лю. Я ожидал, что придете и вы, но тщетно. Поэто
му подумал, уж не заболели ли вы.
— А что вы хотели сказать мне, куака Папаа? —
простодушно поинтересовался Платов.
Доктор в изумлении вскинул брови.
— Я... я... Мне казалось, что и вы тоже, как эти
вожди, захотите подарить участок земли... Меня, кста
ти, многие просили, чтобы и им были даны русские
имена. Но король предупредил: такой милостью могут
быть отмечены лишь избранные. Я надеялся, что вы
пожелаете как-то отблагодарить меня...
На лице Платова отразилось искреннее смущение.
— Да я готов сделать все, что пожелает каука
Папаа, — пробормотал он.
Доктор схватил его за руку.
— Так не будем терять понапрасну время. Идем
те ко мне — нужна лишь ваша подпись под доку
ментом.
На фактории, расспросив вождя, какую именно
землю и с каким количеством людей он собирается
принести в дар, уже понаторевший в этом деле док
тор быстро составил акт, удостоверяющий, что алии
Ована Платов в знак благодарности доктору фон Шеф
феру за многие полученные от него подарки дарит
оному доктору участок земли Туилоа в провинции Ха
напепе, близ реки Ханапепе, вместе с одиннадцатью
жителями. Вспомнив об имеющейся там реке, Шеф
фер по счастливому наитию внес в документ новый
мотив: «Каноэ, на котором будет рыбачить доктор
Шеффер, объявляется табу для местных жителей.
Король Каумуалии также накладывает табу на при
надлежащую доктору Шефферу землю и на все вре
мена освобождает землевладельца доктора Шеффера
от уплаты каких-либо пошлин».
— С королем мы все уже обсудили, — небрежно
сказал доктор Шеффер, как только переводчик пе
ресказал вождю документ, и протянул перо для под
писи.
Вождь Платов обещал, когда будет удобно кауке
Папаа, совершить с ним прогулку в провинцию Хана
пепе и в присутствии всех ее жителей торжественно
объявить, что он дарит своему русскому другу землю.
369
