строение и его защитники столь русифицировались, что изображение уже
не оставляло места для иной его трактовки.74
Дальнейшие исследования, проведенные американским этнографом Д о
роти Рей с использованием интенсивных полевых экспедиционных работ на
полуострове Сьюард, показали, что многие элементы рисунка на карте Да-
уркина соответствуют различным версиям существующей до сих пор устной
легенды эскимосов района реки Кузитрин о победе аляскинцев в «последнем
сибирском нашествии». Так, все версии помещают битву около Кауверака
(Кауюерак; на различных вариантах карты Н. И. Дауркина это «Хеуверен,
Хеувърен, Хеуверень» и т. п., причем окончание
ен
объясняется чукотской
передачей этого названия), расположенного неподалеку от современного по
селка Мэрис-Иглу. Поселение Кауверак в середине XIX века находилось на
небольшом поднятии левого берега нижнего течения реки Кузитрин, и
получило свое название, означающее в переводе «бар из гравия», по един
ственной каменистой отмели на этом участке реки, имеющей в основном
илистое дно. Рисунок «крепости Дауркина», возможно, иллюстрирует обо
ронительные меры, предпринятые эскимосами против обитателей азиатско
го берега Берингова пролива, сведения о которых в двух версиях были за
писаны двумястами годами позже со слов коренных жителей этих мест
профессором Дороти Рей. Ее информанты, в частности, рассказали, что для
обороны внутренней части деревни защитники соорудили укрепления из ко
жаных обшивок байдарок. По рассказу эскимосов, во время обороны моло
дые люди вышли с пиками за эту ограду, а старики, женщины и дети оста
лись внутри. Таким образом, столбы острога в рисунке Дауркина,
по-видимому, представляли собой кожи умиаков, из которых была соору
жена ограда. Возвышающееся над оградой сооружение, отдаленно напоми
96
