жен основать династию, но я могу это сделать, лишь вступив в
брак с принцессой из одной из царствующих в Европе старых
династий. У императора Александра есть сестры, и возраст од
ной из них мне подходит. Поговорите об этом с Румянцевым.
Скажите ему, что после окончания испанского дела я готов на
его планы раздела Турции, остальные же доводы вы найдете са
ми, так как я знаю, что вы сторонник развода; могу вам сказать,
что такого мнения держится и сама императрица Жозефина»1.
Талейран отреагировал на это весьма решительно, желая
любой ценой оттеснить российского представителя от участия
в весьма деликатном, но по своим последствиям исторически
важном деле. «Если Ваше Величество разрешит, то я ничего не
скажу Румянцеву. Хоть он и герой романа Жанлис “Рыцари
лебедя”2, но я не считаю его достаточно проницательным.
И затем, после того, как я наставлю Румянцева на правильный
путь, ему придется повторить императору все сказанное мною,
но сумеет ли он это хорошо сделать? Я не могу быть в этом
уверен. Гораздо естественнее и, могу сказать, гораздо легче серь
езно поговорить по этому важному делу с самим императором
Александром. Если Ваше Величество разделяет такую точку
зрения, то я возьму на себя начало этих переговоров»3.
Как видим, Талейран постарался всячески, как только мог,
«нейтрализовать» Румянцева, при этом непонятно зачем упомя
нул имя известной в литературных кругах писательницы. На
сколько «удачно» Талейран выполнил это сокровенное пору
чение своего императора, он далее излагает в своих мемуарах:
«Сознаюсь, что новые узы между Францией и Россией казались
мне опасными для Европы. По моему мнению, следовало до
стичь лишь такого признания идеи этого брачного союза, чтобы
удовлетворить Наполеона, но в то же время внести такие ого
ворки, которые затруднили бы его осуществление»4. Так оно и
получилось. Попытки уладить вопрос о браке Наполеона сна
чала с Екатериной, затем с Анной затянулись на годы. В конце
концов предложения Наполеона потонули в бесконечных пере
говорах, дипломатической переписке... Возможность породнить
ся с российской короной Наполеону так и не представилась.
1Талейран: Мемуары. С. 218.
2Действительно, плодовитая и весьма читаемая французская писатель
ница испытывала давние симпатии к Румянцеву. Она вывела его образ в
своем романе. Началось всё в 1790-е годы, когда Жанлис познакомилась
с Николаем Румянцевым в пору, когда тот сопровождал молодую велико
княжескую семью —Павла Петровича и Марию Федоровну в их путеше
ствии по Европе. Затем последовали годы переписки. Следы ее до сих пор
хранятся в рукописных фондах PHБ.
3
Талейран: Мемуары. С. 219.
4Там же. С. 220.
188
