Рис. 18. К арта Алеутских островов П етра Ш иш кина и С аввы П оном арева. РГАВМФ .
Ф . 1331. Оп. 4. № 81.
зван «Таняха или Танахак», о. Чагулак — «Чигула, а по русски Шапка»,
о. Кыска — «Хиска, или Кыса», о. Агатту — «Круглой, он же Игаттаку», и
т. д.
На рассматриваемой карте Алеутских островов, помимо названий, часто
встречаются исторические сведения о плаваниях промышленников и добы
тых ими лоцийных данных. Так, у острова Аттаку помещены надписи: «Зи
мовало судно Трапезникова в 755-м году, с левой стороны в бухте., в которой
можно стоять судов до 10-ти, грунт дресвяной Дружинин Объявил» и «ка
мень, которой в большую воду покрывается, а в малую открыт на нем
ловются бобры». Между островами Амля и Сйгуам («Сеугам») для морепла
вателей дано предупреждение: «в сем проливе великое течение от пребыва
ния и убывания вод, течение на низ». Между полуостровов Аляска («Алякса
или Аласкак. В бухте А зимовало судно Красилникова, на котором был Дру
жинин и Панков, мореходом был квартирмейстер Шарыпов») и о. Кадьяк
(«Кадьяк есть лес ольховник») помещена надпись: «В сем месте по объявле
нию Соловьева и Глотова много островов маленьких и побольше, а числом
показать не могли». В отношении Уналашки сказано, что «есть сего острова
большей (план) на особливом листе с показанием бухт ,,4“». Этот план, по-
видимому, не сохранился. Контур северо-восточного побережья Аляски на
карте оставлен незамкнутым.
Интересны помещенные на карте сведения о различных явлениях приро
ды, наблюдавшихся русскими мореплавателями. В частности, много внима
ния уделено вулканическим явлениям. У о. Сигуам, например, видим такое
сообщение: «Сеугам или Сохагамун, все хребты горят и всегда виден огонь
и временем гремит, пред ненастьем всегда гремит, а в дождь больше огонь
бывает». Для расположенных неподалеку островов Амукта и Юнаска заме
чено, что «Амухта или Аляутак огнем горит против первого тише, а Анюска
невесьма горит».
В целом рассмотренная карта (рис. 18) является весьма ценным историко
географическим источником, одной из целей создания которого было, по-
видимому, отображение истории изучения Алеутских островов различными
промысловыми партиями, о чем свидетельствует, в частности, разделение
групп островов по исходным материалам, использовавшимся для составле-
84
