Крузенштерн Иван Федорович. Путешествие вокруг света в 1803, 1804 и 1805 и 1806 годах на кораблях "Надежда" и "Нева" - page 561

В третью часть входили также отдельные документы, записи
этнографического характера, сделанные участником экспе­
диции ученым В. Тилезиусом.
Труд И. Ф. Крузенштерна был весьма высоко оценен сов­
ременниками и стал на долгие годы настольной книгой для
многих мореходов и путешественников.
В середине XX в. в нашей стране возник интерес к исто­
рии географических исследований и открытий. В связи с
этим были переизданы многие труды как отечественных,
так и зарубежных путешественников. И одним из первых
вышло в свет в 1950 г. повествование И. Ф. Крузенштерна,
ставшее достоянием новых широких кругов читателей: сту­
дентов, учителей, старшеклассников, интересующихся гео­
графией, историей, мореплаванием. Но повторять первое
трехчастное издание через почти 150-летний промежуток
времени было, бесспорно, нецелесообразно. Сокращению
в основном подверглись те места в тексте, которые явно
устарели, имели значение только для узких специалистов,
например детальные сведения о бухтах, якорных стоянках,
подходах к ним, т. е. информация, помещаемая обычно в ло­
циях. Кроме того, Крузенштерн чрезвычайно подробно го­
ворит о местных ценах. Такие данные без сопоставления
с другими факторами требуют обширных пояснений, приме­
чаний. По этим причинам данные материалы были исключе­
ны или значительно сокращены. Следовательно, второе из­
дание не повторяло первое, но в то же время существенно не
отходило от него. Речь идет, конечно, о двух первых частях
произведения.
Что же касается третьей части, то она почти вся подверг­
лась сокращению по уже названным причинам. Были остав­
лены лишь два материала, интересных даже для читателей
XX в.: две записи музыки камчадальской песни и пляски ту­
земцев с острова Нукагива, сделанные В. Тилезиусом, а так­
же письмо 1803 г. министра коммерции графа Н. П. Румян­
цева, адресованное капитану Крузенштерну. Но чтобы чита[
563
]
1...,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560 562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,...590
Powered by FlippingBook