», частично напоминает сказку типа «Неверная жена» (доп. Пропп) – 315-в.
4. Не умел взять воли – на себя пеняй. Зап. П. Минорский от крестьянина Вытегорск. у.; «Олонецкий сборник», вып. I, отд. 2. 1875–1876, № 8, с. 45– 46.
5. Про Серегу и Митю. Зап. Соколовы от крестьянина Белозерск у. В. Суслова; Соколовы, № 132, с. 240. Рассказчик хорошо помнит крепостное право. Это скорее воспоминание, чем сказка.
6. Мужик и земский. Зап. Я. Кузнецов от неизвестного псаломщика из Кадниковск. у.; ИРЛИ.
7. Предание о панах. Зап. А. Е. Мерцалов от крест. Александра Алексеева (70 л.) из Малого Турова Кадниковск. у.; «Русская старина», 1883, № 9, с. 654–656.
8. О разорении Кокшеньги. Зап. М Б. Едемский от крестьянина д. Костенской М. Д. Третьякова; ЖС, вып. I, 1908, с. 77.
9. О панах. Зап. М. Б. Едемский от В. М. Попова; ЖС, 1908, вып. А, с. 79.
10. Беспечальный монастырь. (Легенда о Петре Великом). Доставлена А. Раменским, который записал ее «с живого рассказа» в Вологод. губ.; Рус. архив, год II (1864), изд. 2, 1866, с. 141–143. В легенде обрач сказочного героя сливается с историческим лицом – Петром I; Андреев (доп. Пропп) – 922.
11. Вытегорцы-камзольники. В обозрении Е. Барсова «Петр Великий в преданиях Северного края»; «Беседа», кн. V, май, 1872, с. 295–309. Одна из легенд о Петре I, в которой ярко видно народное отношение к идеализируемому царю.
12. А лаптя сплести не мог! Зап. М. Б. Едемский в Кокшеньге Тотемск у.; ЖС, 1908, вып. 2, с. 217.
13. Аракчеев. Зап. Соколовы от Н. П. Охутина (80 л.), из д. Роговской Кирилловск. у.; Соколовы, № 164.
НАРОДНЫЕ ДРАМЫ
Драма – один из основных жанров русского народного творчества, развитие которого шло в течение XVIII–XIX вв. Однако драматическое творчество народа привлекло внимание исследователей слишком поздно, поэтому многие произведения народного театра, бытовавшие и на территории Вологодской губ., оказались утраченными. Наиболее ранние драматические произведения, безусловно народного происхождения, дошли до нас в рукописи XVIII в., сохранившейся в Вологодской губ. – «Могильник и кобыляк» и «Шапошник и мужик».
Во второй половине XIX в. Н. Иваницкий записывает интересный вариант пьесы «Лодка», а Г. Потанин пьесу «Мнимый барин». Текст самой популярной народной драмы «Царь- Максимилиан» широко бытовал на севере и записан во всех соседних губерниях. Пьеса эта ставилась солдатами в вологодских казармах, откуда перешла в школьную среду, но полный текст ее не был записан. (М. Куклин. Школьные типы. – «Светоч и дневник писателя», 1913, № 5–6, с. 28–29).
В настоящий раздел сборника вошли только тексты драматических произведений. Драматизированные диалоги и песни, обрядовые действия и игрища расположены по другим разделам книги.
Могильник и кобыляк. Рукопись пьесы была «добыта из рук простонародья Вологодской губернии» Прокопием Дилакторским и доставлена им в этнографический отдел Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Вс. Миллер, Опубликовавший рукопись, сообщает, что она содержалась в. тетради, состоящей из сложенных в четверку листов плотной бумаги с водяными знаками XVIII в. и «была написана в той же губернии, в которой была найдена». (Вс. Миллер. Новый интерлюдий XVIII века. – «Известия ОРЯС АН, 1900, т. V, кн 3. СПб 1900, с. 747–754, 761–763).
Шапошник и мужик. Опубликована Вс. Миллером по той же рукописи, доставленной из Вологодской губ. П. Дилакторским; Известия ОРЯС АН, 1900, т. V. кн. 3. СПб,. 1900, с. 755–760.
