В конце XVIII века в Сушиле хранились остатки оружия, уцелевшие
после того, как обрушилась оружейная палата. В это время здание полу
чило новое название — «арсенал».
Вторая надвратная церковь Успенского монастыря — ц е р к о в ь
П р е о б р а ж е н и я возведена на его юго-западной стене, обращенной
к озеру. Окончена она была в 1595 году. Композиция и архитектурные
формы этого памятника во многом повторяли церковь Иоанна Лествич
ника, но имели весьма существенные отличия. Так же, как и у церкви
Иоанна Лествичника, в нижнем ярусе Преображенской церкви были уст
роены двухпролетные ворота. Архитектура их гораздо скромнее, чем у
Святых ворот. Главное различие состояло в том, что у церкви Преображе
ния было не четыре столба, как у всех ранее выстроенных кирилловских
церквей (кроме тех, которые, как церковь Владимира или обе трапезные
церкви, вообще не имели столбов), а только два. Внутри такое решение
привело к своеобразной системе перекрытия храма сводами. Барабан ока
зался не в центре храма, а очень сильно сдвинутым к востоку. Над юго-
восточным и северо-восточным углами храма (соответственно над приде
лами Николы и Ирины) установили два малых барабана. Как и у церкви
Иоанна Лествичника, верх Преображенской церкви завершался тремя яру
сами кокошников. Алтарь также представлял в плане прямоугольник и
перекрывался тремя двускатными крышицами, выходившими на восточ
ный фасад в виде небольших щипцов. Повторялся и прием устройства с
запада квадратной каменной паперти с большими арочными проемами в
верхнем ярусе. Вход на паперть осуществлялся по каменной лестнице,
расположенной в особой пристройке. Под папертью находилась палата, в
которой пекли калачи и просфоры. Кроме сохранившегося западного,
церковь Преображения имела также южный и северный порталы. Южный
портал выходил над кровлей проходившей перед церковью крепостной
стены. Каким образом поднимались к северному порталу — неизвестно.
Своеобразная композиция Преображенской церкви с группой трех глав,
резко сдвинутой от центра храма к востоку, чрезвычайно живописна. Ар
хитектурные формы ее по сравнению с церковью Иоанна Лествичника
значительно грубее. По-видимому, это объясняется тем, что ее, как и цер
ковь Сергия Радонежского, паперти Успенского собора и некоторые дру
гие постройки второй половины XVI века, сооружали тогда еще мало
опытные монастырские каменщики. Примечательно, что и ее, и соборные
паперти монастырские описи одинаково называют «леонидовым строени
ем».
На стенах Преображенской церкви сохранились два киота с монумен
тальной живописью времени построения храма. На северной стене со сто
роны монастыря расположена храмовая композиция «Преображение». К
сожалению, ее сильно переписали в XIX веке, особенно нижнюю часть.
Лучше сохранилась композиция «Происхождение честных древ» на п ро
тивоположной южной стене. В верхней части ее представлен трехфигур
ный деисус: стоящий на облаке Христос и обращенные к нему в молении
Богоматерь и Предтеча. Ниже — исцеления у Силоамского источника,
воду которого «возмущает» крестом ангел. Фоном для деисуса служат строй
35