ва много намерению сему повредили. Во-первых, грамота к
японскому императору написана была не от самой императ
рицы, но от сибирского ее наместника. Во-вторых, россий
ское с посольством судно пришло тогда не прямо в Нагасаки,
единственное место, определенное для кораблей иностран
ных, но остановилось в гавани острова Иессо. Сии два обсто
ятельства крайне огорчили высокомерного японского мо
нарха. Сверх того, и выбор лица, которому препоручено
Капитан-лейтенант
Юрий Федорович Лисянский, капитан корабля «Нева»
Гр
авюра художника А. Г. Ухтомского, 1812
[44]