511
Приложения: Н. Н. Миклухо-Маклай. Сообщение о путешествиях
складка кожи у внутреннего угла глаза, называ
емая при патологическом увеличении
epicanthus
[эпикантус
(лат.)
—особая складка у внутреннего
угла глаза, в большей или меньшей степени при
крывающая слёзный бугорок].
Продолжая путешествие, я направился из Па
хана в Трингано, а потом в Клантан, где позна
комился со старым радьей Клантана, с которым
при первой встрече произошел такой же разго
вор, как и при свидании с бандахарой паханским.
Хотя радья был очень удивлен и смущен приходом
белого в его владения, однако не отказался дать
мне нужных людей для переноски вещей. Я по
сетил затем владения многих малайских князьков:
Легге, Саа, Ямбу, Румен, Яром, Ялор, Патани.
Все эти названия соответствуют владениям от
дельных малайских князьков, которые находятся
в вассальной зависимости от короля сиамского.
Благодаря письму сиамского короля я всюду
встречал хороший прием и еще лучшие прово
ды, потому что хотя мое появление и возбуждало
любопытство малайцев, но они были очень до
вольны, когда я уходил: мой приход слишком
нарушал их обыденную жизнь и порождал в них
разные сомнения и опасения относительно моих
намерений. Это-то желание поскорее избавиться
от моего присутствия, выпроводить меня, спо
собствовало скорости и многим удобствам моего
путешествия, во время которого я останавливался
только в тех местах, где встречал интересовавших
меня дикарей.
Скажу теперь несколько слов о некоторых
обычаях этого вымирающего племени — оран-
сакай. Подобно оран-утанам, они ведут бродячий
образ жизни в лесах, останавливаясь на корот
кое время на избранных местах для сбора разного
рода лесных продуктов: камфоры, каучука, ро
танга, слоновой кости и т. п. и выменивая на эти
продукты у малайцев табак, соль, железные ножи
и разные тряпки, в которые они облачаются, по
сещая малайские селения.
Костюм оран-сакай весьма примитивный: он
состоит у мужчин из пояса вокруг талии, часть
которого закрывает
perinaeum
[промежность];
у женщин пояс из ротанга обматывается несколь
ко раз вокруг талии, и к нему спереди и сзади при
крепляется тряпка (обыкновенно приобретенная
у малайца), прикрывающая
perinaeum.
Лицо жен
Корвет «Скобелев» (бывший «Витязь»),
доставивший Н. Н. Миклухо-Маклая к берегу Новой Гвинеи в 1883 г.
