под Вашим начальством в отряде людей, но не безнужным по
ставляю сообщить Вам и мои посильныя до края тово к произ
в о д с т в у деятельностей промысловых и торговых и к полити
ческим видам относящийся предложения.
1-е. И з предреченнаго предписания г-н у штурману Булыги
ну3, отправившемуся на брике “Николае”, Вы уже знайте, что
1-е рандеву ему предназначено на ольбионских берегах в порте
или бухте Граве, лежащей в 4 7 ° N широты и
236° 3 '
от А о н д а
на О -вой долготы , куда и вам направить прямо путь свой до лж
но судном “М ирт К адьяком ”, и ежели застаните ево тут или
получите извещение так, как в бумаге ево сказано, то сообра-
жась с тутоземными обстоятельствами, буде оприметите про
мысловый выгодности, и остаться на несколько времени, учиня
около тех мест деятельные промышленности всем отрядом пар
тии опыты; когда не откроется выгодной [промышленности],
оставя сие место, спуститца к Z -д у далее до бухты Транидата,
в 4 1 м З11 широты и 2 3 6 ° 6 ' долготы О -вой от Аондана состоя
щей, где также 2 -е рандеву г-ну Булыгину назначено и вам ос
тановиться непременно следует. В реку же Колумбию не захо
дить, и не предвижу надобности, ибо оная далеко вверх фарва
тера положена на картах господина Вонкувера, а может быть, и
г-н Булыгин побывает там и учинит свои замечания, устье же у
оной и фарватер окружено многими песчаными рифами и бан
ками, а потому и вход дл я больших судов небезопасной, наро
дов обитает множество при берегах, а может быть, те от бос
тонских американцев снабжены уже и-огнестрельными орудия
ми, где они и опоместиться, и завести колонию, как извесно
Вам, целят. Следовательно, и д л я наших партовщйков пущать
тут, хотя бы и показался морской Зверь, сумнительно; в реке же
и тово быть неуповательно, кроме речных бобров и горново зв е
ря. По благополучном же достижении в Транидатскую бухту,
2 -е , найдёте ли или нет тут г-на Булыгина и извещения ево,
учинить уже полное на промысловые деятельности распоряже
ния, послать сначала до залива Слоботчикова, не далее 2 0 миль
по берегу к Z -д у лежащего, когда есть в том г-н Булыгин, у з
нать от нево. А естьли нет и не бывал, и изеледовать верным
промером вход и нутрь тово залива, и ежели окажется удобен
вход и можно поместиться Вашим судном “М ирт К адьяком”,
немедленно туда перейтить дл я безопасности судовой якорней
стоянке, ибо транидатцкая ненадёжна рейда, и чинцть роспоря-
жения о промышленности в разные стороны. Опытность же та-
ракановсКаго бывшаго отряда более обнадеживает,' что тут, где
стоял Кембель4, также около залива Бодего и бухты Драковой,
, заметили зверя довольно, и при своей малочисленности партии
небезавантажныя имели успехи, а потому, следовательно, мес
том главнаго табара и должно избрать одно из 3 -х : в С лоботчи -
ковском ли заливе, тут ли, где стоял Кембель, или в Бодего,
ежели можно войти судами — а к Транидату из оной [и] далее
к Z -д у посылать по временам отряды дл я промышленности и
3 См. док. 10.
4 Оливер Кимбол (Кимболл), ка
питан бостонского корабля “Пи
кок”, совершивший в 1806—
1807 гг. по контракту с Барано
вым совместную промысловую
экспедицию к берегам Калифор
нии вместе с партией зверобоев-
кадьякцев во главе с Т. Таракано
вым. Далее также:
Кимбель.
Речь здесь идет, по-видимому, о
бухте Бодега (Bodega Harbour),
отделенной косой от остальной
части зал. Бодега (Bodega Вау):
вероятно, это дает Баранову ос
нование рассматривать ее отдель
но.
13. Россия в Калифорнии
193
