коллегии, но окончательное решение принималось «высо
чайшим мнением».
В делах флотских император сведущ не был, тем более в
тонкостях морских наук. К тому же после занятия престола
многие вельможи из ближайшего окружения частенько вы
сказывали суждения о ненужности флота для России. Не
утруждая себя чтением, Александр I бегло пролистал руко
пись. Однако подданным требовалось обязательно высказать
свое мнение, и при очередном докладе вице-президента Ад
миралтейств-коллегии император безучастно произнес:
— Книгу, переведенную Лисянским, я прочитал. Нужно
бы рассмотреть, верен ли перевод и с пользой ли ее можно
выдать в печать...
Накануне Рождества Лисянский вернулся из Петербурга
в радостном возбуждении. Он. с порога схватил Анания в
объятия:
— Слава богу, братец любезный, государь книгу одобрил
в печать. — Он схватил шапку, — побегу-ка за шампанским.
Началась зима 1802 года в издательских хлопотах, прихо
дилось чуть не каждую неделю ездить в Петербург. То редак
тор требовал пояснения непонятного текста, то корректоры
выковыривали каждую запятую, правили текст, гравиров
щики обращались с вопросами в отношении схем.
Однажды коротким зимним днем чуть не столкнулся на
улице с Крузенштерном. Поневоле обнялись. Оказывает
ся, Крузенштерн приезжал узнать судьбу своего письма в
Адмиралтейств-коллегию об организации экспедиции к бе
регам Русской Америки.
— Помнится, Иван Федорович, ты свой проект еще Ку-
шелеву и Соймонову представлял, — заметил Лисянский.
— То было, — печально ответил Крузенштерн, — но
оставлено без ответа до сих пор. Нынче подал заново свои
предложения. Последняя надежда на адмирала Мордвинова.
А впрочем, — Крузенштерн усмехнулся, — можешь поздра
вить меня, Юрий Федорович, недавно я женился.
— Жениться не все веселиться, — от души рассмеялся
Лисянский, — сердечно поздравляю.
Они прошлись еще немного, и Крузенштерн сказал:
— Ежели не получу удовлетворительного ответа на свои
предложения, пожалуй, выйду в отставку. Займусь хозяй
ством, а может, пойду учительствовать в Ревельскую гимназию.
Крузенштерн вспоминал о своих предложениях, отправ
ленных в Петербург из Лондона. Пребывание в Кантоне на
вело его на мысли о выгоде России торговать мехами с Ки
таем морским путем. За год жизни в Китае, присмотревшись
137
