они заметили страх, мелькнувший в его глазах, едва
он услышал от Элиота де Кастро, из какой страны
прибыл корабль. Объяснив жившему прежде на Га
вайях и владевшему местным языком де Кастро, где
они могут найти короля Камеамеа, канак поторопился
покинуть борт брига, словно пребывание на нем гро
зило его жизни.
Ситуация повторилась в заливе Кавайхае, на бе
регу которого располагалось поместье премьер-мини
стра Джона Янга. К ним там поднялось несколько
канаков, тотчас радостно признавших в де Кастро
бывшего врача Камеамеа, которому король дал имя
Наю. Коцебу через посредничество де Кастро даже
уговорил одного из владевших английским канаков
послужить им лоцманом, но стоило тому услышать,
что корабль русский, как он сделал попытку броситься
за борт. Элиот де Кастро с трудом удержал беглеца
и попробовал втолковать ему, что они пришли сюда с
мирными целями и бояться русских моряков не стоит.
На расспросы, что послужило причиной его стра
ха, канак ответил, что с полгода назад здесь были
два русских корабля, потом они ушли на Оаху, и с
тех пор между русскими и жителями острова Гавайи
случился раздор. На острове говорят, что русские
обещали прислать сюда военный корабль для покоре
ния всех; канаков.
— Черт знает что! — хмуро отреагировал на это
известие Отто Коцебу.
Ему было досадно, что ни в Калифорнии, когда
он встретился с начальником крепости Росс Иваном
Кусковым, ни еще ранее на острове Уналашка, где
несколько дней стояли в гавани близ поселения Рос
сийско-Американской компании, его не предупреди
ли, что на Сандвичевых между русскими и канаками
произошла какая-то заварушка.
Коцебу приказал бросить якорь, и вскоре шлюпка
с посланным к королю Элиотом де Кастро отвалила
от борта «Рюрика». Глядя поверх головы сидевшего на
корме шлюпки португальца, как споро орудуют вес
лами матросы, Коцебу подумал, что сама судьба све
ла его с этим искателем приключений, уроженцем
Бразилии, успевшим послужить и Камеамеа, и Бара
376
