Песни. Сказки. Пословицы. 
Поговорки и загадки
  // Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. – Вологда, 1960

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>

ПРИМЕЧАНИЯ

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ

570. Поехал, поехал князь Михайла (В рукописи озаглавлена: «Песня про князя Михаила»). Борок, АН, 17.
571. В каменной Москве у князя у Волконского (В рукописи озаглавлена: «Ваня-ключник»). Несвойское, АН, I; то же, АН I, 193; Несвойская вол., ГО, 3; Вед. (19), 5; Материалы, 58; Соболевский I, 28; Шейн, 886.
Былина эта весьма распространённая. Несколько вариантов её, записанных в разных губерниях, напечатаны в собрании песен Киреевского, но в числе их Вологодского нет, так что настоящая является новым дополнением к известным уже и притом отличающимся большею полнотою и лучшим складом. Следующая былина («Уж ты, крапива ли, крапивушка жегучая» – Н. Н.), как заметит читатель, сложена на ту же тему, что и настоящая, но которая была первообразом – представляю судить знатокам (Ив.).
572. Уж ты, крапива ли, крапивушка жегучая. АН, 6; Несвойское, АН I, 194; Волог. у., ГО, 14; Вед. (19), 6; Соболевский III, 15; Шейн, 887.
АН I, ГО: ст. 7. – Во хмелю-то стал удалый похваля-тися.
573. У купца у богатого. Петряево, АН, 126 (б.). V574. В городе то было во Киеве. Яковлевское, АН 13; то же, АН I, 189; Несвойская вол., ГО, 1; Вед. (19), 1; Соболевский I, 193.
Песня весьма старинная. Записана в дер. Яковлевское, Фетиньинской волости, куда перешла из Сямы (Ив.).
575. А боярыню во полон взяли (вариант предыдущей с опущенным аналогичным началом). Сольвычег. у., АН. 13; то же, АН I, 189.
Полный текст – АН II, 184.
576. Середи-то поля чистого. Волог. у., АН, 8; Несвойское, АН I, 190; Несвойская вол, ГО, 5; Вед. (19), 2; Материалы, 64; Соболевский I, 291.
АН I, ГО: за ст. 31 – И в знак верности, я с ним умру.
577. Уж ты, батюшка, Ярослав-город. Несвойское, АН, 3; то же, АН I, 208; Несвойская вол., ГО, 7 (лов.).
578. Что не пыль-то во поле запыляется. Сольвычег. у., АН, 15; то же, АН II, 186.
АН II: ст. 1 –

Между речками между быстрыми
На крутой горе расхорош город
На всей красоте распростроился.
Лучше Питера, краше Киева,
Лучше матушки каменной Москвы,
Что не пыль-то во поле расстилается.

579. Как по морю, морю синему. Волог. у., АН, 4; Несвойское, АН I, 321.
АН I: ст. 9–И – По сходенькам сходили на чужой бережок, выкатили бочку с чёрным порохом, зажигали свечки воскояровые.
580. Что за реченькою было за Небрагою. АН, 5; АН II, 223.
581. Во Париже было славном городе. Волог. у., АН, 11; Несвойское, АН I, 198; Несвойская вол., ГО 8; Вед. (19), 10.
582. Уж никто про то не знает и не ведает. Волог. у..
АН. 7; Несвойское, АН I, 195; Несвойская вол., ГО, 9; Вед. (19), 7.
583. Не бушуйте, ветры холодные. Волог. у., АН, 12; Несвойское, АН I, 196; Несвойская вол., ГО, 10; Вед. (19), 8.
В рукописи, откуда заимствована настоящая песня, по словам Иваницкого, была еще следующая прибавка:

Буря море подымает.
Ветер волны разгоняет.
Съединилось небо с Понтом,
Землю сдвинуло с горизонтом,
Только молний свет блистает
Никто нам не помогает.
Никому нету спуску,
Нет сухариков на закуску.

ГО: за ст. 8 (доп.). – В них вся кровь кипит (не достает слова).
584. Из-за лесу-перелесу, лесу тёмного. АН, 14; Гря-зов. у., АН I, 430.
585. Как у нас-то было на святой Руси. Волог. у., АН, 10; Несвойское, АН I, 197; Несвойская вол., ГО, 2; Вед. (19), 9; Соболевский VI, 257.
Эта прекрасная былина сложена, очевидно, в царствование императора Павла Петровича. Несколько вариантов её напечатаны также в сборнике Киреевского (Ив.).
586. Закатало, заваляло. АН, 9; Сольвычег. у., АН II, 183.
АН II: ст. 9 – Все Рацаева бранят; за ст. 17 – Кое пропил, промотал, больше в карты проиграл. Медовое, водовое, третье денежное. Как на этих-то на деньгах вор палату, шельма, склал; за ст. 34 (оконч.)–А во, спаленке его кровать нова тесова, перинушка пухова, изголовьице косящатое.
587. Собирался император. Васьяновская вол., АН, 16.

<<< | СОДЕРЖАНИЕ | >>>