Лодка. Зап. Н. Иваницкий очевидно в Кадниковск. у.; помещена собирателем без каких-либо комментариев в разделе детских игр; Н. Иваницкий, 1890, с. 162–164.
Мнимый барин. Зап. Г. Н. Потанин в д. Аксеньевой Никольск у.; ЖС, 1899, вып. IV, с. 524–525. Помещена собирателем под общим названием «Песни и прибаутки».
СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ
А(о)зям – верхняя крестьянская одежда, имеющая вид кафтана.
Бабничать – принимать роды.
Бажа (е)ть – сильно хотеть, желать. Баженая – милая, желанная.
Байня – паровая баня. Баенка – уменьш. Военной (прил)–банный.
Баса – красота. Баской (прил.) – красивый, нарядный. Баско (нареч.) – красиво, нарядно.
Божатка – крестные мать или отец Божатко – крестный отец, божатушка – крестная мать.
Болозе (нареч.) – хорошо.
Борушка – головной убор замужней женщины.
Брань – узорчатая льняная или с бумагой и шерстью ткань домашнего изготовления. Бранный – прил.
Братыня – сосуд, в котором разносят пиво (обходит вкруговую).
Брунистый (овес) – колосистый, поспевающий, наливающийся.
Бросовая (лавка) – четырехгранная, имеющая вид бруска.
Бряковатый (о ком-либо) – шумный, лгун, пустомеля.
Буево – кладбище, погост.
Важный–хороший, ценный.
Веко – крышка плетеной корзины.
Веретище – поле.
Вереи – столбы, на которые навешиваются ворота.
Верста – ровня. Ср: не наша чета не наша верста. Верстная (прил.) – равная. Сверстатися – сравняться, уравняться.
Ветыще (собир.) – ветви.
Вечераться (о дне) – клониться к вечеру.
Взголчить – громко крикнуть.
Вздренуть – сильно, резко дернуть, рвануть.
Виски – волосы.
Влабать – управляться.
Вожеватый – обходительный, приветливый.
Волок – дорога лесом.
Волокуша – борона без зубьев в виде треугольника.
Воровей (ср. ст.) – скорее, проворнее, быстрее.
Воховеретье (нареч.) – дотла, вконец,
В сабину – в особенности, особенно.
Всочь – навстречу, напротив.
Вывожельница – женщина, которая выводит невесту на смотрины к жениху.
Вызнять – поднять. См. Знять.
Вызобать – торопливо, жадно съесть.
Выскорь – дерево, вывороченное с корнем, бурелом. Выскирье – собир.
Вышка – чердак.
Гинуть – пропадать, исчезать.
Глядать – смотреть.
Глянуться – нравиться.
Гоглистый, гоглист (о коне) – осанистый, гордый; видный.
Гойтан – шнурок.
Голбец, гобец – деревянная приделка к печи, под которой устраивается ход в подполье.
Головодец – свадебный головной убор невесты,
Гнус – мелкие жалящие насекомые (овод, комары, мошки).
Грать – каркать, кричать.
Граять – высмеивать, насмехаться.
Грохот – большое решето.
Губки – грибы, идущие в соленье.
Двоевара – пиво, которое варили дважды се свежим каждый раз хмелем.
Дежиться – деваться, скрываться, прятаться.
Деделек – растение, борщевик.
Дивья – хорошо, легко.
Дока – пока.
Довести – испортить.
Доконатися – упросить.
Долонь – ладонь.
Домекнцться – понять, постичь, догадаться.
Домовище – гроб.
Дородно (нареч.) – хорошо, много.
Доспеться – сделаться, случиться, произойти.
Достальной – остальной, последний.
Дрока – ласка, нега, дрочить – нежить, ласкать, холить.
Дружник – любовник.
Ез – плетень поперек реки с воротами, куда вставляют снаряд для ловли рыбы.
Жалкий – жалостливый, сострадательный.
Жестен (крат, прил.) – строгий, суровый.
Живеньице – житье.
Жижный – зычный, громкий.
Жило – жилье.
Жира – жизнь, спокойное, привольное житье.
Загородка – огород.
Завор – запор, поперечная жердь для запирания ворот, калитки.
Заздымать – поднимать.
Зазнобить – влюбить в себя, возбудить к себе любовь.
Закавкать (о кошке) – замяукать.