№31
Донесение С.И. Яновского в Главное правление РАК
об обмене аманатами с колошами для предотвращения новых нападений
с их стороны и установления с туземцами более дружеских отношений
№319
‘
.
16 йпреля 1819
С тех пор, как колоши убили наших двух человек*, мы всегда находились как бы
в блокаде, всегда подвергались опасности, дабы бпятькто-либо не был жертвою их
варварства. Они всегда нас караулили: около крепости, в лесу и везде, где только
посылались наши люди в работу, всегда нада бйдоЬ ходить везде с ружьями. Летом
даже не смели вытти из крепости без оружий. Каждый почти человек, шедший за
водой или в огород, подвергал жизнь свою опаснбсти. Чтоб отвратить сие, мне ка
жется, не оставалось иного средства, как или итти к их крепости разорить оную74.
Однем словом, нада было их привести в страх, а сего нельзя было сделать без кро
вопролития с той и другой стороны. Другое средство было - с ними примириться.
Нельзя уже было воротить потери, и потому, отложив мщение, нада было крепос-
тию2*и человеколюбием показать им разницу, чем мы от них отличаемся, и то, что
варварство не составляет благополучия людей. В бытность г-на капитан-лейтенан
та Леонтия Андреяновича Гагемейстера сдесь он сказывал неоднократно колошам,
что, буде они захотят примириться, то бы привезли двух аманат из рода кокоанта-
нов. Тогда им простится преступление, но чтоб они поклялись вперед никогда нико
му из наших не причинять ни малейших обид. По некотором времени они на сие со
гласились, только чтобы и от нас им дать двух же аманат, и я нашел за нужное ре
шиться на ето по следующим причинам: естьли они дадут двух мальчиков из бли
жайшей родни главнаго тоена, следовательно, можно будет надеяться, что и наши у
них будут в безопасности. Мы имеем приболыпую нужду в колошинских толмачах,
должны все переговоры вести теперь чрез колошенок же, живущих у руских, кото
рые преданы своим, переводят не то, что должно, а притом колошам пересказыва
ют все, что у нас делается, в чем уже не один раз случилось увериться. Сие может
отвратиться, когда наши аманаты выучатся по-колошенски. Колоши, отдавши в за
лог своих аманат, оставят свои варварские умыслы и будут больше ездить для тор
говли с рускими, больше будут привозить товаров. Итак, по сим главным причинам
я решился отдать им двух наших мальчиков из креол.
17-го числа декабря приежали колоши из кокоатанскаго рода в трех батах до
50 человек мущин. По многим переговорам с пребольшою церемонией мы разменя
лись аманатами с главным их тоеном Цоутоком. Он отдал родных своих племянни
ков75, который клялся со своею командою жить до смерти дружески с рускими и во
всем друг другу помогать. С етих пор начали колоши к нам больше ездить и больше
привозить товаров, и иногда привозят с собою наших аманат сюда, до сих пор обхо
дятся с нами хорошо. Что будет вперед, но все-таки большой доверенности иметь
нельзя, потому что не имеют случая вредить. Наших аманат колоши возили к себе
на показ в Купинова76, наконец, приехали опять к нам просить, чтоб разменяться
аманатами, а они нам дадут двух девок.
Я никак не хотел на сие согласиться, но наши мальчики очень просились, чтоб
их выкупить и один занемог вередом. Итак, 11-го числа апреля также с приболь-
шою церемониею разменялись и от них взяли двух девчонок из ближайшей тоен-
ской родни. Оные и теперь у нас содержутся. Как у сдешних народов более всего
страсть к пляскам, то и наших мальчиков они выучили плясать по-своему лучше,
чем сами пляшут. Теперь они понимают, но очень мало их разговор. Я хочу одна
го отдать учить старику - колоше, которой живет у нас.
NARS-RRAC. РГАВМФ. Ф. 1375. On. 1. Д. 26. Л. 152 об,—153 об. Запись в журнале исходящих документов.
Опубл. (с некоторыми неточностями):
Гринёв А.В.
Русско-тлинкитский конфликт 1818 г. и его разрешение //
Русская Америка и Дальний Восток (конец XVIII в. - 1867 г.): К 200-летию образования Российско-Амери
канской компании. Материалы Международной научной конференции. Владивосток, 2001. С. 167-169.
* См. примеч. 50.
2* Так в документе, видимо, правильно -
кротостию.
62
